diff --git a/api/lang/egw_de.lang b/api/lang/egw_de.lang index 86a1775187..6eb2c156fe 100644 --- a/api/lang/egw_de.lang +++ b/api/lang/egw_de.lang @@ -157,6 +157,7 @@ as default common de als Vorgabe attach common de Anhängen attach file common de Datei anhängen attachment common de Anhang +attention: action will be applied to all rows, not only visible ones! api de Achtung: Die Aktion wird auf alle Zeilen angewendet, nicht nur auf die sichtbaren! august common de August australia common de AUSTRALIEN austria common de ÖSTERREICH @@ -778,9 +779,9 @@ liechtenstein common de LIECHTENSTEIN line %1: '%2'
csv data does contain ##last-check-run## of table %3 ==> ignored common de Zeile %1: '%2'
CSV enthalten ##last-check-run## der Tabelle %3 ==> ignoriert line %1: '%2'
csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored common de Zeile %1: '%2'
CSV haben andere Spaltenanzahl als Tabelle %3 ==> ignoriert link common de Verknüpfung -link is appended to mail allowing recipients to download currently attached version of files common de Link wird an die Mail anfügt und erlaubt Adressaten den jetzigen Inhalt der angehangen Dateien herunter zu laden -link is appended to mail allowing recipients to download or modify up to date version of files (epl only) common de Link wird an die Mail anfügt und erlaubt Adressaten den aktuellen Inhalt der angehangen Dateien zu bearbeiten (nur EPL) -link is appended to mail allowing recipients to download up to date version of files common de Link wird an die Mail anfügt und erlaubt Adressaten den aktuellen Inhalt der angehangen Dateien herunter zu laden +link is appended to mail allowing recipients to download currently attached version of files common de Link wird an die Mail angefügt und erlaubt Adressaten den jetzigen Inhalt der angehangenen Dateien herunter zu laden +link is appended to mail allowing recipients to download or modify up to date version of files (epl only) common de Link wird an die Mail angefügt und erlaubt Adressaten den aktuellen Inhalt der angehangenen Dateien zu bearbeiten (nur EPL) +link is appended to mail allowing recipients to download up to date version of files common de Link wird an die Mail angefügt und erlaubt Adressaten den aktuellen Inhalt der angehangenen Dateien herunter zu laden link target %1 not found! common de Keine Verknüpfung zu %1 gefunden! linkapps common de VerknüpfungAnwendungen linked common de Verknüpft @@ -1085,6 +1086,7 @@ regular common de Normal reject common de Zurückweisen remember me common de An mich erinnern remember me for %1 common de An mich erinnern für %1 +remove api de Entfernen remove row (can not be undone!!!) common de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) remove selected accounts common de Ausgewählte Benutzer entfernen remove shortcut common de Abkürzung entfernen @@ -1233,7 +1235,7 @@ server is unwilling to perform. common de Server ist zur Ausführung nicht berei server name common de Server Name session has been killed common de Session wurde beendet set as default common de Als Vorgabe setzen -set these columns as the default common de Speichern Sie diese Spaltenauswahl als Vorgabe +set these columns as the default common de Spaltenauswahl als Vorgabe setzen set user as only responsible user, but keeping groups groupdav de setze Benutzer als einzigen verantwortlichen Benutzer, Gruppen werden nicht geändert set user as only responsible, removing all existing responsibles groupdav de setze Benutzer als alleinigen Verantwortlichen, entferne alle bestehenden Verantwortlichen sets today as date common de setzt heutiges Datum diff --git a/api/lang/egw_en.lang b/api/lang/egw_en.lang index d4c147d7e8..1fa391cde0 100644 --- a/api/lang/egw_en.lang +++ b/api/lang/egw_en.lang @@ -1086,6 +1086,7 @@ regular common en Regular reject common en Reject remember me common en Remember me remember me for %1 common en Remember me for %1 +remove api en Remove remove row (can not be undone!!!) common en Remove row remove selected accounts common en Remove selected accounts remove shortcut common en Remove shortcut diff --git a/filemanager/lang/egw_de.lang b/filemanager/lang/egw_de.lang index 1dd3e578ed..17352a4f8e 100644 --- a/filemanager/lang/egw_de.lang +++ b/filemanager/lang/egw_de.lang @@ -53,7 +53,7 @@ check all filemanager de Alle auswählen check virtual filesystem common de Virtuelles Dateisystem überprüfen clear search filemanager de Suchfelder zurücksetzen clipboard is empty! filemanager de Zwischenablage ist leer! -collab editor settings filemanager de Collabora Office Einstellungen +collab editor settings filemanager de Collabora Online Einstellungen comment filemanager de Kommentar configuration changed. filemanager de Konfiguration geändert confirm final delete filemanager de Endgültiges Löschen bestätigen @@ -110,6 +110,7 @@ download filemanager de Herunterladen download documents filemanager de Dokument herunterladen edit comments filemanager de Kommentare bearbeiten edit settings filemanager de Eigenschaften bearbeiten +edit share filemanager de Freigabe bearbeiten enable filemanager de Einschalten enable versioning for given mountpoint filemanager de Versionierung für angegebenen Mountpoint einschalten enter setup user and password filemanager de Setup Benutzer und Passwort eingeben @@ -211,7 +212,7 @@ noone filemanager de Niemand older versions or deleted files filemanager de Ältere Versionen oder gelöschte Dateien only owner can rename or delete the content filemanager de Nur der Besitzer kann den Inhalt umbenennen oder löschen open filemanager de Öffnen -open documents with collabora, if permissions are given filemanager de Dokument mit Collabora öffnen, falls Rechte vorhanden sind +open documents with collabora, if permissions are given filemanager de Dokument mit Collabora Online öffnen, falls Rechte vorhanden sind open odt documents with collabeditor filemanager de odt Dokumente mit CollabEditor öffnen operation filemanager de Vorgang paste link filemanager de Als Verknüpfung einfügen @@ -298,9 +299,10 @@ user color indicator filemanager de Benutzer-Farbe users and groups filemanager de Benutzer und Gruppen versioning filemanager de Versionierung vfs mounts and versioning common de VFS einhängen und versionieren +view link filemanager de Zeige Freigabe-Link webdav link copied into clipboard filemanager de WebDAV-Link in die Zwischenablage kopiert who should be allowed to finally delete deleted files or old versions of a file: filemanager de Wer soll gelöschte Dateien oder ältere Versionen endgültig löschen dürfen: -writable share link filemanager de Beschreibbare Freigabe - Link +writable share link filemanager de Beschreibbare Freigabe-Link wrong username or password! filemanager de Falscher Benutzername oder Passwort! you are not allowed to finally delete older versions and deleted files! filemanager de Sie haben nicht die Berechtigung ältere Versionen oder gelöschte Dateien endgültig zu löschen! you are not allowed to upload a script! filemanager de Sie dürfen KEINE Skripte hochladen! diff --git a/importexport/lang/egw_de.lang b/importexport/lang/egw_de.lang index 70fc4b1c62..377f756936 100644 --- a/importexport/lang/egw_de.lang +++ b/importexport/lang/egw_de.lang @@ -1,6 +1,6 @@ %1 definition(s) %2 importexport de %1 Profildefinition(en) %2 -%1 definition(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! importexport de %1 Import/Exportdefonition(en) %2, %3 konnte wegen fehlender Rechte nicht ausgeführt wegen !!! -%1 definitions %2 importexport de %1 Import/Exportdefonition(en) %2 +%1 definition(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! importexport de %1 Import/Exportdefinition(en) %2, %3 konnte wegen fehlender Rechte nicht ausgeführt wegen !!! +%1 definitions %2 importexport de %1 Import/Exportdefinition(en) %2 %1 is not a known user or group importexport de %1 ist kein Benutzer oder eine Benutzergruppe %1 is not readable importexport de %1 ist nicht lesbar %1 is not writable importexport de %1 ist nicht möglich zu schreiben @@ -28,12 +28,12 @@ changed allowed_users importexport de Erlaubten Benutzer geändert changed owner importexport de Besitzer geändert charset of file importexport de Zeichensatz der Datei check all importexport de Alle markieren -choose a name for this definition importexport de Wählen sie einen Namen für diese Definition. -choose a plugin importexport de Wählen sie ein Plug-in. -choose an application importexport de Wählen sei eine Anwendung. +choose a name for this definition importexport de Wählen Sie einen Namen für diese Definition. +choose a plugin importexport de Wählen Sie ein Plug-in. +choose an application importexport de Wählen Sie eine Anwendung. choose fields to export importexport de Wählen Sie die Felder für den Export aus. choose seperator and charset importexport de Wählen Sie das Trennzeichen und den Zeichensatz aus -column mismatch. expected %1 columns, your file has %2. importexport de Zuordnungsfehler bei der Spaltendefinition. %1 Spalten in der Definition, In der Importdatei %2. +column mismatch. expected %1 columns, your file has %2. importexport de Zuordnungsfehler bei der Spaltendefinition. %1 Spalten in der Definition, in der Importdatei %2. column mismatch: %1 should be %2, not %3 importexport de Zuordnungsfehler in der Spaltendefinition. %1 sollte %2, nicht %3 sein condition importexport de Bedingungen copied importexport de Kopiert @@ -53,14 +53,14 @@ delimiter importexport de Trennzeichen duplicate name, please choose another. importexport de Doppelter Name, bitte wählen Sie einen anderen Namen edit conditions importexport de Einstellmöglichkeiten bearbeiten edit definition %2 to match your file importexport de Importdefinition überarbeiten%2 um Ihre Datei zu Importieren -edit your file to match the definition: importexport de Bearbeiten Sie Ihre Importdatei, um Ihrem Importprofil zu Entsprechen +edit your file to match the definition: importexport de Bearbeiten Sie Ihre Importdatei, um Ihrem Importprofil zu entsprechen errors importexport de Fehler execute importexport de Ausführen expert options importexport de Export Optionen export importexport de Exportieren export all selected definitions importexport de Alle ausgewählten Definitionen exportieren export data as importexport de Daten exportieren als -export definition to use for nextmatch export preferences de Export Definition für den Export über die Benutzeroberfläche (nextmatch) +export definition to use for nextmatch export preferences de Export-Definition für den Export über die Benutzeroberfläche (nextmatch) export spreadsheet importexport de Export Tabellenkalkulation exported importexport de Exportiert. extra %1 importexport de Extra %1 @@ -78,8 +78,8 @@ general preferences de Generell general fields: preferences de Allgemeine Felder header lines to skip importexport de Kopfzeilen zu überspringen how to merge with existing data? for each record, all conditions are evaluated from top to bottom, or stop. for blind insert, leave blank. importexport de Wie möchten Sie mit bestehenden Daten umgehen? EGroupware kann bestehenden Daten mit einer definierten ID auch aktualisieren. Dazu werden die hier erstellten Regeln von oben nach unten abgearbeitet. Lassen Sie diese Tabelle leer, wenn Sie Ihre Daten nur einfügen möchten. -human friendly values importexport de Verwendet die Beschreibungen, anstatt der Internen Bezeichnungen -if you specify an export definition, it will be used when you export preferences de Wenn Sie Export Definition erfassen , wird dieses Profil für den Export verwendet. +human friendly values importexport de Verwendet die Beschreibungen, anstatt der internen Bezeichnungen +if you specify an export definition, it will be used when you export preferences de Wenn Sie Export-Definition erfassen, wird dieses Profil für den Export verwendet. import importexport de Import import aborted importexport de Import abgebrochen import data is importexport de Importformat @@ -89,7 +89,7 @@ import definitions (attension: existing definitions with equal names will be ove imported importexport de importiert importexport common de Import/Export importexport wizard finished successfully! importexport de Der ImportExport Assistent wurde erfolgreich beendet -imports information from a csv file. this is only a base class, and doesn't do anything on its own. importexport de Importiert Informationen aus einem CSV Datei. Dies ist nur eine Basis Klasse. +imports information from a csv file. this is only a base class, and doesn't do anything on its own. importexport de Importiert Informationen aus einer CSV Datei. Dies ist nur eine Basis Klasse. include header importexport de Kopfzeile inklusive just me importexport de Nur von mir zu verwenden last run importexport de Letzter Import-Lauf @@ -105,7 +105,7 @@ no notifications importexport de Keine Benachrichtigung versenden no records selected importexport de Keine Datensätze ausgewählt none found importexport de Keine Einträge gefunden old fixed definition preferences de Alte feste Definition -please select file to import importexport de Bitte wählen Sie ein Import Datei +please select file to import importexport de Bitte wählen Sie ein Import-Datei plugin importexport de Plug-In preview importexport de Vorschau preview not supported by %1 importexport de Die Vorschau für %1 wird nicht unterstützt. diff --git a/mail/lang/egw_de.lang b/mail/lang/egw_de.lang index 2277c2917f..bf1d06b7f1 100644 --- a/mail/lang/egw_de.lang +++ b/mail/lang/egw_de.lang @@ -114,7 +114,7 @@ copy to mail de kopieren could not append message: mail de Konnte die Nachricht nicht hinzufügen: could not save the acl because some names are empty mail de Konnte die Zugriffskontrollrechte nicht speichern! Grund: einige Bezeichnungen waren leer! create new account mail de Konto hinzufügen -cross account forward attachment is not allowed! mail de Weiterleitung als Anhang ist nicht Emailkonto-Übergreifend möglich! +cross account forward attachment is not allowed! mail de Weiterleitung als Anhang ist nicht E-Mail-Konto-übergreifend möglich! current folder mail de Aktueller Ordner current subject mail de Aktueller Betreff currently: mail de Aktuell: @@ -322,7 +322,7 @@ mail filter mail de Filter-Regeln mail filter rule mail de Filter-Regel mail settings mail de E-Mail-Einstellungen mail source mail de Nachrichtenquelltext anzeigen -mail-address mail de Mail-Adresse +mail-address mail de E-Mail-Adresse mailaccount mail de Mailkonto mailinglist mail de Mailingliste mails common de Mails