diff --git a/admin/setup/phpgw_fr.lang b/admin/setup/phpgw_fr.lang index 0faf25c18e..6186502f64 100644 --- a/admin/setup/phpgw_fr.lang +++ b/admin/setup/phpgw_fr.lang @@ -1,5 +1,5 @@ account active admin fr Compte actif -account has been created common fr Le compte a été créé +account has been created common fr Le compte a été crée account has been deleted common fr Le compte a été effacé account has been updated common fr Le compte a été mis à jour account permissions admin fr Permissions de compte @@ -10,6 +10,7 @@ action admin fr Action add a new account. admin fr Ajouter un nouveau compte. add auto-created users to this group ('Default' will be attempted if this is empty.) admin fr Ajouter les utilisateurs auto-créés à ce groupe ('Défaut' si ceci est vide). add global category admin fr Ajouter une catégorie globale +add global category for x admin fr Ajouter une catégorie globale pour %1 add new account admin fr Ajouter un nouveau compte add new application admin fr Ajouter une nouvelle application add peer server admin fr Ajouter un serveur pair @@ -55,6 +56,7 @@ display admin fr Afficher do you also want to delete all global subcategories ? admin fr Voulez-vous aussi effacer toutes les sous-catégories globales ? edit application admin fr Modifier l'application edit global category admin fr Modifier la catégorie globale +edit global category for x admin fr Modifier la catégorie globale pour %1 edit group admin fr Modifier le groupe edit login screen message admin fr Modifier le message de l'écran de connexion edit main screen message admin fr Modifier le message de l'écran principal @@ -150,6 +152,8 @@ server password admin fr Mot de passe du serveur server type(mode) admin fr Type de serveur(mode) server url admin fr URL du serveur server username admin fr Nom d'utilisateur du serveur +server x has been added admin fr Le serveur %1 a été ajouté +server x has been updated admin fr Le serveur %1 a été mis à jour set preference values. admin fr Régler les valeurs des préférences. show 'powered by' logo on admin fr Montrer le logo 'exécuté par' sur site admin fr Site diff --git a/calendar/setup/phpgw_fr.lang b/calendar/setup/phpgw_fr.lang index 08da3cd7ea..84351352f0 100644 --- a/calendar/setup/phpgw_fr.lang +++ b/calendar/setup/phpgw_fr.lang @@ -65,11 +65,11 @@ monthly (by day) calendar fr Mensuel (par jour) monthly calendar fr Mensuel new entry calendar fr Nouvelle entrée no matches found. calendar fr Aucune occurrence trouvée. -no repsonse calendar fr Pas de réponse no response calendar fr Pas de réponse participant calendar fr Participant participants calendar fr Participants participates calendar fr Participe +print calendars in black & white calendar fr Imprimer les calendriers en noir & blanc printer friendly calendar fr Imprimable private and global public calendar fr Public privé et global private and group public calendar fr Public privé et groupe diff --git a/infolog/setup/phpgw_fr.lang b/infolog/setup/phpgw_fr.lang index 95c94081bb..5d0b8db1d1 100644 --- a/infolog/setup/phpgw_fr.lang +++ b/infolog/setup/phpgw_fr.lang @@ -1,6 +1,6 @@ %1 records imported infolog fr %1 enregistrements importés %1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) infolog fr %1 enregistrements lus (pas encore importés, vous devriez %2revenir%3 et décocher Tester l'import) -file-attachments via symlinks instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog fr Attachements de fichiers via des liens symboliques à la place des uploads et récupération via fichier:/chemin pour les clients avec accès réseau direct +file-attachments via symlinks instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog en fr Attachements de fichiers via des liens symboliques à la place des uploads et récupération via fichier:/chemin pour les clients avec accès réseau direct Add a file infolog fr Ajouter un fichier Invalid filename infolog fr Nom de fichier invalide accept infolog fr Accepte @@ -101,7 +101,7 @@ urgency infolog fr Priorit urgent infolog fr Urgent use Button to search for Address infolog fr Utiliser le bouton pour rechercher une adresse use Button to search for Project infolog fr Utiliser le bouton pour rechercher un projet -valid path on clientside
eg. \ServerShare or e: infolog fr chemin valide côté client
pe. \ServerShare ou e: +valid path on clientside
eg. \ServerShare or e: infolog fr Chemin valide côté client
p.e. \PartageServeur ou e: view other subs infolog fr Voir les autres sous view subs infolog fr Voir les sous will-call infolog fr Va appeler diff --git a/phpgwapi/setup/phpgw_fr.lang b/phpgwapi/setup/phpgw_fr.lang index 920e88d4db..e140a7a6ee 100644 --- a/phpgwapi/setup/phpgw_fr.lang +++ b/phpgwapi/setup/phpgw_fr.lang @@ -409,6 +409,7 @@ virgin islands, british common fr ILES VIERGES ANGLAISES virgin islands, u.s. common fr ILES VIERGES AMERICAINES wallis and futuna common fr WALLIS ET FUTUNA wednesday common fr Mercredi +welcome common fr Bienvenue western sahara common fr SAHARA OUEST which groups common fr Quels groupes written by: common fr Ecrit par: diff --git a/preferences/setup/phpgw_fr.lang b/preferences/setup/phpgw_fr.lang index fe2530c29e..12ded48308 100644 --- a/preferences/setup/phpgw_fr.lang +++ b/preferences/setup/phpgw_fr.lang @@ -3,7 +3,7 @@ change your profile preferences fr Changer votre profil change your settings preferences fr Changer vos réglages date format preferences fr Format de date default application preferences fr Application par défaut -default preferences preferences en Default Preferences +default preferences preferences fr Préférences par défaut edit custom fields preferences fr Modifier les champs personnalisés enter your new password preferences fr Entrez votre nouveau mot de passe forced preferences preferences fr Préférences forcées @@ -27,4 +27,4 @@ this server is located in the x timezone preferences fr Ce serveur est situ time format preferences fr Format d'heure your current theme is: x preferences fr Votre thème actuel est: you must enter a password preferences fr Vous devez entrer un mot de passe -your preferences preferences en Vos préférences +your preferences preferences fr Vos préférences diff --git a/setup/lang/phpgw_fr.lang b/setup/lang/phpgw_fr.lang index 4a511d6a3e..8d279d63ad 100644 --- a/setup/lang/phpgw_fr.lang +++ b/setup/lang/phpgw_fr.lang @@ -131,6 +131,7 @@ no algorithms available setup fr Pas d'algorythme disponible no modes available setup fr Pas de modes disponibles no setup fr Non not complete setup fr Pas complet +not completed setup fr Pas complété note: you will be able to customize this later setup fr Note: vous aurez la possibilité de personnaliser ceci plus tard not ready for this stage yet setup fr Pas encore prêt pour cette partie ok setup fr OK