From 83d840b584eea4a45837bfd8c5a1befb8e2a7699 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Klaus Leithoff Date: Tue, 21 Jan 2014 12:19:17 +0000 Subject: [PATCH] translations provided by stefan --- etemplate/lang/egw_de.lang | 10 ++++++++++ etemplate/lang/egw_en.lang | 10 ++++++++++ mail/lang/egw_de.lang | 6 +++--- mail/lang/egw_en.lang | 4 ++-- 4 files changed, 25 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/etemplate/lang/egw_de.lang b/etemplate/lang/egw_de.lang index f9aa530e61..e973dafddb 100644 --- a/etemplate/lang/egw_de.lang +++ b/etemplate/lang/egw_de.lang @@ -144,6 +144,7 @@ do you want to send the message to all selected entries, without further editing document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences de Das Dokument '%1' steht nicht zur Verfügung, oder ist für Sie nicht lesbar! documentation etemplate de Dokumentation doesn't matter etemplate de spielt keine Rolle +done etemplate de Schliessen drop a table - this can not be undone etemplate de Tabelle löschen (drop) - NICHT rückgängig zu machen drop table etemplate de Tabelle löschen dump4setup etemplate de Dump4Setup @@ -202,6 +203,7 @@ for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences de F force etemplate de erzwingen foreign key etemplate de Foreign Key formatted text (html) etemplate de Formatierter Text (HTML) +fr etemplate de Fr general fields: preferences de Allgemeine Felder: go to the first entry etemplate de gehe zum ersten Eintrag go to the last entry etemplate de gehe zum letzten Eintrag @@ -279,6 +281,7 @@ middle etemplate de Mittig minute etemplate de Minute minutes etemplate de Minuten missing: %1 etemplate de nicht vorhanden: %1 +mo etemplate de Mo modifier preferences de Geändert von month etemplate de Monat more etemplate de Weitere @@ -312,6 +315,7 @@ nothing etemplate de nichts nothing found - try again !!! etemplate de Nichts gefunden - nochmal versuchen !!! nothing in clipboard to paste !!! etemplate de Zwischenablage leer - nichts zum einfügen !!! nothing matched search criteria !!! etemplate de Nicht gefunden bei diesem Suchkriterium !!! +now etemplate de Jetzt number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) etemplate de Anzahl der Spalten die ein Feld überspannt oder 'all' für die übrigen Spalten, CSS class Name (für das TD-tag) number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing etemplate de Anzahl Zeilen/Spalten der V/HBox, Innenabstand (Cellpadding), Zellenabstand (Cellspacing) of etemplate de von @@ -355,6 +359,7 @@ restore all application templates, overwriting existing ones with identical vers returns savely, without deleting etemplate de Abbruch, OHNE zu löschen right etemplate de Rechts row... etemplate de Zeile... +sa etemplate de Sa save selected columns as default preference for all users. etemplate de Speichert die ausgewählten Spalten als Vorgabe für alle Benutzer. save the changes made and close the window etemplate de speichert die Änderungen uns schließt das Fenster save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas etemplate de Speichert das eTemplate unter den obigen Schlüsseln (name, ...), ändern für ein Speichern unter @@ -414,6 +419,7 @@ span, class etemplate de Span, Class stack etemplate de Stapel start a new search, cancel this link etemplate de neue Suche Starten, diese Verknüpfung abbrechen start new search for the above pattern etemplate de neue Suche für das obige Muster starten +su etemplate de So submit form etemplate de Formular abschicken submitbutton etemplate de Schaltfläche swap etemplate de tauschen @@ -431,6 +437,7 @@ template deleted etemplate de Template gelöscht template saved etemplate de Template gespeichert text etemplate de Textfeld textarea etemplate de mehrzeiliges Textfeld +th etemplate de Do the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences de Das Dokument kann Platzhalter wie {{%3}} enthalten, die mit den Daten ersetzt werden (%1komplette Liste der Platzhalter%2). the following document-types are supported: preferences de Im Moment werden die folgenden Dokumenttypen unterstützt: this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) etemplate de dieser Text wird im Eingabefeld angezeigt, wenn es leer ist und nicht im Fokus ist (engl. blur) @@ -443,6 +450,7 @@ to start the search etemplate de startet die Suche today etemplate de Heute top etemplate de Oben tree etemplate de Baum +tu etemplate de Di type etemplate de Typ type of the column etemplate de Typ der Spalte type of the field (select label if field should be empty) etemplate de Type des Feldes (Beschriftung auswählen wenn Feld leer sein soll) @@ -464,6 +472,7 @@ version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.0 vertical alignment of row etemplate de vertikale Ausrichtung der Zeile view this etemplate etemplate de dieses eTemplate anzeigen view this linked entry in its application etemplate de Zeige diesen Eintrag in seiner Anwendung an +we etemplate de Mi weekend etemplate de Wochenende what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) etemplate de was passiert mit überbreitem Inhalt: sichtbar (standard), versteckt, rollend, automatisch (der Browser entscheidet) widget copied into clipboard etemplate de Widget wurde in die Zwischenablage kopiert @@ -472,6 +481,7 @@ width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@dat width of column (in % or pixel) etemplate de Breite der Spalte (in % oder Punkten) width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div etemplate de Breite der Tabelle in % oder Punkten width, disabled etemplate de Breite, Deaktiviert +wk etemplate de KW working days etemplate de Werktage write /setup/tables_current.inc.php etemplate de schreibt /setup/tables_current.inc.php write langfile etemplate de Sprachdatei diff --git a/etemplate/lang/egw_en.lang b/etemplate/lang/egw_en.lang index d423e23f43..7cde4c6b36 100644 --- a/etemplate/lang/egw_en.lang +++ b/etemplate/lang/egw_en.lang @@ -144,6 +144,7 @@ do you want to send the message to all selected entries, without further editing document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences en Document '%1' does not exist or is not readable for you! documentation etemplate en Documentation doesn't matter etemplate en Doesn't matter +done etemplate en Done drop a table - this can not be undone etemplate en Drop a table - this can NOT be undone drop table etemplate en Drop table dump4setup etemplate en Dump4Setup @@ -203,6 +204,7 @@ for more than one contact in a document use the tag pagerepeat! preferences en U force etemplate en force foreign key etemplate en Foreign key formatted text (html) etemplate en Formatted text (HTML) +fr etemplate en Fr general fields: preferences en General fields: go to the first entry etemplate en Go to the first entry go to the last entry etemplate en Go to the last entry @@ -280,6 +282,7 @@ middle etemplate en Middle minute etemplate en Minute minutes etemplate en Minutes missing: %1 etemplate en Missing: %1 +mo etemplate en Mo modifier preferences en Modifier month etemplate en Month more etemplate en More @@ -313,6 +316,7 @@ nothing etemplate en Nothing nothing found - try again !!! etemplate en Nothing found - try again! nothing in clipboard to paste !!! etemplate en Nothing in clipboard to paste! nothing matched search criteria !!! etemplate en Nothing matched search criteria! +now etemplate en Now number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag) etemplate en Number of columns the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, CSS-class name (for the TD tag) number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing etemplate en Number of rows/cols in a V/HBox, Cellpadding, Cellspacing of etemplate en of @@ -356,6 +360,7 @@ restore all application templates, overwriting existing ones with identical vers returns savely, without deleting etemplate en Returns WITHOUT deleting right etemplate en Right row... etemplate en Row... +sa etemplate en Sa save selected columns as default preference for all users. etemplate en Save columns as default preference for all users. save the changes made and close the window etemplate en Save changes and close save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas etemplate en Save eTemplate under the above keys (name, ...), change them for a SaveAs @@ -415,6 +420,7 @@ span, class etemplate en Span, Class stack etemplate en Stack start a new search, cancel this link etemplate en Start new search, cancel this link start new search for the above pattern etemplate en Start new search for the above pattern +su etemplate en Su submit form etemplate en Submit form submitbutton etemplate en Submit button swap etemplate en Swap @@ -432,6 +438,7 @@ template deleted etemplate en Template deleted. template saved etemplate en Template saved. text etemplate en Text textarea etemplate en Text area +th etemplate en Th the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). preferences en The document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data. %1Full list of placeholder names%2. the following document-types are supported: preferences en The following document types are supported: this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) etemplate en Text gets displayed if the input field is empty and has no focus (blur) @@ -444,6 +451,7 @@ to start the search etemplate en To start search today etemplate en Today top etemplate en Top tree etemplate en Tree +tu etemplate en Tu type etemplate en Type type of the column etemplate en Type of column type of the field (select label if field should be empty) etemplate en Type of field. Select label if field should be empty. @@ -465,6 +473,7 @@ version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.0 vertical alignment of row etemplate en Vertical alignment of row view this etemplate etemplate en View eTemplate view this linked entry in its application etemplate en View linked entry in its application +we etemplate en We weekend etemplate en Weekend what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) etemplate en What happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) widget copied into clipboard etemplate en Widget copied into clipboard @@ -473,6 +482,7 @@ width of col (in % or pixel), disable col: [! = not][=] eg: '!@dat width of column (in % or pixel) etemplate en Width of column in % or pixels width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div etemplate en Width of the table in % or pixels for the table tag and (optional) div width, disabled etemplate en Width, Disabled +wk etemplate en Wk working days etemplate en Working days write /setup/tables_current.inc.php etemplate en Write /setup/tables_current.inc.php write langfile etemplate en Write language file diff --git a/mail/lang/egw_de.lang b/mail/lang/egw_de.lang index be8d178c5e..2fc536078c 100644 --- a/mail/lang/egw_de.lang +++ b/mail/lang/egw_de.lang @@ -137,7 +137,7 @@ files mail de Anhang flagged mail de Markieren flagged %1 messages as %2 in %3 mail de %1 Nachrichten wurden als %2 in %3 markiert flagged / unflagged mail de Markierung -folder mail de Ordner +folder mail de Ablageordner folder settings mail de Ordner Einstellungen for e.g.: mpeg mail de z.B. mpeg force html mail de erzwinge HTML @@ -279,7 +279,7 @@ replied mail de beantwortet reply mail de Antworten nur an Absender reply all mail de Antworten an Alle reply message type mail de Format Ihrer E-Mail beim Antworten/Weiterleiten -reply to mail de Antwort an +reply to mail de Antworten an replyto mail de Antwort an required pear class mail/mimedecode.php not found. mail de Die benötigte PEAR Klasse Mail/mimeDecode.php konnte nicht gefunden werden. respond to mail sent to: mail de Benachrichtigung für @@ -292,7 +292,7 @@ save all mail de Alle speichern save as mail de Konvertiere E-Mails in andere Anwendung als save as draft mail de Als Entwurf speichern save as draft and print mail de Als Entwurf speichern und drucken -save as infolog on send mail de Als Infolog speichern, nachdem die E-Mail versendet wurde +save as infolog on send mail de Als Infolog speichern save as tracker on send mail de Als Ticket speichern save message to disk mail de Nachricht auf Ihrem Computer speichern save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail de Das speichern der Nachricht %1 ist fehlgeschlagen. Sie konnte nicht im Ordner %2 abgelegt werden. Grund: %3 diff --git a/mail/lang/egw_en.lang b/mail/lang/egw_en.lang index 2927e89b3e..5210f437b2 100644 --- a/mail/lang/egw_en.lang +++ b/mail/lang/egw_en.lang @@ -136,7 +136,7 @@ files mail en Files flagged mail en flagged flagged %1 messages as %2 in %3 mail en flagged %1 messages as %2 in %3 flagged / unflagged mail en Flagged / Unflagged -folder mail en folder +folder mail en Folder folder settings mail en Folder settings for e.g.: mpeg mail en for e.g.: mpeg force html mail en force html @@ -278,7 +278,7 @@ replied mail en replied reply mail en Reply reply all mail en Reply All reply message type mail en Reply message type -reply to mail en Reply To +reply to mail en Reply to replyto mail en replyto required pear class mail/mimedecode.php not found. mail en Required PEAR class Mail/mimeDecode.php not found. respond to mail sent to: mail en Respond to mail sent to: