*** empty log message ***

This commit is contained in:
Oscar Manuel Gómez Senovilla 2005-10-21 19:33:39 +00:00
parent 8d72df90fd
commit 7e86c7ef6f
5 changed files with 129 additions and 648 deletions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
%1 %2 in %3 calendar no %1 %2 i %3
%1 matches found calendar no %1 treff funnet
%1 records imported calendar no %1 oppføringer importert
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar no %1 oppføringer lest (ikke importert enda, du kan gå tilbake og hak av Test Import)
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar no %1 oppføringer lest (ikke importert enda, du kan gå tilbake og hake av Test Import)
(for weekly) calendar no (for Ukentlig)
(i/v)cal calendar no (i/v)Kal
1 match found calendar no 1 treff funnet
@ -20,24 +20,10 @@ alarm for %1 at %2 in %3 calendar no Alarm for %1 ved %2 i %3
alarm management calendar no Alarm Styring
alarm-management calendar no Alarm-Styring
alarms calendar no Alarmer
all categories calendar no Alle kategorier
all day calendar no Hele Dagen
are you sure you want to delete this country ? calendar no Er du sikker på at du vil slette dette landet?
are you sure you want to delete this holiday ? calendar no Er du sikker på at du vil slette denne ferien?
are you sure\\\\\\\\\\\\\\\\nyou want to\\\\\\\\\\\\\\\\ndelete these alarms? calendar no Er du sikker\npå at du vil\nslette disse alarmene?
are you sure\\\\\\\\\\\\\\\\nyou want to\\\\\\\\\\\\\\\\ndelete this entry ? calendar no Er du sikker på at\ndu vil\nslette denne?
are you sure\\\\\\\\\\\\\\\\nyou want to\\\\\\\\\\\\\\\\ndelete this entry ?\\\\\\\\\\\\\\\\n\\\\\\\\\\\\\\\\nthis will delete\\\\\\\\\\\\\\\\nthis entry for all users. calendar no Er du sikker på at\ndu vil\nslette denne entry ?\n\nDette vil slette\ndenne entry for alle brukere.
are you sure\\\\\\\\\\\\\\\\nyou want to\\\\\\\\\\\\\\\\ndelete this single occurence ?\\\\\\\\\\\\\\\\n\\\\\\\\\\\\\\\\nthis will delete\\\\\\\\\\\\\\\\nthis entry for all users. calendar no Er du sikker\n på at du vil\nslette denne hendelsen ?\n\nDette vil slette\ndenne oppføringen for alle brukere.
are you sure\\\\\\\\nyou want to\\\\\\\\ndelete these alarms? calendar no Er du sikker\npå at du vil\nslette disse alarmene?
are you sure\\\\\\\\nyou want to\\\\\\\\ndelete this entry ? calendar no Er du sikker på at\ndu vil\nslette denne?
are you sure\\\\\\\\nyou want to\\\\\\\\ndelete this entry ?\\\\\\\\n\\\\\\\\nthis will delete\\\\\\\\nthis entry for all users. calendar no Er du sikker på at\ndu vil\nslette denne entry ?\n\nDette vil slette\ndenne entry for alle brukere.
are you sure\\\\\\\\nyou want to\\\\\\\\ndelete this single occurence ?\\\\\\\\n\\\\\\\\nthis will delete\\\\\\\\nthis entry for all users. calendar no Er du sikker\n på at du vil\nslette denne hendelsen ?\n\nDette vil slette\ndenne oppføringen for alle brukere.
are you sure\\\\nyou want to\\\\ndelete these alarms? calendar no Er du sikker\npå at du vil\nslette disse alarmene?
are you sure\\\\nyou want to\\\\ndelete this entry ? calendar no Er du sikker på at\ndu vil\nslette denne?
are you sure\\\\nyou want to\\\\ndelete this entry ?\\\\n\\\\nthis will delete\\\\nthis entry for all users. calendar no Er du sikker på at\ndu vil\nslette denne entry ?\n\nDette vil slette\ndenne entry for alle brukere.
are you sure\\nyou want to\\ndelete these alarms? calendar no Er du sikker\npå at du vil\nslette disse alarmene?
are you sure\\nyou want to\\ndelete this entry ? calendar no Er du sikker\npå at du vil\nslette denne oppføringen?
are you sure\\nyou want to\\ndelete this entry ?\\n\\nthis will delete\\nthis entry for all users. calendar no Er du sikker\npå at du vil\nslette denne oppføringen?\n\nDette sletter denne\noppføringen for alle brukere.
are you sure\\nyou want to\\ndelete this single occurence ?\\n\\nthis will delete\\nthis entry for all users. calendar no Er du sikker\npå at du vil slette\ndenne enkle hendelsen?\n\nDette sletter oppføringen\nfor alle brukere.
are you sure\nyou want to\ndelete these alarms? calendar no Er du sikker\npå at du vil\nslette disse alarmene?
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar no Er dy sikker\npå at du vil\nslette denne oppføringen?
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar no Er du sikker\npå at du vil\nslette denne oppføringen?\n\nDette sletter oppføringen\nfor alle brukere.
@ -56,9 +42,6 @@ calendar settings admin no Kalender Innstillinger
calendar-fieldname calendar no Kalender-Feltnavn
canceled calendar no Annullert
change all events for $params['old_owner'] to $params['new_owner']. calendar no Endre alle hendelser for $params['old_owner'] til $parame['new_owner'].
change all events for $params[\'old_owner\'] to $params[\'new_owner\']. calendar no Endre alle hendelser for $params['old_owner'] til $parame['new_owner'].
change all events for $params[\\\\\\\'old_owner\\\\\\\'] to $params[\\\\\\\'new_owner\\\\\\\']. calendar no Endre alle oppføringer for $params['old_owner'] til $params['new_owner'].
change all events for $params[\\\\\\\\\\\\\\\'old_owner\\\\\\\\\\\\\\\'] to $params[\\\\\\\\\\\\\\\'new_owner\\\\\\\\\\\\\\\']. calendar no Endre alle oppføringer for $params['old_owner'] til $params['new_owner'].
change status calendar no Forandre Status
charset of file calendar no Karaktersett i fil
click %1here%2 to return to the calendar. calendar no Klikk %1her%2 for å returnere til kalenderen.
@ -79,25 +62,31 @@ default appointment length (in minutes) calendar no standard avtalelengde (i min
default calendar filter calendar no Standard kalender filter
default calendar view calendar no Standard kalender visning
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar no Standard lengde for nyopprettede hendelse. Lengden er i minutter, f.eks 60 for 1 time.
default week view calendar no Standard ukevisning
defines the size in minutes of the lines in the day view. calendar no Definerer størrelsen på linjene i forhold til minutter i dagvisning.
delete a single entry by passing the id. calendar no Slette en enkel oppføring ved å skrive inn id.
delete an entire users calendar. calendar no Slett en brukers kalender.
delete selected contacts calendar no Slett valgte kontakter
delete selected participants calendar no Slett valgte deltagere
delete series calendar no Slett en serie
delete single calendar no Slett enkel
deleted calendar no Slettet
description calendar no Beskrivelse
determining window width ... calendar no Bestemmer vindusbredde...
disable calendar no Koble ut
disabled calendar no utkoblet
display interval in day view calendar no Vis intervall i dagvisning
display mini calendars when printing calendar no Vis små kalendere når man printer
display status of events calendar no Vis Status av Hending
displayed view calendar no vist visning
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar no Viser din standard kalender visning på startsiden (siden du får når du logger på eGroupWare eller klikker på hjemmeside-ikonet)?
do you want a weekview with or without weekend? calendar no Ønsker du ukevisning uten helg ?
do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too. calendar no Vil du bli varslet om alle forandrede avtaler? Du blir varslet om alle endringer du selv utfører.<br>Du kan begrense varslingen til bare å gjelde spesifikke endringer. Hvert objekt inkluderer alle varslingene over det. Alle endringer inkluderer endringer av tittel, beskrivelse, men ikke deltakeres responser. Hvis eieren av en oppføring ber om varsling, vil han alltid få deltakeres responser som godkjenninger eller avslag også.
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar no Ønsker du å motta regelmessige sammendrag av dine avtaler via e-post?<br>Oppsummeringen vil bli sendt til din standard e-post adresse på morgenen samme dag, eller på mandager for ukentlige sammendrag.<br>Den vil bare bli sendt når du har en avtale den dagen eller uken.
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin no Ønsker du å automatisk laste kalenderferiefiler?
download calendar no Last ned
duration calendar no Varighet
duration of the meeting calendar no Varighet av møtet
edit series calendar no Redigere Serie
edit single calendar no Redigere Enkel
email notification calendar no E-post Varsel
@ -107,6 +96,7 @@ enable calendar no Koble inn
enabled calendar no innkoblet
end date/time calendar no Slutt Dato/Tid
enddate calendar no Sluttdato
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar no Sluttdato / - tid for møtet, dersom mere enn en dag.
ends calendar no slutter
enter output filename: ( .vcs appended ) calendar no Skriv inn utgående filnavn: (.vcs tilføyes)
event details follow calendar no Hendelses Detaljer Følger
@ -115,21 +105,16 @@ export calendar no Eksporter
export a list of entries in ical format. calendar no Eksporter en liste over oppføringer som iCal format.
extended calendar no Forlenget
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar no Forlengelses-endringer inkluderer alltid komplette hendelses-detaljer. iCal filer kan importeres i fler andre kalender programmer.
extended updates always include the complete event-details. ical\'s can be imported by certain other calendar-applications. calendar no Forlengelses-endringer inkluderer alltid komplette hendelses-detaljer. iCal filer kan importeres i fler andre kalender programmer.
extended updates always include the complete event-details. ical\\\'s can be imported by certain other calendar-applications. calendar no Utvidede oppdateringer vil alltid inkuldere alle oppførings-detaljer. iCal's kan bli importert av mange andre kalender-programmer
extended updates always include the complete event-details. ical\\\\\\\'s can be imported by certain other calendar-applications. calendar no Utvidede oppdateringer vil alltid inkuldere alle oppførings-detaljer. iCal's kan bli importert av mange andre kalender-programmer
external participants calendar no Eksterne deltagere
failed sending message to '%1' #%2 subject='%3', sender='%4' !!! calendar no Feil ved sending av melding til '%1' #2 emne='%3', avsender='%4' !!!
failed sending message to \'%1\' #%2 subject=\'%3\', sender=\'%4\' !!! calendar no Feil ved sending av melding til '%1' #2 emne='%3', avsender='%4' !!!
failed sending message to \\\'%1\\\' #%2 subject=\\\'%3\\\', sender=\\\'%4\\\' !!! calendar no Feilet på å sende melding til '%1' #%2 subjekt='%3', sender='%4' !!!
failed sending message to \\\\\\\'%1\\\\\\\' #%2 subject=\\\\\\\'%3\\\\\\\', sender=\\\\\\\'%4\\\\\\\' !!! calendar no Feilet på å sende melding til '%1' #%2 subjekt='%3', sender='%4' !!!
fieldseparator calendar no Feltseperator
find free timeslots where the marked participants are availible for the given timespan calendar no Finn frie tidspunkter hvor de valgte deltagerne er tilgjengelige for angitt varighet
firstname of person to notify calendar no Fornavn til person som skal varsles
format of event updates calendar no Format på hendelsesoppdateringer
fr calendar no F
free/busy calendar no Ledig/Opptatt
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar no Ledig/opptatt: Ukjent bruker '%1', feil passord eller ikke tilgjengelig når du ikke er innlogget !!!
freebusy: unknow user \'%1\', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar no Ledig/opptatt: Ukjent bruker '%1', feil passord eller ikke tilgjengelig når du ikke er innlogget !!!
freetime search calendar no Søk etter fri tid
frequency calendar no Hvor ofte
fri calendar no Fre
full description calendar no Full beskrivelse
@ -149,10 +134,11 @@ holiday management calendar no Feriestyring
holiday-management calendar no Ferie-styring
holidays calendar no Ferier
hours calendar no timer
how far to search (from startdate) calendar no Hvor langt skal det søkes (fra startdato)
i participate calendar no Jeg deltar
ical / rfc2445 calendar no iCal / rfc2445
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar no Hvis merket ferie faller på en helg, blir den tatt mandagen etter.
if you dont set a password here, the information is availible to everyone, who knows the url!!! calendar no hvis du ikke setter et passord her, vil informasjonen være tilgjenngelig for alle som vet denne adressen!!!
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar no Dersom du ikke setter et passord her vil informasjonen være tilgjengelig for alle som kjenner nettadressen !
ignore conflict calendar no Ignorer konflikt
import calendar no Importer
import csv-file common no Importer CSV-Fil
@ -170,7 +156,7 @@ list all categories. calendar no Vis alle kategorier.
load [iv]cal calendar no Last [iv]Cal
location calendar no Lokasjon
location to autoload from admin no Lokasjon å automatisk laste fra
make freebusy information availible to not loged in persons? calendar no Gjør freebusy informasjon tilgjengelig for personer som ikke er logget på?
make freebusy information available to not loged in persons? calendar no Skal informasjon om ledig/opptatt være tilgjengelig for personer som ikke er pålogget ?
matrixview calendar no Matrisevisning
minutes calendar no minutter
mo calendar no M
@ -182,8 +168,12 @@ monthly calendar no M
monthly (by date) calendar no Månedlig (etter dato)
monthly (by day) calendar no Månedlig (etter dag)
monthview calendar no Månedlig visning
needs javascript to be enabled !!! calendar no Trenger javascript for å aktiveres !
new entry calendar no Ny Oppføring
new name must not exist and not be empty!!! calendar no Nytt navn må ikke eksistere og ikke være tomt!!!
new search with the above parameters calendar no Nytt søk med ovenstårende parametre
next day calendar no neste dag
no filter calendar no uten filter
no matches found calendar no Ingen treff funnet
no response calendar no Ingen Respons
notification messages for added events calendar no Varslingsmeldinger for tillagte hendelser
@ -205,11 +195,12 @@ on any time change too calendar no p
on invitation / cancelation only calendar no bare på invitasjon / kansellering
on participant responses too calendar no på deltakerers responser også
on time change of more than 4 hours too calendar no på tidsendringer på mer en 4 timer også
one month calendar no en måned
one week calendar no en uke
one year calendar no et år
only the initial date of that recuring event is checked! calendar no Bare startdato for den repeterende handlingen blir kontrollert !
open todo's: calendar no Åpne gjøremål liste:
open todo\'s: calendar no Åpne gjøremål liste:
open todo\\\'s: calendar no Åpne To Do Element
open todo\\\\\\\'s: calendar no Åpne To Do Elementer
open todo\\\\\\\\\\\\\\\'s: calendar no Åpne To Do Elementer
or enddate / -time calendar no eller sluttdato / -tid
order calendar no Bestill
overlap holiday calendar no overlapp ferie
participant calendar no Deltaker
@ -224,6 +215,7 @@ planner by user calendar no Planlegger for bruker
please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in your calendar calendar no Vennligst bekreft, godta, avslå eller etterse endringer i den korresponderende oppføringen i din kalender
please enter a filename !!! calendar no Vennligst angi et filnavn !!!
preselected group for entering the planner calendar no Forhåndsvelg gruppe når du starter planlegger
previous day calendar no foregående dag
print calendars in black & white calendar no Skriv ut kalendere i svart/hvit
print the mini calendars calendar no Skriv ut de små kalenderne
printer friendly calendar no Printer Vennlig
@ -254,6 +246,8 @@ sa calendar no L
sat calendar no Lør
scheduling conflict calendar no Planleggingskonflikt
search results calendar no Søkeresultater
select a %1 calendar no Velg en %1
select a time calendar no velg en tid
selected contacts (%1) calendar no Velg kontakter (%1)
send updates via email common no Send oppdateringer via e-post
send/receive updates via email calendar no Send/Motta oppdateringer via e-post
@ -270,6 +264,11 @@ show default view on main screen calendar no Vis standardvisning p
show high priority events on main screen calendar no Vis høyprioritetsoppføringer på hovedskjermen
show invitations you rejected calendar no Vis invitasjoner du avslo
show list of upcoming events calendar no Vis liste av kommende oppføringer
show next seven days calendar no vis neste syv dager
show only one day calendar no vis bare en dag
show the calendar of multiple users calendar no vis kalender for flere brukere
show this month calendar no vis denne måneden
show this week calendar no vis denne uken
single event calendar no enkel oppføring
sorry, the owner has just deleted this event calendar no Beklager, eieren av denne oppføringen har nettopp slettet den
sorry, this event does not exist calendar no Beklager, denne oppføringen finnes ikke
@ -279,6 +278,8 @@ specifies the the number of intervals shown in the planner view. calendar no Spe
start date/time calendar no Start Dato/Tid
start- and enddates calendar no Start- og Slutt-dato
startdate calendar no Startdato
startdate / -time calendar no Startdato /-tid
startdate and -time of the search calendar no Startdato og -tid i søket
startrecord calendar no Startrekke
su calendar no Sø
submit to repository calendar no Send til Arkiv
@ -303,7 +304,11 @@ this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all info
this month calendar no Denne måneden
this week calendar no Denne uken
this year calendar no Dette året
three month calendar no tre måneder
thu calendar no Tor
til calendar no til
timeframe calendar no Tidsrom
timeframe to search calendar no Tidrom for søk
title calendar no Tittel
title of the event calendar no Tittel på oppføringen
title-row calendar no Tittel-rad
@ -315,19 +320,27 @@ today calendar no Idag
translation calendar no Oversettelse
tu calendar no T
tue calendar no Tir
two dayview calendar no to dager
two weeks calendar no to uker
update a single entry by passing the fields. calendar no oppdater en enkel oppføring ved å hoppe over feltene
updated calendar no Oppdatert
use end date calendar no Bruk sluttdato
use the selected time and close the popup calendar no bruk valgt tid og lukk popup-vinduet
view this entry calendar no Vis denne oppføringen
we calendar no W
we calendar no O
wed calendar no Ons
week calendar no Uke
weekday starts on calendar no Ukedag starer på
weekdays calendar no Ukedager
weekdays to use in search calendar no Ukedager som skal benyttes i søk
weekly calendar no Ukentlig
weekview calendar no Uke Visning
weekview calendar no Ukevisning
weekview including weekend calendar no Ukevisning inkl. helg
weekview without weekend calendar no Ukevisning eksl. helg
when creating new events default set to private calendar no Når du lager en ny oppføring, sett den som standard til privat
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar no Hvilke oppføringer du ønsker å se når du starter kalenderen.
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar no Hvilke kalendervisning ønsker du å se når du starter kalenderen?
wk calendar no Uke
work day ends on calendar no Arbeidsdagen ender på
work day starts on calendar no Arbeidsdagen starter på
workdayends calendar no Arbeidsdags-slutt

View File

@ -1,272 +0,0 @@
%1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4' etemplate lv %1(%2 jauns) Ziņojumi uzrakstīti aplikācijai %3 un valodām %4'
%1 etemplates deleted etemplate lv %1 eVeidnes izdzēstas
%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' etemplate lv %1 eVeidnes %2' aplikācijai izmestas %3'
%1 etemplates found etemplate lv atrasti %1 eVeidnes
%1 matches on search criteria etemplate lv meklēšanas kritērijiem atbilst %1 ieraksti
%1 new etemplates imported for application '%2' etemplate lv %2 Aplikācijai inmportētas %1 jauni eVeidnes
%s disabled etemplate lv %s nav atļauts
%s needed etemplate lv %s vajadzīgs
%s notranslation etemplate lv %s Nav tulkojuma
%s onchange etemplate lv %s Mainās
%s readonly etemplate lv %s tikai lasāms
'%1' has an invalid format !!! etemplate lv %1' nav derīgs formāts!!!
'%1' is not a valid floatingpoint number !!! etemplate lv %1' nav derīgs peldošā komata skaitlis!!!
'%1' is not a valid integer !!! etemplate lv %1' nav derīgs vesels skaitlis
a pattern to be searched for etemplate lv meklējamais paraugs
add a new column (after the existing ones) etemplate lv Pievienot jaunu kolonnu (aiz eksistējošām)
add a new multi-column index etemplate lv Pievienot jaunu daudzkolonnu priekšmetu rādītāju
add column etemplate lv Pievienot kolonnu
add index etemplate lv Pievienot indeksu
add table etemplate lv PIevienot tabulu
align etemplate lv Centrēt
alignment of label and input-field in table-cell etemplate lv iezīmes un ievades lauka novietojums tabulas kolonnā
alignment of the v/hbox containing table-cell etemplate lv V/Hbox satura novietojums tabulas kolonnā
am etemplate lv noo rīta
an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) etemplate lv indeksēta kolonna paātrina pieprasījumu (izrēķina vietu diskā!!!)
application etemplate lv Programmatūra
application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! etemplate lv Programmatūras nosaukumam vajag uzrakstīt <i>langfile</i> vai izmest eVeidnes!!!
attach etemplate lv Pievienot
attach file etemplate lv pievienot datni
blurtext etemplate lv neskaidrs teksts
border etemplate lv Robeža
border-line-thickness for the table-tag etemplate lv tabulas taga robežlīnijas biezums
can not have special sql-value null etemplate lv nevar būt speciāls SQL- vērtība NULL
cancel etemplate lv Arcelt
category etemplate lv Kategorija
cellpadding for the table-tag etemplate lv Kolonnas paplašināšana tabulas tagam
cells etemplate lv Kolonnas
cellspacing for the table-tag etemplate lv Kolonnas atstarpe tabulas tagam
center etemplate lv Centrs
check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) etemplate lv atzīmē, ja ierakstu vajag tikai parādīt nevis mainīt (saturs atpakaļ netiek sūtīts!)
check if field has to be filled by user etemplate lv atzīmē, ja lauks jāaizpilda lietotājam
checkbox etemplate lv izvēles rūtiņa <i>Checkbox</i>
class etemplate lv Klase
click here to attach the file etemplate lv uzklišķini šeit, ja vēlies pievienot datni
click here to create the link etemplate lv uzklikšķini šeit, lai izveidotu saiti
click here to start the search etemplate lv Uzklikšķini šeit, lai sāktu meklēšanu
click here to upload the file etemplate lv Uzklikšķini šeit, lai atjauninātu datni
click to order after that criteria etemplate lv uzklikšķini, lai sakārtotu pēc tā kritērija
columnname etemplate lv Kolonnas nosaukums
comment etemplate lv Komentārs
create a new table for the application etemplate lv Izveidot jaunu tabulu aplikācijai
creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) etemplate lv izveido angļu ('en')<i>langfile</i> no iezīmes un palīgtekstiem
css class for the table-tag etemplate lv CSS klase tabulas tagam
css-styles etemplate lv CSS veidi
date+time etemplate lv Datums+Laiks
datum etemplate lv Dati
day etemplate lv Diena
db ensures that every row has a unique value in that column etemplate lv DB pārliecinās, ka katrā kolonnas rindiņā ir unikāla vērtība
db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col etemplate lv DB īpašas indeksa opcijas (atdalītas ar komatu),piem., mysql(FULLTEXT)vai mysql(100)kolonnas indeksētajam garumam
db-tools etemplate lv DB rīki
default etemplate lv Noklusējums
delete etemplate lv Izdzēst
delete a single entry by passing the id. etemplate lv Dzēst atsevišķu ierakstu apejot id
delete all selected etemplates, without further inquiry etemplate lv izdzēst visas atzīmētās eVeidnes bez atkārtotas jautāšanas
delete column etemplate lv Izdzēst kolonnu
delete index etemplate lv Izdzēst indeksu
delete this etemplate etemplate lv izdzēst šo eVeidni
delete whole column (can not be undone!!!) etemplate lv izdzēst visu kolonnu (nevar būt neizdarīts!!!)
deletes this column etemplate lv Idzēš šo kolonnu
deletes this index etemplate lv Izdzēs šo indeksu
discard changes etemplate lv atcelt izmaiņas
displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) etemplate lv parādīts pirms ievades vai arī ievade ievietota iezīmē priekš "%s" (parakstīšanās pogas iezīme vai Attēla datnes vārds)
displayed in statusline of browser if input-field gets focus etemplate lv attēlots pārlūka statusjoslā, ja ievades lauks tiek nofokusēts
do you want to save the changes you made in table %s? etemplate lv Vai vēlies saglabāt izmaiņas, ko veici %s tabulā?
documentation etemplate lv Dokumentācija
drop a table - this can not be undone etemplate lv Pabeigt tabulu- tas nevar būt neizdarīts
drop table etemplate lv Pabeigt tabulu
dump4setup etemplate lv izmest iestatīšanai
edit etemplate lv Rediģēt
editable templates - db-tools etemplate lv Rediģējamas veidnes -DB rīki
editable templates - delete template etemplate lv Rediģējamas veidnes- Izdzdēst veidni
editable templates - editor etemplate lv Rediģējamas veidnes- Redaktors
editable templates - search etemplate lv Rediģējamas veidnes- Meklēt
editable templates - show template etemplate lv rediģējamas veidnes- Rādīt veidni
embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) etemplate lv iegultie CSS stili, piem.'.red { background: red; }' (atzīmē '.' pirms klases nosaukuma) or '@import url(...)' (klases nosaukums ir vispārējs visai lapai!)
enable javascript onchange submit etemplate lv aktivizē JavaScript uz Izmaiņu apstiprināšanas
enter '' for an empty default, nothing mean no default etemplate lv ievadi " tukšam noklusējumam, tukšums nozīmē, ka nav noklusējuma
enter a search pattern etemplate lv Ievadi meklēšanas paraugu
enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it etemplate lv Ievadi datnes nosaukumu, ko ielādēt un pievienot, lieto [Browse...] lai to sameklētu
enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file etemplate lv ievadi jaunās versijas numuru šeit (>vecā versija), atstāj tukšu, lai neielādētu datni
enter the new version number here (has to be > old_version) etemplate lv ievadi jaunās versijas numuru šeit(jābūt>vecā_versija)
entry saved etemplate lv Ieraksts saglabāts
error: template not found !!! etemplate lv Kļūda: Veidne nav atrasta!!!
error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! etemplate lv Kļūda: vebserverim nav atļaut ierakstīt "%1"!!!
error: while saveing !!! etemplate lv Kļūda saglabājot!!!
error: writeing !!! etemplate lv Kļūda rakstot!!!
error: writing file (no write-permission for the webserver) !!! etemplate lv Kļuda rakstot failu (vebserverim nav rakstīšanas atļaujas)!!!
etemplate common lv eVeidne
etemplate '%1' imported, use save to put it in the database etemplate lv eVeidne "%1" importēta, lieto "Saglabāt", lai saglabātu to datubāzē
etemplate '%1' written to '%2' etemplate lv eVeidne"%1" paarrakstīta "%2"
etemplate editor etemplate lv eVeidnes redaktors
etemplate referenz etemplate lv eVeidnes reference
etemplate tutorial etemplate lv eVeidnes pamācība
exchange this row with the one above etemplate lv samainīt šo rindu ar iepriekšējo
exchange this two columns etemplate lv apmainīt šīs divas kolonnas
export the loaded etemplate into a xml-file etemplate lv pārsūtīt ielādēto eVeidni xml datnē
export xml etemplate lv Pārsūtīt XML
extensions loaded: etemplate lv Ielādētie paplašinājumi:
field must not be empty !!! etemplate lv Lauks nedīkst būt tukšs
file etemplate lv Datne
file contains more than one etemplate, last one is shown !!! etemplate lv Datnē ir vairāk kā viena eVeidne, tiek parādīta pēdējā!!!
file writen etemplate lv Datne uzrakstīta
fileupload etemplate lv Datne augšupiel'
first etemplate lv Pirmā
floating point etemplate lv Peldošais punkts
foreign key etemplate lv Ārējā atslēga
formatted text (html) etemplate lv Noformatēts teksts(HTML)
go to the first entry etemplate lv iet uz pirmo ierakstu
go to the last entry etemplate lv Iet uz pēdējo ierakstu
go to the next page of entries etemplate lv iet uz ierakstu nākamo lapu
go to the previous page of entries etemplate lv iet uz ierakstu iepriekšējo lapu
hbox etemplate lv HBox
height etemplate lv Augstums
height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable row if content of data is empty etemplate lv rindas augstums(% vai pikseļos), neatļaut rindiņu:[!=not]<value>[=<check>]piem., '!@data'neatļauj rindiņu, ja ieraksts ir tukšs
height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div etemplate lv Tabulas augstums % vai pikseļos tabulas tagam un (pēc izvēles) sadalījumam
height, disabled etemplate lv Augstums,nav atļauts
help etemplate lv Palīgs
horizontal rule etemplate lv Horizontālā kārtula
hour etemplate lv Stundas
html etemplate lv HTML
if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell etemplate lv ja lauks nav atļauts,īslaicīgai lauka/kolonnas pārcelšanai tiek parādītas tabulas tukšās kolonnas.
image etemplate lv Attēls
import etemplate lv Importēt
import an etemplate from a xml-file etemplate lv importēt eveidni no xml datnes
import table-definitions from existing db-table etemplate lv Importēt tabulas nosacījumus no eksistējošas DB tabulas
import xml etemplate lv Importēt XML
index/name of returned content (name of the template, link / method for image) etemplate lv atgrieztā satura(veidnes nosaukums,saite/attēla veids) indekss/nosaukums
indexed etemplate lv Indeksēts
indexoptions etemplate lv Indeksa opcijas
insert new column behind this one etemplate lv ievieto jaunu kolonnu aiz šīs
insert new column in front of all etemplate lv pirms visām kolonnām ievieto jaunu kolonnu
insert new row after this one etemplate lv pēc šīs rindiņas ievieto jaunu rindiņu
insert new row in front of first line etemplate lv pierms pirmās līnijas ievieto jaunu rindiņu
integer etemplate lv Vesels skaitlis
key etemplate lv Atslēga
label etemplate lv Iezīme
label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d'] etemplate lv Iezīme:[bold][italic] Teksts:[len][,max] Skaitļi:[min][,[max][,len]] Teksta lauks:[rows][,cols] Radiopogas.:value <i>H.Rule</i>:[width] Veidnes:[IndexInContent] Atzīmē:[multiselect] Datums:[values: eg. 'Y-m-d']
lang etemplate lv Valoda
last etemplate lv Pēdējais
left etemplate lv Kreisais
link etemplate lv Saite
linklist etemplate lv Saistīt sarakstu
linkstring etemplate lv Saistīt virkni
linkto etemplate lv Saistīt ar
load this template into the editor etemplate lv ielādēt šo veidni redaktorā
minute etemplate lv Minūte
month etemplate lv Mēnesis
multicolumn indices etemplate lv Daudzkolonnu indeksi
name etemplate lv Vārds
name of other table where column is a key from etemplate lv citas kolonnas, no kurienes ir atslēga, nosaukums
name of table to add etemplate lv Tabulas , kur pievienot, nosaukums
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate lv eVeidnes nosaukumam jābūt application.function formā [.apakšveidne]
new search etemplate lv Jauna meklēšana
new table created etemplate lv Izveidota jauna tabula
newer version '%1' exists !!! etemplate lv eksistē "%1"jaunāka versija!!!
no file etemplate lv nav datnes
no filename given or selected via browse... etemplate lv Meklēt...nav dots vai atzīmēts datnes nosaukums
not null etemplate lv NOT NULL
nothing found - try again !!! etemplate lv Nekas netika atrasts- mēģini vēlreiz!!!
nothing matched search criteria !!! etemplate lv Nav atzīmēti meklēšanas kritēriji!!!
number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing etemplate lv rindu/kolonnu skaits V/HBox, šūnu paplašināšana, atstarpes starp šūnām
of etemplate lv no
only an other version found !!! etemplate lv atrasta tikai cita versija !!!
optional note about the link etemplate lv atzīme par saiti pēc izvēles
options etemplate lv Opcijas
overflow etemplate lv Pārpilde
padding etemplate lv Papildināšana
please enter table-name first !!! etemplate lv VIspirms norādiet tabulas nosaukumu, lūdzu !!!
pm etemplate lv pēcpusdienā
primary key etemplate lv Primārā atslēga
primary key for the table, gets automaticaly indexed etemplate lv Tabulas primārā atslēga tiek indeksēta automātiski
radiobutton etemplate lv Radiopogas
read etemplate lv Lasīt
read a list of entries. etemplate lv Las
read a single entry by passing the id and fieldlist. etemplate lv Lasīt atsevišķu ierakstu apejot id un lauku sarakstu
read etemplate from database (for the keys above) etemplate lv lasīt eVeidni no datubāzes (ar iepriekšminētajām atslēgām)
remove row (can not be undone!!!) etemplate lv izdzēst rindiņu (nevar but nepabeigts!!!)
remove this link (not the entry itself) etemplate lv Izdzēst šo saiti (ne pašu ierakstu)
returns savely, without deleting etemplate lv atgriežas saglabājot , BEZ dzēšanas
right etemplate lv Pa labi
save etemplate lv Saglabāt
save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas etemplate lv saglabā eVeidni ar minētajām atslēgām (vārds,...)Save As lai nomainītu
saves changes to tables_current.inc.php etemplate lv saglabā izmaiņas tables_current.inc.php
scale etemplate lv Skala
scale for float etemplate lv slīdēšanas skala
search etemplate lv Meklēt
select a category etemplate lv Atzīmē kategoriju
select a primary contact, to show in the list etemplate lv Atzīmē primāro kontaktu, ko rādīt sarakstā
select access etemplate lv Atzīmē pieeju
select account etemplate lv Atzīmē kontu
select an app first !!! etemplate lv Vispirms atzīmē aplikāciju!!!
select an app to search in etemplate lv Atzīmē, kurā aplikācijā meklēt
select an application etemplate lv atzīmē aolikāciju
select an application, (*) = uninstalled etemplate lv Atzīmē programmatūru, (*)=atinstalēts
select an entry to link with etemplate lv Atzīmē ierakstu, ar kuru saistīt
select an table of the application etemplate lv Atzīmē aplikāciju tabulu
select application etemplate lv Atzīmē programmatūtu
select category etemplate lv Atzīmē kategoriju
select country etemplate lv Atzīmē valsto
select day etemplate lv Atzīmē dienu
select if content of field should not be translated (label gets always translated) etemplate lv atzīmē, ja lauka saturs nav jātuko (iezīmes vienmēr tiek tulkotas)
select month etemplate lv Atzīmē mēnesi
select number etemplate lv Atzīmē skaiti
select one ... etemplate lv Atzīmē vienu...
select percentage etemplate lv Atzīmē procentus
select priority etemplate lv Atzīmē prioritāti
select state etemplate lv Atzīmē štatu
select the indexed columns in their desired order etemplate lv Atzīmē indeksētas kolonnas izvēlētajā secībā
select this etemplate to delete it etemplate lv atzīmē šo eVeidni, lai to izdzēstu
select which values to show etemplate lv atzīmē, kuras vērtības rādīt
select year etemplate lv Atzīmē gadu
selectbox etemplate lv <i>Selectbox</i>
sets today as date etemplate lv šodienu uzstāda kā datumu
show etemplate lv Rādīt
show (no save) etemplate lv Rādīt (bez saglabāšanas)
show values etemplate lv Rādīt vērtības
showing etemplate lv rādīšana
shows / allows you to enter values into the etemplate for testing etemplate lv parāda/ ļauj ievadīt vērtības eVeidnē testēšanai
shows/displays etemplate for testing, does not save it before etemplate lv parāda/ attēlo eVeidni testēšanai, pirms tam nesaglabājot
spacing etemplate lv Atstarpe
stack etemplate lv Steks
start a new search, cancel this link etemplate lv sākt jaunu meklēšanu, atcelt šo saiti
start new search for the above pattern etemplate lv sākt jaunu meklēšanu norādītajiem kritērijiem
submitbutton etemplate lv Piekrišanas poga
table unchanged, no write necessary !!! etemplate lv Neizmainīta tabula nav nepieciešams rakstīt!!!
tablename etemplate lv Tabulas nosaukums
template etemplate lv Veidne
template deleted etemplate lv Veidne izdzēsta
template saved etemplate lv Veidne saglabāta
text etemplate lv Teksts
textarea etemplate lv Teksta lauks
this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) etemplate lv šis teksts tiek attēlots, ja ievades lauks nav fokusēt(izplūdis)
time etemplate lv Laiks
to start the db-tools etemplate lv sākt DB rīkus
to start the etemplate editor etemplate lv sākt eVeidnes redaktoru
to start the search etemplate lv sākt meklēšanu
today etemplate lv šodien
type etemplate lv Tips
type of the column etemplate lv kolonnas tips
type of the field (select label if field should be empty) etemplate lv lauka tips(atzīmē iezīmi, ja laukam jābūt tukšam)
unique etemplate lv Unikāls
unlink etemplate lv Noņemt saiti
update a single entry by passing the fields. etemplate lv Atjaunini vienu ierakstu apejot laukus
update from version '%s' to etemplate lv Atjaunināt no versijas "%s"uz
upload etemplate lv Ielādēt
value etemplate lv Vērtība
value has to be at least '%1' !!! etemplate lv Vērtībai jābūt vismaz "%1"!!!
value has to be at maximum '%1' !!! etemplate lv Vērtībai jābūt ne lielākai par "%1"!!!
vbox etemplate lv VBox
version etemplate lv Versija
view this linked entry in its application etemplate lv rādīt šo saistīto ierakstu tā aplikācijā
width etemplate lv Platums
width of col (in % or pixel), disable col: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable col if content of data is empty etemplate lv kolonnas platums(% vai pikseļos), neatļauj kolonnu:! = not]<value>[=<check>]piem.,'!@data' neatļauj kolonnu, ja ieraksts ir tukšs
width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div etemplate lv Tabulas platums % vai pikseļos tabulas tagam un (pēc izvēles) sadalījums
width, disabled etemplate lv Platums,neatļauts
write <app>/setup/tables_current.inc.php etemplate lv Raksti <app>/setup/tables_current.inc.php
write langfile etemplate lv Ieraksti <i>Langfile</i>
write tables etemplate lv Ieraksti tabulas
writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app etemplate lv programmatūras iestatīšanas direktorijā raksta 'etemplates.inc.php'
xml-file to import etemplate lv xml datne importēšanai
xslt template etemplate lv XSLT veidne
year etemplate lv Gads

View File

@ -1,113 +0,0 @@
%1 already exists as a file filemanager lv %1 jau pastāv kā fails
application filemanager lv Aplikācija
back to file manager filemanager lv Atpakaļ uz datņu pārvaldnieku
cancel editing %1 without saving filemanager lv Pārtraukt rediģēt %1 un nesaglabāt izmaiņas
cannot create directory because it begins or ends in a space filemanager lv Nevar izveidot mapi jo tās nosaukums sākas vai beidzas ar atstarpi
cannot replace %1 because it is a directory filemanager lv Nevar aizvietot %1 jo tā ir mape
command sucessfully run filemanager lv Komanda tika veiksmīgi izpildīta
comment filemanager lv Komentārs
comments cannot contain "%1" filemanager lv Komentāros nederīkst būt "%1"
copied %1 to %2 filemanager lv Pārkopēja %1 uz %2
copy to filemanager lv Kopēt Uz:
copy to: filemanager lv Kopēt uz
could not copy %1 to %2 filemanager lv Neizdevās pārkopēt %1 uz %2
could not copy file because no destination directory is given filemanager lv Neizdevās pārkopēt datni, jo nav norādīta direktorija
could not create %1 filemanager lv Neizdevās izveidot %1
could not create directory %1 filemanager lv Neizdevās izveidot direktoriju %1
could not delete %1 filemanager lv Neizdevās izdzēst %1
could not move %1 to %2 filemanager lv Neizdevās pārvietot %1 uz %2
could not move file because no destination directory is given filemanager lv Neizdevās pārvietot datni, jo nav norādīta direktorija
could not rename %1 to %2 filemanager lv Neizdevās pārsaukt %1 par %2
could not save %1 filemanager lv Neizdevās saglabāt %1
create file filemanager lv Izveidot datni
create folder filemanager lv Izveidot direktoriju
created filemanager lv Izveidots
created %1 filemanager lv Izveidots %1
created %1,%2 filemanager lv Izveidots %1,%2
created by filemanager lv Izveidoja
created directory %1 filemanager lv Izveidota direktorija %1
date filemanager lv Datums
default number of upload fields to show filemanager lv Augšuplādes lauku skaits pēc noklusējuma
delete filemanager lv Dzēst
deleted %1 filemanager lv Izdzēsa %1
directory filemanager lv Direktorija
directory %1 already exists filemanager lv Direktorija %1 jau pastāv
directory %1 does not exist filemanager lv Direktorija %1 nepastāv
directory names cannot contain "%1" filemanager lv Direktoriju nosaukumā nedrīkst būt "%1"
display attributes filemanager lv Rādīt atribūtus
download filemanager lv Lejupielādēt
edit filemanager lv Rediģēt
edit comments filemanager lv Rediģēt komentārus
error running command filemanager lv Kļuda izpildot komandu
execute filemanager lv Izpildīt
failed to create directory filemanager lv nevarēja izveidot direktoriju
fake base dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager lv Viltus pamatdirektorija nepastāvēja, egroupware izveidoja jaunu.
file filemanager lv Datne
file %1 already exists. please edit it or delete it first. filemanager lv Datne %1 jau pastāv. Lūdzu vispirms pārveido tās nosaukumu vai izdzēs to.
file %1 could not be created. filemanager lv Datne %1 netika izveidota.
file name filemanager lv Datnes nosaukums
file names cannot contain or / filemanager lv Datnes nosaukumā nedrīkst būt \ vai /
file names cannot contain "%1" filemanager lv Datnes nosaukumā nedrīkst būt "%1"
filemanager common lv Datņu pārvaldnieks
filemanager preferences filemanager lv Datņu pārvaldnieka uzstādījumi
files filemanager lv Datnes
files in this directory filemanager lv Datnes šajā direktorijā
folder filemanager lv Mape
folder up filemanager lv Mapi uz augšu
go home filemanager lv iet uz Mājām
go to filemanager lv Iet Uz
go to %1 filemanager lv Iet uz %1
go to your home directory filemanager lv Iet uz mājas direktoriju
go to: filemanager lv Iet uz:
go up filemanager lv pārvietoties uz augšu
home filemanager lv Māja
location filemanager lv Atrašanās vieta
locked filemanager lv Aizslēgts
mime type filemanager lv MIME tips
modified filemanager lv Pārveidots
modified by filemanager lv Pārveidoja
move to filemanager lv Pārvietot Uz:
move to: filemanager lv Pārvietot uz
moved %1 to %2 filemanager lv Pārvietoja %1 uz %2
no files in this directory. filemanager lv Šajā direktorijā datņu nav.
no version history for this file/directory filemanager lv Nav vēstures par šo datni vai direktoriju
operation filemanager lv Operācija
other settings filemanager lv Citi uzstādījumi
owner filemanager lv Īpašnieks
please select a file to delete. filemanager lv Lūdzu norādi failu, kuru izdzēst
preview %1 filemanager lv Priekšskatīt %1
preview of %1 filemanager lv %1 priekšskatījums
quick jump to filemanager lv Ātri pārlekt uz
reload filemanager lv pārlādēt
rename filemanager lv Pārsaukt
renamed %1 to %2 filemanager lv %1 pārsaukts par %2
replaced %1 filemanager lv Aizvietots
save %1 filemanager lv Saglabāt %1
save %1, and go back to file listing filemanager lv Saglabā %1 un atgriezies datņu apskatē
save all filemanager lv Saglabāt visus
save changes filemanager lv Saglabāt izmaiņas
saved %1 filemanager lv Saglabāts %1
show filemanager lv Parādīt
show .. filemanager lv Parādīt ..
show .files filemanager lv Parādīt .datnes
show command line (experimental. dangerous.) filemanager lv Rādīt komandas rindu (EXPERIMENTALI, BĪSTAMI)
show help filemanager lv Rādīt palīdzību
size filemanager lv Izmērs
sort by: filemanager lv Kārtot pēc:
total files filemanager lv Datnes kopā
unused space filemanager lv Brīva vieta
up filemanager lv Uz augšu
update filemanager lv Atjaunināt
updated comment for %1 filemanager lv Atjaunināts komentārs %1
upload filemanager lv Augšupielādēt
upload fields filemanager lv augšupielādēt laukus
upload files filemanager lv Augšupielādēt datnes
use new experimental filemanager? filemanager lv Lietot jaunu eksperimentālu datņu pārvaldnieku?
used space filemanager lv Izmantotais apjoms
users filemanager lv Lietotāji
version filemanager lv Versija
view documents in new window filemanager lv Rādīt dokumentus jaunā logā
view documents on server (if available) filemanager lv Apskatīt dokumentus uz servera (ja pieejami)
who filemanager lv Kurš
you do not have access to %1 filemanager lv Tev nav pieeja %1
your home dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager lv Tava Mājas direktorija neeksistēja, eGroupWare izveidoja jaunu!

View File

@ -1,229 +0,0 @@
%1 records imported infolog lv %1 ieraksti importēti
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) infolog lv %1 ieraksti izlasīti (vēl nav importēti, tu vari iet %2atpakaļ%3 un noņnemt atzīmi Test Import)
- subprojects from infolog lv Apakšprojekti no
0% infolog lv 0%
10% infolog lv 10%
20% infolog lv 20%
30% infolog lv 30%
40% infolog lv 40%
50% infolog lv 50%
60% infolog lv 60%
70% infolog lv 70%
80% infolog lv 80%
90% infolog lv 90%
a short subject for the entry infolog lv īss ieraksta temats
abort without deleting infolog lv Pārtraukt bez dzēšanas
accept infolog lv piekrist
action infolog lv Darbība
add infolog lv Pievienot
add a file infolog lv Pievienot datni
add a new entry infolog lv PIevienot jaunu ierakstu
add a new note infolog lv Pievienot jaunu piezīmi
add a new phonecall infolog lv Pievienot jaunu telefona izsaukumu
add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog lv Pievienot jaunu apakš-darbu, -piezīmi, -izsaukumu šim ierakstam
add a new todo infolog lv Pievienot jaunu Jādara
add file infolog lv Pievienot datni
add: infolog lv Pievienot:
all infolog lv Viss
all links and attachments infolog lv visas saites un piellikumi
allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog lv ļauj uzstādīt ieraksta statusu, piem., uzstādi izdarīts uz Jādara, ja tas nav pabeigts(vērtības atkarīgas no ierakstu tipa)
applies the changes infolog lv apstiprināt izmaiņas
are you shure you want to delete this entry ? infolog lv Vai esi pārliecināts, ka vēlies dzēst šo ierakstu?
are you sure you want to delete this entry infolog lv Vai esi pārliecināts, ka vēlies dzēst šo ierakstu
attach a file infolog lv Pievienot datni
attach file infolog lv Pievienot datni
back to main list infolog lv Atpakaļ uz galveno sarakstu
back to projectlist infolog lv Atpakaļ uz projektu sarakstu
both infolog lv abi
call infolog lv izsaukt
cancel infolog lv Atcelt
categories infolog lv Kategorijas
category infolog lv Kategorija
change the status of an entry, eg. close it infolog lv Nomainīt ieraksta statusu, piem., aizvērt to
check to set startday infolog lv pārbaudi, lai uzstādītu sākuma dienu
click here to create the link infolog lv noklikšķini šeit, lai izveidotu linku
click here to start the search infolog lv noklikšķini šeit, lai sāktu meklēšanu
close infolog lv Aizvērt
comment infolog lv Komentārs
configuration infolog lv Konfigurācija
confirm infolog lv Apstiprināt
contact infolog lv Kontakts
create new links infolog lv Izveidot jaunas saites
creates a new field infolog lv veido jaunu lauku
creates a new status with the given values infolog lv veido jaunu statusu ar dotajām vērtībām
creates a new typ with the given name infolog lv veido jaunu tipu ar doto nosaukumu
csv-fieldname infolog lv CSV-lauka nosaukums
csv-filename infolog lv CSV- datnes nosaukums
csv-import common lv CSV- importēt
custom infolog lv Klients
custom contact-address, leave empty to use information from most recent link infolog lv Klienta kontakts-adrese, atstāj tukšu, lai izmantotu informāciju no pēdējās saites
custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link infolog lv Klienta kontakts- informācija, atstāj tukšu, lai izmantotu informāciju no pēdējās saites
custom fields infolog lv Klienta lauki
custom fields, typ and status common lv Klienta lauki, tips un statuss
custom regarding infolog lv Par klientu
custom status for typ infolog lv Klienta veida statuss
customfields infolog lv Klienta lauki
datecreated infolog lv datums, kad izveidots
dates, status, access infolog lv Datumi, Statuss, PIeeja
days infolog lv dienas
default filter for infolog infolog lv Noklusējuma filtrs Info logam
default status for a new log entry infolog lv noklusējus statuss jauna pieteikuma ierakstam
delegation infolog lv Deliģēšana
delete infolog lv Dzēst
delete the entry infolog lv Dzēst ierakstu
delete this entry infolog lv dzēst šo ierakstu
deletes the selected typ infolog lv dzēš atzīmēto tipu
deletes this field infolog lv dzēš šo lauku
deletes this status infolog lv dzēš šo statusu
description infolog lv Apraksts
description can not exceed 8000 characters in length infolog lv Apraksts nedrīkst būt garāks par 8000 simboliem
determines the order the fields are displayed infolog lv nosaka kārtību, kādā tiek attēloti lauki
disables a status without deleting it infolog lv deaktivizē statusu bez tā izdzēšanas
do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog lv vai vēlies apstiprinājumu par pieejamību:piekrišana,darbības beigšana vai abas
done infolog lv izdarīts
download infolog lv Lejupielādēt
duration infolog lv Izpildes laiks
each value is a line like <id>[=<label>] infolog lv katra vēr'tiba ir līniija kā <id>[=<iezīme>]
edit infolog lv Rediģēt
edit or create categories for ingolog infolog lv Rediģēt vai izveidot kategorijas <i>IngoLog</i>
edit status infolog lv Rediģēt statusu
edit the entry infolog lv Rediģēt ierakstu
edit this entry infolog lv Rediģēt šo ierakstu
empty for all infolog lv iztukšot visu
enddate infolog lv Beigu datums
enddate can not be before startdate infolog lv Beigu datums nevar būt pirms sākuma datuma
enter a custom contact, leave empty if linked entry should be used infolog lv ievadi klienta kontaktu, atstāj tukšu, ja saistīto ierakstu vajadzētu lietot
enter a custom phone/email, leave empty if linked entry should be used infolog lv ievadi klienta telefonu/e-pastu, atstāj tukšu, ja saistīto ierakstu vajadzētu lietot
enter a textual description of the log-entry infolog lv ievadi teksta aprakstu pieteikuma ierakstam
enter the query pattern infolog lv Ievadi pieprasījuma paraugu
entry and all files infolog lv Ieraksti un visas datnes
existing links infolog lv Eksistējošas saites
fax infolog lv Fakss
fieldseparator infolog lv Lauku atdalītājs
finish infolog lv beigas
for which types should this field be used infolog lv kuriem tipiem lauks būtu jālieto
from infolog lv No
high infolog lv augsts
id infolog lv ID
import infolog lv Importēt
import next set infolog lv importēt nākamo uzstādījumu
info log common lv Projekti
infolog common lv Projekti
infolog - delete infolog lv Projekti- dzēst
infolog - edit infolog lv Projekti- rediģēt
infolog - import csv-file infolog lv Projekti- Importēt CSV datni
infolog - new infolog lv Projekti- Jauns
infolog - new subproject infolog lv Projekti- Jauns apakšprojekts
infolog - subprojects from infolog lv Projekti- Apakšprojekts no
infolog list infolog lv Projektu saraksts
infolog preferences common lv Projektu preferences
infolog-fieldname infolog lv Projekti - Lauku nosaukums
invalid filename infolog lv Nederīgs lauka nosaukums
label<br>helptext infolog lv Iezīme<br>Palīgteksts
last changed infolog lv Pēdējo reizi mainīts
last modified infolog lv Pēdējo reizi pārveidots
leave without saveing the entry infolog lv aiziet, nesaglabājot ierakstu
leaves without saveing infolog lv aiziet bez saglabāšanas
length<br>rows infolog lv Garums<br>Rindas
link infolog lv Saite
links infolog lv Saites
links of this entry infolog lv Ierakstu saites
list all categories infolog lv Kategoriju saraksts
longer textual description infolog lv garāksts teksta apraksts
low infolog lv zems
max length of the input [, length of the inputfield (optional)] infolog lv ievades datu maksimālais garums[, ievades lauka garums (pēc izvēles)]
max number of entries to display on the main screen infolog lv Maksimālais ierakstu skaits, ko parādīt galvenajā logā
name must not be empty !!! infolog lv Nosaukums nedrīkst būt tukšs
name of new type to create infolog lv veidojamā tipa nosaukums
new name infolog lv jaunais nosaukums
new search infolog lv Jauna meklēšana
no - cancel infolog lv Nē- Atcelt
no entries found, try again ... infolog lv ieraksti netika atrasti, mēģini vēlreiz...
no filter infolog lv Nav filtra
no links or attachments infolog lv nav saites vai pielikumu
none infolog lv Neviens
normal infolog lv normāls
not infolog lv ne
not assigned infolog lv nav noteikts
note infolog lv Piezīme
number of records to read (%1) infolog lv Lasāmo ierakstu skaits(%1)
offer infolog lv piedāvā
ongoing infolog lv notiekošs
only the attachments infolog lv tikai pielikumi
only the links infolog lv tikai saites
only up to this number of entries are displayed on the main screen. infolog lv Galvenajā logā tiek parādīti ieraksti tikai līdz norādītajam skaitlim
open infolog lv atvērt
optional note to the link infolog lv izvēles piezīme saitei
order infolog lv Kārtība
own open infolog lv pats atveras
pattern for search in addressbook infolog lv piemērs meklēšanai adrešu grāmatā
pattern for search in projects infolog lv piemērs meklēšanai projektos
phone infolog lv Telefona zvans
phone/email infolog lv Telefons/e-pasts
phonecall infolog lv Telefona zvans
priority infolog lv Prioritāte
private infolog lv Privāts
project infolog lv Projekts
re: infolog lv Re:
remark infolog lv Piezīme
remove this link (not the entry itself) infolog lv Pārvieto šo saiti(pašu ierakstu nē)
responsible infolog lv Atbildīgs
responsible user, priority, ... infolog lv atbildīgais lietotājs, prioritāte, ...
returns a list / search for records. infolog lv Atgriež sarakstu/ meklē ierakstus
save infolog lv Saglabāt
saves the changes made and leaves infolog lv saglabā izdarītās izmaiņas un aiziet
saves this entry infolog lv Saglabā šo ierakstu
search infolog lv Meklē
search for: infolog lv Meklē
select infolog lv Atzīmē
select a category for this entry infolog lv atzīmē šī ieraksta kategoriju
select a priority for this task infolog lv atzīmē šī uzdevuma prioritāti
select a responsible user: a person you want to delegate this task infolog lv atzīmē atbildīgo lietotāju: personu, kurai uzticēt šo uzdevumu
select a typ to edit it's status-values or delete it infolog lv atzīmē tipu, lai rediģētu tā statusa vērtības vai izdzēs to
select an app to search in infolog lv Atzīmē aplikāciju, kurā meklēt
select an entry to link with infolog lv Atzīmē ierakstu, ar kuru saistīt
should this entry only be visible to you and people you grant privat access via the acl infolog lv ierakstam vajadzētu būt redzamam tikai tev un cilvēkiem, kuriem piešķirtas īpašas pieejas tiesības ACL
show full usernames infolog lv Rādīt pilnos lietotājvārdus
show in the infolog list infolog lv Rādīt projektu sarakstā
show list of upcoming entries infolog lv rādīt ienākošo ierakstu sarakstu
show open entries: tasks/calls/notes on main screen infolog lv Galvenajā logā radīt atvērtos ierakstus: Uzdevumi/Izsaukumi/Piezīmes
small view infolog lv mazs skatījums
start a new search, cancel this link infolog lv sākt jaunu meklēšanu, atcel šo saiti
startdate infolog lv Sākuma datums
startdate enddate infolog lv Sākuma datums Beigu datums
startrecord infolog lv Sākuma ieraksts
status infolog lv Statuss
status ... infolog lv Statuss...
subject infolog lv Tēma
task infolog lv Jādara
the text displayed to the user infolog lv lietotājam parādīts teksts
til when should the todo or phonecall be finished infolog lv līdz kuram laikam vajadzētu pabeigt Jādara vai Telefona zvans
today infolog lv Šodien
todo infolog lv Jādara
translation infolog lv Tulkojums
typ infolog lv Tips
typ '%1' already exists !!! infolog lv Tips "%1"jau eksistē
type infolog lv Tips
type ... infolog lv Tips ...
type of the log-entry: note, phonecall or todo infolog lv ieejas ierakstu tips: PIezīme, Telefona zvans vai Jādara
unlink infolog lv Atvieno
upcoming infolog lv ienākošs
urgency infolog lv nepieciešamība
urgent infolog lv nepieciešams
use button to search for address infolog lv lieto Pogu, lai meklētu adresi
use button to search for project infolog lv lieto Pogu, lai meklētu projektu
valid path on clientside<br>eg. \servershare or e: infolog lv derīgs ceļš klienta pusē <br> piem., \\Server\Share or e:\
valid path on clientside<br>eg. servershare or e: infolog lv derīgs ceļš klienta pusē <br>piem., \\Server\Share vai e:\
values for selectbox infolog lv Vērtības<i>selectboxam</i>
view all subs of this entry infolog lv Rādīt apakškategoriju šim ierakstam
view other subs infolog lv Rādīt citas apakškategorijas
view parent infolog lv Rādīt vecākus
view subs infolog lv Rādīt apakškategorijas
view the parent of this entry and all his subs infolog lv Rādīt šī ieraksta vecākus un visus tā apakšierakstus
will-call infolog lv izsauks
yes - delete infolog lv Jā- izdzēst
you can't delete one of the stock types !!! infolog lv Tu nevari izdzēst vienu no krājumā esošiem tipiem!
you have entered an invalid ending date infolog lv Tu esi ievadījjis nederīgu beigu datumu
you have entered an invalid starting date infolog lv Tu esi ievadījis nederīgu sākuma datumu
you have to enter a name, to create a new typ!!! infolog lv Tev jāievada vārds, lai izveidotu jaunu tipu !!!
you must enter a subject or a description infolog lv Tev jāievada temats vai apraksts

View File

@ -0,0 +1,82 @@
accessories of resources no Tilbehør til:
accessories: resources no Rekvisita
actions resources no Aksjoner
add accessory resources no Legg til rekvista
add resource resources no Legg til ressurs
add resources resources no Legg til resserser
administrator resources no Administrator
all categories resources no Alle kategorier
book this resource resources no Bestille denne ressurs
bookable resources no Mulig å bestille
buy this resource resources no Kjøp denne ressursen
buyable resources no Mulig å kjøpe
categories admin resources no Admin. av kategorier
check all resources no Skjekk akk
choose categories admin resources no velg admin. for kategoriene
clear selection resources no opphev valgene
configure access permissions resources no Konfigurer aksesstillatelser
create new accessory for this resource resources no Opprette nytt tilbehør til denne ressursen
create new links resources no Opprette nye lenker
delete this entry resources no Slett denne registreringen
description (short) resources no Beskrivelse (kort)
direct booking permissions resources no Deleger bestillingsrettigheter
don't use vfs (this will need a symlink --> see readme) resources no Ikek bruke vfs (dette trenger en symlink-->Se LESMEG
edit this entry resources no Endre denne registreringen
existing links resources no Eksisterende lenker
general resources no Generell
general informations about resource resources no Generell informasjon om ressursen
gernal resource resources no Generell ressurs
how many of the resources are useable? resources no Hvor mange av ressursene er brukbare ?
how many of them are useable? resources no Hvor mange av dem er brukbare ?
how many of this resource are usable resources no Hvor mange av denne ressursen er brukbare ?
how many of this resource exists resources no Hvor mange eksisterer det av denne ressursen
implies booking permission resources no innbefatter bestillingsrettigheter
implies read permission resources no innbefatter leserettigheter
informations about the location of resource resources no Informasjon om hvor ressursen er lagret
is resource bookable? resources no Er det mulig å bestille ressursen ?
is resource buyable? resources no Er det mulig å kjøpe ressursen ?
is this resource bookable? resources no Er det mulig å bestille denne ressursen ?
is this resource buyable? resources no Er det mulig å kjøpe denne ressursen ?
links resources no Lenker
location resources no Lokasjon
location of resource resources no Lokasjon av ressurser
name of resource resources no Navn på ressurs
no description available resources no ingen beskrivelse tilgjengelig
notify your administrator to correct this situation resources no Gjør din EDB-ansvarlige beskjed om å korrigere denne situasjonen
picture resources no Bildle
picture source resources no Bildekilde
picture type is not supported, sorry! resources no Bildetype supporteres ikke, dessverre !
pictures or resource resources no Bilder av ressurs
planer resources no Planlegger
prizeing information for booking or buying resources no Prisinformasjon for bestilling eller kjøp
quantity resources no Antall
quantity of resource resources no Antall av ressurs
quantity: resources no Antall :
read calender permissions resources no Les kalendertillatelser
read permissions resources no Lesetillatelser
related links resources no Relaterte lenker
resources resources no ressurser
resources list resources no liste over ressurser
responsible: resources no Ansvarlig :
saves entry and exits resources no Lagre endringene og fortsette
select a category resources no Velg en kategori
select resource resources no velg en ressurs
short description resources no Kort beskrivelse
short description of resource resources no Kort beskivelse av ressursen
something went wrong by deleting resource resources no Noe gikk galt ved sletting av ressyrsen
something went wrong by saving resource resources no Noe gikk galt ved lagring av ressursen
storage inforation resources no Lagringsinformasjon
the calendar of this resource resources no Kalender for denne ressursen
use general resources icon resources no Bruk generelt ikon for ressursen
use own picture resources no Bruk eget bilde
use the category's icon resources no Bruk kategoriens ikon
useable resources no brukbar
view accessories for this resource resources no Vis tilbehør til denne ressursen
view this entry resources no Vis denne oppføringen
web-page of resource resources no Nettsider fro ressursen
web-site for this resource resources no Nettsted for denne ressursen
where to find this resource? resources no Hvor finnes denne ressursen ?
which category does this resource belong to? resources no Hvilken kategori hører denne ressursen hjemme i
write permissions resources no Skrivetillatelser
you are not permitted to edit this reource! resources no Du har ikke lov til endre denne ressursen !
you are not permitted to get information about this resource! resources no Du har ikke tillatelse til å få informasjon om denne ressursen