diff --git a/phpgwapi/templates/idots/css/idots.css b/phpgwapi/templates/idots/css/idots.css
index 31d65446a8..5a12bd04d8 100644
--- a/phpgwapi/templates/idots/css/idots.css
+++ b/phpgwapi/templates/idots/css/idots.css
@@ -29,6 +29,7 @@
 
 .textSidebox {
 	border-top: 1px solid #d3d3d3;
+	padding-left: 2px;
 }
 
 .divSidebox table {
diff --git a/phpgwapi/templates/idots/css/traditional.css b/phpgwapi/templates/idots/css/traditional.css
index a10399a082..b389473e6b 100755
--- a/phpgwapi/templates/idots/css/traditional.css
+++ b/phpgwapi/templates/idots/css/traditional.css
@@ -210,6 +210,7 @@ a.textSidebox
 {
 	padding-top:3px;
 	padding-bottom:3px;
+	padding-left: 2px;
 	border-top: solid #aaaaaa 1px;
 	overflow: auto;
 }