holm/egroupware
1
1
Fork 0
forked from extern/egroupware
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

change translation of stati to status, as stati is not a correct plural form of status

Browse Source
This commit is contained in:
Klaus Leithoff 2010-10-19 08:44:24 +00:00
parent 249d2fb117
commit 7df675ec59
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
calendar/lang/egw_de.lang
View File

@ -7,7 +7,7 @@
%1 weeks calendar de %1 Wochen
(%1 events in %2 seconds) calendar de (%1 Termine in %2 Sekunden
, exceptions preserved calendar de und Ausnahmen erhalten
, stati of participants reset calendar de , Stati der Teilnehmer zurückgesetzt
, stati of participants reset calendar de , Status der Teilnehmer zurückgesetzt
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar de <b>Bitte beachten</b>: Der Kalender verwendet die Feiertages des Landes, welches auf %1 eingestellt ist. Das können Sie in Ihren %2 ändern.<br />Feiertage werden %3 automatisch von %4 installiert, was in %5 änderbar ist.
a non blocking event will not conflict with other events calendar de Ein nicht blockierender Termin ergibt keine Konflikt mit anderen Terminen
accept or reject an invitation calendar de Einladung zu- oder absagen
@ -332,7 +332,7 @@ repetitiondetails (or empty) calendar de Details der Wiederholung (oder leer)
requested calendar de Erforderlich
require an acl grant to invite other users and groups admin de Freigabe um andere Benutzer oder Gruppen einzuladen erforderlich
reset calendar de Zurücksetzen
reset participant stati on event shifts calendar de Rücksetzen der Teilnehmerstati beim Verschieben von Terminen
reset participant stati on event shifts calendar de Rücksetzen der Teilnehmerstatus beim Verschieben von Terminen
resources calendar de Ressourcen
resources except conflicting ones calendar de Ressourcen ausgenommen bereits gebuchte
resources with conflict detection calendar de Ressourcen mit bereits gebuchten
@ -353,7 +353,7 @@ select an action calendar de Befehl auswählen
select an action... calendar de Aktion auswählen...
select multiple contacts for a further action calendar de mehrere Adressen für weiteren Befehl auswählen
select resources calendar de Ressourcen auswählen
select whether you want the pariticpant stati reset to unkown, if an event is shifted later on. calendar de Wählen Sie aus, in welchem Fall die Teilnehmerstati zurückgesetzt werden sollen, wenn ein Termin verschoben wird.
select whether you want the pariticpant stati reset to unkown, if an event is shifted later on. calendar de Wählen Sie aus, in welchem Fall die Teilnehmerstatus zurückgesetzt werden sollen, wenn ein Termin verschoben wird.
select who should get the alarm calendar de Auswählen wer den Alarm erhalten soll
selected range calendar de Ausgewählter Zeitraum
series deleted calendar de Serientermin wurde gelöscht

6
calendar/lang/egw_en.lang
View File

@ -7,7 +7,7 @@
%1 weeks calendar en %1 weeks
(%1 events in %2 seconds) calendar en (%1 events in %2 seconds)
, exceptions preserved calendar en , exceptions preserved
, stati of participants reset calendar en , stati of participants reset
, stati of participants reset calendar en , status of participants reset
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar en <b>Please note</b>: The calendar use the holidays of your country, which is set to %1. You can change it in your %2.<br />Holidays are %3 automatic installed from %4. You can change it in %5.
a non blocking event will not conflict with other events calendar en A non blocking event will not conflict with other events
accept or reject an invitation calendar en Accept or reject an invitation
@ -332,7 +332,7 @@ repetitiondetails (or empty) calendar en Repetition details (or empty)
requested calendar en Requested
require an acl grant to invite other users and groups admin en Require an ACL grant to invite other users and groups
reset calendar en Reset
reset participant stati on event shifts calendar en Reset participant stati on event shifts
reset participant stati on event shifts calendar en Reset participant status on event shifts
resources calendar en Resources
resources except conflicting ones calendar en Resources except conflicting ones
resources with conflict detection calendar en Resources with conflict detection
@ -353,7 +353,7 @@ select an action calendar en Select an action
select an action... calendar en Select an action...
select multiple contacts for a further action calendar en Select multiple contacts for a further action
select resources calendar en Select resources
select whether you want the pariticpant stati reset to unkown, if an event is shifted later on. calendar en Select whether you want the pariticpant stati reset to unkown, if an event is shifted later on.
select whether you want the pariticpant stati reset to unkown, if an event is shifted later on. calendar en Select whether you want the pariticpant status reset to unkown, if an event is shifted later on.
select who should get the alarm calendar en Select who should get the alarm
selected range calendar en Selected range
series deleted calendar en Series deleted