forked from extern/egroupware
some corrections and additions
This commit is contained in:
izzy
parent
799d4c7382
commit
74cdc6b7b9
@ -1,24 +1,24 @@
|
||||
(for weekly) calendar de (für wöchentlich)
|
||||
(for weekly) calendar de (für wöchentlich)
|
||||
1 match found calendar de 1 Treffer gefunden
|
||||
1 message has been deleted email de 1 Nachricht wurde gelöscht
|
||||
1 message has been deleted email de 1 Nachricht wurde gelöscht
|
||||
access common de Zugriff
|
||||
access type common de Zugriffstyp
|
||||
account active admin de Konto aktiv
|
||||
account has been created common de Konto wurde erstellt
|
||||
account has been deleted common de Konto wurde gelöscht
|
||||
account has been deleted common de Konto wurde gelöscht
|
||||
account has been updated common de Konto wurde aktualisiert
|
||||
account permissions admin de Zugriffsrechte
|
||||
account preferences common de Einstellungen der Benutzerkonten
|
||||
active admin de Aktiv
|
||||
add common de Hinzufügen
|
||||
add a note for notes de Notiz hinzufügen für
|
||||
add common de Hinzufügen
|
||||
add a note for notes de Notiz hinzufügen für
|
||||
add a single phrase transy de Einzelne Phrase hinzufügen
|
||||
add new account admin de Neues Konto hinzufügen
|
||||
add new application admin de Neue Anwendung hinzufügen
|
||||
add new application admin de Neue Anwendung hinzufügen
|
||||
add new ticket tts de Neues Ticket hinzufügen
|
||||
add note notes de Notiz hinzufügen
|
||||
add note notes de Notiz hinzufügen
|
||||
add ticket tts de Ticket hinzufügen
|
||||
add to addressbook email de Zum Addressbuch hinzufügen
|
||||
add to addressbook email de Zum Addressbuch hinzufügen
|
||||
address book addressbook de Addressbuch
|
||||
address book common de Adressbuch
|
||||
addressbook common de Adressbuch
|
||||
@ -42,7 +42,7 @@ are you sure you want to delete this group ? admin de Sind Sie sicher, da
|
||||
are you sure you want to delete this news site ? admin de Sind Sie sicher, diese News Site löschen zu wollen ?
|
||||
are you sure you want to kill this session ? admin de Sind Sie sicher, daß Sie diese Session killen wollen ?
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar de Sind Sie sicher,\ndaß Sie diesen\nEintrag löschen wollen ?
|
||||
are you sure you want to delete this note ? notes de Sind Sie sicher, daß Sie diese Notiz löschen wollen ?
|
||||
are you sure you want to delete this note ? notes de Sind Sie sicher, daß Sie diese Notiz löschen wollen ?
|
||||
assign to tts de zuweisen an
|
||||
august common de August
|
||||
author nntp de Autor
|
||||
@ -54,13 +54,13 @@ book marks common de Bookmarks
|
||||
bookmarks common de Lesezeichen
|
||||
brief description calendar de Kurzbeschreibung
|
||||
calendar common de Kalender
|
||||
calendar - add calendar de Kalender - Add
|
||||
calendar - edit calendar de Kalender - Edit
|
||||
calendar - add calendar de Kalendereintrag hinzufügen
|
||||
calendar - edit calendar de Kalendereintrag bearbeiten
|
||||
calendar preferences common de Kalender Einstellungen
|
||||
grant calendar access common de Berechtigungen für Kalenderzugriffe
|
||||
grant calendar access common de Berechtigungen für Kalenderzugriffe
|
||||
cancel filemanager de Abbrechen
|
||||
cancel common de Abbruch
|
||||
cannot display the requested article from the requested newsgroup nntp de Der gewünschte Artikel kann leider nicht angezeigt werden
|
||||
cannot display the requested article from the requested newsgroup nntp de Der gewünschte Artikel kann leider nicht angezeigt werden
|
||||
cc email de Kopie
|
||||
change common de Ändern
|
||||
change main screen message admin de Nachricht der Startseite ändern
|
||||
@ -69,8 +69,8 @@ change your profile preferences de Profil
|
||||
change your settings preferences de Einstellungen ändern
|
||||
charset common de iso-8859-1
|
||||
chat common de Chat
|
||||
choose a font notes de Schrift auswählen
|
||||
choose the font size notes de Schriftgröße auswählen
|
||||
choose a font notes de Schrift auswählen
|
||||
choose the font size notes de Schriftgröße auswählen
|
||||
city addressbook de Stadt
|
||||
clear common de Zurücksetzen
|
||||
clear form common de Eingaben löschen
|
||||
@ -115,7 +115,7 @@ e-mail preferences common de E-Mail Einstellungen
|
||||
edit common de Editieren
|
||||
edit application admin de Anwendung editieren
|
||||
edit group admin de Gruppe editieren
|
||||
edit note for notes de Notiz bearbeiten für
|
||||
edit note for notes de Notiz bearbeiten für
|
||||
edit user account admin de Benutzerkonto editieren
|
||||
email common de E-Mail
|
||||
email account name email de Name des E-Mail Kontos
|
||||
@ -192,7 +192,7 @@ july common de Juli
|
||||
june common de Juni
|
||||
kill admin de Kill
|
||||
language common de Sprache
|
||||
large notes de Groß
|
||||
large notes de Groß
|
||||
last login admin de Letzter Login
|
||||
last login from admin de Letzer Login von
|
||||
last name common de Name
|
||||
@ -283,7 +283,7 @@ percent of users that logged out admin de Prozent der User, die sich korrekt abg
|
||||
permissions admin de Zugriffsrechte
|
||||
permissions this group has admin de Zugriffsrechte für diese Gruppe
|
||||
permissions to the files/users directory common de Zugriffsrechte für die Dateien/Benutzer-Verzeichnisse
|
||||
personized notes for notes de Persönliche Notizen für
|
||||
personized notes for notes de Persönliche Notizen für
|
||||
please select a message first email de Bitte zuerst eine Nachricht wählen
|
||||
please x by hand common de Bitte manuell %1
|
||||
please, select a new theme preferences de Bitte ein neues Schema wählen
|
||||
@ -342,7 +342,7 @@ show navigation bar as preferences de Anzeige der Navigationsleiste
|
||||
show new messages on main screen common de Neue Nachrichten auf der Startseite anzeigen
|
||||
show text on navigation icons preferences de Text zu Icons in der Navigationsleiste anzeigen
|
||||
showing x common de %1 Einträge
|
||||
showing x - x of x common de %1 Einträge - %2 von %3
|
||||
showing x - x of x common de %1 Einträge - %2 von %3
|
||||
site admin de Site
|
||||
size email de Größe
|
||||
small notes de Klein
|
||||
@ -416,7 +416,7 @@ username login de Benutzername
|
||||
users common de Benutzer
|
||||
vcard common de Visitenkarte
|
||||
verdana notes de Verdana
|
||||
very large notes de Sehr Groß
|
||||
very large notes de Sehr Groß
|
||||
very small notes de Sehr Klein
|
||||
view common de Anzeigen
|
||||
view access log admin de Access Log anzeigen
|
||||
@ -437,7 +437,7 @@ work day ends on common de Arbeitstag endet um
|
||||
work day starts on common de Arbeitstag beginnt um
|
||||
work phone addressbook de Tel dienstl.
|
||||
x matches found calendar de %1 Treffer gefunden
|
||||
x messages have been deleted email de %1 Nachrichten wurden gelöscht
|
||||
x messages have been deleted email de %1 Nachrichten wurden gelöscht
|
||||
year calendar de Jahr
|
||||
yearly calendar de Jährlich
|
||||
yes common de ja
|
||||
@ -447,7 +447,7 @@ you have been successfully logged out login de Abmeldung erfolgreich
|
||||
you have entered an invailed date todo de Das angegebene Datum ist ungültig
|
||||
you have no new messages common de Keine neuen Nachrichten
|
||||
you have not entered a\nbrief description calendar de Sie haben keine a\nKurzbeschreibung eingegeben
|
||||
you have not entered a\nvalid time of day calendar de Sie haben keine a\ngültige Tageszeit eingegeben.
|
||||
you have not entered a\nvalid time of day calendar de Sie haben keine a\ngültige Tageszeit eingegeben.
|
||||
you have x new messages! common de Sie haben %1 neue Nachrichten!
|
||||
you must add at least 1 permission to this account admin de Sie müssen diesem Konto mindestens eine Berechtigung zuteilen
|
||||
you must enter a base url admin de Sie müssen eine Basis URL angeben
|
||||
@ -478,13 +478,14 @@ or: days from startdate: todo de alternativ: Tage ab Startdatum
|
||||
addsub todo de AddSub
|
||||
you have messages! common de Sie haben Nachrichten!
|
||||
vcard addressbook de VCard
|
||||
addvcard addressbook de VCard hinzuü|gen
|
||||
addvcard addressbook de VCard hinzufügen
|
||||
import file addressbook de Datei importieren
|
||||
access not permitted common de Zugriff verweigert
|
||||
personalized notes for notes de Persönliche Notizen von
|
||||
personalized notes for notes de Persönliche Notizen von
|
||||
notes list notes de Notizliste
|
||||
add note notes de Notiz hinzufügen
|
||||
add a note for notes de Notiz hinzufügen für
|
||||
add note notes de Notiz hinzufügen
|
||||
add a note for notes de Notiz hinzufügen für
|
||||
there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check your username and password, or contact your admin. email de Die Verbindung zum Mailserver ist leider fehlgeschlagen.<br>Bitte prüfen sie Ihren Usernamen und Ihr Passwort, oder setzen Sie sich mit Ihrem Administrator in Verbindung.
|
||||
action admin de Aktion
|
||||
allow anonymous access to this app admin de Anonymen Zugriff auf diese Anwendung zulassen
|
||||
translation management common de Translation Management
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user