forked from extern/egroupware
tracer #1370 for farsi
This commit is contained in:
Oscar Manuel Gómez Senovilla
parent
86621d7fe2
commit
71fbe90a15
@ -1,27 +1,206 @@
|
||||
%1 records imported addressbook fa %1 رکورد وارد شد
|
||||
actions addressbook fa اعمال
|
||||
address book common fa کتاب آدرس
|
||||
address book - view addressbook fa کتاب آدرس - نمایش
|
||||
address line 2 addressbook fa آدرس خط دوم
|
||||
address line 3 addressbook fa آدرس خط سوم
|
||||
address type addressbook fa نوع آدرس
|
||||
addressbook common fa کتاب آدرس
|
||||
addressbook preferences addressbook fa پیشفرض کتاب آدرس
|
||||
addressbook-fieldname addressbook fa کتاب آدرس - نام فیلد
|
||||
birthdays common fa تاریخ تولد
|
||||
blank addressbook fa خالی
|
||||
city common fa شهر
|
||||
company common fa شرکت
|
||||
company name common fa نام شرکت
|
||||
country common fa کشور
|
||||
fax addressbook fa فکس
|
||||
fax number common fa شماره فکس
|
||||
full name addressbook fa نام کامل
|
||||
mobile addressbook fa همراه
|
||||
mobile phone addressbook fa تلفن همراه
|
||||
modem phone addressbook fa تلفن مودم
|
||||
pager common fa پیجر
|
||||
prefix addressbook fa ‍یش شماره
|
||||
state common fa استان
|
||||
street common fa خیابان
|
||||
translation addressbook fa ترجمه
|
||||
%1 records imported addressbook fa %1 رکورد وارد شد
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook fa تعداد %1 رکورد خوانده شد.(هنوز وارد نشده، شما می توانید بر گردید و آزمایش ورود را غیر فعال کنید)
|
||||
(e.g. 1969) addressbook fa (مثلا: 1969)
|
||||
actions addressbook fa اعمال
|
||||
add a single entry by passing the fields. addressbook fa افزودن ورودی با ارسال فیلدها
|
||||
add custom field addressbook fa افزودن فیلد سفارشی
|
||||
address book common fa اطلاعات اشخاص
|
||||
address book - vcard in addressbook fa مخاطبین - VCard در
|
||||
address book - view addressbook fa اطلاعات اشخاص - نمایش
|
||||
address line 2 addressbook fa آدرس خط دوم
|
||||
address line 3 addressbook fa آدرس خط سوم
|
||||
address type addressbook fa نوع آدرس
|
||||
addressbook common fa اطلاعات اشخاص
|
||||
addressbook preferences addressbook fa پیشفرض اطلاعات اشخاص
|
||||
addressbook-fieldname addressbook fa اطلاعات اشخاص - نام فیلد
|
||||
addvcard addressbook fa افزودن کارت ویزیت
|
||||
advanced search addressbook fa جستجوی پیشرفته
|
||||
alt. csv import addressbook fa وارد کردن CSV دیگر
|
||||
and addressbook fa و
|
||||
are you shure you want to delete this contact? addressbook fa آیا برای حذف این مخاطب مطمئنید؟
|
||||
are you sure you want to delete this field? addressbook fa آیا برای حذف این فیلد مطمئنید؟
|
||||
attach addressbook fa پیوست شود
|
||||
attach file addressbook fa پیوست پرونده
|
||||
bbs phone addressbook fa تلفن BBS
|
||||
birthday common fa تاریخ تولد
|
||||
birthdays common fa تاریخ تولد
|
||||
blank addressbook fa خالی
|
||||
business common fa کاری
|
||||
business address type addressbook fa نوع نشانی کاری
|
||||
business city addressbook fa شهر کاری
|
||||
business country addressbook fa کشور کاری
|
||||
business email addressbook fa رایانامه کاری
|
||||
business email type addressbook fa نوع رایانامه کاری
|
||||
business fax addressbook fa دورنگار کاری
|
||||
business phone addressbook fa تلفن کاری
|
||||
business state addressbook fa استان کاری
|
||||
business street addressbook fa خیابان کاری
|
||||
business zip code addressbook fa کدپستی کاری
|
||||
car phone addressbook fa تلفن خودرو
|
||||
cell phone addressbook fa تلفن همراه
|
||||
charset of file addressbook fa UTF-8
|
||||
checkbox addressbook fa جعبه بررسی
|
||||
choose an icon for this contact type addressbook fa یک نمایه برای این نوع مخاطب انتخاب کنید
|
||||
chosse an etemplate for this contact type addressbook fa یک قالب الکترونیکی برای این نوع مخاطب انتخاب کنید
|
||||
city common fa شهر
|
||||
company common fa شرکت/سازمان
|
||||
company name common fa نام شرکت/سازمان
|
||||
configuration common fa پیکربندی
|
||||
contact common fa مخاطب
|
||||
contact application admin fa برنامه مخاطب
|
||||
contact saved addressbook fa مخاطب ضبط شد
|
||||
contact settings admin fa تنظیمات مخاطب
|
||||
contains addressbook fa شامل است
|
||||
copied by %1, from record #%2. addressbook fa بوسیله %1 از رکورد #%2 نسخه برداری شد
|
||||
country common fa کشور
|
||||
create new links addressbook fa ایجاد پیوندهای جدید
|
||||
credit addressbook fa اعتبار
|
||||
csv-fieldname addressbook fa نام فیلد-csv
|
||||
csv-filename addressbook fa نام پرونده - csv
|
||||
custom addressbook fa سفارشی
|
||||
custom fields addressbook fa فیلدهای سفارشی
|
||||
debug output in browser addressbook fa نمایش خروجی اشکالزدائی در مرورگر
|
||||
default filter addressbook fa صافی پیش فرض
|
||||
delete a single entry by passing the id. addressbook fa حذف یک ورودی با ارسال شناسه
|
||||
department common fa قسمت
|
||||
do your really want to delete this contact? addressbook fa آیا واقعا شما می خواهید این مخاطب را حذف کنید؟
|
||||
doesn't matter addressbook fa مهم نیست
|
||||
domestic addressbook fa خانگی
|
||||
download addressbook fa دریافت
|
||||
download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook fa دریافت پرونده صدور(غیر فعال کنید تا خروجی در مرورگر اشکالزدائی شود)
|
||||
download this contact as vcard file addressbook fa این مخاطب را بعنوان پرونده کارت ویزیت دریافت کن
|
||||
edit custom field addressbook fa ویرایش فیلد سفارشی
|
||||
edit custom fields admin fa ویرایش فیلدهای سفارشی
|
||||
edit phonenumbers - addressbook fa ویرایش شماره تلفن
|
||||
email & internet addressbook fa اینترنت و رایانامه
|
||||
empty for all addressbook fa خالی برای همه
|
||||
enter the path to the exported file here addressbook fa مسیر را برای صدور پرونده در اینجا وارد کنید
|
||||
existing links addressbook fa پیوندهای موجود
|
||||
export addressbook fa صدور
|
||||
export contacts addressbook fa صدور مخاطب
|
||||
export file name addressbook fa نام پرونده صدور
|
||||
export from addressbook addressbook fa صدور از دفتر نشانی
|
||||
extra addressbook fa اضافی
|
||||
fax addressbook fa فکس
|
||||
fax number common fa شماره فکس
|
||||
field %1 has been added ! addressbook fa فیلد %1 اضافه شد
|
||||
field %1 has been updated ! addressbook fa فیلد %1 بهنگام شد
|
||||
field name addressbook fa نام فیلد
|
||||
fields to show in address list addressbook fa فیلدها برای نمایش در لیست نشانی
|
||||
fieldseparator addressbook fa جدا کننده فیلد
|
||||
full name addressbook fa نام کامل
|
||||
geo addressbook fa نشانی جغرافیائی
|
||||
global categories addressbook fa دسته های عمومی
|
||||
grant addressbook access common fa اعطاء دسترسی دفتر نشانی
|
||||
haghighi addressbook fa حقیقی
|
||||
hoghooghi addressbook fa حقوقی
|
||||
home address type addressbook fa نوع نشانی منزل
|
||||
home city addressbook fa شهر منزل
|
||||
home country addressbook fa کشور منزل
|
||||
home email addressbook fa رایانامه منزل
|
||||
home email type addressbook fa نوع رایانامه منزل
|
||||
home phone addressbook fa تلفن منزل
|
||||
home state addressbook fa استان منزل
|
||||
home street addressbook fa خیابان منزل
|
||||
home zip code addressbook fa کد پستی منزل
|
||||
icon addressbook fa نمایه
|
||||
import addressbook fa وارد کردن
|
||||
import contacts addressbook fa وارد کردن مخاطب
|
||||
import csv-file into addressbook addressbook fa وارد کردن پرونده CSV در دفتر نشانی
|
||||
import file addressbook fa وارد کردن پرونده
|
||||
import from addressbook fa وارد کردن از
|
||||
import from ldif, csv, or vcard addressbook fa وارد کردن از LDIF, CSV, یا VCard
|
||||
import from outlook addressbook fa وارد کردن از Outlook
|
||||
import multiple vcard addressbook fa وارد کردن چند VCard
|
||||
import next set addressbook fa وارد کردن سری بعدی
|
||||
import_instructions addressbook fa مراحل وارد کردن
|
||||
income addressbook fa ورودی
|
||||
international addressbook fa بین المللی
|
||||
isdn phone addressbook fa تلفن ISDN
|
||||
label addressbook fa برچسب
|
||||
last modified addressbook fa آخرین تغییرات
|
||||
line 2 addressbook fa خط ۲
|
||||
links addressbook fa پیوندها
|
||||
list all categories addressbook fa فهرست همه دسته ها
|
||||
list all customfields addressbook fa فهرست همه فیلدهای سفارشی
|
||||
load vcard addressbook fa بارگذاری VCARD
|
||||
mark records as private addressbook fa علامت زدن رکوردها بعنوان خصوصی
|
||||
message phone addressbook fa تلفن پیام
|
||||
middle name addressbook fa نام وسط
|
||||
mobile addressbook fa همراه
|
||||
mobile phone addressbook fa تلفن همراه
|
||||
modem phone addressbook fa تلفن مودم
|
||||
more ... addressbook fa بیشتر...
|
||||
multiple vcard addressbook fa چندتا Vcard
|
||||
no vcard addressbook fa بدون VCard
|
||||
number addressbook fa شماره
|
||||
number of records to read (%1) addressbook fa تعداد رکوردها برای خواندن (%1)
|
||||
operator addressbook fa عملگر
|
||||
options addressbook fa گزینه ها
|
||||
options for type addressbook fa گزینه های نوع
|
||||
or addressbook fa یا
|
||||
organisation addressbook fa سازمان
|
||||
other number addressbook fa شماره دیگر
|
||||
other phone addressbook fa تلفن دیگر
|
||||
pager common fa پیجر
|
||||
parcel addressbook fa جعبه پستی
|
||||
persontype addressbook fa نوع شخص
|
||||
phone number common fa شماره تلفن
|
||||
phone numbers common fa شماره تلفنها
|
||||
please enter a name for that field ! addressbook fa لطفا یک نام برای فیلد انتخاب کنید!
|
||||
please select only one category addressbook fa لطفا فقط یک دسته را انتخاب کنید
|
||||
postal common fa پستی
|
||||
pref addressbook fa پیش
|
||||
prefix addressbook fa پیش شماره
|
||||
public key addressbook fa کلید عمومی
|
||||
publish into groups: addressbook fa انتشار در گروه:
|
||||
radiobutton addressbook fa کلیدرادیوئی
|
||||
read a list / search for entries. addressbook fa خواندن فهرست/جستجو برای ورودی
|
||||
read a list of entries. addressbook fa خواندن یک فهرست از ورودیها
|
||||
read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook fa خواندن یک ورودی با وارد کردن شناسه و فهرست فیلد ها
|
||||
record access addressbook fa دسترسی رکورد
|
||||
record owner addressbook fa مالک رکورد
|
||||
retrieve contacts admin fa بازیابی مخاطب
|
||||
select all addressbook fa انتخاب همه
|
||||
select the type of conversion addressbook fa نوع تبدیل را انتخاب کنید
|
||||
select the type of conversion: addressbook fa نوع تبدیل را انتخاب کنید:
|
||||
select where you want to store admin fa مکان ضبط را انتخاب کنید
|
||||
show addressbook fa نمایش
|
||||
show birthday reminders on main screen addressbook fa نمایش یادآور روز تولد در صفحه اصلی
|
||||
something went wrong by deleting %1 addressbook fa در حذف %1 یک مورد اشتباهی وجود دارد
|
||||
something went wrong by deleting this contact addressbook fa در حذف این مخاطب یک مورد اشتباهی وجود دارد
|
||||
something went wrong by reading this contact addressbook fa در خواندن این مخاطب یک مورد اشتباهی وجود دارد
|
||||
something went wrong by saving this contact. errorcode %1 addressbook fa در ضبط کردن این مخاطب یک مورد اشتباهی وجود دارد: خطای شماره %1
|
||||
startrecord addressbook fa رکورد شروع
|
||||
state common fa استان
|
||||
street common fa خیابان
|
||||
successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook fa تعداد %1 رکورد با موفقیت به مخاطبین شما وارد شد.
|
||||
suffix addressbook fa پسوند
|
||||
tel home addressbook fa شماره منزل
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) addressbook fa آزمایش ورود.( <u>فقط</u> نمایش رکوردهای قابل وارد کردن در مرورگر)
|
||||
text addressbook fa متنی
|
||||
that field name has been used already ! addressbook fa این نام فیلد قبلا استفاده شده است
|
||||
this person's first name was not in the address book. addressbook fa نام این شخص در مخاطبین نبود.
|
||||
this person's last name was not in the address book. addressbook fa نام خانوادگی این شخص در مخاطبین نبود.
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit addressbook fa ممکن است به حد زمانی اجرا برسید
|
||||
today is %1's birthday! common fa امروز تولد %1 است
|
||||
tomorrow is %1's birthday. common fa فردا تولد %1 است
|
||||
translation addressbook fa ترجمه
|
||||
update a single entry by passing the fields. addressbook fa بهنگام سازی یک ورودی با ارسال یک فیلد
|
||||
url addressbook fa وب سایت
|
||||
use country list addressbook fa استفاده ار فهرست کشورها
|
||||
vcard common fa VCard
|
||||
vcards require a first name entry. addressbook fa عناصر VCard یک نام برای ورودی لازم دارند
|
||||
vcards require a last name entry. addressbook fa عناصر VCard یک نام خانوادگی برای ورودی لازم دارن
|
||||
video phone addressbook fa تلفن تصویری
|
||||
voice phone addressbook fa تلفن صوتی
|
||||
warning: all contacts found will be deleted! addressbook fa هشدار! تمامی مخاطبین حذف خواهند شد!
|
||||
work phone addressbook fa شماره محل کار
|
||||
write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook fa نوشتن(افزودن یا بهنگام سازی) یک ورودی با ارسال فیلدها
|
||||
you are not permitted to delete contact %1 addressbook fa شما مجاز به حذف مخاطب « %1 » نیستید.
|
||||
you are not permittet to delete this contact addressbook fa شما مجاز به حذف این مخاطب نیستید
|
||||
you are not permittet to edit this contact addressbook fa شما مجاز به ویرایش این مخاطب نیستید
|
||||
you are not permittet to view this contact addressbook fa شما مجاز به
|
||||
you must select a vcard. (*.vcf) addressbook fa شما باید یک vcard انتخاب کنید
|
||||
you must select at least 1 column to display addressbook fa شما باید حد اقل یک ستون برای نمایش انتخاب کنید
|
||||
zip code common fa کد پستی
|
||||
|
||||
@ -1 +1,401 @@
|
||||
about common fa درباره
|
||||
%1 - %2 of %3 user accounts admin fa %1 - %2 از %3 حساب کاربری
|
||||
%1 - %2 of %3 user groups admin fa %1 - %2 از %3 گروههای کاربران
|
||||
%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin fa %1 اطلاعات حقوق دسترسی حسابهائی که دیگر موجود نیستند حذف شد
|
||||
%1 not found or not executable !!! admin fa %1 یافت نشد یا اجرائی نبود !!!
|
||||
(default no, leave it off if you dont use it) admin fa پیش فرض نه است. خالی بگذارید اگر استفاده نمی کنید
|
||||
(stored password will not be shown here) admin fa گذرواژه های ذخیره شده اینجا نمایش داده نمی شوند.
|
||||
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin fa برای برپا سازی کاربردهای جدید از <br><a href="setup/" target="setup">برپاسازی</a> استفاده کنید. [مدیریت کاربردها]
|
||||
- type admin fa نوع -
|
||||
account active admin fa حساب فعال
|
||||
account has been created common fa حساب ساخته شد
|
||||
account has been deleted common fa حساب حذف شد
|
||||
account has been updated common fa حساب بهنگام شد
|
||||
account list admin fa فهرست حساب
|
||||
account permissions admin fa مجوزهای حساب
|
||||
account preferences admin fa تنظیمات حساب
|
||||
acl manager admin fa مدیریت حقوق دسترسی
|
||||
acl rights common fa حقوق دسترسی
|
||||
action admin fa عمل
|
||||
activate wysiwyg-editor admin fa فعالسازی ویرایشگر WYSIWYG
|
||||
add a category admin fa افزودن دسته
|
||||
add a group admin fa افزودن گروه
|
||||
add a new account. admin fa افزودن حساب جدید
|
||||
add a subcategory admin fa افزودن زیر مجموعه
|
||||
add a user admin fa افزودن کاربر
|
||||
add account admin fa افزودن حساب
|
||||
add application admin fa افزودن کاربرد
|
||||
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin fa افزودن کاربران ایجاد-خودکار به این گروه - اگر خالی باشد، پیش فرضها در نظر گرفته می شوند
|
||||
add global category admin fa افزودن دسته عمومی
|
||||
add global category for %1 admin fa افزودن دسته عمومی برای %1
|
||||
add group admin fa افزودن گروه
|
||||
add new account admin fa افزودن حساب جدید
|
||||
add new application admin fa افزودن کاربرد جدید
|
||||
add peer server admin fa افزودن کارگزار کمکی
|
||||
add sub-category admin fa افزودن زیر مجموعه
|
||||
admin email admin fa رایانامه مدیر
|
||||
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin fa نشانیهای رایانامه مدیر-با ویرگول جدا کنید- برای تذکر قفل شدن(خالی بگذارید برای تذکر ندادن)
|
||||
admin name admin fa نام مدیر
|
||||
administration admin fa مدیریت
|
||||
admins admin fa مدیران
|
||||
advanced options admin fa گزینه های پیشرفته
|
||||
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin fa بعد از چند تلاش ناموفق باید حساب کاربر قفل شود؟(پیش فرض 3 است)
|
||||
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin fa بعد از چند تلاش ناموفق باید نشانی IP کاربر قفل شود؟(پیش فرض 3 است)
|
||||
aliases admin fa نامهای مستعار
|
||||
all records and account information will be lost! admin fa تمام اطلاعات و حسابها از بین می روند!
|
||||
all users admin fa همه کاربران
|
||||
allow anonymous access to this app admin fa دسترسی بی نام به این کاربرد فعال شود
|
||||
alternate email address admin fa نشانی رایانامه دیگر
|
||||
anonymous user admin fa کاربر بی نام
|
||||
anonymous user (not shown in list sessions) admin fa کاربر بی نام (در فهرست نشستها دیده نمی شود)
|
||||
anonymous user does not exist! admin fa کاربر بی نام موجود نیست!
|
||||
anonymous user has no run-rights for the application! admin fa کاربر بی نام اجازه اجرای این کاربرد را ندارد!
|
||||
appearance admin fa ظاهر
|
||||
application admin fa کاربرد
|
||||
application name admin fa نام کاربرد
|
||||
application title admin fa عنوان کاربرد
|
||||
applications admin fa کاربردها
|
||||
applications list admin fa فهرست کاربردها
|
||||
applies the changes admin fa تغییرات را اعمال می کند
|
||||
are you sure you want to delete the application %1 ? admin fa آیا برای حذف کاربرد %1 اطمینان دارید؟
|
||||
are you sure you want to delete this account ? admin fa آیا مطمئنید که می خواهید این حساب را حذف کنید؟
|
||||
are you sure you want to delete this application ? admin fa آیا مطمئنید که می خواهید این کاربد را حذف کنید؟
|
||||
are you sure you want to delete this category ? common fa آیا مطمئنید که می خواهید این دسته را حذف کنید؟
|
||||
are you sure you want to delete this global category ? admin fa آیا مطمئنید که می خواهید این دسته عمومی را حذف کنید؟
|
||||
are you sure you want to delete this group ? admin fa آیا مطمئنید که می خواهید این گروه را حذف کنید؟
|
||||
are you sure you want to delete this server? admin fa آیا مطمئنید که می خواهید این کارگزار را حذف کنید؟
|
||||
are you sure you want to kill this session ? admin fa آیا مطمئنید که می خواهید این نشست را از بین ببرید؟
|
||||
async services last executed admin fa آخرین اجرای خدمات Async
|
||||
asynchronous timed services admin fa خدمات ناهماهنگ زمانی
|
||||
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin fa خدمات ناهماهنگ نصب نشده یا خطای دیگری هست (%1) !!!
|
||||
authentication / accounts admin fa تصدیق/حسابها
|
||||
auto create account records for authenticated users admin fa ایجاد خودکار اطلاعات حساب کاربری برای کاربران تصدیق شده
|
||||
back to the list admin fa بازگشت به فهرست
|
||||
bi-directional admin fa دوجهته
|
||||
bottom admin fa پائین
|
||||
calculate next run admin fa اجرای بعدی محاسبه شود
|
||||
can change password admin fa توانائی تغییر گذرواژه
|
||||
cancel testjob! admin fa لغو کارآزمایشی!
|
||||
categories list admin fa فهرست دسته ها
|
||||
category %1 has been saved ! admin fa دسته %1 ذخیره شد
|
||||
category list admin fa فهرست دسته
|
||||
change acl rights admin fa تغییر حقوق دسترسی
|
||||
change config settings admin fa تغییر تنظیمات پیکربندی
|
||||
change main screen message admin fa تغییر پیام صفحه اصلی
|
||||
change your password preferences fa تغییر گذرواژه
|
||||
check ip address of all sessions admin fa بازرسی نشانی IP تمام نشستها
|
||||
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin fa بررسی موارد در <b>%1</b> به %2 برای %3
|
||||
click to select a color admin fa برای انتخاب رنگ کلیک کنید
|
||||
color admin fa رنگ
|
||||
country selection admin fa انتخاب کشور
|
||||
create group admin fa ایجاد گروه
|
||||
creates a new field admin fa ایجاد فیلد جدید
|
||||
crontab only (recomended) admin fa فقط crontab (پیشنهاد میشود)
|
||||
custom fields admin fa فیلدهای سفارشی
|
||||
data admin fa داده
|
||||
day admin fa روز
|
||||
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin fa روز هفته <br>(0-6, 0=یکشنبه)
|
||||
db backup and restore admin fa پشتیبانی و برگرداندن پایگاه داده
|
||||
default admin fa پیش فرض
|
||||
default file system space per user admin fa فضای پیش فرض سیستم برای هر کاربر
|
||||
default file system space per user/group ? admin fa فضای پیش فرض سیستم برای هر کاربر/گروه؟
|
||||
deinstall crontab admin fa برداشتن crontab
|
||||
delete account admin fa حذف حساب
|
||||
delete all records admin fa حذف همه اطلاعات
|
||||
delete application admin fa حذف کاربرد
|
||||
delete category admin fa حذف دسته
|
||||
delete group admin fa حذف گروه
|
||||
delete peer server admin fa حذف کارگزار کمکی
|
||||
delete the category admin fa حذف دسته
|
||||
delete the group admin fa حذف گروه
|
||||
delete this category admin fa حذف این دسته
|
||||
delete this group admin fa حذف این گروه
|
||||
delete this user admin fa حذف این کاربر
|
||||
deletes this field admin fa حذف این فیلد
|
||||
deliver extern admin fa حمل خارجی
|
||||
deny access to access log admin fa ممنوعیت دسترسی به ثبت دسترسی
|
||||
deny access to application registery admin fa ممنوعیت دسترسی به ثبات کاربرد
|
||||
deny access to applications admin fa ممنوعیت دسترسی به کاربردها
|
||||
deny access to asynchronous timed services admin fa ممنوعیت دسترسی به خدمات ناهماهنگ زمانی
|
||||
deny access to current sessions admin fa ممنوعیت دسترسی به نشستهای جاری
|
||||
deny access to db backup and restore admin fa ممنوعیت دسترسی به پشتیبان و بازگشت پایگاه داده
|
||||
deny access to error log admin fa ممنوعیت دسترسی به ثبت خطا
|
||||
deny access to global categories admin fa ممنوعیت دسترسی به دسته های عمومی
|
||||
deny access to groups admin fa ممنوعیت دسترسی به گروهها
|
||||
deny access to mainscreen message admin fa ممنوعیت دسترسی به پیام صفحه اصلی
|
||||
deny access to peer servers admin fa ممنوعیت دسترسی به کارگزارهای کمکی
|
||||
deny access to phpinfo admin fa ممنوعیت دسترسی به اطلاعات php
|
||||
deny access to site configuration admin fa ممنوعیت دسترسی به پیکربندی سایت
|
||||
deny access to user accounts admin fa ممنوعیت دسترسی به حسابهای کاربری
|
||||
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin fa دسترسی همه کاربران برای دادن دسترسی به دیگر کاربران ممنوع شود؟
|
||||
description can not exceed 255 characters in length ! admin fa توضیحات نمی تواند بیشتر از 255 حرف باشد!
|
||||
determines the order the fields are displayed admin fa تشخیص ترتیب نمایش فیلدها
|
||||
disable "auto completion" of the login form admin fa غیرفعال کردن تکمیل خودکار در صفحه ورود
|
||||
disable wysiwyg-editor admin fa غیر فعال کردن ویرایشگر WYSIWYG
|
||||
disabled (not recomended) admin fa غیر فعال (پیشنهاد نمی شود)
|
||||
display admin fa نمایش
|
||||
do not delete the category and return back to the list admin fa دسته را حذف نکن و به فهرست برگرد
|
||||
do you also want to delete all global subcategories ? admin fa آیا میخواهید که همه زیر دسته های عمومی را حذف کنید؟
|
||||
do you want to delete all global subcategories ? admin fa آیا میخواهید همه زیر دسته های عمومی را هم حذف کنید؟
|
||||
do you want to move all global subcategories one level down ? admin fa آیا میخواهید که همه زیر دسته های عمومی را تا یک سطح پایینترحذف کنید؟
|
||||
each value is a line like <id>[=<label>] admin fa هر مقدار در یک خط مثل [<id>[=<label>
|
||||
each value is a line like id[=label] admin fa هر مقدار در یک خط مثل [id[=label
|
||||
edit account admin fa ویراستن حساب
|
||||
edit application admin fa ویراستن کاربرد
|
||||
edit email settings admin fa ویراستن تنظیمات رایانامه
|
||||
edit global category admin fa ویراستن دسته عمومی
|
||||
edit global category for %1 admin fa ویراستن دسته عمومی برای %1
|
||||
edit group admin fa ویراستن گروه
|
||||
edit group acl's admin fa ویراستن حقوق دسترسی گروه
|
||||
edit login screen message admin fa ویراستن پیام صفحه ورود
|
||||
edit main screen message admin fa ویراستن پیام صفحه اصلی
|
||||
edit peer server admin fa ویراستن کارگزار کمکی
|
||||
edit table format admin fa ویراستن قالب جدول
|
||||
edit this category admin fa ویراستن این دسته
|
||||
edit this group admin fa ویراستن این گروه
|
||||
edit this user admin fa ویراستن این کاربر
|
||||
edit user admin fa ویراستن کاربر
|
||||
edit user account admin fa ویراستن حساب کاربری
|
||||
email account active admin fa حساب رایانامه فعال
|
||||
email address admin fa نشانی رایانامه
|
||||
enable debug-messages admin fa پیامهای اشکالزدائی فعال
|
||||
enable the soap service admin fa خدمات soap فعال
|
||||
enable the xmlrpc service admin fa خدمات xmlrpc فعال
|
||||
enabled - hidden from navbar admin fa فعال - مخفی از نوار ناوبری
|
||||
enabled - popup window admin fa فعال - پنجره جداگانه
|
||||
enter a description for the category admin fa یک توصیف برای این دسته وارد کنید
|
||||
enter the background color for the login page admin fa رنگ زمینه برای صفحه ورود را وارد کنید
|
||||
enter the background color for the site title admin fa رنگ زمینه برای عنوان سایت را وارد کنید
|
||||
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp admin fa مسیر کامل پرونده های موقت را وارد کنید.<br>برای مثال: tmp, C:\TEMP/
|
||||
enter the hostname of the machine on which this server is running admin fa نام میزبانی که این کارگزار روی آن اجرا می شود را وارد کنید
|
||||
enter the site password for peer servers admin fa گذرواژه سایت برای کارگزار کمکی را وارد کنید
|
||||
enter the site username for peer servers admin fa نام کاربری سایت برای کارگزار کمکی را وارد کنید
|
||||
enter the title for your site admin fa عنوان برای سایتتان وارد کنید
|
||||
enter the title of your logo admin fa عنوان برای لوگو تان وارد کنید
|
||||
enter the url or filename (in phpgwapi/templates/default/images) of your logo admin fa نام یا مسیر کامل لوگو را وارد کنید
|
||||
enter the url where your logo should link to admin fa نشانی جائی که باید لوگو به آنجا پیوند شود وارد کنید
|
||||
enter your default ftp server admin fa کارگزار پیش فرض قاپ را وارد کنید
|
||||
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin fa حوزه پیش فرض رایانامه را وارد کنید:مثلا: user@domain
|
||||
enter your http proxy server admin fa کارگزار پیشکار شبکه را وارد کنید
|
||||
enter your http proxy server port admin fa درگاه کارگزار پیشکار شبکه را وارد کنید
|
||||
enter your smtp server hostname or ip address admin fa نشانی IP یا نام میزبان کارگزار رایانامه SMTP را وارد کنید
|
||||
enter your smtp server port admin fa درگاه کارگزار رایانامه SMTP را وارد کنید
|
||||
error! no appname found admin fa خطا! نام کاربرد پیدا نشد
|
||||
error: %1 not found or other error !!! admin fa خطا!!!: %1 پیدا نشد یا خطائی دیگر
|
||||
expires admin fa انقضاء
|
||||
fallback (after each pageview) admin fa بازگشتنی(پس از نمایش هر صفحه)
|
||||
field '%1' already exists !!! admin fa فیلد '%1' وجود دارد!!!
|
||||
file space admin fa فضای پرونده
|
||||
file space must be an integer admin fa فضای پرونده باید عدد صحیح باشد
|
||||
find and register all application hooks admin fa یافتن و ثبت همه گیرهای کاربردها
|
||||
for the times above admin fa برای زمانهای فوق
|
||||
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin fa برای زمانهای ذیل(مقادیر خالی بعنوان '*' و خالی بودن همه به معنی هر دقیقه است)
|
||||
force selectbox admin fa جعبه انتخاب اجباری
|
||||
forward also to admin fa پیش سو به
|
||||
forward emails to admin fa پیش سوی رایانامه به
|
||||
forward only admin fa فقط پیش سو
|
||||
global categories common fa دسته های عمومی
|
||||
group ? admin fa گروه؟
|
||||
group code admin fa کد گروه
|
||||
group has been added common fa گروه اضافه شد
|
||||
group has been deleted common fa گروه حذف شد
|
||||
group has been updated common fa گروه بهنگام شد
|
||||
group list admin fa فهرست گروه
|
||||
group manager admin fa مدیر گروه
|
||||
group name admin fa نام گروه
|
||||
hide php information admin fa پنهان سازی اطلاعات php
|
||||
home directory admin fa پوشه خانه
|
||||
host information admin fa اطلاعات میزبان
|
||||
hour<br>(0-23) admin fa ساعت <br>(0-23)
|
||||
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin fa اطلاعات چند روز قبل از حذف ثبت دسترسی باید نگهداری شوند:(پیش فرض ۹۰)؟
|
||||
how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ? admin fa چند دقیقه باید یک IP قفل باشد؟ (پیش فرض 30 دقیقه)
|
||||
icon admin fa نمایه
|
||||
idle admin fa بیکار
|
||||
in mbyte admin fa به مگابایت
|
||||
inbound admin fa داخلی
|
||||
install crontab admin fa برپاسازی crontab
|
||||
installed applications common fa کاربردهای برپاشده
|
||||
installed crontab admin fa crontab برپاشده
|
||||
interface admin fa رابط
|
||||
ip admin fa IP
|
||||
jobs admin fa کارها
|
||||
kill admin fa از بین بردن
|
||||
kill session admin fa از بین بردن نشست
|
||||
last %1 logins admin fa آخرین %1 ورود
|
||||
last %1 logins for %2 admin fa آخرین %1 ورود برای %2
|
||||
last login admin fa آخرین ورود
|
||||
last login from admin fa آخرین ورود از
|
||||
last time read admin fa آخرین بار خوانده شدن
|
||||
leave empty for no quota admin fa خالی برای بی سهمیه
|
||||
leave the category untouched and return back to the list admin fa دسته ، دست نخورده رها شود به به فهرست برگردد
|
||||
leave the group untouched and return back to the list admin fa گروه را دست نخورده بگذار و به فهرست برگرد
|
||||
leaves without saveing admin fa ترک بدون ذخیره
|
||||
length<br>rows admin fa طول <br> سطور
|
||||
list config settings admin fa فهرست تنظیمات پیکربندی
|
||||
list current sessions admin fa فهرست نشستهای جاری
|
||||
list of current users admin fa فهرست کاربران جاری
|
||||
login history common fa تاریخچه ورود
|
||||
login message admin fa پیام ورود
|
||||
login screen admin fa صفحه ورود
|
||||
login shell admin fa پوسته ورود
|
||||
login time admin fa زمان ورود
|
||||
loginid admin fa شناسه ورود
|
||||
mail settings admin fa تنظیمات رایانامه
|
||||
main email-address admin fa نشانی رایانامه اصلی
|
||||
main screen message admin fa پیام صفحه اصلی
|
||||
manager admin fa مدیر
|
||||
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin fa حداکثر شناسه حساب (مثلا:65535 یا 1000000)
|
||||
maximum entries in click path history admin fa حداکثر ورودیها در مسیر تاریخچه
|
||||
message has been updated admin fa پیام بهنگام شد
|
||||
method admin fa روش
|
||||
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin fa حداقل شناسه حساب (مثلا:500 یا 100 یا غیره)
|
||||
minute admin fa دقیقه
|
||||
mode admin fa سبک
|
||||
month admin fa ماه
|
||||
name must not be empty !!! admin fa نام نباید خالی باشد!!!
|
||||
new group name admin fa نام گروه جدید
|
||||
new name admin fa نام جدید
|
||||
new password [ leave blank for no change ] admin fa گذرواژه جدید(برای تغییر نکردن خالی بگذارید)
|
||||
next run admin fa اجرای بعدی
|
||||
no algorithms available admin fa الگوریتمی موجود نیست
|
||||
no alternate email address admin fa نشانی رایانامه دیگر موجود نیست
|
||||
no jobs in the database !!! admin fa کاری در پایگاه داده نیست!!!
|
||||
no login history exists for this user admin fa تاریخچه ورودی برای این کاربر نیست
|
||||
no matches found admin fa هیچ موردی یافت نشد
|
||||
no modes available admin fa هیچ سبکی موجود نیست
|
||||
no permission to add groups admin fa مجوزی برای افزودن گروهها نیست
|
||||
no permission to add users admin fa مجوزی برای افزودن کاربان نیست
|
||||
no permission to create groups admin fa مجوزی برای ایجاد گروهها نیست
|
||||
order admin fa ترتیب
|
||||
outbound admin fa خارجی
|
||||
password for smtp-authentication admin fa گذرواژه برای تصدیق SMTP
|
||||
path information admin fa اطلاعات مسیر
|
||||
peer server list admin fa فهرست کارگزار کمکی
|
||||
peer servers admin fa کارگزاران کمکی
|
||||
percent of users that logged out admin fa درصد کاربرانی که خارج شده اند
|
||||
percent this user has logged out admin fa درصدی که این کاربر خارج شده
|
||||
permission denied admin fa دسترسی ممنوع
|
||||
permissions admin fa مجورها
|
||||
permissions this group has admin fa مجوزهایی که این گروه دارد
|
||||
phpinfo admin fa اطلاعات PHP
|
||||
please enter a name admin fa لطفا یک نام وارد کنید
|
||||
please enter a name for that server ! admin fa لطفا یک نام برای کارگزار وارد کنید!
|
||||
please run setup to become current admin fa لطفا برپاسازی را اجرا کنید تا بروز شوید
|
||||
please select admin fa لطفا انتخاب کنید
|
||||
preferences admin fa تنظیمات
|
||||
primary group admin fa گروه اولیه
|
||||
quota settings admin fa تنظیمات سهمیه
|
||||
quota size in mbyte admin fa سهمیه به مگابایت
|
||||
re-enter password admin fa ورود مجدد گذرواژه
|
||||
read this list of methods. admin fa خواندن این فهرست از روشها
|
||||
register application hooks admin fa ثبت گیرهای کاربرد
|
||||
remove admin fa حذف
|
||||
remove all users from this group admin fa حذف همه کاربران از این گروه
|
||||
remove all users from this group ? admin fa همه کاربران از این گروه حذف شوند؟
|
||||
return to admin mainscreen admin fa بازگشت به صفحه اصلی مدیر
|
||||
return to view account admin fa بازگشت برای دیدن حساب
|
||||
route all mails to admin fa همه رایانامه ها را مسیر دهی کن به
|
||||
run asynchronous services admin fa اجرای خدمات ناهماهنگ
|
||||
save the category admin fa ذخیره دسته
|
||||
save the category and return back to the list admin fa ذخیره دسته و بازگشت به فهرست
|
||||
saves the changes made and leaves admin fa تغییرات را ذخیره کرده و خارج می شود
|
||||
search accounts admin fa جستجوی حسابها
|
||||
search categories admin fa جستجوی دسته ها
|
||||
search groups admin fa جستجوی گروهها
|
||||
search peer servers admin fa جستجوی کارگزاران کمکی
|
||||
security admin fa امنیت
|
||||
select group managers admin fa انتخاب مدیران گروه
|
||||
select permissions this group will have admin fa انتخاب مجوزهایی که این گروه باید داشته باشد
|
||||
select the parent category. if this is a main category select no category admin fa دسته والد را انتخاب کنید. اگر این دسته والد است، هیچکدام را انتخاب کنید
|
||||
select users for inclusion admin fa انتخاب کاربران برای شامل شدن
|
||||
selectbox admin fa جعبه انتخاب
|
||||
server %1 has been updated admin fa کارگزار %1 بهنگام شد
|
||||
server list admin fa فهرست کارگزار
|
||||
server password admin fa گذرواژه کارگزار
|
||||
server type(mode) admin fa نوع کارگزار(سبک)
|
||||
server url admin fa نشانی کارگزار
|
||||
server username admin fa نام کاربری کارگزار
|
||||
set preference values. admin fa تنظیم مقدار پیش فرضها
|
||||
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin fa آیا صفحه ورود باید یک جعبه انتخاب برای زبان داشته باشد(این برای سایتهای نمایشی خوب است)؟
|
||||
show 'powered by' logo on admin fa نمایش «پشتیبانی بوسیله» در
|
||||
show access log admin fa نمایش ثبت دسترسی
|
||||
show current action admin fa نمایش فعالیت جاری
|
||||
show error log admin fa نمایش ثبت خطا
|
||||
show phpinfo() admin fa نمایش اطلاعات php
|
||||
show session ip address admin fa نمایش نشانی IP نشست
|
||||
site admin fa سایت
|
||||
site configuration common fa پیکربندی سایت
|
||||
sorry, that group name has already been taken. admin fa متأسفم، قبلا این نام برای گروه دیگری گرفته شده است
|
||||
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin fa متأسفم، کاربران فوق هنوز عضو گروه %1 هستند
|
||||
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin fa متأسفم، کاربران ذیل هنوز عضو گروه %1 هستند
|
||||
sort the entries admin fa ورودیها مرتب شوند
|
||||
standard admin fa استاندارد
|
||||
standard imap server admin fa کارگزار استاندارد IMAP
|
||||
standard pop3 server admin fa کارگزار استاندارد POP3
|
||||
standard smtp-server admin fa کارگزار استاندارد SMTP
|
||||
start testjob! admin fa شروع کار آزمایشی!
|
||||
submit changes admin fa ثبت تغییرات
|
||||
submit the search string admin fa ثبت رشته جستجو
|
||||
subtype admin fa زیرنوع
|
||||
template selection admin fa انتخاب قالب
|
||||
text entry admin fa ورودی متن
|
||||
that application name already exists. admin fa نام کاربرد وجود دارد
|
||||
that application order must be a number. admin fa ترتیب کاربرد باید عدد باشد
|
||||
that loginid has already been taken admin fa شناسه ورود قبلا گرفته شده است
|
||||
that name has been used already admin fa نام قبلا گرفته شده است
|
||||
that server name has been used already ! admin fa نام کارگزار قبلا استفاده شده
|
||||
the api is current admin fa API بروز است
|
||||
the api requires an upgrade admin fa API بهنگام سازی لازم دارد
|
||||
the groups must include the primary group admin fa گروهها باید شامل گروه اولیه باشند
|
||||
the login and password can not be the same admin fa شناسه ورود و گذرواژه نمی توانند مثل هم باشند
|
||||
the loginid can not be more then 8 characters admin fa شناسه ورود نمی تواند بیشتر از 8 حرف باشد
|
||||
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin fa کارآزمایشی برای شما نامه می فرستد هروقت که فراخوانی شود
|
||||
the text displayed to the user admin fa متنی که به کاربر نمایش داده می شود
|
||||
the two passwords are not the same admin fa گذرواژه های وارد شده مثل هم نیستند
|
||||
the users bellow are still members of group %1 admin fa کاربران ذیل هنوز عضو گروه %1 هستند
|
||||
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin fa گروهی با همین نام وجود دارد. نام کاربری نمی تواند مثل نام گروه باشد.
|
||||
they must be removed before you can continue admin fa آنها باید حذف شوند تا کار ادامه یابد
|
||||
this application is current admin fa این کاربرد بهنگام است
|
||||
this application requires an upgrade admin fa این کاربرد بهنگام سازی می خواهد
|
||||
this category is currently being used by applications as a parent category admin fa این دسته بعنوان دسته والد توسط کاربردها در حال استفاده است
|
||||
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin fa زمان برای اطلاعات نشست کاربرد به ثانیه (پیش فرض ۸۶۴۰۰=۱ روز است)
|
||||
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin fa حداکثر زمان نشست بیکار(پیش فرض ۱۴۴۰۰=۴ ساعت است)
|
||||
times admin fa زمانها
|
||||
top admin fa بالا
|
||||
total records admin fa کل رکوردها
|
||||
trust level admin fa سطح اعتماد
|
||||
trust relationship admin fa رابطه اعتماد
|
||||
type '%1' already exists !!! admin fa نوع '%1' وجود دارد!!!
|
||||
type of customfield admin fa نوع فیلد سفارشی
|
||||
use cookies to pass sessionid admin fa از کوکی برای ارسال شناسه نشست استفاده شود
|
||||
use theme admin fa استفاده از تم
|
||||
user accounts admin fa حسابهای کاربری
|
||||
user data admin fa اطلاعات کاربر
|
||||
user groups admin fa گروههای کاربری
|
||||
userdata admin fa اطلاعات کاربر
|
||||
users choice admin fa انتخاب کاربران
|
||||
view access log admin fa نمایش ثبت دسترسی
|
||||
view account admin fa نمایش حساب
|
||||
view category admin fa نمایش دسته
|
||||
view error log admin fa نمایش ثبت خطا
|
||||
view sessions admin fa نمایش نشستها
|
||||
view this user admin fa دیدن این کاربر
|
||||
view user account admin fa دیدن حساب کاربر
|
||||
when admins login admin fa آیا دوست دارید هنگامی که وارد سیستم میشوید، سیستم جهت بروزرسانی کردن سیستم اصلی چک شود؟*:
|
||||
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin fa آیا می خواهید همه رکوردهائی که مالکیت آنها در اختیار کاربر است به کاربر دیگری انتقال یابد؟
|
||||
would you like egroupware to cache the egw info array ? admin fa آیا میخواهید که گروه افزار آرایه های خود را در نهانگاه نگهداری کند؟
|
||||
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin fa آیا میخواهید گروه افزار برای نسخه های جدید در زمان ورود بررسی انجام دهد؟
|
||||
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin fa آیا میخواهید که گروه افزار برای نسخه های جدید کاربردها در زمان ورود مدیر بررسی انجام دهد؟
|
||||
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin fa آیا میخواهید در زمان ورود فایلهای زبانی جدید بارگذاری شوند؟
|
||||
would you like to show each application's upgrade status ? admin fa آیا میخواهید وضعیت به روز رسانی هر کاربرد نمایش داده شود؟
|
||||
you have entered an invalid expiration date admin fa شما تاریخ انقضای غیر معتبر وارد کردید
|
||||
you have to enter a name, to create a new field!!! admin fa شما باید یک نام برای ساختن فیلد جدید وارد کنید!!!
|
||||
you have to enter a name, to create a new type!!! admin fa شما باید یک نام برای ساختن نوع جدید وارد کنید!!!
|
||||
you must add at least 1 permission or group to this account admin fa شما باید حداقل یک مجوز یا گروه به این حساب اضافه کنید
|
||||
you must enter a group name. admin fa شما باید یک نام گروه وارد کنید
|
||||
you must enter a lastname admin fa شما باید یک نام خانوادگی وارد کنید
|
||||
you must enter a loginid admin fa شما باید یک شناسه کاربری وارد کنید
|
||||
you must enter an application name and title. admin fa شما باید یک نام کاربرد و عنوان وارد کنید
|
||||
you must enter an application name. admin fa شما باید یک نام کاربرد وارد کنید
|
||||
you must enter an application title. admin fa شما باید یک عنوان کاربرد وارد کنید
|
||||
you must select a file type admin fa شما باید یک نوع پرونده انتخاب کنید
|
||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin fa شما باید قبل از حذف این دسته، زیر مجموعه ها را حذف کنید!
|
||||
|
||||
@ -1,258 +1,333 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar fa 1%2%در3%
|
||||
%1 matches found calendar fa 1%همامنگها پیدا شده
|
||||
%1 records imported calendar fa رکوردها1%وارد شده
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar fa 1%رکوردها خوانده شده_هنوز انتقال داده نشده،شما ممکن است برگرديد و
|
||||
(for weekly) calendar fa برای هفتگی
|
||||
1 match found calendar fa 1 هماهنگ پيدا شده
|
||||
a calendar fa يک
|
||||
accept calendar fa قبول
|
||||
accepted calendar fa قبول شده
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar fa عملی که سبب آگاه شدن ميگردد:اضافه شده،لغو شده،قبول شده،ردشده
|
||||
add a single entry by passing the fields. calendar fa اضافه کردن يک ورود مجردتوسط عبور دادن فيلدها
|
||||
add alarm calendar fa اضافه کردن هشدار
|
||||
add contact calendar fa اضافه کردن تماس
|
||||
add or update a single entry by passing the fields. calendar fa اضافه کردن يااصلاح کردن يک ورود مجردتوسط عبور دادن فيلدها
|
||||
added calendar fa اضافه شده
|
||||
address book calendar fa دفترچه آدرس
|
||||
alarm calendar fa هشدار
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar fa هشدار برای1%در2%در3%
|
||||
alarm management calendar fa اداره هشدار
|
||||
alarm-management calendar fa اداره - هشدار
|
||||
alarms calendar fa هشدارها
|
||||
all day calendar fa تمام روز
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar fa آيا شما مطمئن هستيد که مي خواهيد اين کشور را حذف کنيد؟
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar fa آيا شما مطمئن هستيد که مي خواهيد اين روز تعطيل را حذف کنيد؟
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete these alarms? calendar fa آيا شما مطمئن هستيد که مي خواهيد اين هشدارها را حذف کنيد؟
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar fa آيا شما مطمئن هستيد که مي خواهيد اين ورود را حذف کنيد؟
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar fa آيا شما مطمئن هستيد که مي خواهيد اين ورود را حذف کنيد؟ اين عمل ورود را برای تمام کاربران حذف خواهد کرد.
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this single occurence ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar fa آيا شما مطمئن هستيد که مي خواهيد اين يک اتفاق را حذف کنيد؟ اين عمل ورود را برای تمام کاربران حذف خواهد کرد.
|
||||
before the event calendar fa قبل از اتفاق
|
||||
brief description calendar fa توصيف مختصر
|
||||
business calendar fa کار
|
||||
calendar common fa تقويم
|
||||
calendar - [iv]cal importer calendar fa تقويم
|
||||
calendar - add calendar fa تقويم - اضلفه کردن
|
||||
calendar - edit calendar fa تقويم - اصلاح کردن
|
||||
calendar event calendar fa رويداد تقويم
|
||||
calendar holiday management admin fa مديريت روزهای تعطيل تقويم
|
||||
calendar preferences calendar fa پيش فرضهای تقويم
|
||||
calendar settings admin fa مشخصات تقويم
|
||||
calendar-fieldname calendar fa نام فيلد _ تقويم
|
||||
canceled calendar fa لغو شده
|
||||
category calendar fa دسته
|
||||
change all events for $params['old_owner'] to $params['new_owner']. calendar fa تغيير تمام روِِيداد ها برای
|
||||
change status calendar fa تغيير وضعيت
|
||||
charset of file calendar fa مجموعه کاراتر فایل
|
||||
click %1here%2 to return to the calendar. calendar fa برای بازگشت به تقويم 1% اينجا را کليک کنيد
|
||||
configuration calendar fa پيکر بندی
|
||||
countries calendar fa کشورها
|
||||
country calendar fa کشور
|
||||
created by calendar fa ايجاد شده توسط
|
||||
csv-fieldname calendar fa CVSنام فیلد
|
||||
csv-filename calendar fa نام پرونده CVS
|
||||
custom fields calendar fa فيلدهای عادی
|
||||
custom fields and sorting common fa فيلدهای عادی و مرتب سازی
|
||||
daily calendar fa روزانه
|
||||
daily matrix view calendar fa ديد ماتريسی روزانه
|
||||
days calendar fa روزها
|
||||
days repeated calendar fa تکرار روزها
|
||||
dayview calendar fa ديد روز
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar fa طول مدت زمان ملاقات پيش فرض
|
||||
default calendar filter calendar fa فيلتر تقويم پيش فرض
|
||||
default calendar view calendar fa ديد تقويم پيش فرض
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar fa طول پيش فرض رويدادهای ايجادشده جديد.طول به دقيقه است،به عنوان مثال 60 برای يک ساعت
|
||||
delete a single entry by passing the id. calendar fa حذف يک ورود مجرد توسط عبور شناسه
|
||||
delete an entire users calendar. calendar fa حذف يک تقويم تمام کاربران
|
||||
delete selected contacts calendar fa حذف تماسهای انتخاب شده
|
||||
delete series calendar fa حذف سريها
|
||||
delete single calendar fa حذف مجرد
|
||||
deleted calendar fa حذف شده
|
||||
description calendar fa توصيف
|
||||
disable calendar fa غير فعال کردن
|
||||
disabled calendar fa غير فعال شده
|
||||
display interval in day view calendar fa نمايش فاصله در ديد روز
|
||||
display mini calendars when printing calendar fa نمايش تقويمهای کوچک زمان چاپ
|
||||
display status of events calendar fa نمايش وضعيت رويدادها
|
||||
download calendar fa پایین گذاری
|
||||
duration calendar fa مدت
|
||||
edit series calendar fa ويرايش سريها
|
||||
edit single calendar fa ويرايش مجرد
|
||||
email notification calendar fa آگاه سازی پست الکترونيکی
|
||||
email notification for %1 calendar fa آگاه سازی پست الکترونيکی برای 1%
|
||||
empty for all calendar fa خالي کردن برای همه
|
||||
enable calendar fa فعال کردن
|
||||
enabled calendar fa فعال شده
|
||||
end date/time calendar fa تاريخ/زمان پايان
|
||||
enddate calendar fa تاريخ پايان
|
||||
ends calendar fa پايانها
|
||||
enter output filename: ( .vcs appended ) calendar fa نام فايل خروجی را وارد کنيد
|
||||
event details follow calendar fa پيگيری جزئيات رويداد
|
||||
exceptions calendar fa استثنائات
|
||||
export calendar fa صادر کردن
|
||||
extended calendar fa توسعه يافته
|
||||
fieldseparator calendar fa جدا کننده فيلد
|
||||
filter calendar fa صافی
|
||||
firstname of person to notify calendar fa نام شخص برای آگاه کردن
|
||||
format of event updates calendar fa شکل اصلاحات رويداد
|
||||
free/busy calendar fa آزاد/مشغول
|
||||
frequency calendar fa فرکانس
|
||||
fri calendar fa جمعه
|
||||
full description calendar fa توصيف کامل
|
||||
fullname of person to notify calendar fa نام کامل شخص برای آگاه سازی
|
||||
global categories calendar fa دسته های عمومی
|
||||
go! calendar fa اجرا
|
||||
group planner calendar fa نقشه کش گروه
|
||||
here is your requested alarm. calendar fa هشدار خواسته شده شما اينجاست
|
||||
high priority calendar fa اولويت بالا
|
||||
holiday calendar fa روز تعطيل
|
||||
holiday management calendar fa مديريت روز تعطِل
|
||||
holiday-management calendar fa مديريت روز تعطِل
|
||||
holidays calendar fa تعطِلات
|
||||
hours calendar fa ساعتها
|
||||
i participate calendar fa من شرکت مي کنم
|
||||
ignore conflict calendar fa چشم پوشيدن از تناقض
|
||||
import calendar fa وارد کردن
|
||||
interval calendar fa فاصله
|
||||
intervals in day view calendar fa فاصله ها در ديد روز
|
||||
intervals per day in planner view calendar fa فاصله ها ی هر روز در ديد نقشه کش
|
||||
invalid entry id. calendar fa شناسه وارد شده نامعتبر
|
||||
last calendar fa آخرين
|
||||
lastname of person to notify calendar fa نام خانوادگی شخص برای آگاه سازی
|
||||
length shown<br>(emtpy for full length) calendar fa طول نمايش داده شده<br>خالی برای طول پر
|
||||
length<br>(<= 255) calendar fa طول<br><=255
|
||||
link calendar fa پيوند
|
||||
link to view the event calendar fa پيوند به ديد رويداد
|
||||
list all categories. calendar fa ليست همه دسته ها
|
||||
load [iv]cal calendar fa بار کردن
|
||||
location calendar fa محل
|
||||
matrixview calendar fa ديد ماتريسی
|
||||
minutes calendar fa دقايق
|
||||
modified calendar fa تغييريافته
|
||||
modify list of external participants calendar fa تغيير ليست شرکت کنندگان خارجی
|
||||
month calendar fa ماه
|
||||
monthly calendar fa ماهيانه
|
||||
monthly (by date) calendar fa ماهيانه(توسط تاريخ)
|
||||
monthly (by day) calendar fa ماهيانه(توسط روز)
|
||||
monthview calendar fa ديدن ماه
|
||||
new entry calendar fa مدخل جدید
|
||||
new name must not exist and not be empty!!! calendar fa نام جديد نبايد وجود داشته باشد و نبايد خالی باشد!!!
|
||||
no matches found calendar fa هيچ هماهنگی پيدا نشد
|
||||
no response calendar fa بدون جواب
|
||||
notification messages for added events calendar fa پيامهای آگاه سازی برای رويدادهای اضافه شده
|
||||
notification messages for canceled events calendar fa پيامهای آگاه سازی برای رويدادهای لغو شده
|
||||
notification messages for modified events calendar fa پيامهای آگاه سازی برای رويدادهای تغيير داده شده
|
||||
notification messages for your alarms calendar fa پيامهای آگاه سازی برای هشدارهای شما
|
||||
notification messages for your responses calendar fa پيامهای آگاه سازی برای پاسخهای شما
|
||||
number of intervals per day in planner view calendar fa تعداد فرجه های هر روز در ديد نقشه کش
|
||||
number of months calendar fa تعداد ماهها
|
||||
number of records to read (%1) calendar fa تعداد رکوردها برای خواندن(1%)
|
||||
observance rule calendar fa قانون رعايت
|
||||
occurence calendar fa اتفاق
|
||||
old startdate calendar fa تاريخ شروع قديمی
|
||||
olddate calendar fa تاريخ قديمی
|
||||
on all changes calendar fa روی همه تغييرات
|
||||
on all modification, but responses calendar fa روی همه اصلاحات، ولی پاسخها
|
||||
on any time change too calendar fa در هر زمان همچنان تغيير می کند
|
||||
on invitation / cancelation only calendar fa در دعوت/ فقط کنسل کردن
|
||||
on participant responses too calendar fa در جوابهای شرکت کننده همچنين
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar fa در تغيير زمان بيشتر از 4 ساعت همچنين
|
||||
open todo's: calendar fa باز شدن برای انجام اقلام
|
||||
order calendar fa سفارش
|
||||
overlap holiday calendar fa اشتراک داشتن تعطيلی
|
||||
participant calendar fa شرکت کننده
|
||||
participants calendar fa شرکت کنندگان
|
||||
participates calendar fa شريک شدن
|
||||
people holiday calendar fa تعطيلات مردم
|
||||
permission denied calendar fa رد کردن اجازه
|
||||
planner calendar fa نقشه کش
|
||||
planner by category calendar fa نقشه کش توسط دسته
|
||||
planner by user calendar fa نقشه کش توسط کاربر
|
||||
please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in your calendar calendar fa لطفا تاييد کنيد،رد کنيد، يا بررسی کنيد تغييرات را در مدخل متناظر در تقويمتان
|
||||
please enter a filename !!! calendar fa لطفا يک نام فايل وارد کنيد
|
||||
preselected group for entering the planner calendar fa گروه از قبل انتخاب شده برای وارد کردن نقشه کش
|
||||
print calendars in black & white calendar fa چاپ تقويمها بطور سياه و سفيد
|
||||
print the mini calendars calendar fa چاپ تقويمهای کوچک
|
||||
printer friendly calendar fa چاپگر دوستانه
|
||||
privat calendar fa اختصاصي
|
||||
private and global public calendar fa خصوصي و عمومی کلی
|
||||
private and group public calendar fa خصوصی و عمومی گروه
|
||||
private only calendar fa فقط خصوصی
|
||||
re-edit event calendar fa ويرايش دوباره رويداد
|
||||
read a list of entries. calendar fa خواندن يک ليست از وروديها
|
||||
read a single entry by passing the id and fieldlist. calendar fa بخوانيد يک تک ورودی توسط عبور دادن شناسه و ليست فيلد
|
||||
read this list of methods. calendar fa اين ليست متدها رابخوانيد
|
||||
receive email updates calendar fa ويرايش های پست الکترونيکی را دريافت کنيد
|
||||
receive extra information in event mails calendar fa اطلاعات اضافی در نامه های رويداد دريافت کنيد
|
||||
receive summary of appointments calendar fa خلاصه ای از قرار ملاقاتها را دريافت کنيد
|
||||
recurring event calendar fa رويداد تکراری
|
||||
refresh calendar fa تازه کردن
|
||||
reinstate calendar fa دوباره برقرار کردن
|
||||
rejected calendar fa رد شده
|
||||
repeat day calendar fa روز تکراری
|
||||
repeat end date calendar fa تاريخ پايان تکراری
|
||||
repeat type calendar fa نوع تکراری
|
||||
repeating event information calendar fa تکرار اطلاعات رويداد
|
||||
repetition calendar fa تکرار
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar fa جزئيات تکراری (يا خالی)
|
||||
reset calendar fa بازنشاندن
|
||||
rule calendar fa قانون
|
||||
sat calendar fa شنبه
|
||||
scheduling conflict calendar fa ناسازگاری زمانبندی
|
||||
search results calendar fa نتايج جستجو
|
||||
selected contacts (%1) calendar fa تماسهای انتخاب شده(1%)
|
||||
send updates via email common fa فرستادن به روز رسانيها از طريق پست الکترونيکی
|
||||
send/receive updates via email calendar fa فرستادن/دریافت کردن به روز رسانيها از طريق پست الکترونيکی
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar fa قرار دادن يک سال فقط برای يک بار/تعطيلات نامنظم
|
||||
set new events to private calendar fa قرار دادن رويدادها به حالت اختصاصی
|
||||
show day view on main screen calendar fa نمايش ديد روز روی صفحه اصلی
|
||||
show default view on main screen calendar fa نمايش ديد پيش فرض روی صفحه اصلی
|
||||
show high priority events on main screen calendar fa نمايش رويدادهای اولويت بالا روی صفحه اصلی
|
||||
show invitations you rejected calendar fa نمايش دعوتهايی که شما رد کرديد
|
||||
show list of upcoming events calendar fa نمايش ليست رويدادهای نزديک
|
||||
single event calendar fa تک رويداد
|
||||
sorry, the owner has just deleted this event calendar fa ببخشيد ، مالک از اين رويداد حذف شده است
|
||||
sorry, this event does not exist calendar fa ببخشيد ، اين رويداد وجود ندارد
|
||||
sorry, this event does not have exceptions defined calendar fa ببخشيد اين رويداد استثنائات تعريف شده ندارد
|
||||
sort by calendar fa مرتب شده با
|
||||
specifies the the number of intervals shown in the planner view. calendar fa معين کردن تعداد فرجه های نمايش داده شده در ديد نقشه کش
|
||||
start date/time calendar fa تاريخ/زمان شروع
|
||||
start- and enddates calendar fa تاريخهای شروع و پايان
|
||||
startdate calendar fa تاريخ شروع
|
||||
startrecord calendar fa رکورد شروع
|
||||
submit to repository calendar fa تاييد کردن به مخزن
|
||||
sun calendar fa يکشنبه
|
||||
tentative calendar fa آزمايشی
|
||||
text calendar fa متن
|
||||
this month calendar fa این ماه
|
||||
this week calendar fa این هفته
|
||||
this year calendar fa این سال
|
||||
thu calendar fa پنج شنبه
|
||||
title calendar fa عنوان
|
||||
title of the event calendar fa عنوان رویداد
|
||||
title-row calendar fa عنوان سطر
|
||||
to-firstname calendar fa به نام
|
||||
to-fullname calendar fa به نام کامل
|
||||
to-lastname calendar fa به نام خانوادگی
|
||||
today calendar fa امروز
|
||||
translation calendar fa ترجمه
|
||||
tue calendar fa سه شنبه
|
||||
update a single entry by passing the fields. calendar fa به روز رسانی يک تک ورودی با عبور دادن فيلدها
|
||||
updated calendar fa به روز رسانی شده
|
||||
use end date calendar fa تاريخ پايان را استفاده کنيد
|
||||
view this entry calendar fa اين ورودی را ببينيد
|
||||
wed calendar fa چهارشنبه
|
||||
week calendar fa هفته
|
||||
weekday starts on calendar fa روز هفته شروع می شود با
|
||||
weekly calendar fa هفتگی
|
||||
weekview calendar fa ديد هفته
|
||||
work day ends on calendar fa روز کاری تمام می شود با
|
||||
work day starts on calendar fa روز کاری شروع می شود با
|
||||
workdayends calendar fa روز کاری تمام می شود
|
||||
yearly calendar fa ساليانه
|
||||
yearview calendar fa ديد روز
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar fa شما يک زمان ملاقات برای1% داريد
|
||||
you have not entered a title calendar fa شما يک عنوان وارد نکرده ايد
|
||||
you have not entered a valid date calendar fa شما يک تاريخ معتبر وارد نکرده ايد
|
||||
you have not entered a valid time of day calendar fa شما يک زمان معتبر روز وارد نکرده ايد
|
||||
you have not entered participants calendar fa شما يک شريک وارد نکرده ايد
|
||||
you must enter one or more search keywords calendar fa شما بايد يک يا بيشتر کلمات کليدی جستجو وارد کنيد
|
||||
%1 %2 in %3 calendar fa در %3 %2 %1
|
||||
%1 records imported calendar fa %1 رکورد وارد شد
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar fa رکوردهای خوانده شده (هنوز وارد نشده، شما می توانید به عقب برگردید و بررسی آزمایش واردات را غیر فعال کنید)
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar fa <b> به خاطر داشته باشید:</b> تقویم، از روزهای تعطیل کشور شما استفاده میکند که تنظیم شده روی %1. شما می توانید آنرا در %2 خود تغییر دهید.<br /> تعطیلات %3 بطور خودکار از %4 نصب شده اند. شما می توانید آنرا در %5 تغییر دهید.
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar fa یک رویداد ناقفل گر با دیگر رویدادها تداخلی ایجاد نمیکند
|
||||
accept or reject an invitation calendar fa تأیید یا رد دعوت
|
||||
accepted calendar fa تأیید شد
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar fa دسترسی به تقویم %1 ممنوع است!!!
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar fa فعالیتی که باعث این تذکر شده است: افزودن، لغو شدن، تأیید کردن، رد کردن و ...
|
||||
actions calendar fa فعالیتها
|
||||
add alarm calendar fa اضافه کردن هشدار
|
||||
added calendar fa اضافه شد
|
||||
after current date calendar fa بعد از تاریخ جاری
|
||||
alarm calendar fa هشدار
|
||||
alarm added calendar fa هشدار اضافه شد
|
||||
alarm deleted calendar fa هشدار حذف شد
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar fa هشدار برای %1 در %2 در %3
|
||||
alarm management calendar fa مدیریت هشدار
|
||||
alarms calendar fa هشدارها
|
||||
all categories calendar fa همه دسته ها
|
||||
all day calendar fa همه روزها
|
||||
all days calendar fa همه روزها
|
||||
all events calendar fa همه رویدادها
|
||||
all participants calendar fa همه همراهان
|
||||
allows to edit the event again calendar fa اجازه میدهد تا رویداد دوباره ویرایش شود
|
||||
apply the changes calendar fa اعمال تغییرات
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar fa آیا مطمئنید که می خواهید این کشور را حذف کنید؟
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar fa آیا مطمئنید که می خواهید این تعطیلی را حذف کنید؟
|
||||
attach calendar fa پیوست
|
||||
attach file calendar fa پیوست پرونده
|
||||
back half a month calendar fa نصف ماه به عقب
|
||||
back one month calendar fa یک ماه به عقب
|
||||
before current date calendar fa قبل از تاریخ جاری
|
||||
before the event calendar fa قبل از رویداد
|
||||
birthday calendar fa تاریخ تولد
|
||||
busy calendar fa اشغال
|
||||
by calendar fa بوسیله
|
||||
calendar event calendar fa رویداد تقویم
|
||||
calendar holiday management admin fa مدیریت تعطیلی تقویم
|
||||
calendar menu calendar fa فهرست تقویم
|
||||
calendar preferences calendar fa تنظیمات تقویم
|
||||
calendar settings admin fa تنظیمات تقویم
|
||||
calendar-fieldname calendar fa نام فیلد-تقویم
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar fa هشدار در گذشته نمی تواند اضافه شود!!!
|
||||
cancel calendar fa بستن
|
||||
canceled calendar fa لغو شد
|
||||
charset of file calendar fa UTF-8
|
||||
close the window calendar fa بستن پنجره
|
||||
comment calendar fa شرح
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar fa ایجاد نامه برای برای همه همراهان، بعد از ضبط شدن رویداد
|
||||
copy of: calendar fa رونوشت از:
|
||||
copy this event calendar fa رونوشت این رویداد
|
||||
countries calendar fa کشورها
|
||||
country calendar fa کشور
|
||||
create an exception at this recuring event calendar fa ایجاد استثناء روی این رویداد تکرار شدنی
|
||||
create new links calendar fa ایجاد پیوندهای جدید
|
||||
csv calendar fa CSV
|
||||
csv-fieldname calendar fa نام فیلد CSV
|
||||
csv-filename calendar fa نام پرونده CSV
|
||||
custom calendar fa سفارشی
|
||||
custom fields common fa فیلدهای سفارشی
|
||||
d calendar fa روز
|
||||
daily calendar fa روزانه
|
||||
days calendar fa روز
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar fa روزهای هفته برای رویدادهای تکرار شونده هفتگی
|
||||
days repeated calendar fa روزهای تکرار
|
||||
dayview calendar fa روزنما
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar fa مدت پیش فرض قرار(به دقیقه)
|
||||
default calendar filter calendar fa صافی پیش فرض تقویم
|
||||
default calendar view calendar fa نمای پیش فرض تقویم
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar fa مدت پیش فرض برای رویدادهای ایجاد شده جدید. مدت به دقیقه می باشد.(مانند: 60 دقیقه برای 1 ساعت)
|
||||
default week view calendar fa نمای پیش فرض هفتگی
|
||||
defines the size in minutes of the lines in the day view. calendar fa اندازه خطوط را به دقیقه در سبک نمای روزانه تعریف می کند
|
||||
delete series calendar fa حذف سریها
|
||||
delete this alarm calendar fa حذف این هشدار
|
||||
delete this event calendar fa حذف این رویداد
|
||||
delete this exception calendar fa حذف این استثناء
|
||||
delete this series of recuring events calendar fa حذف این سری از رویدادهای تکرارشونده
|
||||
disinvited calendar fa لغو دعوت
|
||||
display status of events calendar fa نمایش وضعیت رویداد
|
||||
displayed view calendar fa نمای دید
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar fa نمای پیش فرض تقویم شما را در صفحه ورود نشان می دهد.( صفحه ای که شما در زمان ورود به گروه افزار آنرا می بینید یا در زمانی که روی نمایه خانه کلیک می کنید)
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar fa آیا میخواهید که نمای هفتگی را با/بدون تعطیلات آخر هفته ببینید؟
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? preferences fa آیا میخواهید در مورد قرارملاقاتهای جدید یا تغییر یافته مطلع شوید؟ شما از تغییرات ایجاد شده توسط خودتان مطلع می شوید.<br> شما می توانید آگهی رسانی را به تغییرات خاصی محدود نمائید. هر مورد شامل همه آگهی رسانیهای بالای خود می شود. همه تغییرات شامل تغییر عنوان، شرح، همکاران، و نه پاسخ همکاران می شود. اگر مالک یک رویداد، آگهی رسانی درخواست نماید، او همیشه پاسخهائی از همکاران مربوطه در رویداد، مانند تأیید رویداد یا رد آن خواهد داشت.
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too. common fa آیا میخواهید در مورد قرارملاقاتهای جدید یا تغییر یافته مطلع شوید؟ شما از تغییرات ایجاد شده توسط خودتان مطلع می شوید.<br> شما می توانید آگهی رسانی را به تغییرات خاصی محدود نمائید. هر مورد شامل همه آگهی رسانیهای بالای خود می شود. همه تغییرات شامل تغییر عنوان، شرح، همکاران، و نه پاسخ همکاران می شود. اگر مالک یک رویداد، آگهی رسانی درخواست نماید، او همیشه پاسخهائی از همکاران مربوطه در رویداد، مانند تأیید رویداد یا رد آن خواهد داشت.
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar fa آیا میخواهید یک خلاصه قاعده مند از قرارملاقاتهایتان توسط رایانامه دریافت کنید؟ <br>خلاصه مذکور هر صبح آنروز یا در روز شنبه برای خلاصه رویدادهای هفتگی به نشانی رایانامه استاندارد شما ارسال می شود<.br> آن فقط زمانی ارسال میشود که شما حداقل یک قرارملاقات در روز یا هفته داشته باشید
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin fa آیا میخواهید که بطور خودکار تعطیلات تقویمی بصورت پویا بارگذاری شوند؟
|
||||
download calendar fa دریافت
|
||||
download this event as ical calendar fa دریافت این رویداد بصورت iCal
|
||||
duration calendar fa مدت
|
||||
duration of the meeting calendar fa مدت ملاقات
|
||||
edit exception calendar fa ویرایش استثناء
|
||||
edit series calendar fa ویرایش سریها
|
||||
edit this event calendar fa ویرایش این رویداد
|
||||
edit this series of recuring events calendar fa ویرایش این سریها از رویدادهای تکرار شدنی
|
||||
empty for all calendar fa خالی برای همه
|
||||
end calendar fa اتمام
|
||||
end date/time calendar fa تاریخ/ساعت اتمام
|
||||
enddate calendar fa تاریخ اتمام
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar fa تاریخ اتمام/ زمان ملاقات برای بیش از یک روز
|
||||
enddate of the export calendar fa تاریخ اتمام برای صدور
|
||||
ends calendar fa تمام می شود
|
||||
error adding the alarm calendar fa خطا در اضافه کردن هشدار
|
||||
error: importing the ical calendar fa خطا: وارد کردن iCal
|
||||
error: no participants selected !!! calendar fa خطا: دست اندرکاری انتخاب نشد
|
||||
error: saving the event !!! calendar fa خطا: ضبط رویداد
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar fa خطا: ساعت شروع باید قبل از ساعت پایان باشد
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar fa رویداد رونوشت شد. رونوشت می تواند ویرایش شود
|
||||
event deleted calendar fa رویداد حذف شد
|
||||
event details follow calendar fa پیگیری جزئیات رویداد
|
||||
event saved calendar fa رویداد ضبط شد
|
||||
event will occupy the whole day calendar fa رویداد تمام روز را اشغال می کند
|
||||
exception calendar fa استثناء
|
||||
exceptions calendar fa استثنائات
|
||||
existing links calendar fa پیوندهای موجود
|
||||
export calendar fa صدور
|
||||
extended calendar fa توسعه یافته
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar fa بهنگام سازی های اضافی همیشه شامل جزئیات کامل رویداد هستند. موارد iCal توانائی وارد شدن از طریق کاربردهای تقویمی دیگر را دارند
|
||||
field must not be empty !!! calendar fa فیلد نمیتواند خالی باشد!!!
|
||||
fieldseparator calendar fa جدا کننده فیلد
|
||||
filename calendar fa نام پرونده
|
||||
filename of the download calendar fa نام پرونده برای دریافت
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar fa یافتن زمان خالی برای همکاران انتخاب شده که در آن زمانها موجود باشند
|
||||
firstname of person to notify calendar fa نام کوچک شخص برای یادآوری
|
||||
for calendar fa برای
|
||||
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar fa برای کدام نماها تقویم باید خطوط نمائی را به بازه های مشخص محدود کند
|
||||
format of event updates calendar fa قالب بهنگام سازی رویداد
|
||||
forward half a month calendar fa نصب ماه به جلو
|
||||
forward one month calendar fa یک ماه به جلو
|
||||
four days view calendar fa نمای چهار روزه
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar fa آزاد/مشغول: کاربر ناشناخته '%1' ، گذرواژه نادرست یا برای ورود به سیستم موجود نیست
|
||||
freetime search calendar fa جستجوی ساعت خالی
|
||||
fri calendar fa جمعه
|
||||
full description calendar fa شرح کامل
|
||||
fullname of person to notify calendar fa نام کامل شخص برای یادآوری
|
||||
general calendar fa عمومی
|
||||
global public and group public calendar fa گروه عمومی و سراسری عمومی
|
||||
global public only calendar fa فقط سراسری عمومی
|
||||
group invitation calendar fa دعوت گروهی
|
||||
group planner calendar fa برنامه گروهی
|
||||
group public only calendar fa فقط گروه عمومی
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar fa اعضای گروه %1 افزوده نشدند، چون شما دسترسی ندارید
|
||||
h calendar fa ساعت
|
||||
here is your requested alarm. calendar fa اینجا درخواست هشدار شماست
|
||||
high priority calendar fa بالاترین تقدم
|
||||
holiday calendar fa تعطیلی
|
||||
holiday management calendar fa مدیریت تعطیلات
|
||||
holidays calendar fa تعطیلات
|
||||
hours calendar fa ساعت
|
||||
how far to search (from startdate) calendar fa جستجو تا کجا(از تاریخ شروع)
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar fa چند دقیقه باید در هر بازه زمانی در نظر گرفته شود؟
|
||||
ical calendar fa iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar fa iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar fa صادرات iCal
|
||||
ical file calendar fa پرونده iCal
|
||||
ical import calendar fa واردات iCal
|
||||
ical successful imported calendar fa iCal با موفقیت وارد شد
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar fa اگر فعال شود تعطیلاتی که به آخر هفته می رسند، به شنبه بعد منتقل می گردند
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar fa اگر شما اینجا گذرواژه ای تنظیم نکنید، اطلاعات برای همه موجود خواهد بود، آنهائی که نشانی را بلدند
|
||||
ignore conflict calendar fa نادیده گرفتن همپوشانی
|
||||
import calendar fa وارد کردن
|
||||
import csv-file preferences fa وارد کردن پرونده CSV
|
||||
interval calendar fa وقفه
|
||||
intervals in day view calendar fa وقفه در نمای روزانه
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar fa نشانی نامه الکترونیکی "%1" نامعتبر است برای کاربر %2
|
||||
last calendar fa آخرین
|
||||
lastname of person to notify calendar fa نام خانوادگی شخص برای یادآوری
|
||||
length of the time interval calendar fa طول بازه زمانی
|
||||
link calendar fa پیوند شود
|
||||
link to view the event calendar fa پیوند برای دیدن رویداد
|
||||
links calendar fa پیوندها
|
||||
links, attachments calendar fa پیوندها، پیوستها
|
||||
listview calendar fa نمای لیستی
|
||||
location calendar fa مکان
|
||||
location to autoload from admin fa مکان برای بارگذاری خودکار
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar fa مکان، ساعت شروع و پایان ...
|
||||
mail all participants calendar fa نامه به همه همراهان
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar fa اطلاعات آزاد/مشغول را برای اشخاص وارد نشده به سیستم در دسترس قرار دهم؟
|
||||
minutes calendar fa دقیقه
|
||||
modified calendar fa تغییر یافته
|
||||
mon calendar fa دوشنبه
|
||||
monthly calendar fa ماهانه
|
||||
monthly (by date) calendar fa ماهانه (با تاریخ)
|
||||
monthly (by day) calendar fa ماهانه(با روز)
|
||||
monthview calendar fa نمای ماهانه
|
||||
new search calendar fa جستجوی جدید
|
||||
new search with the above parameters calendar fa جستجوی جدید با پارامترهای بالا
|
||||
no events found calendar fa رویدادی پیدا نشد
|
||||
no filter calendar fa بدون صافی
|
||||
no matches found calendar fa هیچ موردی پیدا نشد
|
||||
no response calendar fa جوابی نیامد
|
||||
non blocking calendar fa قفل نشده
|
||||
not calendar fa دیگر
|
||||
notification messages for added events calendar fa پیامهای آگهی رسانی برای رویدادهای افزوده شده
|
||||
notification messages for canceled events calendar fa پیامهای آگهی رسانی برای رویدادهای لغو شده
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar fa پیامهای آگهی رسانی برای همکارانی که دعوتشان لغو شده
|
||||
notification messages for modified events calendar fa پیامهای آگهی رسانی برای رویدادهای تغییر یافته
|
||||
notification messages for your alarms calendar fa پیامهای آگهی رسانی برای هشدارهای شما
|
||||
notification messages for your responses calendar fa پیامهای آگهی رسانی برای پاسخهای شما
|
||||
number of records to read (%1) calendar fa تعداد رکوردها برای خواندن (%1)
|
||||
observance rule calendar fa قانون رعایت
|
||||
occurence calendar fa رخداد
|
||||
of calendar fa از
|
||||
old startdate calendar fa تاریخ شروع قبلی
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar fa در %1 %2 %3 درخواست ملاقات شما برای%4
|
||||
on all modification, but responses calendar fa در همه تغییرات، حتی جوابها
|
||||
on any time change too calendar fa در هر زمانی که تغییر بود
|
||||
on invitation / cancelation only calendar fa فقط در دعوت/لغو دعوت
|
||||
on participant responses too calendar fa در پاسخ همکار
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar fa همچنین در زمان تغییر بیش از 4 ساعت
|
||||
one month calendar fa یک ماه
|
||||
one week calendar fa یک هفته
|
||||
one year calendar fa یک سال
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar fa فقط بررسی تاریخ اولیه رویداد تکراری فعال شده!
|
||||
open todo's: calendar fa باز کردن کارها:
|
||||
overlap holiday calendar fa همپوشانی تعطیلات
|
||||
participants calendar fa همراهان
|
||||
participants disinvited from an event calendar fa همراهانی که دعوتشان در یک رویداد لغو شده
|
||||
participants, resources, ... calendar fa همراهان، منابع و ...
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar fa گذرواژه برای اطلاعات آزاد/مشغول کاربران وارد نشده به سیستم
|
||||
people holiday calendar fa تعطیلات اشخاص
|
||||
permission denied calendar fa مجوز ممنوع
|
||||
planner by category calendar fa برنامه ریزی با دسته بندی
|
||||
planner by user calendar fa برنامه ریزی با کاربر
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar fa به یاد داشته باشید: شما می توانید تخصیص فیلد را پس از ارسال پرونده پیکربندی نمائید.
|
||||
preselected group for entering the planner calendar fa گروه از پیش انتخاب شده برای ورود به برنامه ریز
|
||||
previous calendar fa قبلی
|
||||
private and global public calendar fa خصوصی و عمومی همگانی
|
||||
private and group public calendar fa خصوصی و عمومی گروهی
|
||||
private only calendar fa فقط خصوصی
|
||||
re-edit event calendar fa ویراستن مجدد رویداد
|
||||
receive email updates calendar fa دریافت نامه بهنگام رسانی
|
||||
receive summary of appointments calendar fa دریافت خلاصه ملاقاتها
|
||||
recurrence calendar fa تکرارشدنی
|
||||
recurring event calendar fa رویداد تکرار شدنی
|
||||
rejected calendar fa پذیرفته نشد
|
||||
repeat days calendar fa روزهای تکرار
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar fa تکرار رویداد تا کدام تاریخ (خالی به معنی نا محدود است)
|
||||
repeat type calendar fa نوع تکرار
|
||||
repeating event information calendar fa اطلاعات تکرار رویداد
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar fa نرخ تکرار، مثلا 2 برای تکرار هر دوهفته یکبار
|
||||
repetition calendar fa تکرار
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar fa جزئیات تکرار(یا خالی)
|
||||
reset calendar fa از نو
|
||||
resources calendar fa منابع
|
||||
rule calendar fa قاعده
|
||||
sat calendar fa شنبه
|
||||
saves the changes made calendar fa تغییرات را ضبط میکند
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar fa ذخیره رویداد با نادیده گرفتن تداخل
|
||||
scheduling conflict calendar fa تداخل برنامه
|
||||
select a %1 calendar fa یک %1 انتخاب کنید
|
||||
select a time calendar fa یک زمان انتخاب کنید
|
||||
select resources calendar fa منابع را انتخاب کنید
|
||||
select who should get the alarm calendar fa انتخاب کنید چه کسی باید هشدار را دریافت کند
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar fa سال را برای تعطیلات یک بار/بی قاعده تنظیم کنید
|
||||
set new events to private calendar fa تنظیم رویدادهای جدید به خصوصی
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar fa آیا دعوتنامه هائی که شما رد می کنید باید همچنان در تقویم شما نمایش داده شوند؟<br> شما فقط می توانید بعدا آنها را تأیید کنید(مثلا وقتی که تداخل برنامه خود را حل کردید!) اگر همچنان در تقویم شما بمانند
|
||||
should new events created as private by default ? calendar fa نمایش رویدادهای جدید ایجاد شده بعنوان خصوصی بصورت پیش فرض؟
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? the url to your freebusy information is %1. preferences fa آیا باید کاربران وارد نشده به سیستم، اطلاعات آزاد/مشغول بودن شما را ببینند؟ شما می توانید برای حفاظت از این اطلاعات یک گذرواژه اضافی تنظیم کنید - متفاوت از گذرواژه خودتان. اطلاعات آزاد/مشغول فقط در قالب iCal بوده و فقط شامل زمانهائی می شود که شما مشغول هستید. شامل نام رویداد یا شرح یا محل نمی باشد. نشانی مراجعه به اطلاعات آزاد مشغول شما هست: %1
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. admin fa آیا باید کاربران وارد نشده به سیستم، اطلاعات آزاد/مشغول بودن شما را ببینند؟ شما می توانید برای حفاظت از این اطلاعات یک گذرواژه اضافی تنظیم کنید - متفاوت از گذرواژه خودتان. اطلاعات آزاد/مشغول فقط در قالب iCal بوده و فقط شامل زمانهائی می شود که شما مشغول هستید. شامل نام رویداد یا شرح یا محل نمی باشد. نشانی مراجعه به اطلاعات آزاد مشغول شما هست: %1
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar fa آیا وضعیت رویداد همکاران(تأیید،رد و...) باید در کروشه بعد از نام هر همکار نمایش داده شود؟
|
||||
show default view on main screen calendar fa نمایش نمای پیش فرض در صفحه اصلی
|
||||
show invitations you rejected calendar fa نمایش دعوتنامه هائی که شما رد میکنید
|
||||
show list of upcoming events calendar fa نمایش فهرستی از رویدادهای آمدنی
|
||||
show this month calendar fa نمایش این ماه
|
||||
show this week calendar fa نمایش این هفته
|
||||
showing calendar fa نمایش
|
||||
single event calendar fa رویداد تنها
|
||||
start calendar fa شروع
|
||||
start date/time calendar fa تاریخ/ساعت شروع
|
||||
startdate / -time calendar fa تاریخ/ساعت شروع
|
||||
startdate and -time of the search calendar fa تاریخ و ساعت شروع جستجو
|
||||
startdate of the export calendar fa تاریخ شروع صادرات
|
||||
startrecord calendar fa رکورد شروع
|
||||
status changed calendar fa وضعیت تغییر کرد
|
||||
submit to repository calendar fa ثبت در مخزن
|
||||
substitutions and their meanings: calendar fa معادلها و معانی آنها:<br>
|
||||
sun calendar fa یکشنبه
|
||||
tentative calendar fa آزمایشی
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar fa آزمایش واردات (نمایش رکوردهای قابل وارد شدن <u>فقط</u> در مرورگر
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar fa این روز بعنوان اولین روز در نمای هفتگی یا ماهانه دیده می شود
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar fa این پایان نمای روز شما را تعریف می کند. رویدادهای پس از این وقت، در پائین نمای روز دیده می شوند
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar fa این زمان شروع نمای روز شما را مشخص میکند. رویدادهای قبل از این وقت در بالای نمای روز دیده می شوند.<br> این زمان همچنین بعنوان زمان شروع برای رویدادهای جدید استفاده میشود.
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar fa این گروه از قبل انتخاب شده است وقتی شما وارد برنامه ریز می شوید. شما می توانید آنرا هروقت که خواستید در برنامه ریز تغییر دهید
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar fa این پیام برای رویداد لغو یا حذف شده ارسال شده است.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar fa این پیام برای رویداد تغییر یافته یا منتقل شده ارسال شده است.
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar fa این پیام برای همکارانی که دعوتشان لغو شده ارسال شده است.
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar fa این پیام برای همه همراهانی که در یک رویداد هستند و آگهی رسانی برای رویدادهای جدید را فعال ساخته اند ارسال می شود. <br> شما می توانید از متغیرهای معادل شده با مقادیر سیستم برای رویداد ها در این پیام استفاده کنید. خط اول بعنوان موضوع رایانامه در نظر گرفته می شود.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar fa این پیام زمانی که شما رویدادی را تأیید کردید یا آزمایشی تأیید کردید یا رد کردید ارسال شده است
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar fa این پیام زمانی که شما یک هشدار را برای یک رویداد تنظیم میکنید ارسال می شود. بهمراه همه اطلاعاتی که شما نیاز دارید
|
||||
three month calendar fa سه ماه
|
||||
thu calendar fa پنج شنبه
|
||||
til calendar fa تا
|
||||
timeframe calendar fa بازه زمانی
|
||||
timeframe to search calendar fa چهارچوب زمانی برای جستجو
|
||||
title of the event calendar fa عنوان رویداد
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar fa خیلی زیاد که شود ممکن است به حد اجرای برنامه برسد(execution-time-limit)
|
||||
translation calendar fa ترجمه
|
||||
tue calendar fa سه شنبه
|
||||
two weeks calendar fa دو هفته
|
||||
updated calendar fa بهنگام شد
|
||||
use end date calendar fa استفاده از تاریخ اتمام
|
||||
use the selected time and close the popup calendar fa از زمان انتخاب شده استفاده شده و بالاپر بسته شود
|
||||
view this event calendar fa دیدن این رویداد
|
||||
views with fixed time intervals calendar fa نمایش در بازه های زمانی ثابت
|
||||
wed calendar fa چهارشنبه
|
||||
week calendar fa هفته
|
||||
weekday starts on calendar fa روز هفته شروع می شود در
|
||||
weekdays calendar fa روزهای هفته
|
||||
weekdays to use in search calendar fa روزهای هفته برای استفاده در جستجو
|
||||
weekend calendar fa آخر هفته
|
||||
weekly calendar fa هفتگی
|
||||
weekview calendar fa نمای هفته
|
||||
weekview with weekend calendar fa نمای هفتگی با تعطیلات آخر هفته
|
||||
weekview without weekend calendar fa نمای هفتگی بدون تعطیلات آخر هفته
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar fa کدام رویدادها را وقتی وارد تقویم میشوید می خواهید ببینید
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar fa کدام نمای تقویم را در زمان ورود به تقویم می خواهید ببینید؟
|
||||
whole day calendar fa همه روز
|
||||
wk calendar fa هفته
|
||||
work day ends on calendar fa روز کاری تمام می شود در
|
||||
work day starts on calendar fa روز کاری شروع می شود در
|
||||
working days calendar fa روزهای کاری
|
||||
yearly calendar fa سالانه
|
||||
yearview calendar fa نمای سال
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar fa شما می توانید سال یا رخداد را تنظیم کنید نه هر دو را !!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar fa شما فقط می توانید فقط یک سال یا رخداد را می توانید تنظیم کنید
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar fa شما مجوز خواندن این رکورد را ندارید!
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar fa شما قرارملاقاتی در %1 برنامه ریزی شده دارید
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar fa دعوت شما از بابت قرارملاقات در %1 لغو شد
|
||||
you need to select an ical file first calendar fa شما ابتدا باید یک پرونده iCal را انتخاب کنید
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar fa شما باید یکی از این دو را تنظیم کنید: روز یا رخداد
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar fa قرارملاقات شما که در %1 برنامه ریزی شده بود، لغو شد
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar fa برنامه قرارملاقات شما که در %1 برنامه ریزی شده بود، به %2 تغییر کرد
|
||||
|
||||
381
etemplate/setup/egw_fa.lang
Normal file
381
etemplate/setup/egw_fa.lang
Normal file
@ -0,0 +1,381 @@
|
||||
%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' etemplate fa %1 پیام (%2 جدید) برای کاربرد '%3' و زبان '%4' نوشته شد
|
||||
%1 etemplates deleted etemplate fa %1 فرم حذف شد
|
||||
%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' etemplate fa %1 فرم برای کاربرد '%2' به '%3' نوشته شد
|
||||
%1 etemplates found etemplate fa %1 فرم پیدا شد
|
||||
%1 matches on search criteria etemplate fa %1 با شروط جستجو جور شد
|
||||
%1 new etemplates imported for application '%2' etemplate fa %1 فرم جدید برای کاربرد %2 وارد شد
|
||||
%s disabled etemplate fa %s غیر فعال شده
|
||||
%s needed etemplate fa %s لازم است
|
||||
%s notranslation etemplate fa %s ترجمه نشده
|
||||
%s onchange etemplate fa %s موقع تغییر
|
||||
%s readonly etemplate fa %s فقط خواندنی
|
||||
'%1' has an invalid format !!! etemplate fa '%1' قالب نامعتبر دارد!!!
|
||||
'%1' is not a valid date !!! etemplate fa '%1' تاریخ معتبر نیست!!!
|
||||
'%1' is not a valid floatingpoint number !!! etemplate fa '%1' عدد اعشاری معتبری نیست!!!
|
||||
'%1' is not a valid integer !!! etemplate fa '%1' عدد صحیح معتبری نیست!!!
|
||||
a pattern to be searched for etemplate fa الگوئی که باید جستجو شود
|
||||
accesskey etemplate fa کلید دسترسی
|
||||
accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) etemplate fa کلیدهای دسترسی همچنین می توانند با یک & در برچسب مشخص شوند(مانند: &نام)
|
||||
add a new column (after the existing ones) etemplate fa افزودن ستون جدید(پس از ستونهای موجود)
|
||||
add a new entry of the selected application etemplate fa افزودن ورودی جدید از کاربرد انتخاب شده
|
||||
add a new multi-column index etemplate fa افزودن یک نمایه چند ستونی
|
||||
add column etemplate fa افزودن ستون
|
||||
add index etemplate fa افزودن نمایه
|
||||
add new etemplate fa افزودن جدید
|
||||
add table etemplate fa افزودن جدول
|
||||
advanced search etemplate fa جستجوی پیشرفته
|
||||
align etemplate fa چیدن
|
||||
alignment of label and input-field in table-cell etemplate fa چیدمان برچسب و فیلد ورودی در سلول جدول
|
||||
alignment of the v/hbox containing table-cell etemplate fa چیدمان افقی/عمودی جعبه شامل سلول جدول
|
||||
all days etemplate fa همه روزها
|
||||
all operations save the template! etemplate fa همه عملیات فرم ذخیره شد!
|
||||
am etemplate fa صبح
|
||||
an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) etemplate fa ستون نمایه دار شده باعث می شود که پرس و جوهای آن ستون سریعتر انجام شوند(فضای دیسک را بیشتر مصرف می کند)!!!
|
||||
application etemplate fa کاربرد
|
||||
application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! etemplate fa نام کاربرد لازم است در پرونده زبان نوشته شود یا در فرمها نوشته شود!!!
|
||||
applies the changes made etemplate fa تغییرات انجام شده را اعمال میکند
|
||||
applies the changes to the given version of the template etemplate fa تغییرات را به نسخه داده شده از فرم اعمال میکند
|
||||
attach etemplate fa پیوست
|
||||
attach file etemplate fa پیوست پرونده
|
||||
baseline etemplate fa خط پایه
|
||||
blurtext etemplate fa متن بلوری
|
||||
border etemplate fa کادر
|
||||
border-line-thickness for the table-tag etemplate fa ضخامت خط کادر برای علامت جدول
|
||||
bottom etemplate fa پایین
|
||||
box etemplate fa جعبه
|
||||
box... etemplate fa جعبه...
|
||||
can not have special sql-value null etemplate fa مقدار ویژه SQL نمیتواند «هیچ»(NULL) باشد
|
||||
cancel etemplate fa لغو
|
||||
cant delete a single widget from a grid !!! etemplate fa نمی توان یک موجودیت تنها را از یک توری(grid) حذف کرد!!!
|
||||
cant delete the only column of a grid !!! etemplate fa نمی توان تنها ستون موجود در توری (grid) را حذف کرد!!!
|
||||
cant delete the only row in a grid !!! etemplate fa نمی توان تنها سطر موجود در توری (grid) را حذف کرد!!!
|
||||
category etemplate fa دسته
|
||||
cellpadding for the table-tag etemplate fa عرض سلول برای علامت جدول
|
||||
cells etemplate fa سلولها
|
||||
cellspacing for the table-tag etemplate fa فاصله سلولها برای علامت جدول
|
||||
center etemplate fa وسط
|
||||
check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) etemplate fa اگر میخواهید محتوی فقط نشان داده شده و عوض نشوند، علامت بگذارید!(محتوی بعدا برگشت نخواهد کرد)
|
||||
check if field has to be filled by user etemplate fa فیلد بررسی شود که بوسیله کاربر پرشده است
|
||||
checkbox etemplate fa جعبه انتخاب
|
||||
class etemplate fa کلاس
|
||||
class, valign etemplate fa کلاس، چیدمان عمودی
|
||||
click here to attach the file etemplate fa اینجا کلیک کنید تا پرونده پیوست شود
|
||||
click here to create the link etemplate fa اینجا کلیک کنید تا اتصال ساخته شود
|
||||
click here to start the search etemplate fa اینجا کلیک کنید تا جستجو آغاز شود
|
||||
click here to upload the file etemplate fa اینجا کلیک کنید تا پرونده ارسال شود
|
||||
click to order after that criteria etemplate fa برای مرتب شدن بر اساس شرط، کلیک کنید
|
||||
clickable path etemplate fa مسیر قابل کلیک
|
||||
closes the window without saving the changes etemplate fa پنجره ها را بدون ذخیره تغییرات می بندد
|
||||
column... etemplate fa ستون...
|
||||
columnname etemplate fa نام ستون
|
||||
comment etemplate fa توضیحات
|
||||
confirm etemplate fa تأیید
|
||||
confirmation message or custom javascript (returning true or false) etemplate fa پیام تأیید یا جاوااسکریپت سفارشی(با برگرداندن true یا false)
|
||||
confirmation necesary or custom java-script etemplate fa تأییدیه ضروری یا جاوااسکریپت سفارشی
|
||||
contains etemplate fa شامل
|
||||
create a new table for the application etemplate fa ایجاد یک جدول جدید برای کاربرد
|
||||
creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) etemplate fa یک پرونده زبان انگلیسی ('en') از برچسب و متون راهنما (برای کاربرد در نام)
|
||||
css class for the table-tag etemplate fa کلاس CSS برای علامت جدول
|
||||
css properties etemplate fa مشخصات CSS
|
||||
css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows etemplate fa نام کلاس CSS برای این ردیف، از قبل تعیین شده:'nmh' = NextMatch header, 'nmr' = alternating NM row, 'nmr0'+'nmr1' NM rows
|
||||
css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows etemplate fa نام کلاس CSS برای این ردیف، از قبل تعیین شده:'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows
|
||||
css-styles etemplate fa سبکهای CSS
|
||||
custom etemplate fa سفارشی
|
||||
custom fields etemplate fa فیلدهای سفارشی
|
||||
custom javascript for onchange etemplate fa جاوااسکریپت سفارشی برای «درتغییر»
|
||||
cut etemplate fa بریدن
|
||||
date+time etemplate fa تاریخ و ساعت
|
||||
datum etemplate fa مأخذ
|
||||
day etemplate fa روز
|
||||
days etemplate fa روز
|
||||
db ensures that every row has a unique value in that column etemplate fa پایگاه داده تضمین می کند که هر سطر یک مقدار یکتائی در آن ستون دارد
|
||||
db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col etemplate fa گزینه های مشخصه پایگاه داده( جداسازی با ویرگول)، مثل (mysql(FULLTEXT یا (mysql(100 برای طول نمایه یک ستون
|
||||
db-tools etemplate fa ابزارهای پایگاه داده
|
||||
deck etemplate fa پوشیده(داخلی)
|
||||
default etemplate fa پیش فرض
|
||||
delete a single entry by passing the id. etemplate fa حذف یک ورودی با عبور شناسه آن
|
||||
delete all selected etemplates, without further inquiry etemplate fa حذف همه فرمهای انتخاب شده، بدون پرسیدن بعدی
|
||||
delete and cut save the template! etemplate fa حذف و بریدن فرم ذخیره شده!
|
||||
delete column etemplate fa حذف ستون
|
||||
delete index etemplate fa حذف نمایه
|
||||
delete the spezified etemplate etemplate fa فرم مشخص شده حذف شود
|
||||
delete this column etemplate fa این ستون حذف شود
|
||||
delete this etemplate etemplate fa این فرم حذف شود
|
||||
delete this file etemplate fa این پرونده حذف شود
|
||||
delete this row etemplate fa این سطر حذف شود
|
||||
delete whole column (can not be undone!!!) etemplate fa کل ستون حذف شود(غیر قابل بازگشت!!!)
|
||||
deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone etemplate fa حذف فرم مشخص شده فوق از پایگاه داده، نمی توان آنرا برگرداند
|
||||
deletes the etemplate spez. above etemplate fa فرم مشخص شده فوق را حذف می کند
|
||||
deletes this column etemplate fa حذف این ستون
|
||||
deletes this index etemplate fa حذف این نمایه
|
||||
discard changes etemplate fa نادیده گرفتن تغییرات
|
||||
displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) etemplate fa در جلوی ورودی نمایش داده می شود یا ورودی برای یک '%s' در برچسب درج می شود.(بر چسب یک دکمه ثبت یا نام پرونده تصویری)
|
||||
displayed in statusline of browser if input-field gets focus etemplate fa نمایش در خط وضعیت مرورگر، در صورت رفتن به فیلد ورودی
|
||||
displayed in the top line of the groupbox (legend) etemplate fa در خط بالائی جعبه گروه نمایش داده می شود(راهنما)
|
||||
do you want to save the changes you made in table %s? etemplate fa آیا می خواهید که تغییرات انجام شده در جدول %s را ذخیره نمائید؟
|
||||
documentation etemplate fa مستندات
|
||||
doesn't matter etemplate fa مهم نیست
|
||||
drop a table - this can not be undone etemplate fa حذف جدول - غیر قابل برگشت
|
||||
drop table etemplate fa حذف جدول
|
||||
dump4setup etemplate fa نوشتن برای نصب
|
||||
duration etemplate fa مدت
|
||||
edit etemplate fa ویراستن
|
||||
edit embeded css styles or of the applications app.css file etemplate fa ویرایش سبک CSS جاسازی شده یا از پرونده app.css مربوط به کاربرد
|
||||
edit the etemplate spez. above etemplate fa ویراستن فرم مشخص شده فوق
|
||||
edit... etemplate fa ویراستن...
|
||||
editable templates - db-tools etemplate fa فرمهای قابل ویرایش - ابزارهای پایگاه داده
|
||||
editable templates - delete template etemplate fa فرمهای قابل ویرایش -حذف فرم
|
||||
editable templates - editor etemplate fa فرمهای قابل ویرایش - ویرایشگر
|
||||
editable templates - search etemplate fa فرمهای قابل ویرایش -جستجو
|
||||
editable templates - show template etemplate fa فرمهای قابل ویرایش - نمایش فرم
|
||||
embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) etemplate fa سبک CSS جاسازی شده، مانند: '{;red { background: red.' (توجه: « . » قبل از نام کلاس باشد. یا '@import url(...)' نام کلاس عمومی است یا برای همه صفحه کاربرد دارد.
|
||||
enable javascript onchange submit etemplate fa فعال سازی ثبت «درتغییر» جاوااسکریپت
|
||||
enter '' for an empty default, nothing mean no default etemplate fa برای پیش فرض خالی '' بگذارید، هیچ نگذارید یعنی پیش فرضی نیست
|
||||
enter a search pattern etemplate fa ورود یک الگوی جستجو
|
||||
enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it etemplate fa نام پرونده را برای ارسال یا پیوست وارد کنید از [Browse...] برای جستجوی آن استفاده کنید
|
||||
enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file etemplate fa شماره نسخه جدید را در اینجا وارد کنید(باید بزرگتر از نسخه قدیمی باشد)، برای نبودن پرونده به روز رسانی خالی بگذارید
|
||||
enter the new version number here (has to be > old_version) etemplate fa شماره نسخه جدید را در اینجا وارد کنید(باید بزرگتر از نسخه قدیمی باشد)
|
||||
entry saved etemplate fa ورودی ذخیره شد
|
||||
error: template not found !!! etemplate fa خطا: فرم یافت نشد!!!
|
||||
error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! etemplate fa خطا: کارگزار وب مجاز به نوشتن در '%1' نیست !!!
|
||||
error: while saving !!! etemplate fa خطا: در زمان ذخیره سازی!!!
|
||||
error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! etemplate fa خطا: نوشتن پرونده (مجوز نوشتن برای کارگزار وب موجود نیست) !!!
|
||||
etemplate common fa فرم ساز
|
||||
etemplate '%1' imported, use save to put it in the database etemplate fa فرم '%1' وارد شد، از «ذخیره» استفاده کنید تا در پایگاه داده قرار گیرد
|
||||
etemplate '%1' written to '%2' etemplate fa فرم '%1' در '%2' نوشته شد
|
||||
etemplate editor etemplate fa ویرایشگر فرم
|
||||
etemplate reference etemplate fa مرجع راهنمای فرم ساز
|
||||
etemplate tutorial etemplate fa مرجع فوری فرم ساز
|
||||
exchange this row with the one above etemplate fa این سطر با سطر بالائیش عوض شود
|
||||
exchange this two columns etemplate fa این دو ستون باهم عوض شود
|
||||
export the loaded etemplate into a xml-file etemplate fa فرم بارگذاری شده در یک پرونده xml صادر شود
|
||||
export xml etemplate fa صدور XML
|
||||
extensions loaded: etemplate fa گسترشهای بارگذاری شده:
|
||||
field must not be empty !!! etemplate fa فیلد نمی تواند خالی باشد!!!
|
||||
file etemplate fa پرونده
|
||||
file contains more than one etemplate, last one is shown !!! etemplate fa پرونده شامل بیش از یک فرم است، آخرین فرم نمایش داده می شود !!!
|
||||
file writen etemplate fa پرونده نوشته شد
|
||||
fileupload etemplate fa ارسال پرونده
|
||||
first etemplate fa اولین
|
||||
floating point etemplate fa اعشاری
|
||||
foreign key etemplate fa کلید خارجی
|
||||
formatted text (html) etemplate fa متن قالب بندی شده(HTML)
|
||||
go to the first entry etemplate fa رفتن به ورودی اول
|
||||
go to the last entry etemplate fa رفتن به ورودی آخر
|
||||
go to the next page of entries etemplate fa رفتن به صفحه بعد از ورودیها
|
||||
go to the previous page of entries etemplate fa رفتن به صفحه قبل از ورودیها
|
||||
grid etemplate fa توری(grid)
|
||||
grid column attributes etemplate fa مشخصات ستون توری
|
||||
grid row attributes etemplate fa مشخصات سطر توری
|
||||
groupbox etemplate fa جعبه گروه
|
||||
hbox etemplate fa جعبه افقی
|
||||
height etemplate fa ارتفاع
|
||||
height of row (in % or pixel) etemplate fa ارتفاع سطر( به ٪ یا پیکسل)
|
||||
height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable row if content of data is empty etemplate fa ارتفاع سطر( به ٪ یا پیکسل)، غیر فعال سازی سطر: [! = not]<value>[=<check>] مانند: '!@data' ، غیرفعال سازی سطر در صورتی که محتوای اطلاعاتی خالی باشد
|
||||
height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div etemplate fa ارتفاع جدول به ٪ یا پیکسل برای علامت جدول و (گزینشی) جداساز(div)
|
||||
height, disabled etemplate fa ارتفاع، غیرفعال شده
|
||||
help etemplate fa راهنما
|
||||
horizontal rule etemplate fa قانون افقی
|
||||
hour etemplate fa ساعت
|
||||
hours etemplate fa ساعت
|
||||
how many entries should the list show etemplate fa فهرست باید چند ورودی را نمایش دهد
|
||||
html etemplate fa زنگام(html)
|
||||
if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell etemplate fa اگر فیلد غیر فعال شود یک سلول خالی جدول نمایش داده می شود، برای (موقتی) حذف یک فیلد/سلول
|
||||
image etemplate fa تصویر
|
||||
import etemplate fa وارد کردن
|
||||
import an etemplate from a xml-file etemplate fa وارد کردن یک فرم از یک پرونده xml
|
||||
import table-definitions from existing db-table etemplate fa وارد کردن تعاریف جدول از جدولهای پایگاه داده موجود
|
||||
import xml etemplate fa وارد کردن XML
|
||||
increment version to not overwrite the existing template etemplate fa شماره نسخه را زیاد کنید تا روی فرم موجود نوشته نشود
|
||||
index/name of returned content (name of the template, link / method for image) etemplate fa نمایه/نام محتوای بازگشتی (نام فرم، پیوند/روش برای تصویر)
|
||||
indexed etemplate fa نمایه شده
|
||||
indexoptions etemplate fa گزینه های نمایه
|
||||
insert a column before etemplate fa درج یک ستون در قبل
|
||||
insert a column behind etemplate fa درج یک ستون در کنار
|
||||
insert a row above etemplate fa درج یک سطر در بالا
|
||||
insert a row below etemplate fa درج یک سطر در پائین
|
||||
insert a widget before etemplate fa درج یک موجودیت در قبل
|
||||
insert a widget behind etemplate fa درج یک موجودیت در کنار
|
||||
insert new column behind this one etemplate fa درج یک ستون جدید در کنار این یکی
|
||||
insert new column in front of all etemplate fa درج یک ستون در جلوی همه
|
||||
insert new row after this one etemplate fa درج یک سطر بعد از این یکی
|
||||
insert new row in front of first line etemplate fa درج یک سطر در جلوی اولین خط
|
||||
integer etemplate fa صحیح
|
||||
key etemplate fa کلید
|
||||
label etemplate fa برچسب
|
||||
lang etemplate fa زبان
|
||||
last etemplate fa آخرین
|
||||
left etemplate fa چپ
|
||||
length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8 etemplate fa طول برای char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 و float: 4, 8
|
||||
link etemplate fa پیوند
|
||||
linkentry etemplate fa ورودی پیوند
|
||||
linklist etemplate fa فهرست پیوند
|
||||
linkstring etemplate fa رشته پیوند
|
||||
linkto etemplate fa پیوند به
|
||||
load this template into the editor etemplate fa این فرم در ویرایشگر بارگذاری شود
|
||||
manual etemplate fa راهنمای دستی
|
||||
middle etemplate fa وسط
|
||||
minute etemplate fa دقیقه
|
||||
minutes etemplate fa دقیقه
|
||||
month etemplate fa ماه
|
||||
multicolumn indices etemplate fa نمایه های چند ستونی
|
||||
name etemplate fa نام
|
||||
name of other table where column is a key from etemplate fa نام جدول دیگری که کلید ستون از آنجاست
|
||||
name of table to add etemplate fa نام جدول برای افزودن
|
||||
new search etemplate fa جستجوی جدید
|
||||
new table created etemplate fa جدول جدید ایجاد شد!
|
||||
newer version '%1' exists !!! etemplate fa نسخه جدیدتر '%1' موجود است
|
||||
nextmatch etemplate fa موردجور شده بعدی
|
||||
nextmatch accountfilter etemplate fa موردجور شده بعدی در صافی حساب
|
||||
nextmatch filterheader etemplate fa موردجور شده بعدی در سرآیندصافی
|
||||
nextmatch sortheader etemplate fa موردجور شده بعدی در ترتیب سرآیند
|
||||
no column to swap with !!! etemplate fa ستونی برای جابجائی نیست!!!
|
||||
no file etemplate fa پرونده ای نیست
|
||||
no filename given or selected via browse... etemplate fa نام پرونده ای داده نشده یا از طریق Browse... انتخاب نشده
|
||||
no row to swap with !!! etemplate fa سطری برای جابجائی نیست !!!
|
||||
not null etemplate fa «پوچ» نباشد
|
||||
nothing etemplate fa هیچ
|
||||
nothing found - try again !!! etemplate fa هیچ چیز پیدا نشد - دوباره سعی کنید !!!
|
||||
nothing in clipboard to paste !!! etemplate fa در تخته یادآوری چیزی برای چسباندن نیست !!!
|
||||
nothing matched search criteria !!! etemplate fa هیچ چیز با شاخص جستجو جور نشد !!!
|
||||
number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing etemplate fa تعداد سطر/ستون در یک جعبه عمودی/افقی، عرض سلول، فاصله سلول
|
||||
of etemplate fa از
|
||||
onchange etemplate fa «درتغییر»
|
||||
onclick etemplate fa «درکلیک»
|
||||
only an other version found !!! etemplate fa فقط یک نسخه دیگر پیدا شد !!!
|
||||
open the online help. etemplate fa باز کردن راهنمای برخط
|
||||
operator etemplate fa عملگر
|
||||
optional note about the link etemplate fa یادداشت دلخواه برای پیوند
|
||||
options etemplate fa گزینه ها
|
||||
order to navigating by tab key through the form etemplate fa ترتیب ناوبری توسط کلید tab در فرم
|
||||
overflow etemplate fa سرریز
|
||||
padding etemplate fa لایه گذاری
|
||||
parent is a '%1' !!! etemplate fa والد یک '%1' است !!!
|
||||
paste etemplate fa چسباندن
|
||||
path etemplate fa مسیر
|
||||
please enter table-name first !!! etemplate fa لطفا ابتدا نام جدول را وارد کنید !!!
|
||||
pm etemplate fa عصر
|
||||
popup etemplate fa بالاپر
|
||||
precision etemplate fa دقت
|
||||
primary key etemplate fa کلیداولیه
|
||||
primary key for the table, gets automaticaly indexed etemplate fa کلید اولیه برای جدول، بطور خودکار نمایه سازی می شود
|
||||
radiobutton etemplate fa کلید رادیوئی
|
||||
read etemplate fa خواندن
|
||||
read a list of entries. etemplate fa خواندن فهرست ورودیها.
|
||||
read a single entry by passing the id and fieldlist. etemplate fa خواندن یک ورودی با فرستادن شناسه و فهرست فیلد
|
||||
read etemplate from database (for the keys above) etemplate fa خواندن فرم از پایگاه داده
|
||||
readonly etemplate fa فقط خواندنی
|
||||
remove row (can not be undone!!!) etemplate fa حذف سطر(غیر قابل برگشت)!!!
|
||||
remove this link (not the entry itself) etemplate fa حذف این پیوند (نه خود ورودی)
|
||||
returns savely, without deleting etemplate fa بازگشت ذخیره ای، بدون حذف
|
||||
right etemplate fa راست
|
||||
row... etemplate fa سطر...
|
||||
save the changes made and close the window etemplate fa ذخیره تغییرات ایجاد شده و بستن پنجره
|
||||
save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas etemplate fa ذخیره فرم زیر کلیدهای فوق(نام و...)، تغییر آنها برای «ذخیره بعنوان»
|
||||
saves changes to tables_current.inc.php etemplate fa ذخیره تغییرات به tables_current.inc.php
|
||||
saves the template with given version number and closes the window etemplate fa ذخیره فرم با شماره نسخه داده شده و بستن پنجره
|
||||
scale etemplate fa مقیاس
|
||||
scale for float etemplate fa مقیاس برای اعشار
|
||||
search etemplate fa جستجو
|
||||
select a category etemplate fa انتخاب دسته
|
||||
select a primary contact, to show in the list etemplate fa انتخاب مخاطب اولیه برای نمایش در فهرست
|
||||
select access etemplate fa انتخاب دسترسی
|
||||
select account etemplate fa انتخاب حساب
|
||||
select an app first !!! etemplate fa ابتدا یک کاربرد انتخاب کنید!!!
|
||||
select an app to search in etemplate fa انتخاب کاربرد برای جستجو
|
||||
select an application etemplate fa انتخاب کاربرد
|
||||
select an application, (*) = uninstalled etemplate fa انتخاب کاربرد، (*)=نصب نشده
|
||||
select an entry to link with etemplate fa انتخاب ورودی برای پیوند شدن
|
||||
select an table of the application etemplate fa انتخاب جدول کاربرد
|
||||
select application etemplate fa انتخاب کاربرد
|
||||
select category etemplate fa انتخاب دسته
|
||||
select country etemplate fa انتخاب کشور
|
||||
select day etemplate fa انتخاب روز
|
||||
select day of week etemplate fa انتخاب روز هفته
|
||||
select hour etemplate fa انتخاب ساعت
|
||||
select if content of field should not be translated (label gets always translated) etemplate fa درصورتی که محتویات فیلد نباید ترجمه شود، انتخاب کنید(برچسبها همیشه ترجمه می شوند)
|
||||
select month etemplate fa انتخاب ماه
|
||||
select number etemplate fa انتخاب شماره
|
||||
select one ... etemplate fa انتخاب...
|
||||
select percentage etemplate fa انتخاب درصد
|
||||
select priority etemplate fa انتخاب تقدم
|
||||
select state etemplate fa انتخاب وضعیت
|
||||
select the indexed columns in their desired order etemplate fa انتخاب ستون نمایه شده به ترتیب دلخواه خودش
|
||||
select this etemplate to delete it etemplate fa این فرم را برای حذف انتخاب کنید
|
||||
select which accounts to show etemplate fa انتخاب کنید کدام حساب کاربری نمایش داده شود
|
||||
select which values to show etemplate fa انتخاب کنید کدام مقادیر نمایش داده شود
|
||||
select year etemplate fa انتخاب سال
|
||||
selectbox etemplate fa جعبه انتخاب
|
||||
sets today as date etemplate fa تنظیم امروز بعنوان تاریخ
|
||||
should the form be submitted or any custom javascript be executed etemplate fa فرم باید ثبت شود یا هر جاوااسکریپت سفارشی باید اجرا شود
|
||||
show etemplate fa نمایش
|
||||
show (no save) etemplate fa نمایش(بدون ذخیره)
|
||||
show values etemplate fa دیدن مقادیر
|
||||
showing etemplate fa نمایش
|
||||
shows / allows you to enter values into the etemplate for testing etemplate fa نمایش/مجوز شما برای واردکردن مقادیر آزمایشی به فرم
|
||||
shows/displays etemplate for testing, does not save it before etemplate fa فرم را به صورت آزمایشی نمایش می دهد، و قبل از آن ذخیره نمی نماید
|
||||
spacing etemplate fa فاصله
|
||||
span etemplate fa پوشش
|
||||
span, class etemplate fa پوشش، کلاس
|
||||
stack etemplate fa پشته
|
||||
start a new search, cancel this link etemplate fa شروع جستجوی جدید، لغو این پیوند
|
||||
start new search for the above pattern etemplate fa شروع جستجوی جدید برای الگوی فوق
|
||||
submit form etemplate fa ثبت فرم
|
||||
submitbutton etemplate fa دکمه ثبت
|
||||
swap etemplate fa جابجائی
|
||||
swap widget with next one etemplate fa جابجائی موجودیت با بعدی
|
||||
swap with next column etemplate fa جابجائی با ستون بعدی
|
||||
swap with next row etemplate fa جابجائی با سطر بعدی
|
||||
switch to a parent widget etemplate fa رفتن به موجودیت والد
|
||||
switch to an other widgets of that container etemplate fa رفتن به موجودیت بعدی محتوی
|
||||
tabindex etemplate fa ترتیب پرش
|
||||
table unchanged, no write necessary !!! etemplate fa جدول بدون تغییر است، نوشتن لازم نیست !!!
|
||||
tablename etemplate fa نام جدول
|
||||
tabs etemplate fa پرشها
|
||||
template etemplate fa فرم
|
||||
template deleted etemplate fa فرم حذف شد
|
||||
template saved etemplate fa فرم ذخیره شد
|
||||
text etemplate fa متن
|
||||
textarea etemplate fa محدوده متن
|
||||
this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) etemplate fa این متن در زمانی که فیلد ورودی خالی باشد و هنوز وارد ان نشده باشید نمایش داده می شود.
|
||||
time etemplate fa ساعت
|
||||
to disable: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disables if content of data is empty etemplate fa برای غیر فعالسازی: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' غیرفعال است اگر محتوای داده ها خالی باشد
|
||||
to start the db-tools etemplate fa برای شروع ابزارهای پایگاه داده
|
||||
to start the etemplate editor etemplate fa برای شروع ویرایشگر فرم
|
||||
to start the search etemplate fa برای شروع جستجو
|
||||
today etemplate fa امروز
|
||||
top etemplate fa بالا
|
||||
type etemplate fa نوع
|
||||
type of the column etemplate fa نوع ستون
|
||||
type of the field (select label if field should be empty) etemplate fa نوع فیلد(اگر فیلد باید خالی بماند ، برچسب را انتخاب کنید)
|
||||
unique etemplate fa یکتائی
|
||||
unlink etemplate fa برداشتن پیوند
|
||||
update a single entry by passing the fields. etemplate fa بهنگام سازی یک ورودی با عبور(ارسال) فیلدها
|
||||
update from version '%s' to etemplate fa بهنگام سازی نسخه '%s' به
|
||||
upload etemplate fa ارسال
|
||||
valign etemplate fa چیدمان عمودی
|
||||
value etemplate fa مقدار
|
||||
value has to be at least '%1' !!! etemplate fa مقدار باید حداقل '%1' باشد!!!
|
||||
value has to be at maximum '%1' !!! etemplate fa مقدار باید حداکثر '%1' باشد!!!
|
||||
vbox etemplate fa جعبه عمودی
|
||||
version etemplate fa نسخه
|
||||
version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros) etemplate fa شماره نسخه، باید در قالب : major.minor.revision.numbe باشد(مثلا:0.9.13.001 همه شماره ها با صفر پرخواهند شد)
|
||||
vertical alignment of row etemplate fa چیدمان افقی سطر
|
||||
view this etemplate etemplate fa دیدن این فرم
|
||||
view this linked entry in its application etemplate fa دیدن این پیوند ورودی در کاربرد خودش
|
||||
weekend etemplate fa آخر هفته
|
||||
what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) etemplate fa چه اتفاقی برای محتوای سرریز می افتد: قابل دیدن(پیش فرض)، مخفی، مروری، خودکار(مرورگر تصمیم میگیرد)
|
||||
widget copied into clipboard etemplate fa موجودیت به تخته یادآوری رونوشت شد
|
||||
width etemplate fa عرض
|
||||
width of col (in % or pixel), disable col: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable col if content of data is empty etemplate fa عرض ستون(به درصد یا پیکسل)، غیر فعالسازی ستون: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' غیر فعالسازی ستون درصورت خالی بودن محتوای داده ها
|
||||
width of column (in % or pixel) etemplate fa عرض ستون(به درصد یا پیکسل)
|
||||
width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div etemplate fa عرض جدول به درصد یا پیکسل برای علامت جدول و div (انتخابی)
|
||||
width, disabled etemplate fa عرض، غیر فعال شده
|
||||
working days etemplate fa روزهای کاری
|
||||
write <app>/setup/tables_current.inc.php etemplate fa نوشتن <app>/setup/tables_current.inc.php
|
||||
write langfile etemplate fa نوشتن پرونده زبان
|
||||
write tables etemplate fa نوشتن جداول
|
||||
writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app etemplate fa نوشتن یک پرونده 'etemplates.inc.php' (برای کاربرد در نام) در پوشه setup مربوط به کاربرد
|
||||
xml-file to import etemplate fa پرونده xml برای ورود
|
||||
xslt template etemplate fa فرم XSLT
|
||||
year etemplate fa سال
|
||||
115
filemanager/setup/egw_fa.lang
Normal file
115
filemanager/setup/egw_fa.lang
Normal file
@ -0,0 +1,115 @@
|
||||
%1 already exists as a file filemanager fa %1 قبلا بعنوان پرونده وجود دارد
|
||||
application filemanager fa برنامه
|
||||
back to file manager filemanager fa بازگشت به مدیر پرونده
|
||||
cancel editing %1 without saving filemanager fa لغو ویرایش %1 بدون ذخیره سازی
|
||||
cannot create directory because it begins or ends in a space filemanager fa ناتوان از ایجاد پوشه چون با یک فاصله شروع یا تمام می شود
|
||||
cannot replace %1 because it is a directory filemanager fa ناتوان از جایگزینی %1 چون یک پوشه است
|
||||
command sucessfully run filemanager fa دستور با موفقیت اجرا شد
|
||||
comment filemanager fa توضیحات
|
||||
comments cannot contain "%1" filemanager fa توضیحات نمی توانند شامل "%1" باشند
|
||||
copied %1 to %2 filemanager fa %1 به %2 نسخه برداری شد
|
||||
copy to filemanager fa نسخه برداری به
|
||||
copy to: filemanager fa نسخه برداری به:
|
||||
could not copy %1 to %2 filemanager fa ناتوان از نسخه برداری %1 به %2
|
||||
could not copy file because no destination directory is given filemanager fa ناتوان از نسخه برداری پرونده، چون پوشه مقصد مشخص نشده است
|
||||
could not create %1 filemanager fa نمی توانم %1 را بسازم
|
||||
could not create directory %1 filemanager fa نمی توانم پوشه %1 را بسازم
|
||||
could not delete %1 filemanager fa نمی توانم %1 را حذف کنم
|
||||
could not move %1 to %2 filemanager fa نمی توانم %1 را به %2 انتقال دهم
|
||||
could not move file because no destination directory is given filemanager fa ناتوان از جابجائی پرونده چون پوشه مقصد تعیین نشده است
|
||||
could not rename %1 to %2 filemanager fa نمی توانم %1 را به %2 تغییر نام دهم
|
||||
could not save %1 filemanager fa نمی توانم %1 را ذخیره کنم
|
||||
create file filemanager fa ایجاد پرونده
|
||||
create folder filemanager fa ایجاد پوشه
|
||||
created filemanager fa ایجاد شد
|
||||
created %1 filemanager fa %1 ایجاد شد
|
||||
created %1,%2 filemanager fa %1,%2 ایجاد شد
|
||||
created by filemanager fa ایجاد شده توسط
|
||||
created directory %1 filemanager fa پوشه %1 ایجاد شد
|
||||
date filemanager fa تاریخ
|
||||
default number of upload fields to show filemanager fa تعداد نمایش پیش فرض فیلدها برای ارسال
|
||||
delete filemanager fa حذف
|
||||
deleted %1 filemanager fa %1 حذف شد
|
||||
directory filemanager fa پوشه
|
||||
directory %1 already exists filemanager fa پوشه %1 قبلا وجود دارد
|
||||
directory %1 does not exist filemanager fa پوشه %1 وجود ندارد
|
||||
directory names cannot contain "%1" filemanager fa نام پوشه شامل "%1" نمی باشد
|
||||
display attributes filemanager fa نمایش صفات
|
||||
download filemanager fa دریافت
|
||||
edit filemanager fa ویراستن
|
||||
edit comments filemanager fa ویراستن توضیحات
|
||||
error running command filemanager fa خطا در اجرای دستور
|
||||
execute filemanager fa اجرا
|
||||
failed to create directory filemanager fa ناتوان از ایجاد پوشه
|
||||
fake base dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager fa پوشه پایه وجود نداشت - گروه افزار برایتان ایجاد کرد
|
||||
file filemanager fa پرونده
|
||||
file %1 already exists. please edit it or delete it first. filemanager fa پرونده %1 وجود دارد ابتدا آنرا ویرایش یا حذف کنید
|
||||
file %1 could not be created. filemanager fa پرونده %1 نمی تواند ایجاد شود
|
||||
file name filemanager fa نام پرونده
|
||||
file names cannot contain or / filemanager fa نام پرونده نمی تواند شامل / یا \ باشد
|
||||
file names cannot contain "%1" filemanager fa نام پرونده نمی تواند شامل "%1" باشد
|
||||
file names cannot contain \ or / filemanager fa نام پرونده نمی تواند شامل / یا \ باشد
|
||||
filemanager common fa مدیر پرونده
|
||||
filemanager preferences filemanager fa تنظیمات مدیر پرونده
|
||||
files filemanager fa پرونده ها
|
||||
files in this directory filemanager fa پرونده های موجود در این پوشه
|
||||
folder filemanager fa پوشه
|
||||
folder up filemanager fa پوشه بالا
|
||||
go home filemanager fa برو به خانه
|
||||
go to filemanager fa برو به
|
||||
go to %1 filemanager fa برو به %1
|
||||
go to your home directory filemanager fa برو به پوشه خانه خودت
|
||||
go to: filemanager fa برو به:
|
||||
go up filemanager fa برو به بالا
|
||||
home filemanager fa خانه
|
||||
location filemanager fa مکان
|
||||
locked filemanager fa قفل شده
|
||||
mime type filemanager fa نوع فایل
|
||||
modified filemanager fa تغییر یافته
|
||||
modified by filemanager fa تغییر یافته بوسیله
|
||||
move to filemanager fa انتقال به
|
||||
move to: filemanager fa انتقال به:
|
||||
moved %1 to %2 filemanager fa انتقال %1 به %2
|
||||
no files in this directory. filemanager fa پرونده ای در پوشه نیست
|
||||
no version history for this file/directory filemanager fa تاریخچه نسخه ای برای این پرونده/پوشه نیست
|
||||
operation filemanager fa عملیات
|
||||
other settings filemanager fa تنظیمات دیگر
|
||||
owner filemanager fa مالک
|
||||
please select a file to delete. filemanager fa لطفا پرونده ای را برای حذف انتخاب کنید
|
||||
preview %1 filemanager fa پیش نمایش %1
|
||||
preview of %1 filemanager fa پیش نمایش %1
|
||||
quick jump to filemanager fa پرش سریع به
|
||||
reload filemanager fa باز خوانی
|
||||
rename filemanager fa تغییر نام
|
||||
renamed %1 to %2 filemanager fa تغییر نام %1 به %2
|
||||
replaced %1 filemanager fa جایگزین شد%1
|
||||
save %1 filemanager fa ذخیره کن %1
|
||||
save %1, and go back to file listing filemanager fa %1 را ذخیره کن و به لیست پرونده ها برگرد
|
||||
save all filemanager fa ذخیره کردن همه
|
||||
save changes filemanager fa ذخیره کردن تغییرات
|
||||
saved %1 filemanager fa %1 ذخیره شد
|
||||
show filemanager fa نمایش
|
||||
show .. filemanager fa نمایش ..
|
||||
show .files filemanager fa نمایش پرونده های مخفی
|
||||
show command line (experimental. dangerous.) filemanager fa نمایش خط فرمان( تجربی و خطرناک)
|
||||
show help filemanager fa نمایش راهنما
|
||||
size filemanager fa اندازه
|
||||
sort by: filemanager fa مرتب سازی با:
|
||||
total files filemanager fa تعداد پرونده ها
|
||||
unknown mime-type defaults to text/plain when viewing filemanager fa نوعهای ناشناخته پرونده ها بعنوان متن ساده درنظر گرفته شوند
|
||||
unused space filemanager fa فضای استفاده نشده
|
||||
up filemanager fa بالا
|
||||
update filemanager fa به روز
|
||||
updated comment for %1 filemanager fa توضیحات را برای %1 به روز کن
|
||||
upload filemanager fa ارسال
|
||||
upload fields filemanager fa فیلدهای ارسال
|
||||
upload files filemanager fa ارسال پرونده ها
|
||||
use new experimental filemanager? filemanager fa از یک مدیر پرونده جدید استفاده شود؟
|
||||
used space filemanager fa فضای استفاده شده
|
||||
users filemanager fa کاربرها
|
||||
version filemanager fa نسخه
|
||||
view documents in new window filemanager fa دیدن اسناد در پنجره جدید
|
||||
view documents on server (if available) filemanager fa دیدن اسناد روی کارگزار(اگر ممکن است)
|
||||
who filemanager fa چه کسی
|
||||
you do not have access to %1 filemanager fa شما حق دسترسی به %1 را ندارید
|
||||
your home dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager fa پوشه خانه شما وجود ندارد - گروه افزار برایتان ایجاد کرد
|
||||
8
home/setup/egw_fa.lang
Executable file
8
home/setup/egw_fa.lang
Executable file
@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
add home fa افزودن
|
||||
completed home fa پایان یافته است.
|
||||
date completed home fa زمان پایان یافته است.
|
||||
last changed home fa آخرین تغییرات انجام شده
|
||||
planned home fa برنامه ریزی شده
|
||||
showing home fa نمایش
|
||||
startdate home fa تاریخ شروع
|
||||
times home fa زمانها
|
||||
335
infolog/setup/egw_fa.lang
Normal file
335
infolog/setup/egw_fa.lang
Normal file
@ -0,0 +1,335 @@
|
||||
%1 records imported infolog fa %1 رکورد وارد شد
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) infolog fa %1 رکورد خوانده شد.(هنوز وارد نشده شما می توانید به %2عقب%3 برگردید و آزمایش واردات را غیر فعال کنید.
|
||||
- subprojects from infolog fa فرم زیر پروژه
|
||||
0% infolog fa ٪۰
|
||||
10% infolog fa ٪۱۰
|
||||
100% infolog fa ٪۱۰۰
|
||||
2 month ago infolog fa دو ماه پیش
|
||||
2 years ago infolog fa دو سال پیش
|
||||
20% infolog fa ٪۲۰
|
||||
3 years ago infolog fa سه سال پیش
|
||||
30% infolog fa ٪۳۰
|
||||
40% infolog fa ٪۴۰
|
||||
50% infolog fa ٪۵۰
|
||||
60% infolog fa ٪۶۰
|
||||
70% infolog fa ٪۷۰
|
||||
80% infolog fa ٪۸۰
|
||||
90% infolog fa ٪۹۰
|
||||
<b>file-attachments via symlinks</b> instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog fa <b>پیوست پرونده از طریق symlinks</b> بجای ارسال و دریافت از طریق پرونده و مسیر در شبکه های محلی
|
||||
a short subject for the entry infolog fa یک موضوع برای ورودی
|
||||
abort without deleting infolog fa خروج بدون حذف
|
||||
accept infolog fa قبول
|
||||
action infolog fa فعالیت
|
||||
actual date and time infolog fa تاریخ و ساعت واقعی
|
||||
add infolog fa افزودن
|
||||
add a file infolog fa افزودن پرونده
|
||||
add a new entry infolog fa افزودن ورودی
|
||||
add a new note infolog fa افزودن یادداشت
|
||||
add a new phonecall infolog fa افزودن تماس تلفنی جدید
|
||||
add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog fa افزودن یک زیر وظیفه ،یادداشت،تماس تلفنی به این ورودی
|
||||
add a new todo infolog fa افزودن یک کار جدید
|
||||
add file infolog fa افزودن پرونده
|
||||
add sub infolog fa افزودن ارجاع/جواب
|
||||
add timesheet entry infolog fa افزودن برگه ساعت کار
|
||||
add: infolog fa افزودن:
|
||||
all infolog fa همه
|
||||
all links and attachments infolog fa همه اتصالها و پیوستها
|
||||
allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog fa اجازه تنظیم وضعیت هر ورودی را میدهد، مثلا تنظیم یک «برای انجام» به «انجام شده» وقتی که به اتمام می رسد.(مقادیر به نوع ورودی بستگی دارند)
|
||||
am infolog fa صبح
|
||||
apply the changes infolog fa اعمال تغییرات
|
||||
are you shure you want to delete this entry ? infolog fa آیا برای حذف ورودی مطمئنید؟
|
||||
attach infolog fa پیوست
|
||||
attach a file infolog fa پیوست کردن یک پرونده
|
||||
attach file infolog fa پیوست کردن پرونده
|
||||
back to main list infolog fa بازگشت به لیست اصلی
|
||||
billed infolog fa صورتحساب شده
|
||||
both infolog fa هر دو
|
||||
call infolog fa تماس تلفنی
|
||||
cancel infolog fa لغو
|
||||
cancelled infolog fa لغو شد
|
||||
categories infolog fa دسته ها
|
||||
category infolog fa دسته
|
||||
change the status of an entry, eg. close it infolog fa تغییر وضعیت یک ورودی - مثلا بستن آن
|
||||
charset of file infolog fa کاراکتر ست پرونده
|
||||
check to set startday infolog fa چک کنید تا روز شروع تنظیم شود
|
||||
click here to attach the file infolog fa اینجا کلیک کنید تا پرونده پیوست شود
|
||||
click here to create the link infolog fa اینجا کلیک کنید تا اتصال ساخته شود
|
||||
click here to start the search infolog fa اینجا کلیک کنید تا جستجو آغاز شود
|
||||
click to order after that criteria infolog fa برای مرتب شدن بر اساس شرط، کلیک کنید
|
||||
close infolog fa بستن
|
||||
comment infolog fa توضیحات
|
||||
completed infolog fa اتمام قطعی
|
||||
configuration infolog fa تنظیمات
|
||||
confirm infolog fa تأیید
|
||||
contact infolog fa مخاطب(ین)/ذینفع(ان)
|
||||
copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them. infolog fa تغییرات شما را در تخته یادداشت نگه میدارد، %1ورودی را مجددا بازیابی نمائید%2 و ادغامشان کنید
|
||||
create new links infolog fa ایجاد اتصالهای جدید
|
||||
creates a new field infolog fa یک فیلد جدید می سازد
|
||||
creates a new status with the given values infolog fa با مقدار داده شده یک وضعیت جدید می سازد
|
||||
creates a new typ with the given name infolog fa با نام داده شده یک نوع جدید می سازد
|
||||
creation infolog fa ایجادکردن
|
||||
csv-fieldname infolog fa نام فیلد-csv
|
||||
csv-filename infolog fa نام فایل - csv
|
||||
csv-import common fa وارد کردن - csv
|
||||
custom infolog fa سفارشی
|
||||
custom contact-address, leave empty to use information from most recent link infolog fa نشانی سفارشی مخاطب(ین).ذینفع(ان)، برای استفاده از پیوندهایی که اخیرا استفاده شده اند، خالی بگذارید
|
||||
custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link infolog fa اطلاعات سفارشی مخاطب(ین).ذینفع(ان)، برای استفاده از پیوندهایی که اخیرا استفاده شده اند، خالی بگذارید
|
||||
custom fields infolog fa فیلدهای سفارشی
|
||||
custom fields, typ and status common fa فیلدهای سفارشی، نوع و وضعیت
|
||||
custom regarding infolog fa عطف سفارشی
|
||||
custom status for typ infolog fa وضعیت سفارشی برای نوع
|
||||
customfields infolog fa فیلدهای سفارشی
|
||||
date completed infolog fa تاریخ اتمام قطعی
|
||||
date completed (leave it empty to have it automatic set if status is done or billed) infolog fa تاریخ اتمام، برای تنظیم خودکار از روی وضعیت انجام یا حسابرسی، خالی بگذارید
|
||||
datecreated infolog fa تاریج ایجاد شدن
|
||||
dates, status, access infolog fa تاریخها، وضعیت، دسترسی
|
||||
days infolog fa روز
|
||||
default infolog fa پیش فرض
|
||||
default filter for infolog infolog fa صافی پیش فرض برای کارها
|
||||
default status for a new log entry infolog fa وضعیت پیش فرض برای یک ورودی
|
||||
delegation infolog fa مسئولان اجرا
|
||||
delete infolog fa حذف
|
||||
delete one record by passing its id. infolog fa حذف یک رکورد با رد کردن کد آن
|
||||
delete the entry infolog fa حذف ورودی
|
||||
delete this entry infolog fa حذف این ورودی
|
||||
delete this entry and all listed sub-entries infolog fa حذف این ورودی و تمام زیر ورودیهایش
|
||||
deletes the selected typ infolog fa انواع انتخاب شده را حذف میکند
|
||||
deletes this field infolog fa این فیلد را حذف می کند
|
||||
deletes this status infolog fa این وضعیت را حذف می کند
|
||||
description infolog fa شرح
|
||||
determines the order the fields are displayed infolog fa ترتیب نمایش فیلدها را مشخص می کند
|
||||
disables a status without deleting it infolog fa یک وضعیت را بدون اینکه حذفش کند غیر فعال می سازد
|
||||
do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog fa آیا تاییدیه ای از پاسخگویی روی :قبول است۷ تمام شد یا هر دو می خواهید؟
|
||||
don't show infolog infolog fa کارها را نمایش نده
|
||||
done infolog fa انجام شده
|
||||
download infolog fa دریافت
|
||||
duration infolog fa مدت
|
||||
each value is a line like <id>[=<label>] infolog fa هرمقدار در یک خط باشد مثل: <id>[=<label>]
|
||||
edit infolog fa ویراستن
|
||||
edit or create categories for ingolog infolog fa ویراستن یا ایجاد دسته ها برای کارها
|
||||
edit rights (full edit rights incl. making someone else responsible!) infolog fa ویرایش حقوق - ویرایش کامل حقوق به انضمام اینکه شخص دیگری را پاسخگو کنید
|
||||
edit status infolog fa ویراستن وضعیت
|
||||
edit the entry infolog fa ویراستن ورودی
|
||||
edit this entry infolog fa ویراستن این ورودی
|
||||
empty for all infolog fa خالی برای همه
|
||||
enddate infolog fa تاریخ اتمام
|
||||
enddate can not be before startdate infolog fa تاریخ اتمام نمی تواند قبل از تاریخ شروع باشد
|
||||
enter a custom contact, leave empty if linked entry should be used infolog fa یک مخاطب(ین).ذینفع(ان) سفارشی اضافه کنید. اگر ورودی پیوندشده باید استفاده شود، خالی بگذارید
|
||||
enter a custom phone/email, leave empty if linked entry should be used infolog fa یک شماره تلفن یا نشانی نامه الکترونیکی وارد کنید. اگر ورودی پیوند شده باید استفاده شود، خالی بگذارید
|
||||
enter a textual description of the log-entry infolog fa یک شرح متنی برای ورودی ثبت وارد کنید
|
||||
enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it infolog fa نام پرونده را برای ارسال و پیوست شدن بنویسید از Browse برای جستجوی آن استفاده کنید...
|
||||
enter the query pattern infolog fa یک الگوی پرس و جو وارد کنید
|
||||
entry and all files infolog fa ورودی و همه پرونده ها
|
||||
error: saving the entry infolog fa خطا: ذخیره ورودی
|
||||
error: the entry has been updated since you opened it for editing! infolog fa خطا: ورودی درحال بهنگام سازی است در زمانی که شما دارید ویرایش یا بازش می کنید
|
||||
existing links infolog fa اتصالهای موجود
|
||||
fax infolog fa دورنگار
|
||||
field must not be empty !!! infolog fa فیلد نمی تواند خالی باشد!!!
|
||||
fieldseparator infolog fa جدا کننده فیلد
|
||||
file infolog fa پرونده
|
||||
finish infolog fa اتمام
|
||||
for which types should this field be used infolog fa برای کدام نوع باید این فیلد استفاده شود
|
||||
from infolog fa از
|
||||
fyi infolog fa جهت اطلاع
|
||||
general infolog fa عمومی
|
||||
high infolog fa بالا
|
||||
hours infolog fa ساعت
|
||||
id infolog fa کد
|
||||
if not set, the line with search and filters is hidden for less entries then "max matches per page" (as defined in your common preferences). infolog fa اگر تنظیم نشود، خطوط دارای صافی و جستجو برای مقادیر کمتر از «حداکثر جور شده ها در صفحه» (که در تنظیمات عمومی تعریف می کنید) پنهان می شوند.
|
||||
import infolog fa وارد کردن
|
||||
import next set infolog fa وارد کردن مجموعه بعدی
|
||||
info log common fa کارها
|
||||
infolog common fa کارها
|
||||
infolog - delete infolog fa کارها-حذف
|
||||
infolog - edit infolog fa کارها-ویرایش
|
||||
infolog - import csv-file infolog fa کارها-ورو د پرونده csv
|
||||
infolog - new infolog fa کارها-جدید
|
||||
infolog - new subproject infolog fa کارها-زیر پروژه جدید
|
||||
infolog - subprojects from infolog fa کارها-زیر پروژه از
|
||||
infolog entry deleted infolog fa ورودی کارها حذف شد
|
||||
infolog entry saved infolog fa ورودی کارها ذخیره شد
|
||||
infolog filter for the main screen infolog fa صافی کارها برای صفحه اصلی
|
||||
infolog list infolog fa فهرست کارها
|
||||
infolog preferences common fa تنظیمات کارها
|
||||
infolog-fieldname infolog fa ثبت اطلاعات - نام فیلد
|
||||
invalid filename infolog fa نام پرونده نامعتبر
|
||||
label infolog fa برچسب
|
||||
label<br>helptext infolog fa برچسب <br> متن راهنما
|
||||
last changed infolog fa آخرین تغییرات
|
||||
last modified infolog fa آخرین تغییرات
|
||||
last month infolog fa ماه گذشته
|
||||
last week infolog fa هفته گذشته
|
||||
last year infolog fa سال گذشته
|
||||
leave it empty infolog fa خالی بگذارید
|
||||
leave without saveing the entry infolog fa بدون ذخیره کردن ورودی رها کنید
|
||||
leaves without saveing infolog fa بدون ذخیره رها می کند
|
||||
length<br>rows infolog fa طول <br> سطر
|
||||
link infolog fa پیوند
|
||||
links infolog fa پیوندها
|
||||
links of this entry infolog fa پیوندها به این ورودی
|
||||
list all categories infolog fa لیست همه دسته ها
|
||||
list no subs/childs infolog fa لیست بدون زیر دسته
|
||||
location infolog fa محل
|
||||
longer textual description infolog fa شرح متنی طولانی تر
|
||||
low infolog fa کم
|
||||
mail all participants infolog fa نامه به همه مسئولان اجرا
|
||||
max length of the input [, length of the inputfield (optional)] infolog fa حداکثر اندازه ورودی [طول فیلد ورودی] (دلخواه)
|
||||
name must not be empty !!! infolog fa نام نباید خالی باشد!!!
|
||||
name of new type to create infolog fa نام نوع جدید برای ایجاد
|
||||
never hide search and filters infolog fa هرگز جستجو و صافی را پنهان نکن
|
||||
new name infolog fa نام جدید
|
||||
new search infolog fa جستجوی جدید
|
||||
no - cancel infolog fa نه - لغو
|
||||
no describtion, links or attachments infolog fa بدون شرح، پیوند یا پیوست
|
||||
no details infolog fa بدون جزئیات
|
||||
no entries found, try again ... infolog fa ورودی پیدا نشد، مجددا سعی کنید
|
||||
no filter infolog fa بدون صافی
|
||||
no links or attachments infolog fa پیوند یا پیوستی نیست
|
||||
none infolog fa هیچکدام
|
||||
normal infolog fa عادی
|
||||
not infolog fa نه
|
||||
not assigned infolog fa اختصاص نیافته
|
||||
not-present infolog fa حضور نداشتند
|
||||
not-started infolog fa شروع نشده
|
||||
note infolog fa یادداشت
|
||||
number of records to read (%1) infolog fa تعداد رکوردها برای خواندن (%1)
|
||||
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box infolog fa تعداد سطور یک فیلد چند خطی یا خط چند انتخابی
|
||||
of infolog fa از
|
||||
offer infolog fa پیشنهاد
|
||||
ongoing infolog fa درحال انجام
|
||||
only for details infolog fa فقط برای جزئیات
|
||||
only the attachments infolog fa فقط پیوستها
|
||||
only the links infolog fa فقط پیوندها
|
||||
open infolog fa کارهای باز
|
||||
optional note to the link infolog fa یادداشت دلخواه برای پیوند
|
||||
order infolog fa ترتیب
|
||||
overdue infolog fa کارهای سررسیده
|
||||
own infolog fa در مالکیت شما
|
||||
own open infolog fa در مالکیت شما و باز
|
||||
own overdue infolog fa در مالکیت شما و سررسید شده
|
||||
own upcoming infolog fa در مالکیت شما و آینده
|
||||
path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/share infolog fa مسیر برروی کارگزار
|
||||
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! infolog fa مسیر به پرونده های گروه و کاربر باید خارج از مسیر اصلی کارگزار وب باشد
|
||||
pattern for search in addressbook infolog fa الگو برای جستجو در دفترنشانی
|
||||
pattern for search in projects infolog fa الگو برای جستجو در پروژه ها
|
||||
percent completed infolog fa درصد تکمیل
|
||||
permission denied infolog fa دسترسی ممنوع
|
||||
phone infolog fa تماس تلفنی
|
||||
phone/email infolog fa تلفن/ایمیل
|
||||
phonecall infolog fa تماس تلفنی
|
||||
planned infolog fa برنامه ریزی شده
|
||||
planned time infolog fa زمان برنامه ریزی شده
|
||||
pm infolog fa عصر
|
||||
preferences preferences fa تنظیمات
|
||||
price infolog fa قیمت
|
||||
priority infolog fa تقدم
|
||||
private infolog fa کارشخصی
|
||||
project infolog fa پروژه
|
||||
project settings: price, times infolog fa تنظیمات پروژه: قیمت و زمان
|
||||
re: infolog fa جواب:
|
||||
read one record by passing its id. infolog fa خواندن یک رکورد با ارسال شناسه اش
|
||||
read rights (default) infolog fa خواندن حقوق(پیش فرض)
|
||||
remove this link (not the entry itself) infolog fa این پیوند را حذف کن (نه خود این ورودی را)
|
||||
responsible infolog fa مسئول اجرا
|
||||
responsible open infolog fa با مسئولیت شما و باز
|
||||
responsible overdue infolog fa با مسئولیت شما و سررسید شده
|
||||
responsible upcoming infolog fa با مسئولیت شما و آینده
|
||||
responsible user, priority infolog fa مسئولیت کاربر، تقدم
|
||||
returns a list / search for records. infolog fa یک لیست / جستجو برای رکوردها برمی گرداند
|
||||
rights for the responsible infolog fa حقوق برای مسئول
|
||||
save infolog fa ذخیره کردن
|
||||
saves the changes made and leaves infolog fa تغییرات را ذخیره می کند و ترک می گوید
|
||||
saves this entry infolog fa این ورودی را ذخیره می کند
|
||||
search infolog fa جستجو
|
||||
search for: infolog fa جستجو برای:
|
||||
select infolog fa انتخاب
|
||||
select a category for this entry infolog fa یک دسته برای این ورودی انتخاب کنید
|
||||
select a price infolog fa قیمت را انتخاب کنید
|
||||
select a priority for this task infolog fa یک تقدم برای این وظیفه انتخاب کنید
|
||||
select a project infolog fa یک پروژه انتخاب کنید
|
||||
select a responsible user: a person you want to delegate this task infolog fa یک کاربر مسئول انتخاب کنید: کربری که میخواهید مسئولیت این وظیفه را به او بدهید
|
||||
select a typ to edit it's status-values or delete it infolog fa یک نوع را برای ویرایش یا حذف مقادیر وضعیتش انتخاب کنید
|
||||
select an app to search in infolog fa یک برنامه برای جستجو را انتخاب کنید
|
||||
select an entry to link with infolog fa یک ورودی را برای پیوند دادن انتخاب کنید
|
||||
select to filter by owner infolog fa برای صافی توسط مالک انتخاب کنید
|
||||
select to filter by responsible infolog fa برای صافی توسط مسئول انتخاب کنید
|
||||
select which values to show infolog fa انتخاب کنید کدام مقدارها باید نمایش داده شوند
|
||||
sets the status of this entry and its subs to done infolog fa وضعیت این ورودی و جواب/ارجاعهایش را انجام شده قرار بده
|
||||
should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent. infolog fa آیا «کارها» باید زیروظایف،تماسها یا یادداشتها را در نمای معمولی نشان دهد یا نه. شما همیشه ارجاعات/جوابها را میتوانید از طریق والد آنها ببینید.
|
||||
should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when you enter infolog). infolog fa آیا «کارها» باید پیوند به دیگر کاربردها و پرونده ها را رد فهرست خود نمایش دهد.(درنمای معمولی)
|
||||
should infolog show the links to other applications. infolog fa آیا «کارها» باید پیوند به دیگر کاربردها و پرونده ها را رد فهرست خود نمایش دهد.(درنمای معمولی)
|
||||
should infolog show up on the main screen and with which filter. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences). infolog fa آیا «کارها» باید درصفحه خانه دیده شود، و با کدام صافی. وقتی کار می کند که شما کاربردی را در صفحه خانه انتخاب نکرده باشید.(در تنظیمات)
|
||||
should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames. infolog fa آیا کارها باید نام کامل استفاده کند(نام و نام خانوادگی) یا فقط از شناسه ورود استفاده کند
|
||||
should the infolog list show a unique numerical id, which can be used eg. as ticket id. infolog fa آیا کارها در فهرستها باید عدد یکتائی که بعدا بعنوان شناسه بلیط در نظر گرفته شود، نمایش دهد
|
||||
should the infolog list show the column "last modified". infolog fa آیا کارها باید ستون «آخرین تغییر» را نمایش دهد
|
||||
should the infolog list show the percent done only for status ongoing or two separate icons. infolog fa آیا کارها در فهرستها باید میزان درصد انجام کار را فقط برای وضعیت در حال انجام نشان دهد یا بصورت دو نمایه جدا گانه
|
||||
should this entry only be visible to you and people you grant privat access via the acl infolog fa آیا ورودی باید فقط توسط شما و کسانی که به آنها اجازه دیدن خصوصی هارا داده اید ، دیده شوند
|
||||
show a column for used and planned times in the list. infolog fa نمایش ستونی برای موارد استفاده شده و برنامه ریزی شده در فهرست
|
||||
show date filtters infolog fa صافیهای تاریخ
|
||||
show full usernames infolog fa نمایش نام کاربری کامل
|
||||
show in the infolog list infolog fa نمایش لیست کارها
|
||||
show last modified infolog fa نمایش آخرین تغییرات
|
||||
show status and percent done separate infolog fa نمایش جداگانه وضعیت و درصد انجام
|
||||
show ticket id infolog fa نمایش شناسه آگهی
|
||||
show times infolog fa نمایش زمانها
|
||||
showing infolog fa نمایش
|
||||
small view infolog fa نمای کوچک
|
||||
start a new search, cancel this link infolog fa شروع جستجوی جدید، لغو این پیوند
|
||||
startdate infolog fa تاریخ شروع
|
||||
startdate enddate infolog fa تاریخ شروع تاریخ انجام
|
||||
startdate for new entries infolog fa تاریخ شروع برای ورودی های جدید
|
||||
startrecord infolog fa رکورد شروع
|
||||
status infolog fa وضعیت
|
||||
status ... infolog fa وضعیت...
|
||||
sub infolog fa ارجاع/جواب
|
||||
sub-entries become subs of the parent or main entries, if there's no parent infolog fa اگر والدی نباشد، زیر ورودی تحت والد یا بعنوان ورودی اصلی می شود
|
||||
subject infolog fa موضوع
|
||||
task infolog fa برای انجام
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) infolog fa آزمایش واردات(نمایش رکوردهای قابل وارد کردن <u>فقط</u> در مرورگر)
|
||||
the name used internaly (<= 10 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog fa نامی که داخلی استفاده می شود(کمتر از ۱۰ کاراکتر)، تغییر آن ممکن است باعث شود که اطلاعات غیر قابل دسترس شوند
|
||||
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog fa نامی که داخلی استفاده می شود(کمتر از ۲۰ کاراکتر)، تغییر آن ممکن است باعث شود که اطلاعات غیر قابل دسترس شون
|
||||
the text displayed to the user infolog fa متنی که به کاربر نشان داده می شود
|
||||
this is the filter infolog uses when you enter the application. infolog fa این صافی است که وقتی وارد «کارها» می شوید اعمال میشود. صافیها ورودی های موجود را به موضوعات خاصی محدود میکنند.
|
||||
this is the filter infolog uses when you enter the application. filters limit the entries to show in the actual view. there are filters to show only finished, still open or futures entries of yourself or all users. infolog fa این صافی است که وقتی وارد «کارها» می شوید اعمال میشود. صافیها ورودی های موجود را به موضوعات خاصی محدود میکنند.
|
||||
this month infolog fa این ماه
|
||||
this week infolog fa این هفته
|
||||
this year infolog fa امسال
|
||||
til when should the todo or phonecall be finished infolog fa تا چه زمانی باید برای انجام یا تماس تلفنی اتمام برسد
|
||||
times infolog fa زمانها
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit infolog fa زیاد باشد ممکن است به محدودیت زمان اجرا برسد
|
||||
to what should the startdate of new entries be set. infolog fa ورودیهای جدید به کدام تاریخ شورع باید نسبت داده شوند
|
||||
today infolog fa امروز
|
||||
todays date infolog fa تاریخ امروز
|
||||
todo infolog fa برای انجام
|
||||
translation infolog fa ترجمه
|
||||
typ infolog fa نوع
|
||||
typ '%1' already exists !!! infolog fa نوع '%1' وجود دارد
|
||||
type infolog fa نوع
|
||||
type ... infolog fa نوع...
|
||||
type of the log-entry: note, phonecall or todo infolog fa نوع ورودی ثبت: یادداشت، تماس تلفنی یا برای انجام
|
||||
unlink infolog fa برداشتن پیوند
|
||||
upcoming infolog fa کارهای آینده
|
||||
urgency infolog fa فوریت دار
|
||||
urgent infolog fa فوری
|
||||
used time infolog fa زمان صرف شده
|
||||
values for selectbox infolog fa مقادیر برای جعبه انتخاب
|
||||
view all subs of this entry infolog fa نمای همه ورودیهای تحت این ورودی
|
||||
view other subs infolog fa نمایش جواب/ارجاعهای دیگر
|
||||
view parent infolog fa نمایش والد
|
||||
view subs infolog fa نمایش جواب/ارجاعها
|
||||
view the parent of this entry and all his subs infolog fa نمایش والد این ورودی و تمام جواب/ارجاعهایش
|
||||
view this linked entry in its application infolog fa نمایش این ورودی پیوند شده در برنامه اش
|
||||
when should the todo or phonecall be started, it shows up from that date in the filter open or own open (startpage) infolog fa زمان شروع یک کار «برای انجام» یا «تماس تلفنی» چه زمانی است.
|
||||
which additional fields should the responsible be allowed to edit without having edit rights?<br />status, percent and date completed are always allowed. infolog fa کدام فیلد دیگر باید توسط مسئول اجرا قابل ویرایش باشد بدون آنکه حقوق ویرایشگری داشته باشد؟<br />وضعیت درصد پیشرفت و تاریخ، تمام شده، همیشه مجازند
|
||||
which implicit acl rights should the responsible get? infolog fa کدام حق دسترسی را باید مسئول اجرا داشته باشد؟
|
||||
will-call infolog fa تماس خواهد گرفت
|
||||
write (add or update) a record by passing its fields. infolog fa نوشتن(افزودن یا بهنگام سازی) یک رکورد با ارسال یک فیلد به آن
|
||||
yes - delete infolog fa بله - حذف کن
|
||||
yes - delete including sub-entries infolog fa بله - بهمراه جواب/ارجاعها حذف کن
|
||||
yesterday infolog fa دیروز
|
||||
you can't delete one of the stock types !!! infolog fa شما نمی توانید یک از انواع سهام را حذف کنید
|
||||
you have entered an invalid ending date infolog fa شما یک تاریخ انجام نامعتبر وارد کردید
|
||||
you have entered an invalid starting date infolog fa شما یک تاریخ شروع نامعتبر وارد کردید
|
||||
you have to enter a name, to create a new typ!!! infolog fa شما باید یک نام برای ایجاد یک نوع جدید وارد کنید
|
||||
you must enter a subject or a description infolog fa شما باید یک موضوع یا شرح وارد کنید
|
||||
your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. infolog fa پایگاه داده شما بهنگام نیست ((%1 بجای %2) لطفا %3نصب%4 را اجرا کنید تا پایگاه داده شما بهنگام شود
|
||||
@ -1,246 +1,204 @@
|
||||
%1 email addresses inserted common fa %1 آدرس پست الکترونیکی وارد شده
|
||||
%1 email addresses inserted common fa %1 آدرس رایانامه وارد شده
|
||||
%1 is not executable by the webserver !!! common fa %1 قابل اجرا توسط وب سرور نمی باشد !!!
|
||||
%1 messages have been deleted email fa 1%پيامها حذف شده است
|
||||
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common fa %1eGroupWare%2 یک محیط کارمشترک مبتنی بر وب و چند کاربره است که در %3PHP%4نوشته شده است.
|
||||
(required) email fa مورد نياز
|
||||
1 message has been deleted email fa 1پيام حذف شده است
|
||||
1 message has been moved to email fa 1پيام انتقال يافته است به
|
||||
<b>*apply*</b> this filter email fa اجرای اين فيلتر
|
||||
<b>apply all</b> filters email fa اجرای تمام فيلترها
|
||||
%1 manual common fa راهنمای %1
|
||||
%1 start common fa شروع %1
|
||||
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common fa %1گروه افزار%2 یک محیط کارمشترک مبتنی بر وب و چند کاربره است که در %3PHP%4نوشته شده است.
|
||||
(shift-)click or drag to change value jscalendar fa (تبدیل-) کلیک کنید یا بکشید تا مقدار را تغییر دهید
|
||||
- click on any of the time parts to increase it jscalendar fa روی هر بخشی از زمان کلیک کنید تا زیادش کنید
|
||||
- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection. jscalendar fa برای انتخاب سریعتر دکمه موشواره را روی هر کدام از کلیدهای بالا نگه دارید
|
||||
- or click and drag for faster selection. jscalendar fa یا برای انتخاب سریعتر کلیک کنید و بکشید
|
||||
- or shift-click to decrease it jscalendar fa یا تبدیل-کلیک کنید تا کم شود
|
||||
00 (disable) admin fa (غیر فعال) ۰۰
|
||||
1 day login fa یک روز
|
||||
1 hour login fa یک ساعت
|
||||
1 month login fa یک ماه
|
||||
about common fa درباره
|
||||
about %1 common fa درباره %1
|
||||
about egroupware common fa درباره گروه افزار
|
||||
about the calendar jscalendar fa درباره تقویم
|
||||
access common fa دست یابی
|
||||
access not permitted common fa اجازه دستیابی وجود ندارد
|
||||
account email fa حساب
|
||||
account has been created common fa حساب ايجاد شده است
|
||||
account has been deleted common fa حساب حذف شده است
|
||||
account has been updated common fa حساب ويرايش شده است
|
||||
account is expired common fa حساب منقضی شده است
|
||||
account name email fa نام حساب
|
||||
account user name email fa نام استفاده کننده حساب
|
||||
accounts common fa حسابها
|
||||
accounts: email fa حسابها
|
||||
acl common fa لیست کنترل دسترسی
|
||||
action common fa عمل
|
||||
active common fa فعال
|
||||
add common fa اضافه
|
||||
add %1 category for common fa %1 دسته اضافه کن برای
|
||||
add category common fa اضافه کردن دسته
|
||||
add new category to city requirements common fa اضافه کردن دسته جدید به نیازمندیهای شهری
|
||||
add to address book email fa اضافه کردن به دفترچه آدرس
|
||||
add to addressbook email fa اضافه کردن به دفترچه آدرس
|
||||
address book email fa دفترچه آدرس
|
||||
addressbook common fa دفترچه آدرس
|
||||
admin common fa مسوول
|
||||
add common fa افزودن
|
||||
add %1 category for common fa افزودن %1 دسته برای
|
||||
add category common fa افزودن دسته
|
||||
add shortcut common fa افزودن میانبر
|
||||
add sub common fa افزودن زیرمجموعه
|
||||
addressbook common fa اطلاعات اشخاص
|
||||
admin common fa مدیر
|
||||
administration common fa اداره
|
||||
afghanistan common fa افغانستان
|
||||
after email fa بعد از
|
||||
albania common fa آلبانی
|
||||
algeria common fa الجزاير
|
||||
all common fa همه
|
||||
all fields common fa همه فیلدها
|
||||
all messages email fa همه پيامها
|
||||
and email fa و
|
||||
and stop filtering email fa متوقف شدن فيلتر کردن
|
||||
alphabet common fa ا,آ,ب,پ,ت,ث,ج,چ,ح,خ,د,ذ,ر,ز,ژ,س,ش,ص,ض,ط,ظ,ع,غ,ف,ق,ک,گ,ل,م,ن,و,ه,ی
|
||||
alternate style-sheet: common fa برگه سبک دیگر:
|
||||
andorra common fa آندورا
|
||||
angola common fa آنگولا
|
||||
answered email fa جواب داده شده
|
||||
apply common fa اجرا
|
||||
apply filters report: email fa اجرای گزارش فيلترها
|
||||
apr email fa آوريل
|
||||
application common fa برنامه
|
||||
apply common fa اعمال
|
||||
april common fa آوريل
|
||||
aqua fusion email fa ترکيب آب
|
||||
are you sure you want to delete these entries ? common fa آيا شما مطمئن هستيد که می خواهيد اين وروديها را حذف کنيد
|
||||
are you sure you want to delete this entry ? common fa آيا شما مطمئن هستيد که می خواهيد اين ورودی را حذف کنيد
|
||||
argentina common fa آرژانتين
|
||||
armenia common fa ارمنستان
|
||||
arrival date email fa تاريخ دريافت
|
||||
as email fa به عنوان
|
||||
attach file email fa پيوست فايل
|
||||
attach signature email fa امضاء پيوست
|
||||
attachment email fa ضميمه
|
||||
aug email fa آگوست
|
||||
august common fa آگوست
|
||||
australia common fa استراليا
|
||||
austria common fa اتريش
|
||||
author common fa ناشر
|
||||
autohide sidebox menu's common fa پنهان سازی خودکار فهرست کناری
|
||||
autohide sidebox menus common fa پنهان سازی خودکار فهرست کناری
|
||||
automatically hide the sidebox menu's? common fa فهرست کناری بطور خودکار پنهان شود؟
|
||||
automatically hide the sidebox menus? common fa فهرست کناری بطور خودکار پنهان شود؟
|
||||
autosave default category common fa ذخیره خودکار دسته پیش فرض
|
||||
azerbaijan common fa آذربايجان
|
||||
back common fa بازگشت
|
||||
back to user login common fa بازگشت به ورودی کاربر
|
||||
background color: common fa رنگ پس زمینه:
|
||||
backupdir '%1' is not writeable by the webserver common fa پوشه پشتیبان '%1' بوسیله کارگزار وب قابل نوشتن نیست
|
||||
bad login or password common fa نام کاربری یا رمزعبور اشتباه
|
||||
bahrain common fa بحرين
|
||||
bangladesh common fa بنگلادش
|
||||
bcc common fa رونوشت مخفی
|
||||
bcc address email fa آدرس رونوشت مخفی
|
||||
before email fa قبل از
|
||||
big email fa بزرگ
|
||||
bigger email fa بزرگتر
|
||||
biggest email fa بزرگترين
|
||||
blocked, too many attempts common fa بلاک شده، تلاش زياد
|
||||
body email fa بدنه
|
||||
bold common fa درشت
|
||||
border common fa کادر
|
||||
bosnia and herzegovina common fa بوسنی و هرز گوين
|
||||
both email fa هردو
|
||||
bottom common fa پایین
|
||||
brazil common fa برزيل
|
||||
bulgaria common fa بلغارستان
|
||||
button type email fa نوع دکمه
|
||||
cache server data whenever possible email fa پنهان کردن داده سرويس دهنده هر زمان که ممکن باشد
|
||||
calendar common fa تقویم
|
||||
cameroon common fa کامرون
|
||||
canada common fa کانادا
|
||||
cancel common fa لغو
|
||||
cancel common fa بستن
|
||||
cannot replace %1 because it is a directory common fa %1 را نمی توانم جایگزین کنم چون پوشه است
|
||||
cant open '%1' for %2 common fa نمیتوانم '%1' را برای %2 باز کنم
|
||||
caption common fa عنوان
|
||||
categories common fa دسته ها
|
||||
categories for common fa دسته ها برای
|
||||
category common fa دسته
|
||||
category %1 has been added ! common fa دسته 1% اضافه شده است
|
||||
category %1 has been updated ! common fa دسته 1% به روز رسانی شده است
|
||||
cc common fa رونوشت
|
||||
cc address email fa آدرس رونوشت
|
||||
centered common fa وسط
|
||||
central african republic common fa جمهوری آفريقای مرکزی
|
||||
change common fa تغییر
|
||||
change font size in your e-mail pages email fa تغيير اندازه حروف در صفحات پست الکترونيکی شما
|
||||
charset common fa UTF-8
|
||||
check flags for type of mails email fa بررسی نشانه ها برای نوع نامه ها
|
||||
check installation common fa بررسی نصب
|
||||
check now common fa حالا بررسی شود
|
||||
chile common fa شيلی
|
||||
china common fa چين
|
||||
choose for rename email fa انتخاب برای نامگذاری دوباره
|
||||
choose a background color common fa یک رنگ زمینه انتخاب کنید
|
||||
choose a background color for the icons common fa یک رنگ زمینه برای نمایه ها انتخاب کنید
|
||||
choose a background image. common fa یک تصویر برای زمینه انتخاب کنید
|
||||
choose a background style. common fa یک سبک برای زمینه انتخاب کنید
|
||||
choose a text color for the icons common fa یک رنگ قلم برای نمایه ها انتخاب کنید
|
||||
choose the category common fa دسته را انتخاب کنيد
|
||||
choose the parent category common fa دسته والد را انتخاب کنيد
|
||||
choose to rename email fa انتخاب برای نامگذاری دوباره
|
||||
city requirements common fa نیازمندیهای شهری
|
||||
cityrequirement common fa نیازمندیهای شهری
|
||||
clear common fa پاک کردن
|
||||
clear cache email fa پاک کردن حافظه پنهانی
|
||||
clear form common fa پاک کردن فرم
|
||||
click common fa کلیک
|
||||
click here for more info in a new window email fa برای اطلاعات بيشتر در يک پنجره جديد اينجا را کليک کنيد
|
||||
click here to continue email fa برای ادامه اينجا را کليک کنيد
|
||||
click here to edit the settings for this email account. email fa برای اصلاح مشخصات حساب اين پست الکترونيکی اينجا را کليک کنيد
|
||||
click here to return to your home page. email fa برای بازگشت به صفحه خانگی خود اينجا را کليک کنيد
|
||||
click or mouse over to show menus common fa برای نمایش فهرستها کلیک شود یا موشواره روی آن برود
|
||||
click or mouse over to show menus? common fa برای نمایش فهرستها کلیک شود یا موشواره روی آن برود؟
|
||||
close common fa بستن
|
||||
close sidebox common fa بستن جعبه کناری
|
||||
colombia common fa کلمبيا
|
||||
comments common fa توضیحات
|
||||
common preferences common fa تنظیمات عمومی
|
||||
company common fa شرکت
|
||||
compose common fa ايجاد کردن
|
||||
compose message email fa ايجاد کردن پيام
|
||||
compose new common fa ايجاد کردن جديد
|
||||
congo common fa کنگو
|
||||
congo, the democratic republic of the common fa کنگو، جمهوری دموکراتيک
|
||||
contains email fa محتويات
|
||||
contacting server... common fa تماس با کارگزار
|
||||
copy common fa نسخه برداری
|
||||
costa rica common fa کاستاريکا
|
||||
could not open this mailbox email fa اين جعبه نامه را نمي توان باز کرد
|
||||
could not contact server. operation timed out! common fa ناتوان از تماس با کارگزار. عملیات خارج از زمان شد
|
||||
create common fa ایجاد
|
||||
create (expert) email fa ايجاد_ کارشناس
|
||||
create a folder email fa ايجاد يک پوشه
|
||||
created by common fa ایجاد شده توسط
|
||||
cuba common fa کوبا
|
||||
currency common fa پول رایج
|
||||
current common fa جاری
|
||||
current attachments (%1) email fa ضميمه های فعلی
|
||||
current users common fa کاربران جاری
|
||||
custom e-mail preferences email fa اولويتهای نامه های سفارشی
|
||||
custom e-mail settings email fa مشخصات نامه های سفارشی
|
||||
date common fa تاریخ
|
||||
date due common fa تاریخ انجام
|
||||
date selection: jscalendar fa انتخاب تاریخ:
|
||||
debugging page email fa صفحه خطا گيری
|
||||
dec email fa دسامبر
|
||||
december common fa دسامبر
|
||||
default category common fa دسته پيش فرض
|
||||
default sorting order email fa ترتيب مرتب سازی پيش فرض
|
||||
default: common fa پيش فرض
|
||||
default height for the windows common fa ارتفاع پیش فرض برای پنجره ها
|
||||
default width for the windows common fa عرض پیش فرض برای پنجره ها
|
||||
delete common fa حذف
|
||||
delete (expert) email fa حذف_ کارشناس
|
||||
delete a folder email fa حذف يک پوشه
|
||||
delete account common fa حذف حساب
|
||||
deleted email fa حذف شده
|
||||
deleted messages (trash) folder email fa پوشه پيامهای پاک شده_آشغال
|
||||
deleted messages folder name email fa نام پوشه پيامهای پاک شده
|
||||
deleted messages go to trash email fa پيامهای پاک شده ای که به آشغال می روند
|
||||
deleted messages saved to folder: email fa پيامهای پاک شده،ذخيره شده به پوشه
|
||||
delete row common fa حذف سطر
|
||||
denmark common fa دانمارک
|
||||
description common fa توصيف
|
||||
detail common fa شرح
|
||||
details common fa شرحها
|
||||
details common fa جزئیات
|
||||
direction left to right common fa جهت چپ به راست
|
||||
disable internet explorer png-image-bugfix common fa غیر فعال کردن png-image-bugfix در برنامه Internet Explorer
|
||||
disable slider effects common fa غیر فعال کردن جلوه های فهرست
|
||||
disabled common fa غیر فعال شده
|
||||
discard email fa دور انداخته شده
|
||||
display %s first jscalendar fa نمايش S% ابتدا
|
||||
do you also want to delete all subcategories ? common fa آيا شما همچنين می خواهيد همه زير دسته ها را حذف کنيد
|
||||
does not contain email fa شامل نيست
|
||||
doctype: common fa نوع سند:
|
||||
document properties common fa ویژگی سند
|
||||
document title: common fa عنوان سند
|
||||
domain common fa دامنه
|
||||
domain name for mail-address, eg. "%1" common fa نام حوزه برای نشانی نامه الکترونیکی، مثلا:"%1"
|
||||
domestic common fa خانگی
|
||||
done common fa انجام شد
|
||||
draft email fa پيش نويس
|
||||
e-mail common fa پست الکترونیکی
|
||||
e-mail filters common fa فيلترهای پست الکترونيکی
|
||||
e-mail folders common fa پوشه های پست الکترونيکی
|
||||
e-mail inbox filters list email fa ليست فيلترهای درون جعبه پست الکترونيکی
|
||||
e-mail preferences common fa اولويتهای پست الکترونيکی
|
||||
drag to move jscalendar fa برای حرکت بکشید
|
||||
e-mail common fa رایانامه
|
||||
edit common fa ویراستن
|
||||
edit %1 category for common fa ويراستن 1% دسته برای
|
||||
edit categories common fa ويراستن دسته ها
|
||||
edit category common fa ويراستن دسته
|
||||
edit filters email fa اصلاح فيلترها
|
||||
egroupware api version %1 common fa نسخه eGroupWare API معادل %1 است
|
||||
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common fa ورود برای کاربر '%1' با آدرس شبکه %2 قفل شده
|
||||
egypt common fa مصر
|
||||
el salvador common fa السالوادر
|
||||
email common fa پست الکترونیک
|
||||
email account name email fa نام حساب پست الکترونيکی
|
||||
email address email fa آدرس پست الکترونيکی
|
||||
email date email fa تاريخ پست الکترونيکی
|
||||
email filters email fa فيلترهای پست الکترونيکی
|
||||
email password email fa رمز عبور پست الکترونيکی
|
||||
email preferences email fa اولويتهای پست الکترونيکی
|
||||
email signature email fa امضاءپست الکترونيکی
|
||||
email type common fa نوع پست الکترونيکی
|
||||
email-address of the user, eg. "%1" common fa آدرس پست الکترونيکی کاربر، به عنوان مثال1%
|
||||
enable this email account common fa فعال کردن اين حساب پست الکترونيکی
|
||||
email common fa رایانامه
|
||||
email-address of the user, eg. "%1" common fa آدرس رایانامه کاربر، به عنوان مثال1%
|
||||
emailadmin common fa مدیر رایانامه
|
||||
enabled common fa فعال شده
|
||||
end date common fa تاریخ پایان
|
||||
end time common fa زمان پایان
|
||||
entry has been deleted sucessfully common fa وارده با موفقيت حذف شده است
|
||||
entry updated sucessfully common fa وارده با موفقيت به روز رسانی شده است
|
||||
error common fa خطا
|
||||
error creating %1 %2 directory common fa خطای ايجاد 1%2% پوشه
|
||||
error deleting %1 %2 directory common fa خطای حذف 1%2% پوشه
|
||||
error renaming %1 %2 directory common fa خطای دوباره نامگذاری 1%2% پوشه
|
||||
error creating %1 %2 directory common fa خطای ايجاد 1% 2% پوشه
|
||||
error deleting %1 %2 directory common fa خطای حذف 1% 2% پوشه
|
||||
error renaming %1 %2 directory common fa خطای دوباره نامگذاری 1% 2% پوشه
|
||||
etemplate common fa فرم ساز
|
||||
exact common fa دقیقا
|
||||
expiration date common fa تاریخ انقضا
|
||||
fax number common fa شماره نمابر
|
||||
february common fa فوريه
|
||||
file email fa ‍پرونده
|
||||
file attachment email fa ‍پرونده پ‍یوست
|
||||
file into email fa ‍پرونده به
|
||||
fields common fa فیلدها
|
||||
fiji common fa فیجی
|
||||
files common fa پرونده ها
|
||||
filter common fa صافی
|
||||
filter [number] and name email fa صافی شماره و نام
|
||||
filters email fa صافی ها
|
||||
filters list email fa لیست صافی ها
|
||||
first name common fa نام
|
||||
first name of the user, eg. "%1" common fa نام کوچک کاربر، به عنوان مثال"1%"
|
||||
first page common fa صفحه اول
|
||||
firstname common fa نام کوچک
|
||||
flag as important email fa نشانه اهمیت
|
||||
flagged email fa نشان شده
|
||||
folder common fa پوشه
|
||||
folder name email fa نام پوشه
|
||||
folder size email fa جحم پوشه
|
||||
folders email fa پوشه ها
|
||||
forward email fa ارسال کردن
|
||||
folder already exists. common fa پوشه وجود دارد
|
||||
force selectbox common fa حتما جعبه انتخاب باشد
|
||||
forever login fa همیشگی
|
||||
france common fa فرانسه
|
||||
friday common fa جمعه
|
||||
from email fa از
|
||||
from address email fa از آدرس
|
||||
ftp common fa پروتکل انتقال پرونده (FTP)
|
||||
fullname common fa نام کامل
|
||||
fullscreen mode common fa شیوه تمام صفحه
|
||||
general menu common fa فهرست عمومی
|
||||
german common fa آلمانی
|
||||
germany common fa آلمان
|
||||
get size email fa حجم
|
||||
global common fa عمومی
|
||||
global public common fa عمومی
|
||||
go email fa برو
|
||||
go back email fa بازگشت
|
||||
go back to email fa برو یه عقب
|
||||
go today jscalendar fa برو به امروز
|
||||
grant access common fa دسترسی دادن
|
||||
greece common fa يونان
|
||||
group common fa گروه
|
||||
group access common fa دستيابی گروه
|
||||
@ -248,176 +206,284 @@ group has been added common fa گروه اضافه شده است
|
||||
group has been deleted common fa گروه حذف شده است
|
||||
group has been updated common fa گروه به روز رسانی شده است
|
||||
group name common fa نام گروه
|
||||
group public common fa گروه عمومی
|
||||
groups common fa گروهها
|
||||
groups with permission for %1 common fa گروهها با اجازه برای
|
||||
groups without permission for %1 common fa گروهها بدون اجازه برای
|
||||
header field email fa سرآیند
|
||||
groups with permission for %1 common fa گروهها با اجازه برای %1
|
||||
groups without permission for %1 common fa گروهها بدون اجازه برای %1
|
||||
haiti common fa هائیتی
|
||||
height common fa ارتفاع
|
||||
help common fa کمک
|
||||
hidden email fa مخفی
|
||||
hide help email fa مخفی کردن کمک
|
||||
high common fa بالا
|
||||
highest common fa بالاترین
|
||||
home common fa خانه
|
||||
home email common fa پست الکترونيکی خانه
|
||||
home email common fa رایانامه خانه
|
||||
honduras common fa هندوراس
|
||||
hong kong common fa هنگ کنگ
|
||||
iceland common fa ايسلند
|
||||
icon size email fa اندازه شکلک
|
||||
image email fa تصویر
|
||||
important email fa مهم
|
||||
inbox email fa صندوق دریافتی
|
||||
image url common fa نشانی URL تصویر
|
||||
india common fa هند
|
||||
indonesia common fa اندونزی
|
||||
insert tinymce fa درج
|
||||
insert 'return false' common fa درج با خطا برگشت
|
||||
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common fa درج همه %1 نشانی ها از %2 مخاطب در %3
|
||||
insert column after common fa درج ستون بعد از
|
||||
insert column before common fa درج ستون قبل از
|
||||
insert row after common fa درج سطر بعد از
|
||||
insert row before common fa درج سطر قبل از
|
||||
international common fa بين المللی
|
||||
invalid filename common fa نام پرونده نامعتبر
|
||||
invalid ip address common fa آدرسIP نا معتبر
|
||||
invalid password common fa رمز عبور نامعتبر
|
||||
iran, islamic republic of common fa جمهوری اسلامی ایران
|
||||
iraq common fa عراق
|
||||
ireland common fa ايرلند
|
||||
israel common fa اسرائيل
|
||||
keep email fa نگه دار
|
||||
it has been more then %1 days since you changed your password common fa بیش از %1 روز از تغییر گذرواژه شما میگذرد
|
||||
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common fa توصیه می شود برنامه برپاسازی را اجرا کنید تا جداولتان به نسخه جاری بهنگام شوند
|
||||
italic common fa مورب
|
||||
january common fa ژانویه
|
||||
july common fa جولای
|
||||
jun common fa جون
|
||||
june common fa ژوئن
|
||||
justify center common fa تنظیم دوطرفه از وسط
|
||||
justify full common fa تنظیم دوطرفه کامل
|
||||
justify left common fa تنظیم دوطرفه از چپ
|
||||
justify right common fa تنظیم دوطرفه از راست
|
||||
kazakstan common fa قزاقستان
|
||||
kenya common fa کنیا
|
||||
keywords common fa کلیدواژه
|
||||
korea, republic of common fa جمهوری کره
|
||||
kuwait common fa کویت
|
||||
language common fa زبان
|
||||
last name common fa نام خانوادگی
|
||||
last name of the user, eg. "%1" common fa نام خانوادگی کاربر مثلا:"%1"
|
||||
last page common fa صفحه آخر
|
||||
lastname common fa اسم بزرگ
|
||||
link common fa پیوند
|
||||
lastname common fa نام خانوادگی
|
||||
lebanon common fa لبنان
|
||||
left common fa چپ
|
||||
license common fa مجوز
|
||||
list common fa فهرست
|
||||
list members common fa فهرست اعضا
|
||||
login common fa ورود به سیستم
|
||||
loginid common fa کلمه کاربری
|
||||
logout common fa خروج از سیستم
|
||||
local common fa محلی
|
||||
login common fa ورود
|
||||
loginid common fa شناسه کاربری
|
||||
logout common fa خروج
|
||||
low common fa کم
|
||||
lowest common fa کمترین
|
||||
manage accounts email fa مدیریت حسابها
|
||||
manage folders email fa مدیریت پوشه ها
|
||||
luxembourg common fa لوکزامبورگ
|
||||
madagascar common fa ماداگاسکار
|
||||
mail domain, eg. "%1" common fa حوزه پستی مثلا:"%1"
|
||||
main category common fa دسته اصلی
|
||||
main screen common fa صفحه اصلی
|
||||
maintainer common fa نگهدارنده
|
||||
malaysia common fa مالزی
|
||||
march common fa مارس
|
||||
max number of icons in navbar common fa حداکثر نمایه هایی که در نوار ناوبری نمایش داده می شوند
|
||||
may common fa می
|
||||
medium common fa میانه
|
||||
menu common fa (فهرست)
|
||||
message common fa پیغام
|
||||
messages email fa پیغام ها
|
||||
messages found in folder email fa پیغامهای این پوشه
|
||||
messages have been moved to email fa پیغامها جابجا شد به
|
||||
minute common fa دقیقه
|
||||
monaco common fa موناکو
|
||||
monday common fa دوشنبه
|
||||
more actions email fa اعمال دیگر
|
||||
more choices email fa انتخابهای دیگر
|
||||
move down email fa ‍پایین ببر
|
||||
move up email fa بالا ببر
|
||||
multiple common fa چندتائی
|
||||
myanmar common fa میانمار
|
||||
name common fa نام
|
||||
name of the user, eg. "%1" common fa نام کاربر مثلا:"%1"
|
||||
namibia common fa نامیبیا
|
||||
nepal common fa نپال
|
||||
never common fa هرگز
|
||||
new email fa جدید
|
||||
new account email fa حساب جدید
|
||||
new filter email fa صافی جدید
|
||||
new message email fa پیغام جدید
|
||||
new messages email fa پیغام های جدید
|
||||
newest common fa جدیدترین
|
||||
new entry added sucessfully common fa ورودی جدید با موفقیت اضافه شد
|
||||
new main category common fa دسته اصلی جدید
|
||||
new value common fa مقدار جدید
|
||||
new zealand common fa نیوزیلند
|
||||
next common fa بعدی
|
||||
next message email fa ‍پیغام بعدی
|
||||
next page common fa صفحه بعدی
|
||||
no change email fa بدون تغییر
|
||||
nicaragua common fa نیکاراگوئه
|
||||
niger common fa نیجر
|
||||
nigeria common fa نیجریه
|
||||
no common fa خیر
|
||||
no entries found, try again ... common fa ورودی پیدا نشد، مجددا سعی کنید
|
||||
no history for this record common fa برای این رکورد سابقه ای نیست
|
||||
no savant2 template directories were found in: common fa پوشه قالب Savant2 پیدا نشد
|
||||
no subject common fa بدون عنوان
|
||||
none common fa هیچکدام
|
||||
normal common fa معمولی
|
||||
norway common fa نروژ
|
||||
not assigned common fa اختصاص نیافته
|
||||
note common fa یادداشت
|
||||
number common fa شماره
|
||||
ok common fa قبول
|
||||
old email fa قدیم
|
||||
oldest common fa قدیمیترین
|
||||
on email fa روی
|
||||
or common fa یا
|
||||
organization email fa موسسه
|
||||
notes common fa یادداشتها
|
||||
notify window common fa پنجره نکته
|
||||
notify your administrator to correct this situation common fa به مدیر سیستم برای رفع این مشکل خبر دهید
|
||||
november common fa نوامبر
|
||||
october common fa اکتبر
|
||||
ok common fa تأیید
|
||||
old value common fa مقدار قبلی
|
||||
oman common fa عمان
|
||||
on *nix systems please type: %1 common fa روی سیستمهای nix* لطفا تایپ کنید: %1
|
||||
on mouse over common fa وقتی موشواره رو قرار می گیرد
|
||||
only private common fa فقط خصوصی
|
||||
only yours common fa فقط برای شما
|
||||
open notify window common fa باز کردن پنجره آگاهی
|
||||
open popup window common fa باز کردن پنجره جدا
|
||||
open sidebox common fa باز کردن جعبه کناری
|
||||
ordered list common fa لیست مرتب شده
|
||||
original common fa اصلی
|
||||
other common fa دیگر
|
||||
overview common fa مرور
|
||||
owner common fa مالک
|
||||
page common fa صفحه
|
||||
password common fa رمزعبور
|
||||
phone email fa تلفن
|
||||
page was generated in %1 seconds common fa صفحه در %1 ثانیه ایجاد شد
|
||||
pakistan common fa پاکستان
|
||||
panama common fa پاناما
|
||||
parent category common fa دسته والد
|
||||
password common fa گذرواژه
|
||||
password could not be changed common fa گذرواژه نمی تواند عوض شود
|
||||
password has been updated common fa گذرواژه بهنگام شد
|
||||
password must contain at least %1 lowercase letters common fa گذرواژه باید حداقل %1 حرف کوچک داشته باشد
|
||||
password must contain at least %1 numbers common fa گذرواژه باید حداقل %1 عدد داشته باشد
|
||||
password must contain at least %1 special charactars common fa گذرواژه باید حداقل %1 کاراکتر ویژه داشته باشد
|
||||
password must contain at least %1 uppercase letters common fa گذرواژه باید حداقل %1 حرف بزرگ داشته باشد
|
||||
password must have at least %1 characters common fa گذرواژه باید حداقل %1 کاراکتر داشته باشد
|
||||
pattern for search in addressbook common fa الگوی جستجوی دفتر نشانی
|
||||
pattern for search in calendar common fa الگوی جستجوی تقویم
|
||||
pattern for search in projects common fa الگوی جستجوی پروژه ها
|
||||
permissions to the files/users directory common fa مجوزها به پوشه پرونده ها / کاربران
|
||||
personal common fa شخصی
|
||||
peru common fa پرو
|
||||
philippines common fa فیلیپین
|
||||
phone number common fa شماره تلفن
|
||||
preferences common fa پیش فرض ها
|
||||
previous email fa قبلی
|
||||
please %1 by hand common fa لطفا %1 را دستی انجام دهید
|
||||
please enter a name common fa لطفا یک نام وارد کنید!
|
||||
please run setup to become current common fa لطفا برپاسازی را اجرا کنید تا جاری شوید
|
||||
please select common fa لطفا انتخاب کنید
|
||||
please set your global preferences common fa لطفا تنظیمات عمومی خود را انجام دهید
|
||||
please set your preferences for this application common fa لطفا تنظیمات خود را برای این برنامه انجام دهید
|
||||
please wait... common fa لطفا صبر کنید...
|
||||
pnu common fa اطلاعات پایه
|
||||
pnureport common fa گزارشات
|
||||
pnutadvin common fa اطلاعات پایه تدوین
|
||||
portugal common fa پرتغال
|
||||
postal common fa پستی
|
||||
powered by egroupware version %1 common fa پشتیبانی: واحد متن باز شرکت داده پردازی ایران - تلفن: ۹۰۹۲۳۰۵۰۵۵
|
||||
powered by phpgroupware version %1 common fa پشتیبانی: واحد متن باز شرکت داده پردازی ایران - تلفن: ۹۰۹۲۳۰۵۰۵۵
|
||||
preferences common fa تنظیمات
|
||||
previous page common fa صفحه قبلی
|
||||
primary style-sheet: common fa برگ سبک اولیه:
|
||||
print common fa چاپ
|
||||
printable email fa چاپی
|
||||
priority common fa اولویت
|
||||
private common fa خصوصی
|
||||
programs common fa برنامه ها
|
||||
project common fa پروژه
|
||||
public common fa عمومی
|
||||
qatar common fa قطر
|
||||
read common fa خواندن
|
||||
read mail email fa خواندن پیغام
|
||||
received headers email fa سرآیند دریافتی
|
||||
recent email fa اخیر
|
||||
recipient email fa گیرنده
|
||||
redirect email fa تغییر مسیر
|
||||
read this list of methods. common fa این لیست شیوه ها را بخوانید
|
||||
reading common fa در حال خواندن
|
||||
reject common fa رد کردن
|
||||
remember me login fa ورود را حفظ کن
|
||||
remove selected accounts common fa حسابهای انتخاب شده را حذف کن
|
||||
remove shortcut common fa میانبر را حذف کن
|
||||
rename common fa تغییر نام
|
||||
rename (expert) email fa تغییر نام
|
||||
rename a folder email fa تغییر نام پوشه
|
||||
reply email fa جواب
|
||||
reply all email fa جواب به همه
|
||||
replyto email fa جواب به
|
||||
required email fa نیاز دارد
|
||||
result email fa نتیجه
|
||||
root common fa ریشه
|
||||
replace common fa جابجایی
|
||||
replace with common fa جابجایی با
|
||||
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common fa لیست کامل حسابهای موجود روی سیستم. هشدار این لیست ممکن است بزرگ و طولانی باشد
|
||||
returns an array of todo items common fa آرایه ای از موارد انجام کار بر می گرداند
|
||||
returns struct of users application access common fa ساختار دسترسی به برنامه ها را بر می گرداند
|
||||
right common fa راست
|
||||
romania common fa رومانی
|
||||
saturday common fa شنبه
|
||||
save common fa ضبط کردن
|
||||
search common fa گشتن
|
||||
search this folder email fa جستجوی این پوشه
|
||||
save common fa ذخیره
|
||||
search common fa جستجو
|
||||
search %1 '%2' common fa جستجوی %1 '%2'
|
||||
search or select accounts common fa جستجو یا انتخاب حسابها
|
||||
search or select multiple accounts common fa جستجو یا انتخاب چندین حسابها
|
||||
second common fa ثانیه
|
||||
section common fa بخش
|
||||
seen email fa دیده شده
|
||||
select common fa انتخاب
|
||||
select all %1 %2 for %3 common fa همه %1 %2 ها را برای %3 انتخاب کن
|
||||
select category common fa انتخاب دسته
|
||||
select date common fa انتخاب تاریخ
|
||||
select group common fa انتخاب گروه
|
||||
select home email address common fa انتخاب نشانی رایانامه خانه
|
||||
select multiple accounts common fa انتخاب چند حساب
|
||||
select one common fa یکی را انتخاب کن
|
||||
select super category common fa انتخاب گروه
|
||||
select the default height for the application windows common fa ارتفاع پیش فرض برای پنجره برنامه را انتخاب کنید
|
||||
select the default width for the application windows common fa عرض پیش فرض برای پنجره برنامه را انتخاب کنید
|
||||
select user common fa انتخاب کاربر
|
||||
select work email address common fa انتخاب نشانی نامه الکترونیک کاری
|
||||
selection common fa انتخاب
|
||||
send common fa فرستادن
|
||||
sender email fa فرستنده
|
||||
sent common fa فرستاده شده
|
||||
sent folder email fa پوشه ارسال شده ها
|
||||
send common fa ارسال
|
||||
senegal common fa سنگال
|
||||
september common fa سپتامبر
|
||||
server %1 has been added common fa کارگزار %1 اضافه شد
|
||||
server answered. processing response... common fa کارگزار پاسخ داد، در حال پردازش پاسخ...
|
||||
server contacted. waiting for response... common fa کارگزار متصل شد، منتظر پاسخ ...
|
||||
server name common fa نام میزبان
|
||||
settings common fa تنظیم ها
|
||||
session has been killed common fa نشست از بین رفت
|
||||
setup common fa نصب
|
||||
short names email fa اسامی کوتاه
|
||||
setup main menu common fa فهرست اصلی نصب
|
||||
show all common fa همه را نشان بده
|
||||
show help email fa نمایش کمک
|
||||
show all categorys common fa نمایش همه دسته ها
|
||||
show clock? common fa نمایش ساعت؟
|
||||
show home and logout button in main application bar? common fa نمایش دکمه های خروج و خانه در نوار اصلی برنامه؟
|
||||
show logo's on the desktop. common fa نمایش لوگو روی رومیزی
|
||||
show menu common fa فهرست را نشان بده
|
||||
show message email fa نمایش پیغام
|
||||
show page generation time common fa زمان تولید صفحه را نشان بده
|
||||
show short names email fa نمایش اسامی کوچک
|
||||
show page generation time on the bottom of the page? common fa نمایش زمان ایجاد صفحه در پایین هر صفحه؟
|
||||
show page generation time? common fa نمایش زمان ایجاد صفحه
|
||||
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common fa نمایش لوگوی گروه افزار و x-desktop روی رومیزی
|
||||
showing %1 common fa درحال نشان دادن %1
|
||||
simple email fa ساده
|
||||
size email fa اندازه
|
||||
size larger than email fa اندازه بزرگتر از
|
||||
size smaller than email fa اندازه کوچک تر از
|
||||
small email fa کوچک
|
||||
small view email fa نمای کوچک
|
||||
smaller email fa کوچک تر
|
||||
smallest email fa کوچکترین
|
||||
somebody email fa کسی
|
||||
sort by email fa مرتب شده بر
|
||||
spell check email fa بررسی املا
|
||||
showing %1 - %2 of %3 common fa نمایش %1 - %2 از %3
|
||||
slovakia common fa اسلوواکی
|
||||
somalia common fa سومالی
|
||||
sorry, your login has expired login fa متأسفم ورود شما منقضی شد
|
||||
spain common fa اسپانیا
|
||||
sri lanka common fa سریلانکا
|
||||
start date common fa تاریخ شروع
|
||||
start time common fa زمان شروع
|
||||
start with common fa شروع با
|
||||
starting up... common fa در حال شروع
|
||||
status common fa وضعیت
|
||||
stretched common fa کشیده شده
|
||||
subject common fa موضوع
|
||||
submit common fa فرستادن
|
||||
submit common fa ثبت
|
||||
sudan common fa سودان
|
||||
sunday common fa یکشنبه
|
||||
switch accounts email fa تغییر حساب
|
||||
test all filters email fa امتحان تما صافی ها
|
||||
text email fa متن
|
||||
then check the email fa سپس چک شود
|
||||
then do this email fa سپس این کار را بکن
|
||||
this folder is empty email fa این پوشه خالیست
|
||||
tajikistan common fa تاجیکستان
|
||||
text color: common fa رنگ متن:
|
||||
thailand common fa تایلند
|
||||
the following applications require upgrades common fa برنامه های زیر بهنگام سازی نیاز دارند
|
||||
the mail server returned common fa کارگزار نامه می گوید
|
||||
this application requires an upgrade common fa این برنامه بهنگام سازی می خواهد
|
||||
this name has been used already common fa این نام قبلا استفاده شده!
|
||||
thursday common fa پنجشنبه
|
||||
tiled common fa کاشی
|
||||
time common fa زمان
|
||||
time zone common fa منطقه زمانی
|
||||
time zone offset common fa اختلاف منطقه زمانی
|
||||
title common fa عنوان
|
||||
to common fa به
|
||||
to address email fa یه آدرس
|
||||
today common fa امروز
|
||||
todays date, eg. "%1" common fa تاریخ امروز، مثلا:"%1"
|
||||
top common fa بالا
|
||||
total common fa جمع
|
||||
total messages email fa کل پیغامها
|
||||
trash email fa سطل آشغال
|
||||
trash folder email fa ‍پوشه سطل آشغال
|
||||
unanswered email fa جواب نداده
|
||||
undeleted email fa حذف نشده
|
||||
unflagged email fa نشان نشده
|
||||
unseen email fa رویت نشده
|
||||
tuesday common fa سه شنبه
|
||||
type common fa نوع
|
||||
underline common fa زیرخط دار
|
||||
united arab emirates common fa امارات متحده عربی
|
||||
united kingdom common fa انگلستان
|
||||
united states common fa امارات متحده
|
||||
unknown common fa ناشناخته
|
||||
update common fa به روز
|
||||
update the clock per minute or per second common fa ساعت را در دقیقه یا در ثانیه بهنگام کند
|
||||
upload common fa ارسال
|
||||
upload directory does not exist, or is not writeable by webserver common fa پوشه ارسال موجود نیست، یا بوسیله کارگزار وب قابل نوشتن نیست.
|
||||
use button to search for common fa از دکمه برای جستجو استفاده کنید
|
||||
user common fa کاربر
|
||||
user accounts common fa حسابهای کاربری
|
||||
user groups common fa گروههای کاربری
|
||||
user openinstance common fa فرمهای باز کاربر
|
||||
username common fa نام کاربری
|
||||
users common fa کاربرها
|
||||
users choice common fa پسند کاربرها
|
||||
@ -426,20 +492,33 @@ venezuela common fa ونزوئلا
|
||||
version common fa نسخه
|
||||
viet nam common fa ویتنام
|
||||
view common fa نما
|
||||
view as html email fa بشکل HTML
|
||||
view formatted email fa نمایش آرایه شده
|
||||
view headers email fa نمایش سرآیند
|
||||
wednesday common fa چهارشنبه
|
||||
welcome common fa خوش آمدید
|
||||
which groups common fa کدام گروهها
|
||||
width common fa عرض
|
||||
work email common fa نشانی نامه الکترونیکی کاری
|
||||
would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common fa آیا میخواهید که زمان ایجاد صفحه در زیر هر صفحه نوشته شود؟
|
||||
writing common fa در حال نوشتن
|
||||
written by: common fa نوشته شده توسط:
|
||||
wrote email fa نوشته شده
|
||||
year common fa سال
|
||||
yemen common fa یمن
|
||||
yes common fa بله
|
||||
you have %1 new messages! common fa شما ٪۱ پیغامهای جدید دارید
|
||||
you have 1 new message! common fa شما ٪۱ پیغام جدید دارید
|
||||
you have messages! common fa شما پیغام جدید دارید
|
||||
you have no new messages common fa شما پیغام جدید ندارید
|
||||
you must click email fa شما باید کلیک کنید
|
||||
your full name common fa نام کامل شما
|
||||
your message has been sent common fa پیغام شما ارسال شد
|
||||
you are required to change your password during your first login common fa از شما خواسته شده در اولین ورود به سیستم، گذرواژه خود را تغییر دهید
|
||||
you have been successfully logged out login fa شما با موفقیت از سیستم خارج شدید
|
||||
you have not entered a title common fa شما عنوانی وارد نکردید
|
||||
you have not entered a valid date common fa شما تاریخ معتبری وارد نکردید
|
||||
you have not entered a valid time of day common fa شما ساعت معتبری از روز را وارد نکردید
|
||||
you have not entered participants common fa شما همراهان را وارد نکردید
|
||||
you have selected an invalid date common fa شما تاریخ نامعتبر انتخاب کردید!
|
||||
you have selected an invalid main category common fa شما دسته اصلی نامعتبر انتخاب کردید
|
||||
you have successfully logged out common fa شما با موفقیت خارج شدید
|
||||
your message could <b>not</b> be sent!<br> common fa پیامتان نمیتواند ارسال شود.
|
||||
your message has been sent common fa پیغام شما ارسال شد
|
||||
your search returned %1 matchs common fa جستجوی شما %1 نتیجه داشت
|
||||
your search returned 1 match common fa جستجوی شما یک نتیجه داشت
|
||||
your session could not be verified. login fa نشست شما نمی تواند بررسی شود
|
||||
your settings have been updated common fa تنظیمات شما بهنگام شد
|
||||
yugoslavia common fa یوگوسلاوی
|
||||
zambia common fa زامبیا
|
||||
zimbabwe common fa زیمباوه
|
||||
zoom common fa بزرگنمایی
|
||||
|
||||
91
preferences/setup/egw_fa.lang
Executable file
91
preferences/setup/egw_fa.lang
Executable file
@ -0,0 +1,91 @@
|
||||
%1 - preferences preferences fa تنظیمات %1
|
||||
%1 hours preferences fa %1 ساعت
|
||||
12 hour preferences fa 12 ساعته
|
||||
24 hour preferences fa 24 ساعته
|
||||
a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each application. preferences fa یک قالب نحوه نمایش نمایه ها و کاربردها در گروه افزار را مشخص می کند
|
||||
a theme defines the colors and fonts used by the template. preferences fa یک تم رنگها و قلمهای قالب را مشخص می کند
|
||||
acl grants have been updated preferences fa فهرست حقوق دسترسی بهنگام شد
|
||||
any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview. preferences fa هر فهرستی در گروه افزار این تعداد ورودی را در هر صفحه به شما نمایش خواهد داد.<br> بخاطر داشته باشید که تعداد زیاد نمایش صفحات را کند خواهد کرد. و تعداد خیلی کم دید کلی شما را با خستگی مواجه خواهد کرد.
|
||||
are you sure you want to delete this category ? preferences fa آیا مطمئنید که می خواهید این دسته را حذف کنید؟
|
||||
change a user password by passing the old and new passwords. returns true on success, false on failure. preferences fa تغییر یک گذرواژه کاربری با ارسال گذرواژه قدیمی و جدید. در صورت موفقیت «درست» و در غیر اینضورت «نادرست» بر می گرداند
|
||||
change your password preferences fa تغییر گذرواژه
|
||||
change your profile preferences fa تغییر مشخصات
|
||||
change your settings preferences fa تغییر تنظیمات
|
||||
click to select a color preferences fa برای انتخاب رنگ کلیک کنید
|
||||
color preferences fa رنگ
|
||||
country preferences fa کشور
|
||||
date format preferences fa قالب تاریخ
|
||||
default preferences fa پیش فرض
|
||||
default application preferences fa کاربرد پیش فرض
|
||||
default preferences preferences fa تنظیمات پیش فرض
|
||||
delete categories preferences fa حذف دسته ها
|
||||
description can not exceed 255 characters in length ! preferences fa توضیحات (شرح) نمی تواند بیش از ۲۵۵ کاراکتر باشد.
|
||||
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this preferences fa غیر فعال کردن جلوه های پویا نمایی فهرست کناری. ممکن است کاربران Opera و Konqueror به این نیاز داشته باشند
|
||||
disable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? preferences fa غیر فعال کردن اجرای نویسه های رفع خطا برای IE 5.5 و بالاتر که بتواند شفافیت در تصاویر PNG را نمایش دهد.
|
||||
do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached. preferences fa شما سبک ساعتی ۲۴ ساعته را در نظر دارید یا ۱۲ ساعته با نوشتار «صبح» و «عصر» در کنار آن
|
||||
edit custom fields preferences fa ویرایش فیلدهای سفارشی
|
||||
enter your new password preferences fa گذرواژه جدبد را وارد کنید
|
||||
enter your old password preferences fa گذرواژه قبلی خود را وارد کنید
|
||||
error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2 preferences fa خطا: مشکلی در یافتن تنظیمات پرونده برای %1 در %2 رخ داد.
|
||||
failed to change password. please contact your administrator. preferences fa ناتوان از تغییر گذرواژه. لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید
|
||||
forced preferences preferences fa تنظیمات اجباری
|
||||
help off preferences fa کمک خاموش
|
||||
hours preferences fa ساعت
|
||||
how do you like to display accounts preferences fa چگونه می خواهید حسابها نمایش داده شوند
|
||||
how do you like to select accounts preferences fa چگونه می خواهید حسابها را انتخاب کنید
|
||||
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? common fa ورودیهای ثبت شده در access log چند روز باید نگه داشته شوند؟(پیش فرض 90 روز است)
|
||||
how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time. preferences fa چند ساعت قبل یا بعد از ساعت کارگزار قرار دارید.<br> اگر در ناحیه زمانی شبیه زمان کارگزار قرار دارید صفر را انتخاب کنید در غیر اینصورت محل اقامت و تفاوت ناحیه زمانی خود را انتخاب کنید.
|
||||
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. preferences fa چند نمایه در ناوبری اصلی بالای صفحه باید نمایش داده شوند. نمایه های اضافی در فهرست پایین افتادنی قرار خواهند گرفت که از طریق یک فلش کوچک (در ابتدا یا انتهای نوار ناوبری) قابل دسترس می باشند.
|
||||
how should egroupware display dates for you. preferences fa گروه افزار چگونه تاریخ را به شما نشان دهد
|
||||
icon preferences fa نمایه
|
||||
icons and text preferences fa نمایه و متن
|
||||
icons only preferences fa فقط نمایه
|
||||
in which country are you. this is used to set certain defaults for you. preferences fa در کدام کشور اقامت دارید. این برای پیش فرضهای قطعی شما استفاده خواهد شد.
|
||||
interface/template selection preferences fa انتخاب قالب/رابط
|
||||
language preferences fa زبان
|
||||
max matches per page preferences fa حداکثر نمایش فهرستها
|
||||
max number of icons in navbar preferences fa حداکثر تعداد نمایه ها در نوار ناوبری
|
||||
no default preferences fa بدون پیش فرض
|
||||
note: this feature does *not* change your email password. this will preferences fa تذکر: این قابلیت گذرواژه رایانامه شما را تغییر نخواهد داد. باید بصورت دستی این کار را انجام دهید.
|
||||
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences fa تذکر: این قابلیت گذرواژه رایانامه شما را تغییر نخواهد داد. باید بصورت دستی این کار را انجام دهید.
|
||||
please, select a new theme preferences fa لطفا یک تم جدید انتخاب کنید
|
||||
popup with search preferences fa پایین افتادنی با جستجو
|
||||
preferences for the idots template set preferences fa تنظیمات مخصوص قالب انتخاب شده
|
||||
re-enter your password preferences fa گذرواژه را مجددا وارد کنید
|
||||
read prefs for the specified application. preferences fa خواندن تنظیمات برای کاربرد تعریف شده
|
||||
select different theme preferences fa تم متفاوت انتخاب کنید
|
||||
select one preferences fa انتخاب کنید
|
||||
select the language of texts and messages within egroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message. preferences fa زبان متنها و پیامها در گروه افزار را انتخاب کنید.<br> برخی زبانها ممکن است همه پیامها را نداشته باشند در اینصورت آن پیامها به زبان انگلیسی نمایش داده می شوند
|
||||
selectbox preferences fa جعبه انتخاب
|
||||
selectbox with primary group and search preferences fa جعبه انتخاب برای گروه اولیه و جستجو
|
||||
set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public. preferences fa این را آنطور که می خواهید تنظیم کنید. بدلایل امنیتی شاید بخواهید. شناسه کاربری شما نمایش داده نشود.
|
||||
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? common fa آیا میخواهید که جعبه انتخاب زبان در صفحه ورود وجود داشته باشد؟ (برای سایتهای نمایشی مناسبتر است)
|
||||
should the number of active sessions be displayed for you all the time. preferences fa می خواهید تعداد نشستهای فعال همیشه برای شما نمایش داده شوند؟
|
||||
should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request. preferences fa می خواهید این متنهای راهنما -همیشه - در زمان تعریف تنظیمات نمایش داده شوند؟
|
||||
show helpmessages by default preferences fa نمایش پیامهای کمک بصورت پیش فرض
|
||||
show navigation bar as preferences fa نمایش نوار ناوبری بصورت
|
||||
show number of current users preferences fa نمایش تعداد کاربران فعلی
|
||||
show text on navigation icons preferences fa نمایش متن روی نمایه های ناوبری
|
||||
show_more_apps common fa نمایش کاربردهای بیشتر
|
||||
text only preferences fa فقط متن
|
||||
the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application). preferences fa «کاربرد پیش فرض» در زمان ورود شما به گروه افزار یا با کلیک بر روی نمایه «خانه» نمایش داده خواهد شد.
|
||||
the old password is not correct preferences fa گذرواژه قبلی نادرست است
|
||||
the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group. preferences fa جعبه انتخاب همه کاربران را نمایش خواهد داد.(می تواند در سیستمهای با تعداد کاربر زیاد، کندی ایجاد کند)
|
||||
the two passwords are not the same preferences fa گذرواژه های جدید وارد شده شبیه هم نیستند
|
||||
theme (colors/fonts) selection preferences fa انتخاب تم (نمایه/قلم)
|
||||
this server is located in the %1 timezone preferences fa این کارگزار در ناحیه زمانی %1 قرار دارد.
|
||||
time format preferences fa قالب زمان
|
||||
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) common fa حداکثر زمان بیکاری برای نشست(پیش فرض 14400 که معادل 4 ساعت می شود)
|
||||
use default preferences fa استفاده از پیش فرض
|
||||
users choice preferences fa پسند کاربرها
|
||||
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. preferences fa وقتی بگوئید «بله» نمایه های «خانه» و «خروج» در نوار ناوبری نمایش داده خواهند شد.
|
||||
which currency symbol or name should be used in egroupware. preferences fa کدام واحد (نماد) پولی باید در گروه افزار استفاده شود
|
||||
would you like egroupware to check for a new version when admins login ? common fa آیا می خواهید که گروه افزار برای نسخه های جدید در هر ورود مدیران بررسی شود؟
|
||||
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? common fa آیا می خواهید که پرونده های زبانی جدید در زمان ورود بطور خودکار بارگذاری شوند؟
|
||||
would you like to show each application's upgrade status ? common fa آیا میخواهید که وضعیت بهنگام سازی هر کاربرد نمایش داده شود؟
|
||||
write prefs for the specified application. preferences fa نوشتن تنظیمات برای کاربرد تعریف شده
|
||||
you can show the applications as icons only, icons with app-name or both. preferences fa می توانید فقط نمایه، نمایه با متن، یا متن خالی نام کاربرد را در نوار ناوبری ببینید.
|
||||
you do not have permission to set acl's in this mode! preferences fa شما دسترسی کافی ندارید.
|
||||
you must enter a password preferences fa شما باید یک گذرواژه وارد کنید
|
||||
your current theme is: %1 preferences fa تم فعلی شما %1 است
|
||||
your preferences preferences fa تنظیمات شما
|
||||
113
resources/setup/egw_fa.lang
Normal file
113
resources/setup/egw_fa.lang
Normal file
@ -0,0 +1,113 @@
|
||||
accessories of resources fa ملزومات
|
||||
accessories: resources fa ملزومات:
|
||||
actions resources fa فعالیتها
|
||||
add accessory resources fa افزودن ملزومه
|
||||
add resource resources fa افزودن منبع
|
||||
add resources resources fa افزودن منابع
|
||||
administrator resources fa مدیر
|
||||
all categories resources fa همه دسته ها
|
||||
attach resources fa پیوست
|
||||
attach file resources fa پیوست پرونده
|
||||
book resources fa رزرو
|
||||
book selected resources resources fa منابع انتخاب شده را رزرو کن
|
||||
book this resource resources fa این منبع را رزرو کن
|
||||
bookable resources fa قابل رزرو
|
||||
buy this article resources fa خرید این کالا
|
||||
buy this resource resources fa خرید این منبع
|
||||
buyable resources fa قابل خرید
|
||||
categories admin resources fa مدیر دسته ها
|
||||
category resources fa دسته
|
||||
category: resources fa دسته:
|
||||
check all resources fa انتخاب همه
|
||||
choose categories admin resources fa انتخاب مدیر دسته ها
|
||||
clear selection resources fa پاک کردن انتخاب
|
||||
comment resources fa شرح
|
||||
configure access permissions resources fa پیکربندی مجوز دسترسی
|
||||
create new accessory for this resource resources fa ایجاد ملزومه جدید برای این منبع
|
||||
create new links resources fa ایجاد پیوندهای جدید
|
||||
delete selected resources resources fa حذف منابع انتخاب شده
|
||||
delete this entry resources fa حذف این ورودی
|
||||
description (short) resources fa شرح مختصر
|
||||
direct booking permissions resources fa مجوزهای رزور مستقیم
|
||||
do you really want do delete the selected resources? resources fa آیا واقعا می خواهید منابع انتخاب شده را حذف کنید؟
|
||||
do you really want do delte this resource? resources fa آیا واقعا می خواهید این منبع را حذف کنید؟
|
||||
don't use vfs (this will need a symlink --> see readme) resources fa از vfs استفاده نکن
|
||||
edit this entry resources fa ویراستن این ورودی
|
||||
existing links resources fa پیوندهای موجود
|
||||
field must not be empty !!! resources fa فیلد نمیتواند خالی باشد!!!
|
||||
general resources fa عمومی
|
||||
general informations about resource resources fa اطلاعات عمومی درباره منبع
|
||||
general resources resources fa منابع عمومی
|
||||
gernal resource resources fa منبع عمومی
|
||||
how many of the resources are useable? resources fa چقدر از منابع قابل استفاده است؟
|
||||
how many of them are useable? resources fa چقدر از آنها قابل استفاده است؟
|
||||
how many of this resource are usable resources fa چقدر از این منبع قابل استفاده است
|
||||
how many of this resource exists resources fa چقدر از این منبع قابل موجود است
|
||||
implies booking permission resources fa مجوز رزرو را میرساند
|
||||
implies read permission resources fa مجوز خواندن را میرساند
|
||||
information about storage resources fa اطلاعات درباره مخزن
|
||||
informations about the location of resource resources fa اطلاعات درباره محل منبع
|
||||
inventory number resources fa شماره انبار
|
||||
inventory number: resources fa شماره انبار:
|
||||
is resource bookable? resources fa آیا منبع قابل رزرو است؟
|
||||
is resource buyable? resources fa آیا منبع قابل خرید است؟
|
||||
is this resource bookable? resources fa آیا این منبع قابل رزرو است؟
|
||||
is this resource buyable? resources fa آیا این منبع قابل خرید است؟
|
||||
link resources fa پیوند شود
|
||||
links resources fa پیوندها
|
||||
location resources fa مکان
|
||||
location of resource resources fa مکان منبع
|
||||
location: resources fa مکان:
|
||||
name of resource resources fa نام منبع
|
||||
name: resources fa نام:
|
||||
new search resources fa جستجوی جدید
|
||||
no description available resources fa شرحی موجود نیست
|
||||
no resources selected resources fa منبعی انتخاب نشد
|
||||
notify your administrator to correct this situation resources fa به مدیر سیستم بگوئید این مشکل را رفع کند
|
||||
of resources fa از
|
||||
picture resources fa تصویر
|
||||
picture source resources fa منبع تصویر
|
||||
picture type is not supported, sorry! resources fa متأسفم، این نوع تصویر پشتیبانی نمی شود!
|
||||
pictures or resource resources fa تصاویر یا منبع
|
||||
planer resources fa برنامه ریز
|
||||
prizeing information for booking or buying resources fa اطلاعات اضافی برای خرید یا رزرو
|
||||
quantity resources fa مقدار
|
||||
quantity of resource resources fa مقدار منبع
|
||||
quantity: resources fa مقدار:
|
||||
read calendar permissions resources fa مجوزهای خواندن تقویم
|
||||
read permissions resources fa مجوزهای خواندن
|
||||
related links resources fa پیوندهای مرتبط
|
||||
resources common fa منابع
|
||||
resources list resources fa لیست منبع
|
||||
responsible: resources fa مسئول
|
||||
saves entry and exits resources fa ورودی را ذخیره کرده و خارج می شود
|
||||
select a category resources fa دسته را انتخاب کنید
|
||||
select resource resources fa منبع انتخاب کنید
|
||||
select resources common fa منابع را انتخاب کنید
|
||||
select/deselect all resources fa انتخاب/عدم انتخاب همه
|
||||
short description resources fa شرح مختصر
|
||||
short description of resource resources fa شرح مختصر منبع
|
||||
show calendar of resource resources fa نمایش تقویم منبع
|
||||
showing resources fa نمایش
|
||||
something went wrong by deleting resource resources fa اشتباهی در حذف منبع پیش آمده
|
||||
something went wrong by saving resource resources fa اشتباهی در ذخیره منبع پیش آمده
|
||||
storage inforation resources fa اطلاعات مخزن
|
||||
storage information resources fa اطلاعات مخزن
|
||||
storage information: resources fa اطلاعات مخزن
|
||||
the calendar of this resource resources fa تقویم این منبع
|
||||
this module displays the resources app resources fa این پیمانه کاربرد منابع را نمایش میدهد
|
||||
use general resources icon resources fa از نمایه عمومی منابع استفاده کن
|
||||
use own picture resources fa استفاده از تصویر خود
|
||||
use the category's icon resources fa از نمایه مربوط به دسته استفاده کن
|
||||
useable resources fa قابل استفاده
|
||||
useable: resources fa قابل استفاده:
|
||||
view accessories for this resource resources fa دیدن ملزومات این منبع
|
||||
view this entry resources fa دیدن این ورودی
|
||||
web-page of resource resources fa صفحه وب منبع
|
||||
web-site for this resource resources fa سایت وب این منبع
|
||||
where to find this resource? resources fa کجا این منبع پیدا میشود؟
|
||||
which category does this resource belong to? resources fa این منبع به کدام دسته تعلق دارد؟
|
||||
write permissions resources fa مجوزهای نوشتن
|
||||
you are not permitted to edit this reource! resources fa شما مجوز ویراستن این منبع را ندارید!
|
||||
you are not permitted to get information about this resource! resources fa شما مجاز به دریافت اطلاعات این منبع نیستید!
|
||||
you chose more resources than available resources fa شما منابعی بیش از آنچه که موجود است انتخاب کردید
|
||||
563
setup/lang/egw_fa.lang
Normal file
563
setup/lang/egw_fa.lang
Normal file
@ -0,0 +1,563 @@
|
||||
%1 already exists in ldap. setup fa %1 قبلا در LDAP موجود بوده است
|
||||
%1 created in ldap. setup fa %1 در LDAP ایجاد شد
|
||||
%1 does not exist !!! setup fa %1 وجود ندارد!!!
|
||||
%1 is %2%3 !!! setup fa %1 هست %2%3 !!!
|
||||
(searching accounts and changing passwords) setup fa جستجوی حسابها و تغییر گذرواژه ها
|
||||
*** do not update your database via setup, as the update might be interrupted by the max_execution_time, which leaves your db in an unrecoverable state (your data is lost) !!! setup fa پایگاه داده خود را در زمان نصب بهنگام سازی نکنید، این ممکن است با max_execution_time باعث ایجاد وقفه شده و پایگاه داده شما را غیر قابل بازیابی نماید (و اطلاعات خود را از دست بدهید!!!)
|
||||
*** you have to do the changes manualy in your php.ini (usualy in /etc on linux) in order to get egw fully working !!! setup fa شما مجبورید که تغییرات را بصورت دستی در پرونده php.ini خود اعمال کنید(غالبا در لینوکس در مسیر etc/ قرار دارد) تا گروه افزار بطور کامل کار کند
|
||||
00 (disable) setup fa 00 (غیر فعال/پیشنهاد می شود)
|
||||
13 (ntp) setup fa 13 (ntp)
|
||||
80 (http) setup fa 80 (http)
|
||||
<b>charset to use</b> (use utf-8 if you plan to use languages with different charsets): setup fa <b>مجموعه کاراکتر مورد استفاده</b> ( درصورتی که میخواهید زبانهای مختلفی را بکار گیرید ، از utf-8 استفاده کنید):
|
||||
<b>this will create 1 admin account and 3 demo accounts</b><br />the username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest. setup fa <b>این باعث میشود تا یک حساب کاربری مدیر و سه حساب کاربری آزمایشی ایجاد شود</b> <br /> نام کاربری و گذرواژه های آزمایشی: demo/guest, demo2/guest و demo3/guest هستند.
|
||||
accounts existing setup fa حساب کاربری وجود دارد
|
||||
actions setup fa فعالیتها
|
||||
activate save password check setup fa فعالسازی گزینه ذخیره کردن گذرواژه
|
||||
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) setup fa کاربران ساخته شده خود کار به این گروه افزوده میشوند( اگر خالی باشد «گروه پیش فرض» در نظر گرفته خواهد شد)
|
||||
add new database instance (egw domain) setup fa افزودن یک نمونه پایگاه داده جدید (حوزه گروه افزار)
|
||||
additional settings setup fa تنظیمات بیشتر
|
||||
admin first name setup fa نام مدیر
|
||||
admin last name setup fa نام خانوادگی مدیر
|
||||
admin password setup fa گذرواژه مدیر
|
||||
admin password to header manager setup fa گذرواژه مدیر برای مدیریت سرآیند
|
||||
admin user for header manager setup fa نام کاربری مدیر برای مدیریت سرآیند
|
||||
admin username setup fa نام کاربری مدیر
|
||||
admins setup fa مدیران
|
||||
after backing up your tables first. setup fa پس از اولین پشتیبان گرفتن از جداولتان
|
||||
after retrieving the file, put it into place as the header.inc.php. then, click "continue". setup fa پس از دریافت پرونده آنرا در محل پرونده header.inc.php قرار دهید. سپس برروی «ادامه» کلیک کنید.
|
||||
all applications setup fa همه کاربردها
|
||||
all core tables and the admin and preferences applications setup fa همه جداول اصلی و مدیریت و تنظیمات کاربردها
|
||||
all languages (incl. not listed ones) setup fa همه زبانها(بهمراه همه لیست نشده ها)
|
||||
all users setup fa همه کاربران
|
||||
allow authentication via cookie setup fa اجازه تصدیق کاربران از طریق کوکی
|
||||
allow password migration setup fa اجازه مهاجرت گذرواژه
|
||||
allowed migration types (comma-separated) setup fa انواع مجاز مهاجرت (با ویرگول جدا کنید)
|
||||
analysis setup fa تحلیل
|
||||
and reload your webserver, so the above changes take effect !!! setup fa و کارگزار وب خود را بارگیری مجدد کنید تا تغییرات فوق اعمال شود
|
||||
app details setup fa افزودن جزئیات
|
||||
app install/remove/upgrade setup fa افزودن/حذف/بهنگام سازی کاربرد
|
||||
app process setup fa پروسه کاربرد
|
||||
application data setup fa داده های کاربرد
|
||||
application list setup fa فهرست کاربرد
|
||||
application management setup fa مدیریت کاربرد
|
||||
application name and status setup fa وضعیت و نام کاربرد
|
||||
application name and status information setup fa اطلاعات نام و وضعیت کاربرد
|
||||
application title setup fa عنوان کاربرد
|
||||
application: %1, file: %2, line: "%3" setup fa کابرد: %1 ، پرونده: %2 ، خط: "%3"
|
||||
are you sure you want to delete your existing tables and data? setup fa آیا مطمئنید که می خواهید جداول موجود و داده های داخل آنها را حذف کنید؟
|
||||
are you sure? setup fa آیا مطمئنید؟
|
||||
at your request, this script is going to attempt to create the database and assign the db user rights to it setup fa بر اساس درخواست شما، این قسمت تلاش میکند تا پایگاه داده را بسازد و کاربر پایگاه داده و حقوق مربوط به آن را اعمال کند.
|
||||
at your request, this script is going to attempt to install a previous backup setup fa بر اساس درخواست شما، این قسمت تلاش میکند تا پشتیبان تهیه شده قبلی را نصب کند
|
||||
at your request, this script is going to attempt to install the core tables and the admin and preferences applications for you setup fa بر اساس درخواست شما، این قسمت تلاش میکند تا جداول پایه و مدیر و تنظیمات کاربردها را برای شما را نصب کند
|
||||
at your request, this script is going to attempt to upgrade your old applications to the current versions setup fa بر اساس درخواست شما، این قسمت تلاش میکند تا کاربردهای قدیمی شما را به نسخه جدید بهنگام سازی نماید
|
||||
at your request, this script is going to attempt to upgrade your old tables to the new format setup fa بر اساس درخواست شما، این قسمت تلاش میکند تا جداول قدیمی شما را به قالب جدید بهنگام سازی نماید
|
||||
at your request, this script is going to take the evil action of deleting your existing tables and re-creating them in the new format setup fa بر اساس درخواست شما، این قسمت تلاش میکند تا بیرحمانه جداول موجود را حذف نموده وآنها را با قالب بندی جدید بسازد
|
||||
at your request, this script is going to take the evil action of uninstalling all your apps, which deletes your existing tables and data setup fa بر اساس درخواست شما، این قسمت تلاش میکند تا بیرحمانه کاربردها را عزل نماید که باعث میشود جداول موجود و داده ها از بین بروند
|
||||
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' setup fa تلاش برای استفاده از نوع مایم صحیح برای FTP بجای نوع پیش فرض 'application/octet-stream'
|
||||
authentication / accounts setup fa حسابهای کاربری / تصدیق
|
||||
auto create account records for authenticated users setup fa بطور خودکار برای کاربران تصدیق شده حساب کاربری ساخته شود
|
||||
auto login anonymous user setup fa کاربر بی نام بطور خودکار وارد شود
|
||||
auto-created user accounts expire setup fa انقضای کابرانی که حساب کاربریشان بطورخودکار ایجاد شده
|
||||
available version setup fa نسخه موجود
|
||||
back to the previous screen setup fa بازگشت به صفحه قبل
|
||||
back to user login setup fa بازگشت به صفحه ورود کاربر
|
||||
back's up your db now, this might take a few minutes setup fa همین حالا از پایگاه داده شما پشتیبان تهیه میکند، ممکن است چند ثانیه بطول بیانجامد
|
||||
backup '%1' deleted setup fa پشتیبان '%1' حذف شد
|
||||
backup '%1' renamed to '%2' setup fa پشتیبان '%1' به '%2' تغییر نام یافت
|
||||
backup '%1' restored setup fa پشتیبان '%1' بازگردانده شد
|
||||
backup and restore setup fa پشتیبانی و بازگرداندن
|
||||
backup failed setup fa تهیه پشتیبان نا موفق بود
|
||||
backup finished setup fa تهیه پشتیبان تمام شد
|
||||
backup now setup fa حالا پشتیبان گیری شود
|
||||
backup sets setup fa مجموعه پشتیبان ها
|
||||
backup started, this might take a few minutes ... setup fa پشتیبان گیری شروع شد، ممکن است چند دقیقه طول بکشد...
|
||||
because an application it depends upon was upgraded setup fa چون کاربردی که به آن وابسته است بهنگام سازی شده
|
||||
because it depends upon setup fa چون به آن وابسته است
|
||||
because it is not a user application, or access is controlled via acl setup fa چون یک کاربر کاربرد نیست یا دسترسی آن توسط فهرست کنترل دسترسی ، کنترل شده
|
||||
because it requires manual table installation, <br />or the table definition was incorrect setup fa چون آن به نصب دستی جدول نیازمند است.<br /> یا تعریف جداول صحیح نیست
|
||||
because it was manually disabled setup fa چون آن بطور دستی غیر فعال شده
|
||||
because of a failed upgrade or install setup fa چون نصب یا بهنگام سازی ناموفق بوده
|
||||
because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed version of this app setup fa به دلیل بهنگام سازی ناموفق، یا جدیدتربودن پایگاه داده نسبت به آنکه کاربرد روی آن نصب بوده
|
||||
because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined setup fa چون علامت فعال شدن برای این کاربرد صفر یا تعریف نشده است
|
||||
bottom setup fa پائین
|
||||
but we <u>highly recommend backing up</u> your tables in case the script causes damage to your data.<br /><strong>these automated scripts can easily destroy your data.</strong> setup fa اما ما <u>قویا پیشنهاد میکنیم تا پشتیبان بگیرید</u> از جداول خود، چون این قسمت ممکن است آسیبهائی به داده های شما وارد کند.<br /> <strong>این قسمت خودکار ممکن است به راحتی اطلاعات شما را خراب کند</strong>
|
||||
cancel setup fa لغو
|
||||
cannot create the header.inc.php due to file permission restrictions.<br /> instead you can %1 the file. setup fa ناتوان از ایجادheader.inc.php بخاطر محدودیت مجور دسترسی.<br /> بجاش آن شما می توانید پرونده را %1
|
||||
change system-charset setup fa تغییر مجموعه کاراکتر سیستم
|
||||
charset setup fa utf-8
|
||||
charset to convert to setup fa مجموعه کاراکتر برای تبدیل به
|
||||
check can only be performed, if called via a webserver, as the user-id/-name of the webserver is not known. setup fa بازرسی فقط وقتی انجام می شود که از طریق یک کارگزار وب صورت گرفته باشد، الان نام کاربری کارگزار وب ناشناخته است
|
||||
check installation setup fa بررسی نصب
|
||||
check ip address of all sessions setup fa بررسی نشانی ip برای همه نشستها
|
||||
checking extension %1 is loaded or loadable setup fa بررسی الحاقیه %1 برای بار بودن یا قابل بارگذاری بودن
|
||||
checking file-permissions of %1 for %2 %3: %4 setup fa بررسی مجوزهای پرونده از %1 برای %2 %3: %4
|
||||
checking for gd support... setup fa بررسی برای پشتیبانی از GD...
|
||||
checking if php.ini setting session.save_path='%1' is writable by the webserver setup fa بررسی اینکه تنظیمات php.ini برای setting session.save_path='%1' قابل نوشتن توسط کارگزار وب می باشد یا خیر
|
||||
checking pear%1 is installed setup fa بررسی نصب PEAR%1
|
||||
checking php.ini setup fa بررسی php.ini
|
||||
checking required php version %1 (recommended %2) setup fa بررسی نسخه مورد نیاز PHP %1 ( نسخه %2 توصیه می شود)
|
||||
checking the egroupware installation setup fa بررسی نصب گروه افزار
|
||||
click <a href="index.php">here</a> to return to setup. setup fa <a href="index.php">اینجا کلیک کنید</a>برای اجرای نصب.
|
||||
click here setup fa اینجا کلیک کنید
|
||||
click here to re-run the installation tests setup fa برای دوباره انجام شدن آزمایشات نصب اینجا کلیک کنید
|
||||
completed setup fa تمام شد
|
||||
config password setup fa گذرواژه پیکربندی
|
||||
config username setup fa نام کاربری پیکربندی
|
||||
configuration setup fa پیکربندی
|
||||
configuration completed setup fa پیکربندی تمام شد
|
||||
configuration password setup fa گذرواژه پیکربندی
|
||||
configuration user setup fa کاربر پیکربندی
|
||||
configure now setup fa حالا پیکربندی کن
|
||||
confirm to delete this backup? setup fa حذف این پشتیبانی تهیه شده را تأیید میکنید؟
|
||||
contain setup fa شامل
|
||||
continue setup fa ادامه
|
||||
continue to the header admin setup fa ادامه به سمت مدیریت سرآید
|
||||
convert setup fa تبدیل
|
||||
convert backup to charset selected above setup fa تبدیل پشتیبان تهیه شده به مجموعه کاراکتر انتخاب شده فوق
|
||||
could not open header.inc.php for writing! setup fa ناتوان از باز کردن پرونده header.inc.php برای نوشتن!
|
||||
country selection setup fa انتخاب کشور
|
||||
create setup fa ایجاد
|
||||
create a backup before upgrading the db setup fa ایجاد پشتیبان قبل از بهنگام سازی پایگاه داده
|
||||
create admin account setup fa ایجاد حساب کاربری مدیر
|
||||
create database setup fa ایجاد پایگاه داده
|
||||
create demo accounts setup fa ایجاد حساب کاربری نمایشی
|
||||
create one now setup fa الان یکی بساز
|
||||
create the empty database - setup fa ایجاد پایگاه داده خالی -
|
||||
create the empty database and grant user permissions - setup fa ایجاد پایگاه داده خالی و اعطاء مجوز کاربر -
|
||||
create your header.inc.php setup fa ایجاد header.inc.php
|
||||
created setup fa ایجاد شد
|
||||
created header.inc.php! setup fa پرونده header.inc.php ایجاد شد!
|
||||
creating tables setup fa ایجاد جداول
|
||||
creation of %1 failed !!! setup fa ایجاد %1 ناموفق بود!
|
||||
creation of %1 in ldap failed !!! setup fa ایجاد %1 در LDAP ناموفق بود!
|
||||
current system-charset setup fa مجموعه کاراکتر جاری سیستم
|
||||
current system-charset is %1. setup fa مجموعه کاراکتر جاری %1 هست
|
||||
current version setup fa نسخه جاری
|
||||
currently installed languages: %1 <br /> setup fa زبانهای نصب شده فعلی%1 <br />
|
||||
database instance (egw domain) setup fa نمونه پایگاه داده (حوزه گروه افزار)
|
||||
database successfully converted from '%1' to '%2' setup fa پایگاه داده با موفقیت از '%1' به '%2' تبدیل شد
|
||||
datebase setup fa پایگاه داده
|
||||
datetime port.<br />if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br />(port: 13 / host: 129.6.15.28) setup fa درگاه تاریخ و زمان.<br />اگر از درگاه 13 استفاده میکنید لطفا قبل از ثبت این صفحه از طریق دیوار آتش دسترسی به آنرا باز کنید
|
||||
day setup fa روز
|
||||
day of week<br />(0-6, 0=sunday) setup fa روز هفته <br />(0-6, 0=یکشنبه)
|
||||
db backup and restore setup fa پشتیبان گیری و بازگرداندن پایگاه داده
|
||||
db host setup fa میزبان پایگاه داده
|
||||
db name setup fa نام پایگاه داده
|
||||
db password setup fa گذرواژه پایگاه داده
|
||||
db port setup fa درگاه پایگاه داده
|
||||
db root password setup fa گذرواژه root پایگاه داده
|
||||
db root username setup fa نام کاربری root پایگاه داده
|
||||
db type setup fa نوع پایگاه داده
|
||||
db user setup fa کاربر پایگاه داده
|
||||
default setup fa پیش فرض پیشنهادی
|
||||
default file system space per user/group ? setup fa فضای سیستم پرونده پیش فرض در کاربر/گروه؟
|
||||
delete setup fa حذف
|
||||
delete all existing sql accounts, groups, acls and preferences (normally not necessary)? setup fa حذف همه حسابهای کاربری SQL و گروهها و حقوق دسترسی و تنظیمات انجام شود؟(در حالت عادی لازم نیست)
|
||||
delete all my tables and data setup fa حذف همه جداول و داده های من
|
||||
delete all old languages and install new ones setup fa حذف همه زبانهای قبلی و نصب زبان جدید
|
||||
deleting tables setup fa درحال حذف جداول
|
||||
demo server setup setup fa نصب کارگزار نمایشی
|
||||
deny access setup fa دسترسی ممنوع
|
||||
deny all users access to grant other users access to their entries ? setup fa ممنوعیت همه کاربران برای دسترسی دادن به کاربران دیگر درمورد ورودیهای خودشان
|
||||
dependency failure setup fa خطای وابستگی
|
||||
deregistered setup fa از ثبت نام خارج شده
|
||||
details for admin account setup fa جزئیات حساب مدیر
|
||||
developers' table schema toy setup fa اسباب مدل سازی جدول برای توسعه دهندگان
|
||||
did not find any valid db support! setup fa هیچ پشتیبانی معتبری از پایگاه داده پیدا نشد!
|
||||
do you want persistent connections (higher performance, but consumes more resources) setup fa آیا شما اتصال دائمی می خواهید(عملکرد بهتر ، اما منابع بیشتری مصرف میکند)
|
||||
do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? setup fa آیا میخواهید پوشه خانه و پوسته ورود را مدیریت کنید؟
|
||||
does not exist setup fa وجود ندارد
|
||||
domain setup fa حوزه
|
||||
domain name setup fa نام حوزه
|
||||
domain select box on login setup fa جعبه انتخاب حوزه در ورود
|
||||
dont touch my data setup fa به داده ها دست نزن
|
||||
download setup fa دریافت
|
||||
edit current configuration setup fa ویرایش پیکربندی فعلی
|
||||
edit your existing header.inc.php setup fa ویرایش header.inc.php موجود
|
||||
edit your header.inc.php setup fa ویرایش header.inc.php
|
||||
egroupware administration manual setup fa راهنمای مدیریت گروه افزار
|
||||
enable for extra debug-messages setup fa فعال سازی برای پیامهای رفع اشکال اضافی
|
||||
enable ldap version 3 setup fa فعال سازی نسخه ۳ از LDAP
|
||||
enable mcrypt setup fa فعالسازی MCrypt
|
||||
enter some random text for app session encryption setup fa کمی متن تصادفی برای رمزگذاری نشست وارد کنید
|
||||
enter some random text for app_session <br />encryption (requires mcrypt) setup fa کمی متن تصادفی وارد کنید برای رمزگذاری app_session <br /> (mcrypt لازم دارد)
|
||||
enter the full path for temporary files.<br />examples: /tmp, c:\temp setup fa مسیر کامل پرونده های موقت را وارد کنید مثلا: tmp, C:\TEMP/
|
||||
enter the full path for temporary files.<br />examples: /tmp, c:temp setup fa مسیر کامل پرونده های موقت را وارد کنید مثلا: tmp, C:\TEMP/
|
||||
enter the full path for users and group files.<br />examples: /files, e:\files setup fa مسیر کامل پرونده های گروهها و کاربران را وارد کنید مثلا: files, E:\FILES/
|
||||
enter the full path for users and group files.<br />examples: /files, e:files setup fa مسیر کامل پرونده های گروهها و کاربران را وارد کنید مثلا: files, E:\FILES/
|
||||
enter the full path to the backup directory.<br />if empty: files directory setup fa مسیر کامل پوشه پشتیبان گیری را وارد کنید. اگر خالی باشد مسیر پرونده ها در نظر گرفته میشود
|
||||
enter the hostname of the machine on which this server is running setup fa نام میزبانی را که کارگزار بر روی آن درحال اجراست وارد کنید
|
||||
enter the location of egroupware's url.<br />example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br /><b>no trailing slash</b> setup fa مسیر نشانی گروه افزار را وارد کنید مثلا: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br /><b>بدون ممیز در ادامه</b>
|
||||
enter the site password for peer servers setup fa گذرواژه سایت برای اتصال به کارگزار دیگر را وارد کنید
|
||||
enter the site username for peer servers setup fa نام کاربری سایت برای اتصال به کارگزار دیگر را وارد کنید
|
||||
enter the title for your site setup fa عنوان سایت خود را وارد کنید
|
||||
enter your default ftp server setup fa کارگزار پیش فرض FTP خود را وارد کنید
|
||||
enter your http proxy server setup fa کارگزار پیش فرض HTTP Proxy خود را وارد کنید
|
||||
enter your http proxy server password setup fa گذرواژه کارگزار HTTP Proxy را وارد کنید
|
||||
enter your http proxy server port setup fa درگاه کارگزار HTTP Proxy را وارد کنید
|
||||
enter your http proxy server username setup fa نام کاربری کارگزار HTTP Proxy را وارد کنید
|
||||
error in admin-creation !!! setup fa خطا در ایجاد مدیر!!!
|
||||
error in group-creation !!! setup fa خطا در ایجاد گروه !!!
|
||||
export egroupware accounts from sql to ldap setup fa صادر کردن حسابهای گروه افزار از SQL به LDAP
|
||||
export has been completed! you will need to set the user passwords manually. setup fa صدور کامل شد! شما باید گذرواژه ها را دستی تنظیم کنید
|
||||
export sql users to ldap setup fa صدور SQL به LDAP
|
||||
false setup fa نادرست
|
||||
file setup fa پرونده
|
||||
file type, size, version, etc. setup fa نوع پرونده، اندازه، نسخه وغیره
|
||||
file uploads are switched off: you can not use any of the filemanagers, nor can you attach files in several applications! setup fa ارسال پرونده خاموش شده است: شما نمیتوانید از مدیر پرونده ها استفاده کنید و همچنین نمی توانید پرونده ای را در کاربردهای متفاوت پیوست نمائید
|
||||
filename setup fa نام پرونده
|
||||
filesystem setup fa سیستم پرونده
|
||||
for a new install, select import. to convert existing sql accounts to ldap, select export setup fa برای نصب جدید واردات را انتخاب کنید. برای تبدیل حسابهای SQL موجود به LDAP ، صادرات را انتخاب کنید
|
||||
force selectbox setup fa اجبار به استفاده از جعبه انتخاب
|
||||
found existing configuration file. loading settings from the file... setup fa پرونده پیکربندی قبلی پیدا شد. تنظیمات از آن پرونده خوانده خواهد شد...
|
||||
go back setup fa برگشت به عقب
|
||||
go to setup fa برو به
|
||||
grant access setup fa دسترسی دادن
|
||||
has a version mismatch setup fa ناهماهنگی نسخه وجود دارد
|
||||
header admin login setup fa ورود مدیر سرآیند
|
||||
header password setup fa گذرواژه سرآیند
|
||||
header username setup fa نام کاربری سرآیند
|
||||
historylog removed setup fa تاریخچه ثبت اتفاقات حذف شد
|
||||
hooks deregistered setup fa هوکها خارج از ثبت شدند
|
||||
hooks registered setup fa هوکها ثبت شدند
|
||||
host information setup fa اطلاعات میزبان
|
||||
host/ip domain controler setup fa نشانی IP یا نام میزبان کنترل کننده حوزه
|
||||
hostname/ip of database server setup fa نشانی IP یا نام میزبان کارگزار پایگاه داده
|
||||
hour (0-24) setup fa ساعت (0-24)
|
||||
however, the application is otherwise installed setup fa کاربرد طور دیگری قبلا نصب شده
|
||||
however, the application may still work setup fa کاربرد ممکن از هنوز کارکند
|
||||
if no acl records for user or any group the user is a member of setup fa اگر هیچ لیست حق دسترسی برای کاربر یا هیچ گروهی نباشد کابر عضوی خواهد بود از
|
||||
if safe_mode is turned on, egw is not able to change certain settings on runtime, nor can we load any not yet loaded module. setup fa اگر safe_mode روشن باشد، گروه افزار نمی تواند تغییرات را در زمان اجرا اعمال کند و همچنین نمی توانیم پیمانه های بارگذاری نشده را بارگذاری کنیم
|
||||
if the application has no defined tables, selecting upgrade should remedy the problem setup fa اگر کاربرد جداول تعریف شده ای نداشته باشد
|
||||
if using ads (active directory) authentication setup fa اگر از تصدیق بر اساس ADS(Active Directory) استفاده میکنید
|
||||
if using ldap setup fa اگر از LDAP استفاده می کنید
|
||||
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? setup fa اگر از LDAP استفاده می کنید ، آیا می خواهید مشخصات پوشه خانه و پوسته ورود را تنظیم نمائید؟
|
||||
if you did not receive any errors, your applications have been setup fa اگر شما هیچ پیام خطائی دریافت نکردید کاربرد شما
|
||||
if you did not receive any errors, your tables have been setup fa اگر شما هیچ پیام خطائی در یافت نکر دید جداول شما
|
||||
if you running this the first time, don't forget to manualy %1 !!! setup fa اگر برای اولین بار است که این را اجرا می کنید، فراموش نکنید که بصور دستی %1 !!!
|
||||
if you use only languages of the same charset (eg. western european ones) you dont need to set a system-charset! setup fa اگر شما فقط از یک مجموعه کاراکتر مشابه (مانند western european دیگری) استفاده میکنید نیازی به تنظیم مجموعه کاراکتر سیستم ندارید
|
||||
image type selection order setup fa ترتیب انتخاب نوع تصویر
|
||||
import accounts from ldap to the egroupware accounts table (for a new install using sql accounts) setup fa واردات حسابهای کاربری از LDAP به جداول حساب کاربری گروه افزار
|
||||
import has been completed! setup fa ورادات تکمیل شد!
|
||||
import ldap users/groups setup fa واردات کاربران/گروههای LDAP
|
||||
importing old settings into the new format.... setup fa واردات تنظیمات قبلی به قالب جدبد...
|
||||
include root (this should be the same as server root unless you know what you are doing) setup fa ریشه اضافه شود(این باید دقیقا شبیه ریشه کارگزار باشد، مگر آنکه واقعا بدانید که چه می کنید
|
||||
include_path need to contain "." - the current directory setup fa include_path نیاز دارد که شامل «.» باشد - پوشه فعلی
|
||||
install setup fa نصب
|
||||
install all setup fa نصب همه
|
||||
install applications setup fa نصب کاربردها
|
||||
install backup setup fa نصب پشتیبان
|
||||
install language setup fa نصب زبان
|
||||
installed setup fa نصب شده
|
||||
instructions for creating the database in %1: setup fa دستورالعملها برای ایجاد پایگاه داده در %1
|
||||
invalid ip address setup fa نشانی IP نامعتبر
|
||||
invalid mcrypt algorithm/mode combination setup fa الگوریتم/سبک ترکیب Mcrypt نامعتبر
|
||||
invalid password setup fa گذرواژه نامعتبر
|
||||
is broken setup fa قطع شده
|
||||
is disabled setup fa غیر فعال شده
|
||||
is in the webservers docroot setup fa در ریشه مستندات کارگزارهای وب هست
|
||||
is not writeable by the webserver setup fa توسط کارگزار وب قابل نوشتن نیست
|
||||
ldap account import/export setup fa واردات/صادرات حساب کاربری LDAP
|
||||
ldap accounts configuration setup fa پیکربندی حسابهای LDAP
|
||||
ldap accounts context setup fa موقعیت حسابهای LDAP
|
||||
ldap config setup fa پیکربندی LDAP
|
||||
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) setup fa پیشوند پیش فرض LDAP برای پوشه خانه(مانند home/ برای home/username/)
|
||||
ldap default shell (e.g. /bin/bash) setup fa پوسته پیش فرض LDAP ( مثل bin/bash/)
|
||||
ldap encryption type setup fa نوع رمزگذاری LDAP
|
||||
ldap export setup fa صادرات LDAP
|
||||
ldap export users setup fa صادرات کاربران LDAP
|
||||
ldap groups context setup fa موقعیت گروههای LDAP
|
||||
ldap host setup fa میزبان LDAP
|
||||
ldap import setup fa واردات LDAP
|
||||
ldap import users setup fa واردات کاربران LDAP
|
||||
ldap modify setup fa تغییرات LDAP
|
||||
ldap root password setup fa گذرواژه کاربر ارشد (root) برای LDAP
|
||||
ldap rootdn setup fa LDAP rootdn
|
||||
ldap search filter for accounts, default: "(uid=%user)", %domain=egw-domain setup fa صافی جستجو LDAP برای حسابهای کاربری ، پیش فرض: "(uid=%user)", %domain=حوزه گروه افزار
|
||||
limit access to setup to the following addresses, networks or hostnames (e.g. 127.0.0.1,10.1.1,myhost.dnydns.org) setup fa دسترسی به برنامه نصب را به نشانی های IP یا نام میزبانها یا شبکه های زیر محدود کن.(مانند: 127.0.0.1,10.1.1,myhost.dnydns.org)
|
||||
login as user postgres, eg. by using su as root setup fa ورود بعنوان کاربر postgres مثلا استفاده از su بجای root
|
||||
login to mysql - setup fa ورود به mysql
|
||||
logout setup fa خروج
|
||||
mail domain (for virtual mail manager) setup fa حوزه رایانامه (برای مدیریت رایانامه مجازی)
|
||||
mail server login type setup fa نوع ورود به کارگزار رایانامه
|
||||
mail server protocol setup fa قرارداد کارگزار رایانامه
|
||||
make sure that your database is created and the account permissions are set setup fa مطمئن شوید که پایگاه داده شما ایجاد و مجوزهای حساب کاربری تنظیم شده است
|
||||
manage applications setup fa مدیریت کاربردها
|
||||
manage languages setup fa مدیریا زبانها
|
||||
manual / help setup fa راهنما/کمک
|
||||
max_execution_time is set to less than 30 (seconds): egroupware sometimes needs a higher execution_time, expect occasional failures setup fa max_execution_time برای کمتر از 30 ثانیه تنظیم شده است. گروه افزار برخی وارد زمان بیشتری برای اجرا لازم دارد.خطاهای ناگهانی پیش می آید
|
||||
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) setup fa حداکثر کدکاربری(مثلا: 65535 یا 1000000)
|
||||
may be broken setup fa شاید قطع شده باشد
|
||||
mcrypt algorithm (default tripledes) setup fa الگوریتم Mcrypt (پیش فرض TRIPLEDES است)
|
||||
mcrypt initialization vector setup fa بردار مقداردهی اولیه MCrypt
|
||||
mcrypt mode (default cbc) setup fa سبک Mcrypt (پیش فرض CBC است)
|
||||
mcrypt settings (requires mcrypt php extension) setup fa تنظیمات Mcrypt (به الحاقیه mcrypt PHP نیاز دارد)
|
||||
mcrypt version setup fa نسخه MCrypt
|
||||
memory_limit is set to less than 16m: some applications of egroupware need more than the recommend 8m, expect occasional failures setup fa memory_limit کمتر از 16M تنظیم شده است: برخی از کاربردهای گروه افزار به حافظه ای بیش از اندازه پیش فرض 8M نیاز دارند. خطاهای ناگهانی پیش می آید
|
||||
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) setup fa حداقل کدکاربری(مثلا: 500 یا 100)
|
||||
minute setup fa دقیقه
|
||||
missing or uncomplete mailserver configuration setup fa پیکربندی کارگزار رایانامه نیست یا غلط است
|
||||
modifications have been completed! setup fa تغییرات کامل شد!
|
||||
modify setup fa تغییر
|
||||
modify an existing ldap account store for use with egroupware (for a new install using ldap accounts) setup fa ایجاد تغییرات در حساب موجود LDAP برای استفاده توسط گروه افزار (برای نصب جدید از حسابهای LDAP استفاده می شود)
|
||||
month setup fa ماه
|
||||
multi-language support setup setup fa نصب با پشتیبانی از چند زبانگی
|
||||
name of database setup fa نام پایگاه داده
|
||||
name of db user egroupware uses to connect setup fa نام کاربرپایگاه داده گروه افزار که برای اتصال استفاده می شود
|
||||
never setup fa هرگز
|
||||
new setup fa جدید
|
||||
next run setup fa اجرای بعدی
|
||||
no setup fa هیچ
|
||||
no %1 support found. disabling setup fa پشتیبانی از %1 یافت نشد. غیرفعال شد.
|
||||
no accounts existing setup fa هیچ حساب کاربری موجود نیست
|
||||
no algorithms available setup fa هیچ الگوریتمی موجود نیست
|
||||
no modes available setup fa هیچ سبکی موجود نیست
|
||||
no xml support found. disabling setup fa پشتیبانی از XML یافت نشد. غیرفعال شد.
|
||||
not setup fa نه
|
||||
not all mcrypt algorithms and modes work with egroupware. if you experience problems try switching it off. setup fa هیچکدام از الگوریتم ها و سبکهای mcrypt با گروه افزار کار نمیکنند. اگر شما این مشکلات را تجربه کرده اید سعی کنیداین قابلیت را خاموش کنید
|
||||
not complete setup fa کامل نشد
|
||||
not completed setup fa کامل نشد
|
||||
not ready for this stage yet setup fa هنوز برای این مرحله حاضر نیستید
|
||||
not set setup fa تنظیم نیست
|
||||
note: you will be able to customize this later setup fa توجه: شما بعدا می توانید این را سفارشی کنید
|
||||
now guessing better values for defaults... setup fa درحال یافتن بهترین مقدار پیش فرض ...
|
||||
odbc / maxdb: dsn (data source name) to use setup fa اتصال ODBC / MaxDB: DSN (data source name) برای استفاده
|
||||
ok setup fa تأیید
|
||||
once the database is setup correctly setup fa وقتی پایگاه داده درست نصب شد
|
||||
one month setup fa یک ماه
|
||||
one week setup fa یک هفته
|
||||
only add languages that are not in the database already setup fa فقط زبانهائی را اضافه کن که در پایگاه داده موجود نیستند
|
||||
only add new phrases setup fa فقط عبارات جدید افزوده شود
|
||||
or setup fa یا
|
||||
or %1continue to the header admin%2 setup fa %2 یا %1 ادامه برای مدیریت سرآیند
|
||||
or http://webdav.domain.com (webdav) setup fa یا http://webdav.domain.com (WebDAV)
|
||||
or we can attempt to create the database for you: setup fa یا: ما میتوانیم برای شما پایگاه داده را ایجاد کنیم
|
||||
or you can install a previous backup. setup fa یا شما می توانید پشتیبان تهیه شده از قبل را نصب کنید
|
||||
password for smtp-authentication setup fa گذرواژه برای تصدیق SMTP
|
||||
password needed for configuration setup fa گذرواژه برای پیکربندی لازم است
|
||||
password of db user setup fa گذرواژه برای کاربر پایگاه داده
|
||||
passwords did not match, please re-enter setup fa گذرواژه ها شبیه هم نیستند، لطفا دوباره وارد کنید
|
||||
path information setup fa اطلاعات مسیر
|
||||
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! setup fa مسیر پرونده های کاربران و گروهها باید خارج از پوشه ریشه کارگزار وب باشد!!!
|
||||
pear is needed by syncml or the ical import+export of calendar. setup fa PEAR توسط SyncML برای واردات و صادرات iCal از تقویم لازم است
|
||||
pear::log is needed by syncml. setup fa PEAR:: ثبت رویداد برای SyncML لازم است
|
||||
persistent connections setup fa اتصالات دائمی
|
||||
php plus restore setup fa PHP بعلاوه بازگرداندن
|
||||
php plus restore gives by far the best performance, as it stores the egw enviroment completly in the session. setup fa PHP بعلاوه بازگرداندن ، باعث عملکرد فوق العاده ای می شود، چون محیط گروه افزار را در نشست ذخیره می کند
|
||||
please check for sql scripts within the application's directory setup fa لطفا قسمت sql را در داخل پوشه کاربرد بررسی کنید
|
||||
please check read/write permissions on directories, or back up and use another option. setup fa لطفا مجوزهای خواندن و نوشتن بر روی پوشه ها را بررسی کنید، یا پشتیبان تهیه کنید و از گزینه دیگری استفاده کنید
|
||||
please configure egroupware for your environment setup fa لطفا گروه افزار را برای محیط خودتان پیکربندی کنید
|
||||
please consult the %1. setup fa لطفا با %1 مشورت کنید
|
||||
please fix the above errors (%1) and warnings(%2) setup fa لطفا خطاهای فوق را اصلاح کنید(%1 ) و (%2) هشدار
|
||||
please install setup fa لطفا نصب کنید
|
||||
please login setup fa لطفا وارد شوید
|
||||
please login to egroupware and run the admin application for additional site configuration setup fa لطفا وارد گروه افزار شوید و کاربرد مدیر را برای پیکربندی بیشتر سایت اجرا کنید
|
||||
please make the following change in your php.ini setup fa لطفا تغییرات زیر را روی پرونده php.ini انجام دهید
|
||||
please wait... setup fa لطفا صبر کنید...
|
||||
pnu setup fa اطلاعات پایه
|
||||
pop/imap mail server hostname or ip address setup fa نشانی IP یا نام میزبان کارگزار POP/IMAP
|
||||
possible reasons setup fa دلایل ممکن
|
||||
possible solutions setup fa راه حلهای ممکن
|
||||
post-install dependency failure setup fa وابستگیهای پس از نصب با اشکال مواجه شد
|
||||
postgres: leave it empty to use the prefered unix domain sockets instead of a tcp/ip connection setup fa Postgres: این را خالی بگذارید تا از سوکتهای حوزه یونیکسی بجای اتصال TCP/IP استفاده شود
|
||||
potential problem setup fa اشکالات بالقوه
|
||||
preferences setup fa تنظیمات
|
||||
problem resolution setup fa تحلیل مشکل
|
||||
process setup fa پروسه
|
||||
re-check my database setup fa بررسی مجدد پایگاه داده
|
||||
re-check my installation setup fa بازرسی مجدد نصب
|
||||
re-enter password setup fa ورود مجدد گذرواژه
|
||||
read translations from setup fa خواندن ترجمه ها از
|
||||
readable by the webserver setup fa قابل خواندن توسط کارگزار وب
|
||||
really uninstall all applications setup fa واقعا تمام کاربردها را عزل کنم
|
||||
recommended: filesystem setup fa پیشنهاد شده: سیستم پرونده
|
||||
register_globals is turned on, egroupware does not require it and it's generaly more secure to have it turned off setup fa register_globals روشن است. گروه افزار به آن نیازی ندارد و امنیت بیشتر است اگر خاموشش کنید
|
||||
registered setup fa ثبت شده
|
||||
rejected lines setup fa خطوط برگشت خورده
|
||||
remove setup fa حذف
|
||||
remove all setup fa حذف همه
|
||||
rename setup fa تغییرنام
|
||||
requires reinstall or manual repair setup fa نصب مجدد یا تعمیر دستی لازم دارد
|
||||
requires upgrade setup fa به روز رسانی لازم دارد
|
||||
resolve setup fa حل کردن
|
||||
restore setup fa بازگرداندن
|
||||
restore failed setup fa ناموفق در بازگرداندن
|
||||
restore finished setup fa بازگرداندن تمام شد
|
||||
restore started, this might take a few minutes ... setup fa بازگرداندن شروع شد، این ممکن است چند دقیقه طول بکشد
|
||||
restoring a backup will delete/replace all content in your database. are you sure? setup fa بازگرداندن یک پشتیبانی همه محتویات پایگاه داده شما را حذف/رونویسی می کند. آیا مطمئنید؟
|
||||
return to setup setup fa بازگشت به نصب
|
||||
run installation tests setup fa اجرای آزمایشات نصب
|
||||
safe_mode is turned on, which is generaly a good thing as it makes your install more secure. setup fa safe_mode روشن است، این عموما خوب است چون نصب شما را امن تر می کند
|
||||
sample configuration not found. using built in defaults setup fa پیکربندی نمونه یافت نشد. از پیش فرضهای درونی استفاده می شود
|
||||
save setup fa ذخیره
|
||||
save this text as contents of your header.inc.php setup fa این متن را بعنوان محتوای پرونده header.inc.php خود ذخیره کنید
|
||||
schedule setup fa برنامه ریزی
|
||||
scheduled backups setup fa برنامه ریزی پشتیبان گیری
|
||||
select an app, enter a target version, then submit to process to that version.<br />if you do not enter a version, only the baseline tables will be installed for the app.<br /><blink>this will drop all of the apps' tables first!</blink> setup fa یک کاربرد را انتخاب کنید، سپس نسخه مقصد را وارد کنید و بعد ثبت کنید تا آن نسخه پردازش شود.<br /> اگر شما نسخه ای وارد نکنید فقط جداول پایه برای کاربرد نصب خواهند شد. <br /> <blink>این باعث می شود که همه جداول کاربرد ابتدا حذف شوند</blink>
|
||||
select one... setup fa انتخاب یکی...
|
||||
select the default applications to which your users will have access setup fa کاربرد پیش فرض را برای دسترسی کاربرانتان انتخاب کنید
|
||||
select the desired action(s) from the available choices setup fa فعالیت(های) دلخواه را از میان انتخابها برگزینید
|
||||
select to download file setup fa برای دریافت پرونده انتخاب کنید
|
||||
select where you want to store/retrieve file contents setup fa انتخاب کنید که شما میخواهید کجا محتوای پرونده ها ذخیره و بازیابی شوند
|
||||
select where you want to store/retrieve filesystem information setup fa انتخاب کنید که شما میخواهید کجا اطلاعات سیستم پرونده ذخیره و بازیابی شوند
|
||||
select where you want to store/retrieve user accounts setup fa انتخاب کنید که شما میخواهید کجا حسابهای کاربری ذخیره و بازیابی شوند
|
||||
select which group(s) will be exported (group membership will be maintained) setup fa انتخاب کنید که شما میخواهید کدام گروه(ها) صادر شوند (عضویت در گروهها درنظر گرفته می شود)
|
||||
select which group(s) will be imported (group membership will be maintained) setup fa انتخاب کنید که شما میخواهید کدام گروه(ها) وارد شوند (عضویت در گروهها درنظر گرفته می شود)
|
||||
select which group(s) will be modified (group membership will be maintained) setup fa انتخاب کنید که شما میخواهید کدام گروه(ها) تغییر کنند (عضویت در گروهها درنظر گرفته می شود)
|
||||
select which languages you would like to use setup fa انتخاب کنید کدامیک از زبانها را میخواهید استفاده کنید
|
||||
select which method of upgrade you would like to do setup fa انتخاب کنید که شما میخواهید کدام سبک بهنگام سازی را انجام دهید
|
||||
select which type of authentication you are using setup fa انتخاب کنید کدامیک از انواع تصدیق را استفاده میکنید
|
||||
select which user(s) will also have admin privileges setup fa انتخاب کنید که شما میخواهید کدام کاربر(ان) حقوق مدیریتی داشته باشند
|
||||
select which user(s) will be exported setup fa انتخاب کنید کدامیک از کاربران باید صادر شوند
|
||||
select which user(s) will be imported setup fa انتخاب کنید کدامیک از کاربران باید وارد شوند
|
||||
select which user(s) will be modified setup fa انتخاب کنید کدامیک از کاربران باید تغییر کنند
|
||||
select which user(s) will have admin privileges setup fa انتخاب کنید کدامیک از کاربران باید حق مدیریت داشته باشند
|
||||
select your old version setup fa نسخه قدیمی خود را انتخاب کنید
|
||||
selectbox setup fa جعبه انتخاب
|
||||
server root setup fa پوشه ریشه کارگزار
|
||||
sessions type setup fa نوع نشستها
|
||||
set setup fa مجموعه
|
||||
set this to "old" for versions < 2.4, otherwise the exact mcrypt version you use. setup fa برای نسخه های قبل از 2.4 ، این را روی «قدیمی» تنظیم کنید، در غیر اینصورت نسخه دقیق mcrypt که شما استفاده می کنید
|
||||
setting the system-charset to utf-8 (unicode) allows the coexistens of data from languages of different charsets. setup fa تنظیم کردن مجموعه کاراکتر سیستم به UTF-8 (یونیکد) اجازه میدهد که داده ها به زبانهای گوناگون موجود باشند
|
||||
settings setup fa تنظیمات
|
||||
setup setup fa نصب
|
||||
setup demo accounts in ldap setup fa ایجاد حسابهای کاربری آزمایشی در LDAP
|
||||
setup main menu setup fa فهرست اصلی نصب
|
||||
setup the database setup fa نصب پایگاه داده
|
||||
setup/config admin login setup fa تنظیم/پیکربندی ورود مدیر
|
||||
show 'powered by' logo on setup fa نمایش نشان «پشتیبانی بوسیله» در
|
||||
size setup fa اندازه
|
||||
skip the installation tests (not recommended) setup fa پرش از آزمایشهای قبل از نصب(پیشنهاد نمی شود)
|
||||
smtp server hostname or ip address setup fa نشانی IP یا نام میزبان کارگزار SMTP
|
||||
smtp server port setup fa درگاه کارگزار SMTP
|
||||
some or all of its tables are missing setup fa همه یا بخشی از جداول آن مفقود شده
|
||||
sql encryption type setup fa نوع رمزنگاری SQL برای گذرواژه ها(پیش فرض md5 است)
|
||||
standard (login-name identical to egroupware user-name) setup fa استاندارد( نام ورود که برای نام کاربر گروه افزار شناخته شده است)
|
||||
standard mailserver settings (used for mail authentication too) setup fa تنظیمات کارگزار رایانامه استاندارد( برای تصدیق رایانامه نیز استفاده می شود)
|
||||
start the postmaster setup fa آغاز postmaster
|
||||
status setup fa وضعیت
|
||||
step %1 - admin account setup fa مرحله %1 - حساب کاربری مدیر
|
||||
step %1 - advanced application management setup fa مرحله %1 - مدیریت پیشرفته کاربردها
|
||||
step %1 - configuration setup fa مرحله %1 - پیکربندی
|
||||
step %1 - db backup and restore setup fa مرحله %1 - پشتیبانگیری و بازگرداندن پایگاه داده
|
||||
step %1 - language management setup fa مرحله %1 - مدیریت زبان
|
||||
step %1 - simple application management setup fa مرحله %1 - مدیریت ساده کاربردها
|
||||
succesfully uploaded file %1 setup fa پرونده %1 با موفقیت ارسال شد
|
||||
table change messages setup fa پیامهای تغییرات جدول
|
||||
tables dropped setup fa جداول حذف شد
|
||||
tables installed, unless there are errors printed above setup fa جداول نصب شده، مگر اینکه خطائی در خطوط فوق نمایش داده شده باشد
|
||||
tables upgraded setup fa جداول بهنگام شد
|
||||
target version setup fa نسخه مقصد
|
||||
tcp port number of database server setup fa درگاه TCP کارگزار پایگاه داده
|
||||
text entry setup fa ورودی متنی
|
||||
the %1 extension is needed, if you plan to use a %2 database. setup fa الحاقیه %1 مورد نیاز است، اگر شما قصد استفاده از پایگاه داده %2 را دارید
|
||||
the db_type in defaults (%1) is not supported on this server. using first supported type. setup fa db_type در حالت پیش فرض(%1) توسط این کارگزار پشتیبانی نمی شود. از اولین نوع مورد پشتیبانی استفاده می شود
|
||||
the file setup fa پرونده
|
||||
the first step in installing egroupware is to ensure your environment has the necessary settings to correctly run the application. setup fa اولین قدم در نصب گروه افزار این است که مطمئن شوید که تنظیمات محیطی شما برای اجرای کاربرد صحیح است
|
||||
the following applications need to be upgraded: setup fa کاربردهای ذیل نیاز به بهنگام سازی دارند
|
||||
the imap extension is needed by the two email apps (even if you use email with pop3 as protocoll). setup fa الحاقیه imap برای کاربردهای رایانامه مورد نیاز است(حتی اگر شما از رایانامه با پروتکل pop3 استفاده می کنید)
|
||||
the mbstring extension is needed to fully support unicode (utf-8) or other multibyte-charsets. setup fa الحاقیه mbstring برای پشتیبانی کامل از یونیکد (utf-8) و بقیه مجموعه کاراکترهای چند بایتی مورد نیاز است
|
||||
the mbstring.func_overload = 7 is needed to fully support unicode (utf-8) or other multibyte-charsets. setup fa تنظیم mbstring.func_overload = 7 در پرونده php.ini باید انجام شود تا پشتیبانی کامل از یونیکد (utf-8) و بقیه مجموعه کاراکترهای چند بایتی انجام شود
|
||||
the session extension is needed to use php sessions (db-sessions work without). setup fa الحاقیه session برای کارکردن نشست های php مورد نیاز است(db-sessions بدون آن کار میکند)
|
||||
the table definition was correct, and the tables were installed setup fa تعاریف جدول درست است و جداول نصب شده اند
|
||||
the tables setup fa جداول
|
||||
there was a problem trying to connect to your ldap server. <br /> setup fa خطائی در اتصال به کارگزار LDAP شما وجود دارد.<br />
|
||||
there was a problem trying to connect to your ldap server. <br />please check your ldap server configuration setup fa خطائی در اتصال به کارگزار LDAP شما وجود دارد.<br /> لطفا پیکربندی کارگزار LDAP خود را بررسی کنید
|
||||
this has to be outside the webservers document-root!!! setup fa این باید بیرون از پوشه ریشه کارگزار وب باشد!!!
|
||||
this might take a while, please wait ... setup fa این ممکن است مدتی طول بکشد. لطفا منتظر بمانید...
|
||||
this program lets you backup your database, schedule a backup or restore it. setup fa این برنامه به شما اجازه می دهد تا از پایگاه داده خود پشتیبان تهیه کنید، یک پشتیبان گیری را برنامه ریزی نموده یا باز گردانید
|
||||
this program will convert your database to a new system-charset. setup fa این برنامه پایگاه داده شما را به مجموعه کاراکتر جدید تبدیل میکند
|
||||
this program will help you upgrade or install different languages for egroupware setup fa این برنامه به شما کمک می کند تا زبانهای گوناگون را برای گروه افزار نصب یا بهنگام سازی نمائید
|
||||
this section will help you export users and groups from egroupware's account tables into your ldap tree setup fa این بخش به شما کمک می کند تا کاربران و گروهها را از جدول حسابهای گروه افزار به درخت LDAP صادر کنید
|
||||
this section will help you import users and groups from your ldap tree into egroupware's account tables setup fa این بخش به شما کمک می کند تا کاربران و گروهها را از درخت LDAP به جدول حسابهای گروه افزار وارد کنید
|
||||
this section will help you setup your ldap accounts for use with egroupware setup fa این بخش به شما کمک می کند تا حسابهای کاربری مبتنی بر LDAP را برای استفاده گروه افزار تنظیم کنید
|
||||
this should be around 30 bytes in length.<br />note: the default has been randomly generated. setup fa این باید حدود 30 بایت طول داشته باشد.<br /> بخاطر داشته باشید: پیش فرض بطور تصادفی ایجاد می شود
|
||||
this stage is completed<br /> setup fa این مرحله کامل شد<br />
|
||||
to a version it does not know about setup fa به نسخه ای که شناختی در موردش نیست
|
||||
to allow password authentification add the following line to your pg_hba.conf (above all others) and restart postgres: setup fa برای تصدیق شدن خط زیر را به پرونده pg_hba.conf بیافزائید(در بالای همه خطوط) وpostgres را مجددا راه اندازی کنید
|
||||
to change the charset: back up your database, deinstall all applications and re-install the backup with "convert backup to charset selected" checked. setup fa برای تغییر مجموعه کاراکتر: از پایگاه داده خود پشتیبان تهیه کنید، همه کاربردها را عزل کنید و دوباره پشتیبان تهیه شده را با فعال کردن گزینه «تبدیل پشتیبان به مجموعه کاراکتر انتخاب شده» نصب کنید
|
||||
to setup 1 admin account and 3 demo accounts. setup fa به ایجاد یک حساب کاربری مدیر و سه حساب کاربری آزمایشی
|
||||
top setup fa بالا
|
||||
translations added setup fa ترجمه ها افزوده شد
|
||||
translations removed setup fa ترجمه ها برداشته شد
|
||||
translations upgraded setup fa ترجمه ها بهنگام شد
|
||||
true setup fa درست
|
||||
try to configure your php to support one of the above mentioned dbms, or install egroupware by hand. setup fa سعی کنید php خود را برای پشتیبانی از یکی از انواع DBMS های فوق تنظیم کنید، یا گروه افزار را دستی نصب کنید
|
||||
two weeks setup fa دو هفته
|
||||
unfortunally some php/apache packages have problems with it (apache dies and you cant login anymore). setup fa متأسفانه برخی از بسته های PHP/Apache مشکلاتی با آن دارند.( Apache ایستاد و شما نمی توانید دیگر وارد شوید)
|
||||
uninstall setup fa عزل
|
||||
uninstall all applications setup fa عزل همه کاربردها
|
||||
uninstalled setup fa عزل شد
|
||||
upgrade setup fa بهنگام
|
||||
upgrade all setup fa بهنگام سازی همه
|
||||
upgraded setup fa بهنگام شد
|
||||
upgrading tables setup fa بهنگام سازی جداول
|
||||
upload backup setup fa ارسال پشتیبان
|
||||
uploads a backup and installs it on your db setup fa نسخه پشتیبان را ارسال کرده و آنرا روی پایگاه داده شما نصب میکند
|
||||
uploads a backup to the backup-dir, from where you can restore it setup fa یک پشتیبان را به پوشه پشتیبان ارسال می کند، جائی که شما می توانید آنرا برگردانید
|
||||
use cookies to pass sessionid setup fa از کوکیها برای ردوبدل کردن شناسه نشست استفاده شود
|
||||
use pure html compliant code (not fully working yet) setup fa استفاده از کدهای HTML خالص(هنوز کامل کار نمی کند)
|
||||
user account prefix setup fa از پیشوند حساب کاربری استفاده شود
|
||||
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) setup fa کاربر برای تصدیق SMTP(اگر تصدیق لازم نیستخالی بگذارید)
|
||||
usernames are casesensitive setup fa نامهای کاربری حساس به حروف اند
|
||||
users choice setup fa انتخاب کاربران
|
||||
utf-8 (unicode) setup fa یونیکد(utf-8)
|
||||
version setup fa نسخه
|
||||
version mismatch setup fa نسخه ناهمگون است
|
||||
view setup fa نما
|
||||
virtual mail manager (login-name includes domain) setup fa مدیریت رایانامه مجازی(نام ورود به حوزه افزوده میشود)
|
||||
warning! setup fa هشدار!
|
||||
we can proceed setup fa میتوانیم شروع کنیم
|
||||
we will automatically update your tables/records to %1 setup fa ما بطور خودکار جداول / رکوردهای شما را به %1 بهنگام سازی می نمائیم
|
||||
we will now run a series of tests, which may take a few minutes. click the link below to proceed. setup fa ما یک سری آزمایش را اجرا خواهیم کرد که ممکن است چند دقیقه طول بکشد. پیوند زیر را بفشارید تا رهسپار شویم...
|
||||
welcome to the egroupware installation setup fa به برنامه نصب گروه افزار خوش آمدید
|
||||
what type of sessions management do you want to use (php session management may perform better)? setup fa کدام نوع از مدیریت نشست را میخواهید استفاده کنید؟(PHP session ممکن است عملکرد بهتری داشته باشد)
|
||||
which database type do you want to use with egroupware? setup fa چه نوع پایگاه داده ای را میخواهید که در گروه افزار استفاده کنید
|
||||
world readable setup fa قابل خواندن توسط همه
|
||||
world writable setup fa قابل نوشتن توسط همه
|
||||
would you like egroupware to cache the phpgw info array ? setup fa آیا میخواهید که گروه افزار آرایه های phpgw را نگهداری کند؟
|
||||
would you like egroupware to check for a new version<br />when admins login ? setup fa آیا میخواهید که گروه افزار برای نسخه جدید بررسی انجام دهد<br /> وقتی مدیر وارد می شود
|
||||
would you like to show each application's upgrade status ? setup fa آیا میخواهید وضعیت بهنگام سازی هر کاربرد نمایش داده شود؟
|
||||
writable by the webserver setup fa قابل نوشتن توسط کارگزار وب
|
||||
write config setup fa پیکربندی وب
|
||||
year setup fa سال
|
||||
yes setup fa بله
|
||||
yes, with lowercase usernames setup fa بله، نامهای کاربری با حروف کوچک
|
||||
you appear to be running a pre-beta version of egroupware.<br />these versions are no longer supported, and there is no upgrade path for them in setup.<br /> you may wish to first upgrade to 0.9.10 (the last version to support pre-beta upgrades) <br />and then upgrade from there with the current version. setup fa به نظر می رسد که شما در حال اجرای یک نسخه قبل از بتا از گروه افزار هستید.<br /> این نسخه ها هیچ پشتیبانی ندارند و قابل بهنگام سازی از طریق برنامه نصب نیستند.<br /> شما ممکن است بخواهید اول به نسخه 0.9.10 (آخرین نسخه ای که قبل از بتا ها را بهنگام سازی میکند) بهنگام سازی شوید.<br /> وسپس از آنجا به نسخه فعلی بهنگام سازی کنید
|
||||
you appear to be running an old version of php <br />it its recommend that you upgrade to a new version. <br />older version of php might not run egroupware correctly, if at all. <br /><br />please upgrade to at least version %1 setup fa به نظر میرسد که شما از نسخه قدیمی PHP استفاده می کنید.<br /> این توصیه می شود که شما به نسخه های جدید بهنگام سازی کنید.<br /> نسخه های قدیمی تر PHP ممکن از به درستی گروه افزار را اجرا نکنند. با این همه <br /><br /> لطفا حداقل به نسخه %1 بهنگام سازی کنید
|
||||
you appear to be running version %1 of egroupware setup fa به نظر میرسد شما از نسخه %1 گروه افزار استفاده میکنید
|
||||
you appear to be using php earlier than 4.1.0. egroupware now requires 4.1.0 or later setup fa به نظر می رسد که شما از PHP نسخه پائینتر از 4.1.0 استفاده می کنید. گروه افزار به نسخه 4.1.0 یا بالاتر نیاز دارد
|
||||
you appear to have %1 support. setup fa به نظر می رسد شما %1 را پشتیبانی میکنید
|
||||
you appear to have php session support. enabling php sessions. setup fa به نظر می رسد شما پشتیبانی از PHP session را دارید. پس PHP sessions فعال می شود
|
||||
you appear to have xml support enabled setup fa به نظر میرسد شما از XML پشتیبانی می کنید
|
||||
you are ready for this stage, but this stage is not yet written.<br /> setup fa شما برای این مرحله حاضرید، اما این مرحله هنوز نوشته نشده است.<br />
|
||||
you can install it by running: setup fa شما میتوانید آنرا نصب کنید با اجرای:
|
||||
you didn't enter a config password for domain %1 setup fa شما گذرواژه ای برای پیکربندی حوزه %1 وارد نکردید
|
||||
you didn't enter a config username for domain %1 setup fa شما نام کاربری برای پیکربندی حوزه %1 وارد نکردید
|
||||
you didn't enter a header admin password setup fa شما گذرواژه ای برای مدیریت سرآیند وارد نکردید
|
||||
you didn't enter a header admin username setup fa شما نام کاربری برای مدیریت سرآیند وارد نکردید
|
||||
you do not have any languages installed. please install one now <br /> setup fa شما هنوز هیچ زبانی را نصب نکرده اید. لطفا یکی را نصب کنید.<br />
|
||||
you have not created your header.inc.php yet!<br /> you can create it now. setup fa شما هنوز پرونده header.inc.php خود را ایجاد نکرده اید!<br /> شما الان می توانید آنرا بسازید
|
||||
you have successfully logged out setup fa شما با موفقیت خارج شدید
|
||||
you must enter a username for the admin setup fa شما باید یک نام کاربری برای مدیر وارد کنید
|
||||
you need to add some domains to your header.inc.php. setup fa شما باید حوزه ای به header.inc.php خود بیافزائید
|
||||
you need to select your current charset! setup fa شما باید یک مجموعه کاراکتر صحیح انتخاب کنید!
|
||||
you should either uninstall and then reinstall it, or attempt manual repairs setup fa شما مجبورید عزل کنید و مجددا نصب کنید یا برای تعمیر دستی اقدام کنید
|
||||
you will need to load the proper schema into your ldap server - see phpgwapi/doc/ldap/readme setup fa شما باید یک الگوی صحیح به کارگزار ldap بارگذاری کنید. پرونده phpgwapi/doc/ldap/README را ببینید
|
||||
you will not be able to log into egroupware using php sessions: "session could not be verified" !!! setup fa شما نخواهید توانست با استفاده از PHP sessions به گروه افزار وارد شوید «نشست قابل بررسی نیست»!!!
|
||||
you're using an old configuration file format... setup fa شما درحال استفاده یک قالب قدیمی از پیکربندی هستید...
|
||||
you're using an old header.inc.php version... setup fa شما درحال استفاده از یک نسخه قدیمی از header.inc.php هستید...
|
||||
your applications are current setup fa کاربردهای شما به روزهستند
|
||||
your backup directory '%1' %2 setup fa پوشه پشتیبان شما '%1' %2 است
|
||||
your database does not exist setup fa پایگاه داده شما وجود ندارد
|
||||
your database is not working! setup fa پایگاه داده شما کار نمی کند!
|
||||
your database is working, but you dont have any applications installed setup fa پایگاه داده کار میکند، اما شما هیچ کاربردی هنوز نصب نکرده اید
|
||||
your egroupware api is current setup fa API گروه افزار شما به روز است
|
||||
your files directory '%1' %2 setup fa پوشه پرونده های شما '%1' %2 است
|
||||
your header admin password is not set. please set it now! setup fa گذرواژه مدیر سرآیند هنوز تنظیم نشده است. لطفا آنرا تنظیم کنید
|
||||
your header.inc.php needs upgrading. setup fa پرونده header.inc.php نیاز به بهنگام سازی دارد
|
||||
your header.inc.php needs upgrading.<br /><blink><b class="msg">warning!</b></blink><br /><b>make backups!</b> setup fa پرونده header.inc.php شما به بهنگام سازی نیاز دارد. <br /><blink><b class="msg">هشدار!</b></blink><br /><b>پشتیبان تهیه کنید!</b
|
||||
your php installation does not have appropriate gd support. you need gd library version 1.8 or newer to see gantt charts in projects. setup fa PHP نصب شده شما از GD پشتیبانی نمیکند. شما به کتابخانه gd نسخه 1.8 یا جدید تر نیاز دارید تا بتوانید نمودارهای گانت در پروژه ها را ببینید
|
||||
your tables are current setup fa جداول شما به روز هستند
|
||||
your tables will be dropped and you will lose data setup fa جداول شما حذف شده و اطلاعات را از دست می دهید!!!
|
||||
your temporary directory '%1' %2 setup fa پوشه موقت شما '%1' %2 است
|
||||
78
timesheet/setup/egw_fa.lang
Normal file
78
timesheet/setup/egw_fa.lang
Normal file
@ -0,0 +1,78 @@
|
||||
'1%' has an invalid format !!! timesheet fa '1%' دارای قالب صحیح نیست !!!
|
||||
2 month ago timesheet fa دو ماه قبل
|
||||
2 years ago timesheet fa دو سال قبل
|
||||
3 years ago timesheet fa سه سال قبل
|
||||
a pattern to be searched for timesheet fa الگوئی که می خواهید جستجو شود
|
||||
actions timesheet fa فعالیتها
|
||||
am timesheet fa صبح
|
||||
applies the changes made timesheet fa تغییرات ذخیره شده را اعمال می کند
|
||||
attach timesheet fa پیوست
|
||||
attach file timesheet fa پیوست پرونده
|
||||
by timesheet fa بوسیله
|
||||
click here to attach the file timesheet fa برای پیوست پرونده اینجا کلیک کنید
|
||||
click here to start the search timesheet fa برای شروع جستجو اینجا کلیک کنید
|
||||
click to order after that criteria timesheet fa برای مرتب شدن بر اساس شرط، کلیک کنید
|
||||
closes the window without saving the changes timesheet fa پنجره را بدون ذخیره تغییرات می بندد
|
||||
comment timesheet fa شرح
|
||||
create new links timesheet fa ایجاد پیوندهای جدید
|
||||
custom timesheet fa بازه سفارشی...
|
||||
delete this entry timesheet fa حذف این ورودی
|
||||
duration timesheet fa مدت
|
||||
edit this entry timesheet fa ویراستن این ورودی
|
||||
empty if identical to duration timesheet fa خالی بگذارید اگر به مدت بستگی دارد
|
||||
end timesheet fa اتمام
|
||||
enter a search pattern timesheet fa یک الگوی جستجو وارد کنید
|
||||
entry deleted timesheet fa ورودی حذف شد
|
||||
entry saved timesheet fa ورودی ذخیره شد
|
||||
error deleting the entry!!! timesheet fa خطای حذف ورودی!!!
|
||||
error saving the entry!!! timesheet fa خطای ذخیره ورودی!!!
|
||||
existing links timesheet fa پیوندهای موجود
|
||||
field must not be empty !!! timesheet fa فیلد نباید خالی باشد !!!
|
||||
first timesheet fa اولین
|
||||
general timesheet fa عمومی
|
||||
go to the first entry timesheet fa رفتن به صفحه اول ورودیها
|
||||
go to the last entry timesheet fa رفتن به صفحه آخر ورودیها
|
||||
go to the next page of entries timesheet fa رفتن به صفحه بعدی ورودیها
|
||||
go to the previous page of entries timesheet fa رفتن به صفحه قبلی ورودیها
|
||||
hour timesheet fa ساعت
|
||||
hours timesheet fa ساعت
|
||||
how many entries should the list show timesheet fa تعداد مواردی که باید لیست نمایش دهد
|
||||
last timesheet fa آخرین
|
||||
last modified timesheet fa آخرین تغییرات
|
||||
last month timesheet fa ماه گذشته
|
||||
last week timesheet fa هفته گذشته
|
||||
last year timesheet fa سال گذشته
|
||||
leave it empty for a full week timesheet fa برای یک هفته کامل خالی بگذارید
|
||||
link timesheet fa پیوند
|
||||
links timesheet fa پیوندها
|
||||
minutes timesheet fa دقیقه
|
||||
new search timesheet fa جستجوی جدید
|
||||
no details timesheet fa بدون جزئیات
|
||||
of timesheet fa از
|
||||
optional note about the link timesheet fa یادداشت دلخواه برای پیوند
|
||||
permission denied!!! timesheet fa دسترسی ممنوع!!!
|
||||
pm timesheet fa عصر
|
||||
price timesheet fa قیمت
|
||||
quantity timesheet fa کمیت
|
||||
remove this link (not the entry itself) timesheet fa برداشتن پیوند (نه خود ورودی)
|
||||
save & new timesheet fa ذخیره و جدید
|
||||
saves the changes made timesheet fa ذخیره کردن تغییرات ایجاد شده
|
||||
saves this entry and add a new one timesheet fa ذخیره کردن این ورودی و اضافه کردن جدید
|
||||
select a category timesheet fa یک دسته را انتخاب کنید
|
||||
select a price timesheet fa قیمت را انتخاب کنید
|
||||
select a project timesheet fa پروژه را انتخاب کنید
|
||||
select an app to search in timesheet fa کاربرد را برای جستجو در آن انتخاب کنید
|
||||
select which values to show timesheet fa انتخاب کنید کدام مقدارها باید نمایش داده شوند
|
||||
showing timesheet fa نمایش
|
||||
start timesheet fa شروع
|
||||
sum %1: timesheet fa جمع %1:
|
||||
this month timesheet fa این ماه
|
||||
this week timesheet fa این هفته
|
||||
this year timesheet fa امسال
|
||||
timesheet common fa گزارش کار
|
||||
to start the search timesheet fa شروع جستجو
|
||||
unitprice timesheet fa واحد قیمت
|
||||
view this entry timesheet fa دیدن این ورودی
|
||||
view this linked entry in its application timesheet fa دیدن ورودی پیوند شده در کاربرد خودش
|
||||
week timesheet fa هفته
|
||||
yesterday timesheet fa دیروز
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user