Language updates

addressbook/setup/phpgw_es-es.lang

@@ -95,6 +95,7 @@ csv-filename	addressbook	es-es	Archivo CSV
 custom	addressbook	es-es	Personalizado
 custom fields	addressbook	es-es	Campos personalizados
 debug output in browser	addressbook	es-es	Depurar salida en el navegador
+default address format	addressbook	es-es	Formato predeterminado de las drecciones
 default addressbook for adding contacts	addressbook	es-es	Libreta de direcciones predeterminada para añadir contactos
 default filter	addressbook	es-es	Filtro predeterminado
 delete a single entry by passing the id.	addressbook	es-es	Borrar una entrada sencilla pasando el id
@@ -300,6 +301,7 @@ view linked infolog entries	addressbook	es-es	Ver las entradas del Registro que
 warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage!	admin	es-es	¡Atención! ¡LDAP es valido sólo si no está usando contactos para almacenar las cuentas!
 warning: all contacts found will be deleted!	addressbook	es-es	ATENCIÓN: ¡Se borrarán todos los contactos encontrados!
 what should links to the addressbook display in other applications. empty values will be left out. you need to log in anew, if you change this setting!	addressbook	es-es	Qué deben mostrar los enlaces a la libreta de direcciones en otras aplicaciones. Los valores vacíos se ignorarán. Es necesario volver a iniciar la sesión si se cambia esta opción.
+which address format should the addressbook use for countries it does not know the address format. if the address format of a country is known, it uses it independent of this setting.	addressbook	es-es	Qué formato de dirección debe usar la libreta de direcciones para países de los que no conoce el formato de las direcciones. Si se conoce el formato de las direcciones, se usa independientemente de lo indicado en esta opción
 which addressbook should be selected when adding a contact and you have no add rights to the current addressbook.	addressbook	es-es	Qué libreta de direcciones debe seleccionarse al añadir un contacto Y cuando no haya permiso de añadir en la libreta de direcciones actual.
 which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation.	addressbook	es-es	Juego de caracteres a usar para exportar a CSV. El predeterminado del sistema es el juego de caracteres de esta instalación de eGroupWare.
 which fields should be exported. all means every field stored in the addressbook incl. the custom fields. the business or home address only contains name, company and the selected address.	addressbook	es-es	Qué campos deben exportarse. Indicar todos significa que cada campo almacenado en la libreta de direcciones, incluyendo los personalizados. La dirección del trabajo o particular sólo contiene el nombre, la empresa y la dirección seleccionada.

addressbook/setup/phpgw_fi.lang

@@ -1,25 +1,33 @@
 %1 added	addressbook	fi	%1 lisätty
 %1 contact(s) %2	addressbook	fi	%1 yhteystieto(a) %2
 %1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	addressbook	fi	%1 yhteystieto(a) %2, %3 epäonnistui puutteellisien oikeuksien takia !!!
+%1 fields in %2 other organisation member(s) changed	addressbook	fi	%1 kenttiä %2:ssa  muun organisaation jäsen(iä) on muutettu
 %1 records imported	addressbook	fi	%1 tietuetta tuotu
 %1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import)	addressbook	fi	%1 tietuetta luettu (ei vielä tuotu, voit %2palata%3 takaisin ja poistaa valinnan Testaa tuontia)
 %1 starts with '%2'	addressbook	fi	%1 alkaa %2
 (e.g. 1969)	addressbook	fi	(esim. 1969)
 <b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b>  please choose a conversion type from the list	addressbook	fi	<b>Muunnostyyppiä <none> ei löydy.</b> Valitse muunnostyyppi
 @-eval() is only availible to admins!!!	addressbook	fi	@-eval() on vain ylläpitäjien käytettävissä!
+account repository	admin	fi	Käyttäjätilien varasto
 accounts	addressbook	fi	Käyttäjätunnukset
 actions	addressbook	fi	Toimenpiteet
 add %1	addressbook	fi	Lisää %1
 add a contact to this organisation	addressbook	fi	Lisää yhteystieto tähän organisaatioon
 add a new contact	addressbook	fi	Lisää uusi yhteystieto
+add a new list	addressbook	fi	Lisää uusi lista
 add a single entry by passing the fields.	addressbook	fi	Lisää yksittäinen tietue antamalla kentät.
 add custom field	addressbook	fi	Lisää oma kenttä
+add to distribution list:	addressbook	fi	Lisää jakelulista
+added by synchronisation	addressbook	fi	lisätty synckronoinnin yhteydessä
+added to distribution list	addressbook	fi	lisätty jakelulistalle
+additional information about using ldap as contact repository	admin	fi	Valinnaista tietoa LDAP:n käyttämisestä yhteystietojen varastona.
 address book	common	fi	Osoitekirja
 address book - vcard in	addressbook	fi	Osoitekirja - VCard kohteessa
 address book - view	addressbook	fi	Osoitekirja - näytä
 address line 2	addressbook	fi	Osoite rivi 1
 address type	addressbook	fi	Osoitteen laji
 addressbook	common	fi	Osoitekirja
+addressbook csv export	addressbook	fi	Osoitekirjan vienti CSV:hen
 addressbook menu	addressbook	fi	Osoitekirjan valikko
 addressbook preferences	addressbook	fi	Osoitekirjan asetukset
 addressbook the contact should be saved to	addressbook	fi	Osoitekirjan yhteystiedot tulisi tallentaa
@@ -27,6 +35,7 @@ addressbook-fieldname	addressbook	fi	Osoitekirja - kent
 addvcard	addressbook	fi	Lisää VCard
 advanced search	addressbook	fi	Tarkempi haku
 all contacts	addressbook	fi	Kaikki yhteystiedot
+allow users to maintain their own account-data	admin	fi	Salli käyttäjän tuoda omia asiakastietoja
 alt. csv import	addressbook	fi	Alt. CSV Tuonti
 always	addressbook	fi	aina
 apply changes to all members, whose fields have the same previous content	addressbook	fi	Hyväksy muutos kaikille jäsenillä, joilla on kentässä sama sisältö entuudestaan
@@ -45,7 +54,7 @@ business country	addressbook	fi	Maa
 business email	addressbook	fi	Sähköposti
 business fax	addressbook	fi	Fax
 business phone	addressbook	fi	Puhelin
-business state	addressbook	fi	Osavaltio
+business state	addressbook	fi	Lääni
 business street	addressbook	fi	Katuosoite
 business zip code	addressbook	fi	Postinumero
 calendar uri	addressbook	fi	Kalenterin URL
@@ -68,23 +77,28 @@ contact application	admin	fi	Yhteystietojen hallinta
 contact copied	addressbook	fi	Yhteystieto kopioitu
 contact deleted	addressbook	fi	Yhteystieto poistettu
 contact id	addressbook	fi	Yhteystiedon ID
+contact repository	admin	fi	Yhteystietojen varasto
 contact saved	addressbook	fi	Kontakti tallennettu
 contact settings	admin	fi	Yhteystiedot - asetukset
 contacts to ldap	admin	fi	yhteystiedot LDAP:sta
+contacts to ldap, account contact-data to sql	admin	fi	Yhteystiedot LDAP:ssa, käyttäjätilien yhteysttiedot SQL:ssä
 contains	addressbook	fi	sisältää
 copied by %1, from record #%2.	addressbook	fi	Kopioinut %1 tietueesta #%2.
 copy a contact and edit the copy	addressbook	fi	Kopioi yhteystieto ja muokkaa kopiota
 country	common	fi	Maa
 create new links	addressbook	fi	Luo uusia linkkejä
 created	addressbook	fi	Luotu
+credit	addressbook	fi	Luotto
 csv-fieldname	addressbook	fi	CSV-kentän nimi
 csv-filename	addressbook	fi	CSV-tiedoston nimi
 custom	addressbook	fi	Oma
 custom fields	addressbook	fi	Omat kentät
 debug output in browser	addressbook	fi	Virheenselvitys selaimessa
+default address format	addressbook	fi	Oletus osoitteen muoto
 default addressbook for adding contacts	addressbook	fi	Oletus osoitekirja johon yhteystiedot tallennetaan
 default filter	addressbook	fi	Oletusrajaus
 delete a single entry by passing the id.	addressbook	fi	Poista tietue antamalla sen tunniste
+delete selected distribution list!	addressbook	fi	Poista valittu jakelulista
 delete this contact	addressbook	fi	Poista tämä yhteystieto
 delete this organisation including all its contacts	addressbook	fi	Poista tämä organisaatio ja KAIKKI sen sisältämät yhteystiedot.
 deleted	addressbook	fi	poistettu
@@ -92,15 +106,19 @@ deletes the photo	addressbook	fi	Poistetaan kuva
 department	common	fi	Osasto
 departments	addressbook	fi	osastot
 displays a remider for birthdays on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon).	addressbook	fi	Näytä etusivulla syntymäpäivien muistutus (sivu joka avautuu kun kirjaudut eGroupWareen tai painat Etusivun kuvaketta).
-do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook?	addressbook	fi	Haluatko yksityisen vieraskirjan, jota muut käyttäjät eivät näe?
+distribution list deleted	addressbook	fi	Jakelulista poistettu
+distribution lists	addressbook	fi	Jakelulistat
+do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook?	addressbook	fi	Haluatko yksityisen osoitekirjan, jota muut käyttäjät eivät näe?
 do your really want to delete this contact?	addressbook	fi	Haluatko varmasti poistaa tämän kontaktin?
 doesn't matter	addressbook	fi	Ei väliä
 domestic	addressbook	fi	Kotimainen
+don't hide empty columns	addressbook	fi	Älä piiloita tyhjiä sarakkeita
 download	addressbook	fi	Lataa
 download export file (uncheck to debug output in browser)	addressbook	fi	Lataa vientitiedosto (Poista debug valinta selaimesta)
 download this contact as vcard file	addressbook	fi	Lataa tämä kontakti vCard-tiedostona
 edit custom field	addressbook	fi	Muokkaa oma kenttä
 edit custom fields	admin	fi	Muokka omia kenttiä
+edit extra account-data in the addressbook	admin	fi	Muokkaa käyttäjän omia asiakastietoja osoitekirjassa
 edit phonenumbers -	addressbook	fi	Muokkaa puhelinnumeroita
 email & internet	addressbook	fi	Sähköposti Ja Internet
 empty for all	addressbook	fi	tyhjä kaikille
@@ -117,7 +135,9 @@ export file name	addressbook	fi	Vie tiedostoon
 export from addressbook	addressbook	fi	Vie osoitekirjasta
 export selection	addressbook	fi	Vie valinnat
 exported	addressbook	fi	viety
+exports contacts from your addressbook into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	addressbook	fi	Vie osoitekirjan yhteystiedot CSV tiedostoon. CVS (Comma Seperated Values) tarkoittaa pilkulla erotettua muotoilua. Voit valita Asetukset välilehdeltä myös muita erotustapoja.
 extra	addressbook	fi	Lisätiedot
+failed to change %1 organisation member(s) (insufficent rights) !!!	addressbook	fi	%1 organisaation jäsen(ien) muutos epäonnistui (Puutteelliset oikeudet) !!!
 fax	addressbook	fi	Faksi
 fax number	common	fi	Faksi
 field %1 has been added !	addressbook	fi	Kenttä %1 on lisätty!
@@ -128,12 +148,15 @@ fields the user is allowed to edit himself	admin	fi	Kent
 fields to show in address list	addressbook	fi	Osoitelistan kentät
 fieldseparator	addressbook	fi	Kenttäerotin
 for read only ldap	admin	fi	vain luku LDAP:sta
+freebusy uri	addressbook	fi	Freebusy URI
 full name	addressbook	fi	Koko nimi
 general	addressbook	fi	Yleinen
 geo	addressbook	fi	GEO
 global categories	addressbook	fi	Yleiset kategoriat
 grant addressbook access	common	fi	Anna pääsy osoitekirjaan
 group %1	addressbook	fi	Ryhmä %1
+hide accounts from addressbook	addressbook	fi	Piiloita käyttäjätilit osoitekirjasta
+hides accounts completly from the adressbook.	addressbook	fi	Piiloita käyttäjätilit kokonaan osoitekirjasta.
 home address	addressbook	fi	Kotiosoite
 home address, birthday, ...	addressbook	fi	Kotiosoite, syntymäpäivä
 home city	addressbook	fi	Kaupunki
@@ -157,6 +180,7 @@ import next set	addressbook	fi	Tuo seuraava ryhm
 import_instructions	addressbook	fi	Netscapessa: Avaa Addressbook ja valitse <b>File</b> -valikosta <b>Export</b> .<br>Syntyvä tiedosto on LDIF -muodossa.<P>Outlookissa: valitse Yhteystiedot -kansio, valitse <b>Tiedosto</b> -valikosta
 in %1 days (%2) is %3's birthday.	addressbook	fi	%1 päivää (%2) on %3:n syntymäpäivä
 income	addressbook	fi	Tulossa
+insufficent rights to delete this list!	addressbook	fi	Puuttelliset oikeudet listan poistamiseksi!
 international	addressbook	fi	Kansainvälinen
 label	addressbook	fi	Label
 last modified	addressbook	fi	Viimeksi muokattu
@@ -166,25 +190,31 @@ ldap host for contacts	admin	fi	LDAP-palvelin
 ldap settings for contacts	admin	fi	Yhteystietojen LDAP asetukset
 ldif	addressbook	fi	LDIF
 line 2	addressbook	fi	Rivi 2
+link title for contacts show	addressbook	fi	Linkitä otsikko näyttämää yhteystieto
 links	addressbook	fi	Linkit
 list all categories	addressbook	fi	Näytä kaikki kategoriat
 list all customfields	addressbook	fi	Näytä kaikki omat kentät
+list created	addressbook	fi	Lista luotu
+list creation failed, no rights!	addressbook	fi	Listan luonti epäonnistu, ei riittävästi oikeuksia!
 load vcard	addressbook	fi	Lataa VCard
 locations	addressbook	fi	sijainnit
 mark records as private	addressbook	fi	Mark records as private
 message phone	addressbook	fi	Vastaajapalvelu
 middle name	addressbook	fi	Toimen nimi
+migration finished	addressbook	fi	Sulauttaminen valmis
+migration to ldap	admin	fi	Sulauta LDAP:iin
 mobile	addressbook	fi	GSM
 mobile phone	addressbook	fi	Matkapuhelin
 modem phone	addressbook	fi	Modem Phone
 more ...	addressbook	fi	Lisää ...
+move to addressbook:	addressbook	fi	Siirrä osoitekirjaan
 moved	addressbook	fi	siirretty
 multiple vcard	addressbook	fi	Monta VCardia
+name for the distribution list	addressbook	fi	Nimeä jakelulista
 name, address	addressbook	fi	Nimi, osoite
 no vcard	addressbook	fi	Ei VCard
 number	addressbook	fi	Numero
 number of records to read (%1)	addressbook	fi	Luettavien tietueiden määrä (%1)
-only if there is content	addressbook	fi	vain jos on yhteystieto
 organisation	addressbook	fi	Organisaatio
 organisations	addressbook	fi	Organisaatiot
 organisations by departments	addressbook	fi	Organisaatiot osastoittain
@@ -211,6 +241,8 @@ read a single entry by passing the id and fieldlist.	addressbook	fi	Lue yksitt
 read only	addressbook	fi	Vain luku
 record access	addressbook	fi	Lukuoikeus
 record owner	addressbook	fi	Omistaja
+remove selected contacts from distribution list	addressbook	fi	Poista valitut yhteystiedot jakelulistalta
+removed from distribution list	addressbook	fi	poistettu jakelulistalta
 role	addressbook	fi	Rooli
 room	addressbook	fi	Tila
 search for '%1'	addressbook	fi	haku '%1'
@@ -219,12 +251,14 @@ select a view	addressbook	fi	Valitse n
 select addressbook type	addressbook	fi	Valitse osoitekirjan muoto
 select all	addressbook	fi	Valitse kaikki
 select an action or addressbook to move to	addressbook	fi	Valitse toiminto tai osoitekirja siirrettäväksi
+select migration type	admin	fi	Valitse sulautus tapa
 select multiple contacts for a further action	addressbook	fi	Suorita valituille yhteystiedoille seuraava toiminto
 select the type of conversion	addressbook	fi	Valitse muunnoksen tyyppi
 select the type of conversion:	addressbook	fi	Valitse muunnoksen tyyppi:
+select where you want to store / retrieve contacts	admin	fi	Valitse minne varastoit / mistä palautat yhteystiedot
 selected contacts	addressbook	fi	valitse yhteystiedot
+should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty.	addressbook	fi	Näytetäänkö kuva ja kotiosoite sarake aina, vaikka ne olisivat tyhjiä.
 show	addressbook	fi	Näytä
-show a column for %1	addressbook	fi	Näytä sarakkeet %1
 show birthday reminders on main screen	addressbook	fi	Näytä syntymäpäivämuistutukset päänäytöllä
 show infolog entries for this organisation	addressbook	fi	Näytä InfoLogin merkinnät tästä organisaatiosta
 show the contacts of this organisation	addressbook	fi	Näytä tämän organisaation yhteystiedot
@@ -236,7 +270,7 @@ street	common	fi	Katuosoite
 successfully imported %1 records into your addressbook.	addressbook	fi	Tuotiin %1 tietuetta osoitekirjaan.
 suffix	addressbook	fi	Jälkiliite
 tel home	addressbook	fi	Kotipuhelin
-test import (show importable records <u>only</u> in browser)	addressbook	fi	Testaa tuontia (näytä tuotavat tieuteet <u>vain</u> selaimessa)
+test import (show importable records <u>only</u> in browser)	addressbook	fi	Testaa tuontia (näytä tuotavat tietueet <u>vain</u> selaimessa)
 that field name has been used already !	addressbook	fi	Kentän nimi on jo käytössä!
 this person's first name was not in the address book.	addressbook	fi	Etunimeä ei ole osoitekirjassa.
 this person's last name was not in the address book.	addressbook	fi	Sukunimeä ei ole osoitekirjassa.
@@ -248,6 +282,7 @@ translation	addressbook	fi	K
 type	addressbook	fi	Muoto
 update a single entry by passing the fields.	addressbook	fi	Päivitä yksittäistä tietuetta antamalla kentät.
 upload or delete the photo	addressbook	fi	Lataa tai poista kuva
+use an extra category tab?	addressbook	fi	Käytä ylimääräistä kategoria välilehteä
 use country list	addressbook	fi	Käytä maaluetteloa
 vcard	common	fi	VCard
 vcards require a first name entry.	addressbook	fi	VCard vaatii etunimen.
@@ -267,6 +302,7 @@ you are not permittet to edit this contact	addressbook	fi	Sinulla ei ole oikeutt
 you are not permittet to view this contact	addressbook	fi	Sinulla ei ole oikeutta nähdä tätä kontaktia
 you must select a vcard. (*.vcf)	addressbook	fi	Valitse vcard -tiedosto. (*.vcf)
 you must select at least 1 column to display	addressbook	fi	Valitse ainakin yksi näytettävä sarake
+you need to select a distribution list	addressbook	fi	Valitse ensin jakelulista
 you need to select some contacts first	addressbook	fi	Valitse ensin joku yhteystieto
 zip code	common	fi	Postinumero
 zip_note	addressbook	fi	<p><b>Huom:</b> Tiedosto voi olla usean .csv-, .vcf- tai .ldif- tiedoston zip-paketti.  Älä kuitenkaan tuo useampaa tiedostotyyppiä kerralla.

addressbook/setup/phpgw_pl.lang

@@ -95,6 +95,7 @@ csv-filename	addressbook	pl	Nazwa pliku CSV
 custom	addressbook	pl	Użytkownika
 custom fields	addressbook	pl	Pola użytkownika
 debug output in browser	addressbook	pl	Debuguj wynik w przeglądarce
+default address format	addressbook	pl	Domy¶lny format adresu
 default addressbook for adding contacts	addressbook	pl	Domyślna książka adresowa przy dodawaniu kontaktów
 default filter	addressbook	pl	Filtr domyślny
 delete a single entry by passing the id.	addressbook	pl	Usuń jeden wpis według podanego id.
@@ -250,7 +251,7 @@ removed from distribution list	addressbook	pl	usuni
 role	addressbook	pl	Pozycja
 room	addressbook	pl	Pokój
 search for '%1'	addressbook	pl	Szukaj '%1'
-select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width.	addressbook	pl	Wybierz zdjêcie w fomacjie jpeg. Bêdzie zmniejszone do 60 pikseli.
+select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width.	addressbook	pl	Wybierz zdjêcie w formacie JPEG. Bêdzie zmniejszone do szeroko¶ci 60 pikseli.
 select a view	addressbook	pl	Wybierz wygląd
 select addressbook type	addressbook	pl	Wybierz typ książki adresowej
 select all	addressbook	pl	Zaznacz wszystkie
@@ -300,9 +301,10 @@ view linked infolog entries	addressbook	pl	Poka
 warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage!	admin	pl	UWAGA!! Można używać LDAP tylko kiedy NIE używa się kontaktów do przechowywania kont!
 warning: all contacts found will be deleted!	addressbook	pl	UWAGA: Wszystkie znalezione kontakty zostaną skasowane!
 what should links to the addressbook display in other applications. empty values will be left out. you need to log in anew, if you change this setting!	addressbook	pl	Jaką treść powinny mieć odnośniki do książki adresowej widocznie w innych aplikacjach? Puste wartości zostaną pominięte. Musisz na nowo się zalogować, jeżeli zmienisz to ustawienie.
+which address format should the addressbook use for countries it does not know the address format. if the address format of a country is known, it uses it independent of this setting.	addressbook	pl	Jaki format adresu powinien byæ u¿ywany przez ksi±¿kê adresow± dla pañstw, które nie maj± okre¶lonego formatu adresu? Je¿eli format dla danego pañstwa jest ustalony, ma pierwszeñstwo przed powy¿szym.
 which addressbook should be selected when adding a contact and you have no add rights to the current addressbook.	addressbook	pl	Która książka adresowa powinna być wybrana przy dodawaniu kontaktu, jeżeli nie masz praw zapisu do BIEŻĄCEJ książki adresowej?
-which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation.	addressbook	pl	Jakiego zestawu znaków u¿yæ przy eksporcie do CSV? Zestaw "systemowy domy¶lny" jest zestawem wybrany w tej instalacji eGroupWare.
-which fields should be exported. all means every field stored in the addressbook incl. the custom fields. the business or home address only contains name, company and the selected address.	addressbook	pl	Które pola powinny byæ wyeksportowane? "Wszystkie", czyli ka¿de pole ksi±¿ki adresowej, równie¿ pola w³asne u¿ytkowników. Tryb adresu "biznes" oraz "domowy" zawiera tylko: nazwê, przedsiêbiorstwo oraz wybrany rodzaj adresu.
+which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation.	addressbook	pl	Jakiego zestawu znaków u¿yæ przy eksporcie do CSV? Zestaw 'systemowy domy¶lny' jest zestawem wybrany w tej instalacji eGroupWare.
+which fields should be exported. all means every field stored in the addressbook incl. the custom fields. the business or home address only contains name, company and the selected address.	addressbook	pl	Które pola powinny byæ wyeksportowane? 'Wszystkie', czyli ka¿de pole ksi±¿ki adresowej, równie¿ pola w³asne u¿ytkowników. Tryb adresu 'biznes' oraz 'domowy' zawiera tylko: nazwê, przedsiêbiorstwo oraz wybrany rodzaj adresu.
 whole query	addressbook	pl	Całe zapytanie
 work phone	addressbook	pl	Telefon do pracy
 write (update or add) a single entry by passing the fields.	addressbook	pl	Zapisz (aktualizuj lub dodaj) pojedynczy wpis poprzez podanie zawartości pól.

addressbook/setup/phpgw_pt-br.lang

@@ -95,6 +95,7 @@ csv-filename	addressbook	pt-br	CSV-Nome do Arquivo
 custom	addressbook	pt-br	Personalizado
 custom fields	addressbook	pt-br	Campos personalizados
 debug output in browser	addressbook	pt-br	Depurar saída no navegador
+default address format	addressbook	pt-br	Formato padrão de endereço
 default addressbook for adding contacts	addressbook	pt-br	Lista de contatos padrão para inclusão
 default filter	addressbook	pt-br	Filtro padrão
 delete a single entry by passing the id.	addressbook	pt-br	Remover um única entrada informando o ID.
@@ -156,7 +157,7 @@ global categories	addressbook	pt-br	Categorias Globais
 grant addressbook access	common	pt-br	Permitir acesso aos Contatos
 group %1	addressbook	pt-br	Grupo %1
 hide accounts from addressbook	addressbook	pt-br	Ocultar contas dos Contatos
-hides accounts completly from the adressbook for non administrators!	addressbook	pt-br	Ocultar completamente contas dos Contatos para um não-administrador!
+hides accounts completly from the adressbook.	addressbook	pt-br	Oculta completamente contas dos Contatos
 home address	addressbook	pt-br	Endereço residencial
 home address, birthday, ...	addressbook	pt-br	Endereço residencial, Aniversário, ...
 home city	addressbook	pt-br	Cidade
@@ -300,6 +301,7 @@ view linked infolog entries	addressbook	pt-br	Exibir entradas de Tarefas relacio
 warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage!	admin	pt-br	AVISO!! LDAP é válido somente se você não estiver usando contatos para guardar as contas!
 warning: all contacts found will be deleted!	addressbook	pt-br	AVISO: Todos os contatos encontrados serão removidos!
 what should links to the addressbook display in other applications. empty values will be left out. you need to log in anew, if you change this setting!	addressbook	pt-br	O que deverão exibir os links para os Contatos em outros aplicativos. Valores vazios serão desconsiderados. Você precisará fazer novo login ser alterar esta configuração!
+which address format should the addressbook use for countries it does not know the address format. if the address format of a country is known, it uses it independent of this setting.	addressbook	pt-br	Qual formato de endereço deverá ser usado para países onde o formato padrão não é conhecido. Se o formato de endereço de um país for conhecido, este será usado independente desta configuração.
 which addressbook should be selected when adding a contact and you have no add rights to the current addressbook.	addressbook	pt-br	Qual lista de contatos deverá ser selecionada quando incluindo um contato E você não tem direitos de inclusão na lista de contatos atual.
 which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation.	addressbook	pt-br	Que codificação de caracter deverá ser usado para exportação CSV. O padrão é a codificação desta instalação do eGroupWare.
 which fields should be exported. all means every field stored in the addressbook incl. the custom fields. the business or home address only contains name, company and the selected address.	addressbook	pt-br	Quais campos devem ser exportados. Todos significa qualquer campo registrado nos Contatos, incluindo os campos personalizados. Os endereços residencial e comercial contêm nome, companhia e o endereço seleciona.

addressbook/setup/phpgw_sk.lang

@@ -2,39 +2,46 @@
 %1 contact(s) %2	addressbook	sk	%1 kontakt(ov) %2
 %1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	addressbook	sk	%1 kontakt(ov) %2, %3 sa nepodarilov z dôvodu nedostatoèných práv !!!
 %1 fields in %2 other organisation member(s) changed	addressbook	sk	%1 polo¾iek u %2 èlenov iných organizácií sa zmenilo
-%1 records imported	addressbook	sk	Naimportovaných %1 záznamov
-%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import)	addressbook	sk	preèítaných %1 záznamov (zatiaµ neimportované, mô¾ete se vrátit %2spä»%3 a odznaèit Test importu)
+%1 records imported	addressbook	sk	Bolo naimportovaných %1 záznamov
+%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import)	addressbook	sk	Bolo preèítaných %1 záznamov (zatiaµ neimportované, mô¾ete se vrátit %2spä»%3 a odznaèit Test importu)
 %1 starts with '%2'	addressbook	sk	%1 zaèína na '%2'
 (e.g. 1969)	addressbook	sk	(napr. 1969)
 <b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b>  please choose a conversion type from the list	addressbook	sk	<b>Nevybrali ste ¾iadny typ prevodu.</b> Prosím, vyberte ho zo zoznamu.
 @-eval() is only availible to admins!!!	addressbook	sk	Iba správci mô¾u pou¾i» @-eval() !!!
+account repository	admin	sk	Zdroj pre úèty
 accounts	addressbook	sk	Úèty
 actions	addressbook	sk	Akcie
 add %1	addressbook	sk	Prida» %1
 add a contact to this organisation	addressbook	sk	Prida» kontakt k tejto organizácii
 add a new contact	addressbook	sk	Prida» nový kontakt
-add a single entry by passing the fields.	addressbook	sk	Pridaj záznam zadaním polo¾iek.
-add custom field	addressbook	sk	Pridaj pou¾ívateµskú polo¾ku
+add a new list	addressbook	sk	Prida» nový zoznam
+add a single entry by passing the fields.	addressbook	sk	Prida» záznam pomocou zadania polí.
+add custom field	addressbook	sk	Prida» pou¾ívateµskú polo¾ku
+add to distribution list:	addressbook	sk	Prida» do distribuèného zoznamu:
+added by synchronisation	addressbook	sk	Pridané cez synchronizáciu
+added to distribution list	addressbook	sk	Pridané do distribuèného zoznamu
+additional information about using ldap as contact repository	admin	sk	Ïal¹ie informácie o pou¾ívaní LDAP ako zdroja kontaktov
 address book	common	sk	Adresár
-address book - vcard in	addressbook	sk	Adresár - VCard v
+address book - vcard in	addressbook	sk	Adresár - vizitka VCard v
 address book - view	addressbook	sk	Adresár - pohµad
 address line 2	addressbook	sk	Adresa riadok 2
 address type	addressbook	sk	Typ adresy
 addressbook	common	sk	Adresár
+addressbook csv export	addressbook	sk	CSV export Adresára
 addressbook menu	addressbook	sk	Menu Adresára
 addressbook preferences	addressbook	sk	Predvoµby Adresára
 addressbook the contact should be saved to	addressbook	sk	Adresár -tento kontakt ulo¾i» do
 addressbook-fieldname	addressbook	sk	Pole adresára
 addvcard	addressbook	sk	Pridaj vizitku VCard
-advanced search	addressbook	sk	Roz¹írené hµadanie
+advanced search	addressbook	sk	Pokroèilé hµadanie
 all contacts	addressbook	sk	V¹etky kontakty
 allow users to maintain their own account-data	admin	sk	Povoli» pou¾ívateµom, aby spravovali údaje svojich vlastných pou¾ívateµských úètov
 alt. csv import	addressbook	sk	Alternatívny import z CSV
 always	addressbook	sk	V¾dy
 apply changes to all members, whose fields have the same previous content	addressbook	sk	Vykona» zmeny u v¹etkých èlenov, ktorých polo¾ky majú ten istý uvedený obsah
 apply the action on the whole query, not only the shown contacts!!!	addressbook	sk	Vykona» akciu na celom dopyte, NIE iba na zobrazených kontaktoch!!!
-are you shure you want to delete this contact?	addressbook	sk	Naozaj chcete zmaza» tento kontakt?
-are you sure you want to delete this field?	addressbook	sk	Naozaj mám zmaza» túto polo¾ku?
+are you shure you want to delete this contact?	addressbook	sk	Naozaj chcete odstráni» tento kontakt?
+are you sure you want to delete this field?	addressbook	sk	Naozaj mám odstráni» túto polo¾ku?
 assistent	addressbook	sk	Asistent
 assistent phone	addressbook	sk	Telefón asistenta
 birthday	common	sk	Narodeniny
@@ -58,18 +65,19 @@ cell phone	addressbook	sk	Mobil
 change all organisation members	addressbook	sk	zmeni» v¹etkých èlenov organizácie
 charset for the csv export	addressbook	sk	Znaková sada pre export CSV
 charset of file	addressbook	sk	Znaková sada súboru
-check all	addressbook	sk	Oznaè v¹etko
+check all	addressbook	sk	Oznaèi» v¹etko
 choose an icon for this contact type	admin	sk	Zvoµte ikonu pre tento typ kontaktu
 chosse an etemplate for this contact type	admin	sk	Zvoµte e©ablónu pre tento typ kontaktu
 city	common	sk	Mesto
 company	common	sk	Spoloènos»
 company name	addressbook	sk	Názov firmy
-configuration	common	sk	Nastavenia
+configuration	common	sk	Konfigurácia
 contact	common	sk	Kontakt
 contact application	admin	sk	Kontakty
-contact copied	addressbook	sk	Kontakt skopírovaný
-contact deleted	addressbook	sk	Kontakt vymazaný
+contact copied	addressbook	sk	Kontakt bol skopírovaný
+contact deleted	addressbook	sk	Kontakt bol odstránený
 contact id	addressbook	sk	ID kontaktu
+contact repository	admin	sk	Zdroj kontaktov
 contact saved	addressbook	sk	Kontakt bol ulo¾ený
 contact settings	admin	sk	Nastavenia Kontaktov
 contacts and account contact-data to ldap	admin	sk	kontakty a kontaktné údaje úètu do LDAP
@@ -87,52 +95,58 @@ csv-filename	addressbook	sk	CSV s
 custom	addressbook	sk	Vlastné
 custom fields	addressbook	sk	Vlastné polo¾ky
 debug output in browser	addressbook	sk	Ladiaci výstup v prehliadaèi
+default address format	addressbook	sk	Predvolený formát adresy
 default addressbook for adding contacts	addressbook	sk	Predvolený adresár pre pridávanie kontaktov
 default filter	addressbook	sk	©tandardný filter
-delete a single entry by passing the id.	addressbook	sk	Zma¾ záznam zadaním id.
-delete this contact	addressbook	sk	Zmaza» tento kontakt
-delete this organisation including all its contacts	addressbook	sk	Zmaza» túto organizáciu vrátane V©ETKÝCH kontaktov
-deleted	addressbook	sk	Zmazané
-deletes the photo	addressbook	sk	Zma¾e obrázok
+delete a single entry by passing the id.	addressbook	sk	Odstráni záznam podµa zadaného id.
+delete selected distribution list!	addressbook	sk	Odstráò vybraný distribuèný zoznam!
+delete this contact	addressbook	sk	Odstráni» tento kontakt
+delete this organisation including all its contacts	addressbook	sk	Odstráni» túto organizáciu vrátane V©ETKÝCH kontaktov
+deleted	addressbook	sk	Odstránené
+deletes the photo	addressbook	sk	O
 department	common	sk	Oddelenie
 departments	addressbook	sk	Oddelenia
 displays a remider for birthdays on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon).	addressbook	sk	Zobrazí pripomienku o narodeninách na úvodnej stránke (to je tá, ktorá sa zobrazí hneï po prihlásení do eGroupWare, alebo po kliknutí na ikonu Domov).
+distribution list deleted	addressbook	sk	Distribuèný zoznam bol zmazaný.
+distribution lists	addressbook	sk	Distribuèné zoznamy
 do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook?	addressbook	sk	Chcete súkromný adresár, ktorý ostatní pou¾ívatelia nemô¾u prezera»? Vy prideµujete prístupové oprávnenia ku svojmu osobnému Adresáru.
-do your really want to delete this contact?	addressbook	sk	Naozaj chcete zmaza» tento kontakt?
+do your really want to delete this contact?	addressbook	sk	Naozaj chcete odstráni» tento kontakt?
 doesn't matter	addressbook	sk	Nezále¾í
 domestic	addressbook	sk	Domáci
+don't hide empty columns	addressbook	sk	Neskrýva» prázdne ståpce
 download	addressbook	sk	Stiahnutie
-download export file (uncheck to debug output in browser)	addressbook	sk	Ulo¾i» exportovaný súbor (Od¹krtnite ak chcete zobrazi» výsledek v prehliadaèi)
+download export file (uncheck to debug output in browser)	addressbook	sk	Ulo¾i» exportovaný súbor (Nechajte prázdne ak chcete zobrazi» výsledek v prehliadaèi)
 download this contact as vcard file	addressbook	sk	Stiahnu» tento kontakt ak súbor vCard
-edit custom field	addressbook	sk	Oprav vlastnú polo¾ku
-edit custom fields	admin	sk	Oprav vlastné polo¾ky
-edit extra account-data in the addressbook	admin	sk	Upravi» extra dáta úètu v Adresári
+edit custom field	addressbook	sk	Upravi» vlastné pole
+edit custom fields	admin	sk	Upravi» vlastné polia
+edit extra account-data in the addressbook	admin	sk	Upravi» extra údaje úètu v Adresári
 edit phonenumbers -	addressbook	sk	Upravi» telefónne èísla -
 email & internet	addressbook	sk	Email & Internet
 empty for all	addressbook	sk	Prázdne znamená: v¹etko
 enable an extra private addressbook	addressbook	sk	Zapnú» extra súkromný adresár
 enter the path to the exported file here	addressbook	sk	Zadajte cestu k exportovanému súboru
-error deleting the contact !!!	addressbook	sk	Chyba pri mazaní kontaktu !!!
+error deleting the contact !!!	addressbook	sk	Chyba pri odstraòovaní kontaktu !!!
 error saving the contact !!!	addressbook	sk	Chyba pri ukladaní kontaktu !!!
 existing links	addressbook	sk	Existujúce odkazy
 export	addressbook	sk	Export
 export as csv	addressbook	sk	Exportova» ako CSV
-export as vcard	addressbook	sk	Exportova» ako VCard
+export as vcard	addressbook	sk	Exportova» ako vizitku VCard
 export contacts	addressbook	sk	Export kontaktov
-export file name	addressbook	sk	Názov súboru exportu
+export file name	addressbook	sk	Názov súboru pre export
 export from addressbook	addressbook	sk	Export z Adresára
 export selection	addressbook	sk	Exportova» výber
 exported	addressbook	sk	Exportované
+exports contacts from your addressbook into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	addressbook	sk	Vyexportuje kontakty z Vá¹ho Adresára do súbodu CSV (Comma Separated Values èi¾e hodnoty oddelené èiarkou). V karte mo¾ností mô¾ete zvoli» aj iný oddeµovaè ne¾ èiarku.
 extra	addressbook	sk	Extra
 failed to change %1 organisation member(s) (insufficent rights) !!!	addressbook	sk	nepodarilo sa vykona» zmeny u %1 èlenov organizácie -nedostatoèné práva !!!
 fax	addressbook	sk	Fax
 fax number	common	sk	Èíslo faxu
-field %1 has been added !	addressbook	sk	Polo¾ka %1 bola pridaná
-field %1 has been updated !	addressbook	sk	Polo¾ka %1 bola aktualizovaná
-field name	addressbook	sk	Názov polo¾ky
-fields for the csv export	addressbook	sk	Polo¾ky pre CSV export
-fields the user is allowed to edit himself	admin	sk	Polo¾ky, ktoré smie pou¾ívateµ upravova»
-fields to show in address list	addressbook	sk	Viditeµné polo¾ky v zozname
+field %1 has been added !	addressbook	sk	Pole %1 bolo pridané
+field %1 has been updated !	addressbook	sk	Pole %1 bolo aktualizované
+field name	addressbook	sk	Názov poµa
+fields for the csv export	addressbook	sk	Polia pre CSV export
+fields the user is allowed to edit himself	admin	sk	Polia, ktoré smie pou¾ívateµ upravova»
+fields to show in address list	addressbook	sk	Viditeµné polia v zozname
 fieldseparator	addressbook	sk	Oddeµovaè polí
 for read only ldap	admin	sk	pre LDAP iba na èítanie
 freebusy uri	addressbook	sk	URI pre zaneprázdnenos»
@@ -142,6 +156,8 @@ geo	addressbook	sk	GEO
 global categories	addressbook	sk	Globálne kategórie
 grant addressbook access	common	sk	Deleguj práva pre prístup k Adresáru
 group %1	addressbook	sk	Skupina %1
+hide accounts from addressbook	addressbook	sk	Skry» úèty z Adresára
+hides accounts completly from the adressbook.	addressbook	sk	Úplne skryje úèty z Adresára.
 home address	addressbook	sk	Domov - Adresa
 home address, birthday, ...	addressbook	sk	Adresa domov, sviatky,...
 home city	addressbook	sk	Domov - Mesto
@@ -165,8 +181,9 @@ import next set	addressbook	sk	Importova
 import_instructions	addressbook	sk	V Netscape otvorte Adresár a vyberte <b>Export<b> v menu <b>Súbor</b>. Exportovaný súbor bude vo formáte LDIF.<p>V Outlooku vyberte Kontakty, zvoµte <b>Import a export...</b> z menu <b>Súbor</b> a exportujte dáta do súboru s hodnotami oddelenými èiarkami.<p>V Palm Desktop 4.0 a vy¹¹om otvorete adresár a zvoµte <b>Export</b> z menu <b>Súbor</b>. Exportované dáta budú vo formáte VCard.
 in %1 days (%2) is %3's birthday.	addressbook	sk	O %1 dní (%2) bude ma» narodeniny %3.
 income	addressbook	sk	Príjem
+insufficent rights to delete this list!	addressbook	sk	Nemáte dostatoèné práva k odstráneniu tohto zoznamu!
 international	addressbook	sk	Mezinárodný
-label	addressbook	sk	Nálepka
+label	addressbook	sk	Oznaèenie
 last modified	addressbook	sk	Naposledy zmenené
 last modified by	addressbook	sk	Naposledy zmenil:
 ldap context for contacts	admin	sk	LDAP kontext pre kontakty
@@ -178,9 +195,12 @@ link title for contacts show	addressbook	sk	N
 links	addressbook	sk	Odkazy
 list all categories	addressbook	sk	Zoznam v¹etkých kategórií
 list all customfields	addressbook	sk	Zobrazi» v¹etky pou¾ívateµské polo¾ky
+list created	addressbook	sk	Zoznam bol vytvorený
+list creation failed, no rights!	addressbook	sk	Nepodarilo sa vytvori» zoznam, nemáte práva!
 load vcard	addressbook	sk	Nahra» vizitku VCard
 locations	addressbook	sk	Umiestnenia
 mark records as private	addressbook	sk	Oznaèi» záznamy ako súkromé
+merge into first or account, deletes all other!	addressbook	sk	Zlúèi» do prvého úètu, odstránia sa v¹etky ostatné!
 merged	addressbook	sk	Zlúèené
 message phone	addressbook	sk	Telefón pre správy
 middle name	addressbook	sk	Prostredné meno
@@ -190,13 +210,14 @@ mobile	addressbook	sk	Mobil
 mobile phone	addressbook	sk	Mobilný telefón
 modem phone	addressbook	sk	Èíslo na modem
 more ...	addressbook	sk	Viac ...
+move to addressbook:	addressbook	sk	Presunú» do Adresára:
 moved	addressbook	sk	Presunuté
 multiple vcard	addressbook	sk	Viacero vizitiek VCard
+name for the distribution list	addressbook	sk	Názov pre distribuèný zoznam
 name, address	addressbook	sk	Meno, Adresa
 no vcard	addressbook	sk	®iadna vizitka
 number	addressbook	sk	Èíslo
 number of records to read (%1)	addressbook	sk	Poèet záznamov k naèítaniu (%1)
-only if there is content	addressbook	sk	Iba ak je tam nejaký obsah
 options for type	admin	sk	Voµby pre tento typ
 organisation	addressbook	sk	Organizácia
 organisations	addressbook	sk	Organizácie
@@ -207,24 +228,26 @@ other phone	addressbook	sk	In
 own sorting	addressbook	sk	Vlastné triedenie
 pager	common	sk	Pager
 parcel	addressbook	sk	Parcela
-permission denied !!!	addressbook	sk	Prístup odopretý !!!
+permission denied !!!	addressbook	sk	Prístup bol odmietnutý !!!
 phone number	common	sk	Telefónne èíslo
 phone numbers	common	sk	Telefónne èísla
 photo	addressbook	sk	Fotografia
-please enter a name for that field !	addressbook	sk	Prosím zadajte meno pre túto polo¾ku !
+please enter a name for that field !	addressbook	sk	Prosím zadajte meno pre toto pole!
 please select only one category	addressbook	sk	Prosím, vyberte iba jednu kategóriu
 postal	common	sk	Po¹tové
 pref	addressbook	sk	Titul
-preferred phone	addressbook	sk	Preferovaný telefón
+preferred phone	addressbook	sk	Uprednostòovaný telefón
 prefix	addressbook	sk	Titul
 public key	addressbook	sk	Verejný kµúè
 publish into groups:	addressbook	sk	Publikova» do skupín:
 read a list / search for entries.	addressbook	sk	Naèíta» zoznam / vyhµada» záznamy.
 read a list of entries.	addressbook	sk	Naèítaj zoznam záznamov.
-read a single entry by passing the id and fieldlist.	addressbook	sk	Naèítaj záznam zadaním id a zoznamu polo¾ek.
+read a single entry by passing the id and fieldlist.	addressbook	sk	Naèítaj záznam podµa zadaného id a zoznamu polí.
 read only	addressbook	sk	iba na èítanie
 record access	addressbook	sk	Prístup k záznamu
 record owner	addressbook	sk	Vlastník záznamu
+remove selected contacts from distribution list	addressbook	sk	Odstráni» vybrané kontakty z distribuèného zoznamu
+removed from distribution list	addressbook	sk	Odstránené z distribuèného zoznamu
 role	addressbook	sk	Pozícia
 room	addressbook	sk	Miestnos»
 search for '%1'	addressbook	sk	Hµada» '%1'
@@ -240,8 +263,8 @@ select the type of conversion	addressbook	sk	Vyberte typ prevodu
 select the type of conversion:	addressbook	sk	Vyberte typ prevodu:
 select where you want to store / retrieve contacts	admin	sk	Vyberte, kde chcete uklada» / získava» kontakty
 selected contacts	addressbook	sk	vybrané kontakty
+should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty.	addressbook	sk	Majú sa ståpce pre fotku a adresu domov zobrazova» v¾dy, aj keï sú prázdne?
 show	addressbook	sk	Ukáza»
-show a column for %1	addressbook	sk	Zobrazi» ståpec pre %1
 show birthday reminders on main screen	addressbook	sk	Pripomína» narodeniny na hlavnej stránke
 show infolog entries for this organisation	addressbook	sk	Zobrazi» polo¾ky Záznamníka pre túto organizáciu
 show the contacts of this organisation	addressbook	sk	Zobrazi» kontakty v tejto organizácii
@@ -255,7 +278,7 @@ suffix	addressbook	sk	Pr
 tel home	addressbook	sk	tel domov
 telephony integration	admin	sk	Integrovanie telefónie
 test import (show importable records <u>only</u> in browser)	addressbook	sk	Otestova» import (importované záznamy sa zobrazia <u>len</u> v prehliadaèi)
-that field name has been used already !	addressbook	sk	Takýto názov polo¾ky u¾ existuje!
+that field name has been used already !	addressbook	sk	Takýto názov poµa u¾ existuje!
 this person's first name was not in the address book.	addressbook	sk	Takéto meno sa v adresári nenachádza.
 this person's last name was not in the address book.	addressbook	sk	Takéto priezvisko sa v adresári nenachádza.
 timezone	addressbook	sk	Èasové pásmo
@@ -264,7 +287,7 @@ today is %1's birthday!	common	sk	Dnes m
 tomorrow is %1's birthday.	common	sk	Zajtra má narodeniny %1.
 translation	addressbook	sk	Preklad
 type	addressbook	sk	Typ
-update a single entry by passing the fields.	addressbook	sk	Zmeni» jednotlivý záznam zadaním polo¾iek.
+update a single entry by passing the fields.	addressbook	sk	Aktualizova» jednotlivý záznam podµa zadaných polí
 upload or delete the photo	addressbook	sk	Nahra» alebo vymaza» túto fotku
 url to link telephone numbers to (use %1 for the number)	admin	sk	URL na vytvorenie odkazu na telefónne èísla (pou¾ite %1 pre èíslo)
 use an extra category tab?	addressbook	sk	Pou¾i» extra kartu kategórie?
@@ -276,9 +299,9 @@ vcards require a first name entry.	addressbook	sk	Vizitky potrebuj
 vcards require a last name entry.	addressbook	sk	Vizitky potøebujú zadané priezvisko.
 view linked infolog entries	addressbook	sk	Zobrazi» pripojené polo¾ky Záznamníka
 warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage!	admin	sk	VAROVANIE!! LDAP sa dá pou¾i» jedine ak NEPOU®ÍVATE kontakty na uchovanie pou¾ívateµských úètov!
-warning: all contacts found will be deleted!	addressbook	sk	POZOR: V¹etky kontakty budú zmazané!
+warning: all contacts found will be deleted!	addressbook	sk	POZOR: V¹etky kontakty budú odstránené!
 what should links to the addressbook display in other applications. empty values will be left out. you need to log in anew, if you change this setting!	addressbook	sk	Èo sa má v iných aplikáciách zobrazi» na mieste odkazu na adresár. Prázdne hodnoty sa vynechajú. Ak zmeníte toto nastavenie, musíte sa znovu prihlási»!
-when should the contacts list display that colum. "only if there is content" hides the column, unless there is some content in the view.	addressbook	sk	Kedy má zoznam kontaktov zobrazova» tento ståpec. "Iba ak je tam nejaký obsah" skryje ståpec v prípade, ak v zobrazení nie je nejaký obsah.
+which address format should the addressbook use for countries it does not know the address format. if the address format of a country is known, it uses it independent of this setting.	addressbook	sk	Aký formát adries sa má pou¾i» pre krajiny, u ktorých formát nie je známy? Pozn. Ak formát tej-ktorej krajiny známy JE, tak sa pou¾ije, nezávisle od tohto nastavenia.
 which addressbook should be selected when adding a contact and you have no add rights to the current addressbook.	addressbook	sk	Ktorý adresár sa má pou¾i», keï pridávate nový kontakt A PRITOM nemáte právo prida» ho do aktuálneho adresára.
 which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation.	addressbook	sk	Ktorú znakovú sadu pou¾íva» pri exporte do CSV. Predvolená je tá, ktorá je pou¾ívaná ako znaková sada v tejto in¹talácii eGroupWare.
 which fields should be exported. all means every field stored in the addressbook incl. the custom fields. the business or home address only contains name, company and the selected address.	addressbook	sk	Ktoré polo¾ky sa majú exportova». "V¹etky" znamená ka¾dé pole ulo¾ené v Adresári, vrátane pou¾ívateµských polo¾iek. Pracovná alebo domáca adresa obsahuje iba meno, firmu a vybrané adresy.
@@ -289,12 +312,14 @@ yes, for the next three days	addressbook	sk
 yes, for the next two weeks	addressbook	sk	Áno, pre nasledujúce 2 tý¾dne
 yes, for the next week	addressbook	sk	Áno, pre nasledujúci tý¾deò
 yes, for today and tomorrow	addressbook	sk	Áno, pre dne¹ok a zajtraj¹ok
-you are not permitted to delete contact %1	addressbook	sk	Nemáte oprávnenie zmaza» kontakt %1
-you are not permittet to delete this contact	addressbook	sk	Nemáte oprávnenie zmaza» tento kontakt
+you are not permitted to delete contact %1	addressbook	sk	Nemáte oprávnenie k odstráneniu kontaktu %1
+you are not permittet to delete this contact	addressbook	sk	Nemáte oprávnenie odstráni» tento kontakt
 you are not permittet to edit this contact	addressbook	sk	Nemáte oprávnenie upravi» tento kontakt
 you are not permittet to view this contact	addressbook	sk	Nemáte oprávnenie vidie» tento kontakt
+you can only use ldap as contact repository if the accounts are stored in ldap too!	admin	sk	LDAP ako zdroj kontaktov sa dá pou¾íva» len vtedy, keï sú aj úèty ulo¾ené v LDAP!
 you must select a vcard. (*.vcf)	addressbook	sk	Musíte vybra» VCard (*.vcf)
 you must select at least 1 column to display	addressbook	sk	Musíte vybra» aspoò 1 ståpec k zobrazeniu.
+you need to select a distribution list	addressbook	sk	Najprv musíte vybra» distribuèný zoznam
 you need to select some contacts first	addressbook	sk	Najprv musíte vybra» nejaké kontakty.
 zip code	common	sk	PSÈ
 zip_note	addressbook	sk	<p><b>Poznámka:</b>Súbor mô¾e by» archív formátu zip s kolekciou súborov .csv, .vcf alebo .ldif. V ¾iadnom prípade pri importe nemie¹ajte rôzne typy súborov.

addressbook/setup/phpgw_sl.lang

@@ -95,6 +95,7 @@ csv-filename	addressbook	sl	CSV-Ime datoteke
 custom	addressbook	sl	Lasten
 custom fields	addressbook	sl	Lastna polja
 debug output in browser	addressbook	sl	Preglej izpis v brskalniku
+default address format	addressbook	sl	Privzeta oblika naslovov
 default addressbook for adding contacts	addressbook	sl	Privzeti adresar za dodajanje stikov
 default filter	addressbook	sl	Privzeti filter
 delete a single entry by passing the id.	addressbook	sl	Izbriši zapis s podano šifro
@@ -299,7 +300,8 @@ vcards require a last name entry.	addressbook	sl	VCards zahteva vpis priimka.
 view linked infolog entries	addressbook	sl	Poglej povezane vnose InfoDnevnika
 warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage!	admin	sl	OPOZORILO!! LDAP je veljaven samo, če ne uporabljate stikov za skladiščenje računov!
 warning: all contacts found will be deleted!	addressbook	sl	Opozorilo: vsi najdeni stiki bodo zbrisani!
-what should links to the addressbook display in other applications. empty values will be left out. you need to log in anew, if you change this setting!	addressbook	sl	Kaj naj povezave do adresarja prikaže v deugih aplikacijah. Prazne vrednosti bodo izpuščene. Če spremenite nastavitve, se morate ponovno prijaviti!
+what should links to the addressbook display in other applications. empty values will be left out. you need to log in anew, if you change this setting!	addressbook	sl	Kaj naj povezave do adresarja prikaže v drugih aplikacijah. Prazne vrednosti bodo izpuščene. Če spremenite nastavitve, se morate ponovno prijaviti!
+which address format should the addressbook use for countries it does not know the address format. if the address format of a country is known, it uses it independent of this setting.	addressbook	sl	Katero obliko naslova naj Adresar uporabi za države, za katere ne pozna oblike. Če je oblika naslova znana, ta nastavitev nima vpliva.
 which addressbook should be selected when adding a contact and you have no add rights to the current addressbook.	addressbook	sl	Kateri adresar naj se izbere pri dodajanju stika IN nimate pravic dodajanja v trenutni adresar.
 which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation.	addressbook	sl	Kateri nabor znakov naj se uporabi pri izvozu CSV. Privzeto se uporabi nabor znakov, ki je nastavljen v eGroupWare.
 which fields should be exported. all means every field stored in the addressbook incl. the custom fields. the business or home address only contains name, company and the selected address.	addressbook	sl	Katera polja naj se izvozijo. "Vse" pomeni, da se bodo izvozila vsa polja, shranjena v adresarju, tudi lastna. Službeni ali domači naslov vsebujejo samo ime, podjetje in izbrani naslov.

addressbook/setup/phpgw_zh-tw.lang

@@ -18,6 +18,7 @@ add a new list	addressbook	zh-tw	新增一個清單
 add a single entry by passing the fields.	addressbook	zh-tw	從欄位中新增一筆資料。
 add custom field	addressbook	zh-tw	新增自訂欄位
 add to distribution list:	addressbook	zh-tw	新增到分配清單：
+added by synchronisation	addressbook	zh-tw	同步後新增
 added to distribution list	addressbook	zh-tw	新增到分配清單
 additional information about using ldap as contact repository	admin	zh-tw	關於將 LDAP 當作聯絡人資料庫的其他資訊
 address book	common	zh-tw	通訊錄
@@ -26,6 +27,7 @@ address book - view	addressbook	zh-tw	通訊錄 - 檢視
 address line 2	addressbook	zh-tw	住址 2
 address type	addressbook	zh-tw	住址類型
 addressbook	common	zh-tw	通訊錄
+addressbook csv export	addressbook	zh-tw	匯出 CSV 格式通訊錄
 addressbook menu	addressbook	zh-tw	通訊錄選單
 addressbook preferences	addressbook	zh-tw	通訊錄設定
 addressbook the contact should be saved to	addressbook	zh-tw	通訊錄聯絡人儲存位置
@@ -133,6 +135,7 @@ export file name	addressbook	zh-tw	匯出檔名
 export from addressbook	addressbook	zh-tw	從通訊錄匯出
 export selection	addressbook	zh-tw	匯出選擇的項目
 exported	addressbook	zh-tw	匯出了
+exports contacts from your addressbook into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	addressbook	zh-tw	從通訊錄匯出聯絡人資料成一個 CSV 檔案， CSV 意思是逗點分隔數值，不過您可以在過程中選擇希望使用的分隔字元。
 extra	addressbook	zh-tw	其他
 failed to change %1 organisation member(s) (insufficent rights) !!!	addressbook	zh-tw	變更 %1 組織成員時發生錯誤（沒有權限）！
 fax	addressbook	zh-tw	傳真
@@ -152,6 +155,8 @@ geo	addressbook	zh-tw	GEO
 global categories	addressbook	zh-tw	全域類別
 grant addressbook access	common	zh-tw	允許存取通訊錄
 group %1	addressbook	zh-tw	群組 %1
+hide accounts from addressbook	addressbook	zh-tw	從通訊錄中隱藏帳號
+hides accounts completly from the adressbook.	addressbook	zh-tw	從通訊錄中完整隱藏帳號
 home address	addressbook	zh-tw	住家住址
 home address, birthday, ...	addressbook	zh-tw	住家住址、生日、...
 home city	addressbook	zh-tw	縣/市

admin/setup/phpgw_en.lang

@@ -431,7 +431,6 @@ you have entered an invalid expiration date	admin	en	You have entered an invalid
 you have to enter a name, to create a new field!!!	admin	en	You have to enter a name, to create a new field!!!
 you have to enter a name, to create a new type!!!	admin	en	You have to enter a name, to create a new type!!!
 you must add at least 1 permission or group to this account	admin	en	You must add at least 1 permission or group to this account
-you must select at least one group member	admin	en	You must select at least one group member.
 you must enter a group name.	admin	en	You must enter a group name.
 you must enter a lastname	admin	en	You must enter a lastname
 you must enter a loginid	admin	en	You must enter a loginid
@@ -439,4 +438,5 @@ you must enter an application name and title.	admin	en	You must enter an applica
 you must enter an application name.	admin	en	You must enter an application name.
 you must enter an application title.	admin	en	You must enter an application title.
 you must select a file type	admin	en	You must select a file type
+you must select at least one group member	admin	en	You must select at least one group member.
 you will need to remove the subcategories before you can delete this category	admin	en	You will need to remove the subcategories before you can delete this category !

admin/setup/phpgw_fi.lang

@@ -1,8 +1,11 @@
 %1 - %2 of %3 user accounts	admin	fi	%1 - %2 / %3 käyttäjätunnusta
 %1 - %2 of %3 user groups	admin	fi	%1 - %2 / %3 käyttäjäryhmää
+%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted.	admin	fi	%1 ACL tietuetta ei (enää) löydy, käyttäjätili poistettu.
 %1 not found or not executable !!!	admin	fi	%1 ei löydy tai ei voida suorittaa !!!
+(default no, leave it off if you dont use it)	admin	fi	(Oletuksena ei, jätä tyhjäksi jollet halua käyttää sitä)
 (stored password will not be shown here)	admin	fi	(Tallennettua salasanaa ei näytetä)
 (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!)	admin	fi	(Käytä <br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Manage Applications] asentaaksesi uusia sovelluksia !!!)
+-  type	admin	fi	- muoto
 accesslog and bruteforce defense	admin	fi	Käyttöloki ja suoja käyttäjätunnusten arvuuttelulle
 account active	admin	fi	Tunnus aktiivinen
 account has been created	common	fi	Tunnus luotu
@@ -46,7 +49,7 @@ alternate email address	admin	fi	vaihtoehtoinen s
 anonymous user	admin	fi	Anonyymi käyttäjä
 anonymous user (not shown in list sessions)	admin	fi	Anonyymi käyttäjä (ei näytetä kirjautuneiden luettelossa)
 anonymous user does not exist!	admin	fi	Anonyymiä käyttäjää EI ole olemassa
-anonymous user has no run-rights for the application!	admin	fi	Anonyymillä käyttäjällä EI ole suoritusoikeuksia tähän sovellukseen
+anonymous user has no run-rights for the application!	admin	fi	Anonyymillä käyttäjällä EI ole suoritusoikeuksia tähän sovellukseen!
 appearance	admin	fi	Ulkoasu
 application	admin	fi	Sovellus
 application name	admin	fi	Sovelluksen nimi
@@ -65,7 +68,7 @@ are you sure you want to kill this session ?	admin	fi	Haluatko keskeytt
 async services last executed	admin	fi	Ajastetut palvelut suoritettu viimeksi
 asynchronous timed services	admin	fi	Ajastetut palvelut
 asyncservices not yet installed or other error (%1) !!!	admin	fi	asyncservices ei ole asennettu tai muu virhe (%1) !!!
-attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream'	admin	fi	Yritä käytä oikeaa mime-tyyppiä FTP siirrossa oletuksen'application/octet-stream' sijasta
+attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream'	admin	fi	Yritä käytä oikeaa mime-tyyppiä FTP siirrossa oletuksen 'application/octet-stream' sijasta
 authentication / accounts	admin	fi	Käyttäjäntunnistus / Käyttäjätunnukset
 auto create account records for authenticated users	admin	fi	Luo tunnus automaattisesti tunnistetuille käyttäjille
 back to the list	admin	fi	takaisin luetteloon
@@ -127,19 +130,22 @@ deny access to site configuration	admin	fi	Est
 deny access to user accounts	admin	fi	Estä pääsy käyttäjätunnuksiin
 deny all users access to grant other users access to their entries ?	admin	fi	Estä kaikilta käyttäjiltä tietojensa julkistaminen?
 description can not exceed 255 characters in length !	admin	fi	Kuvaus
+determines the order the fields are displayed	admin	fi	havannoi järjestyksen jossa kentät näytetään
 disable "auto completion" of the login form	admin	fi	Kirjautumisikkunan "automaattinen täyttö" ei käytössä
 disable wysiwyg-editor	admin	fi	älä käytä WYSIWYG-toimitinta
 disabled (not recomended)	admin	fi	ei käytössä (ei suositella)
 display	admin	fi	Näytä
 do not delete the category and return back to the list	admin	fi	luokkaa EI poisteta ja palataan luetteloon
-do you also want to delete all global subcategories ?	admin	fi	Haluatko poistaa myös yleiset alaluokat?
-do you want to delete all global subcategories ?	admin	fi	Haluatko poistaa kaikki yleiset alaluokat?
-do you want to move all global subcategories one level down ?	admin	fi	Haluatlp siirtää kaikkia yleisia alaluokkia tason verran alemmas?
+do you also want to delete all global subcategories ?	admin	fi	Haluatko poistaa myös yleiset alakategoriat?
+do you want to delete all global subcategories ?	admin	fi	Haluatko poistaa kaikki yleiset alakategoriat?
+do you want to move all global subcategories one level down ?	admin	fi	Haluatko siirtää kaikkia yleisiä alakategorioita tason verran alemmas?
+each value is a line like <id>[=<label>]	admin	fi	jokainen arvo on rivillä kuten <id>[=<label>]
+each value is a line like id[=label]	admin	fi	jokainen arvo on rivillä kuten id[=label]
 edit account	admin	fi	Muokkaa tunnusta
 edit application	admin	fi	Muokkaa sovellusta
 edit email settings	admin	fi	muokka sähköpostin asetuksia
-edit global category	admin	fi	Muokkaa yleistä luokkaa
-edit global category for %1	admin	fi	Muokkaa yleistä luokkaa %1:lle
+edit global category	admin	fi	Muokkaa yleistä kategoriaa
+edit global category for %1	admin	fi	Muokkaa yleistä kategoriaa %1:lle
 edit group	admin	fi	Muokkaa ryhmää
 edit group acl's	admin	fi	muokkaa ryhmän ACL:ää
 edit login screen message	admin	fi	Muokkaa kirjautumisnäytön viestiä
@@ -158,12 +164,12 @@ enable the soap service	admin	fi	Salli SOAP palvelut
 enable the xmlrpc service	admin	fi	Salli XMLRPC palvelut
 enabled - hidden from navbar	admin	fi	Käytössä - Ei näy työkalupalkissa
 enabled - popup window	admin	fi	Käytössä - Ponnahdusikkuna
-enter a description for the category	admin	fi	anna luokan kuvaus
+enter a description for the category	admin	fi	anna kategorian kuvaus
 enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt)	admin	fi	Anna hieman satunnaisia merkkejä alustaaksesi app_session <br>salauksen (vaatii mcrypt)
 enter the background color for the login page	admin	fi	Anna kirjautumisnäytön taustaväri
 enter the background color for the site title	admin	fi	Anna sivuston otsikon taustaväri
 enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp	admin	fi	Anna absoluuttinen polku väliaikaistiedostoille.<br>Esimerkkejä: /tmp, C:\TEMP
-enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp	admin	fi	Anna absoluuttinen polku väliaikaistiedostoille.<br>Esimerkkejä: /tmp, C:\TEMP
+enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp	admin	fi	Anna absoluuttinen polku väliaikaisille tiedostoille.<br>Esimerkkejä: /tmp, C:\TEMP
 enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files	admin	fi	Anna absoluuttinen polku käyttäjien ja ryhmien tiedostoille.<br>Esimerkkejä: /files, E:\FILES
 enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files	admin	fi	Anna absoluuttinen polku käyttäjien ja ryhmien tiedostoille.<br>Esimerkkejä: /files, E:\FILES
 enter the hostname of the machine on which this server is running	admin	fi	Anna palvelimen isäntänimi (hostname)
@@ -198,7 +204,7 @@ force selectbox	admin	fi	Pakota valitsemaan
 forward also to	admin	fi	Välitä eteenpäin myös
 forward emails to	admin	fi	Eteenpäin välitetyt sähköpostit
 forward only	admin	fi	Välitä vain eteenpäin
-global categories	common	fi	Yleiset luokat
+global categories	common	fi	Yleiset kategoriat
 group ?	admin	fi	ryhmä ?
 group has been added	common	fi	Ryhmä lisätty
 group has been deleted	common	fi	Ryhmä poistettu
@@ -219,7 +225,7 @@ if no acl records for user or any group the user is a member of	admin	fi	Jos k
 if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?	admin	fi	Jos käytät LDAP-hakemistoa, haluatko hallita kotihakemistoja ja shellejä?
 in mbyte	admin	fi	Megoina
 inbound	admin	fi	tuleva
-install crontab	admin	fi	Asenna crontav
+install crontab	admin	fi	Asenna crontab
 installed applications	common	fi	Asennetut sovellukset
 installed crontab	admin	fi	Asennettu crontab
 interface	admin	fi	Käyttöliittymä
@@ -240,8 +246,9 @@ ldap groups context	admin	fi	LDAP -ryhmien konteksti
 ldap host	admin	fi	LDAP palvelin
 ldap root password	admin	fi	LDAP root salasana
 ldap rootdn	admin	fi	LDAP rootdn
-leave the category untouched and return back to the list	admin	fi	älä muuta luokkaa ja palaa luetteloon
-leave the group untouched and return back to the list	admin	fi	Älä muuta ryhmää ja palaa luetteloon
+leave empty for no quota	admin	fi	jätä tyhjäksi jollei rajoituksia ole
+leave the category untouched and return back to the list	admin	fi	palaa luetteloon muuttamatta kategoriaa
+leave the group untouched and return back to the list	admin	fi	palaa luetteloon muuttamatta ryhmää
 leaves without saveing	admin	fi	poistu tallentamatta
 length<br>rows	admin	fi	Pituus<br>Rivit
 list config settings	admin	fi	Näytä asetukset
@@ -257,7 +264,7 @@ mail settings	admin	fi	Asetukset
 main email-address	admin	fi	Pääsähköpostiosoite
 main screen message	admin	fi	Päänäytön viesti
 manager	admin	fi	Hallinnoija
-max length of the input [, length of the inputfield (optional)]	admin	fi	max sisällön pituus [,sisältökentä pituus (valinnainen)]
+max length of the input [, length of the inputfield (optional)]	admin	fi	max sisällön pituus [,sisältökenttä pituus (valinnainen)]
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	fi	Suurin tunnus-id (esim. 65535 tai 1000000)
 maximum entries in click path history	admin	fi	Navigointihistorian koko
 message has been updated	admin	fi	viesti päivitetty
@@ -301,6 +308,8 @@ please select	admin	fi	Valitse
 postfix with ldap	admin	fi	Postfix ja LDAP
 preferences	admin	fi	Asetukset
 primary group	admin	fi	ensisijainen ryhmä
+quota settings	admin	fi	Rajoituksen asetukset
+quota size in mbyte	admin	fi	Rajoituksen koko Mb:nä
 re-enter password	admin	fi	Salasana uudestaan
 read this list of methods.	admin	fi	Lue tämä metodien lista
 register application hooks	admin	fi	Rekisteröi sovelluskoukut
@@ -309,6 +318,7 @@ remove all users from this group	admin	fi	Poista k
 remove all users from this group ?	admin	fi	Poista käyttäjät ryhmästä ?
 return to admin mainscreen	admin	fi	takaisin hallinnan päänäyttöön
 return to view account	admin	fi	Palaa tunnuksen tietoihin
+route all mails to	admin	fi	Reititä kaikki viestit
 run asynchronous services	admin	fi	Suorita ajastetut palvelut
 save the category	admin	fi	tallenna luokka
 save the category and return back to the list	admin	fi	tallenna luokka ja palaa luetteloon
@@ -355,6 +365,7 @@ standard smtp-server	admin	fi	standardi SMTP palvelin
 start testjob!	admin	fi	Käynnistä TestiTyö!
 submit changes	admin	fi	Lähetä muutokset
 submit the search string	admin	fi	Hae merkkijonoa
+subtype	admin	fi	Alamuoto
 template selection	admin	fi	Pohjan valinta
 text entry	admin	fi	Tekstille
 that application name already exists.	admin	fi	Sovelluksen nimi on jo käytössä.
@@ -367,6 +378,7 @@ the api requires an upgrade	admin	fi	API vaatii p
 the groups must include the primary group	admin	fi	Ensisijainen ryhmä on valittava
 the login and password can not be the same	admin	fi	Käyttäjätunnus ja salasana eivät voi olla samat
 the loginid can not be more then 8 characters	admin	fi	Käyttäjätunnus voi olla vain 8 merkkiä pitkä
+the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible	admin	fi	nimeä käytetään sisäisesti (<= 20 merkkiä), muuttaminen voi hävittää olemassa olevia tietoja
 the testjob sends you a mail everytime it is called.	admin	fi	TestiTyö lähettää sinulle sähköpostiviestin aina kun se ajetaan.
 the text displayed to the user	admin	fi	teksti näytetään käyttäjälle
 the two passwords are not the same	admin	fi	Salasanat eivät täsmää
@@ -420,4 +432,5 @@ you must enter an application name and title.	admin	fi	Anna sovelluksen nimi ja
 you must enter an application name.	admin	fi	Anna sovelluksen nimi.
 you must enter an application title.	admin	fi	Anna sovelluksen otsikko.
 you must select a file type	admin	fi	Anna tiedostotyyppi
-you will need to remove the subcategories before you can delete this category	admin	fi	Aliluokat on poistettava ennen kuin voit poistaa luokan!
+you must select at least one group member	admin	fi	Valitse vähintää yksi ryhmän jäsen.
+you will need to remove the subcategories before you can delete this category	admin	fi	Alikategoriat on poistettava ennen kuin voit poistaa luokan!

admin/setup/phpgw_pl.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 %1 - %2 of %3 user accounts	admin	pl	%1 - %2 z %3 kont u¿tkowników
 %1 - %2 of %3 user groups	admin	pl	%1 / %2 z %3 grup u¿ytkowników
 %1 acl records of not (longer) existing accounts deleted.	admin	pl	Prawa dostêpu %1 nie istniej±cego (ju¿) u¿ytkownika zosta³y usuniête.
-%1 not found or not executable !!!	admin	pl	Nie znaleziono %1 lub %1 nie wykonalny
+%1 not found or not executable !!!	admin	pl	Nie znaleziono %1 lub %1 nie jest wykonywalny
 (default no, leave it off if you dont use it)	admin	pl	(standardowo nie, pozostaw wy³±czone, je¶li nie u¿ywasz)
 (stored password will not be shown here)	admin	pl	(Przechowywane has³o nie bdzie tutaj wy¶wietlane)
 (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!)	admin	pl	(Aby zainstalowaæ nowe aplikacje, u¿yj<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Zarz±dzaj aplikacjami] !!!)
@@ -25,7 +25,7 @@ add a subcategory	admin	pl	dodaj podkategorie
 add a user	admin	pl	dodaj u¿ytkownika
 add account	admin	pl	Dodaj konto
 add application	admin	pl	Dodaj aplikacjê
-add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.)	admin	pl	Dodaj automatyczne tworzonych użytkowników do tej grupy (jezeli puste, będzie użyta <i>Domyślna</i>.)
+add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.)	admin	pl	Dodaj automatyczne tworzonych użytkowników do tej grupy (jeżeli puste, będzie użyta <i>Domyślna</i>.)
 add global category	admin	pl	Dodaj kategoriê globaln±
 add global category for %1	admin	pl	Dodaj globaln± kategoriê dla %1
 add group	admin	pl	Dodaj grupê u¿ytkowników
@@ -33,13 +33,13 @@ add new account	admin	pl	Dodaj nowe konto
 add new application	admin	pl	Dodaj now± aplikacjê
 add peer server	admin	pl	Dodaj serwer równorzêdny
 add sub-category	admin	pl	Dodaj podkategoriê
-admin email	admin	pl	E-mail administratora
-admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify)	admin	pl	Lista adresów pocztowych administratorów (oddzielonych przecinkiem), których należy zawiadamiać o blokowaniu kont/adresów (zawiadomienia są wyłączone, jeśeli pole jest puste)
+admin email	admin	pl	e-mail administratora
+admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify)	admin	pl	Lista adresów pocztowych administratorów (oddzielonych przecinkiem), których należy zawiadamiać o blokowaniu kont/adresów (zawiadomienia są wyłączone, jeżeli pole jest puste)
 admin name	admin	pl	Nazwisko administratora
 administration	admin	pl	Administracja
 admins	admin	pl	Administratorzy
 advanced options	admin	pl	opcje dodatkowe
-after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ?	admin	pl	Po jakiej liczbie nieudanych prób zalogowania si? do systemu blokowa? dost?p do konta (domy?lnie 3)?
+after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ?	admin	pl	Po jakiej liczbie nieudanych prób zalogowania się do systemu blokować dostęp do konta (domyślnie 3)?
 after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ?	admin	pl	Po jakiej liczbie nieudanych prób zalogowania siê do systemu blokowaæ dostêp z tego adresu IP (domy¶lnie 3)?
 aliases	admin	pl	Aliasy
 all records and account information will be lost!	admin	pl	Wszystkie rekordy i informacje konta zostan± usuniête!
@@ -57,7 +57,7 @@ application title	admin	pl	Tytu
 applications	admin	pl	Aplikacje
 applications list	admin	pl	Lista aplikacji
 applies the changes	admin	pl	zapisuje zmiany
-are you sure you want to delete the application %1 ?	admin	pl	Napewno usun tę aplikację ?
+are you sure you want to delete the application %1 ?	admin	pl	Na pewno usunąć tę aplikację ?
 are you sure you want to delete this account ?	admin	pl	Na pewno chcesz usun±æ to konto?
 are you sure you want to delete this application ?	admin	pl	Na pewno chcesz usun±æ tê aplikacjê?
 are you sure you want to delete this category ?	common	pl	Na pewno chcesz usun±æ tê kategoriê?
@@ -86,7 +86,7 @@ categories list	admin	pl	Lista kategorii
 category %1 has been saved !	admin	pl	Kategoria %1 zosta³a zapisana
 category list	admin	pl	Lista kategorii
 change acl rights	admin	pl	zmiana prawa dostêpu (ACL)
-change config settings	admin	pl	Zmiana ustawie?
+change config settings	admin	pl	Zmiana ustawień
 change main screen message	admin	pl	Zmiana komunikatu na stronie g³ównej
 check ip address of all sessions	admin	pl	sprawdzanie adresu IP dla ka¿dej sesji
 check items to <b>%1</b> to %2 for %3	admin	pl	sprawd¼ pozycje do <b>%1</b> do %2 dla %3
@@ -104,7 +104,7 @@ day of week<br>(0-6, 0=sun)	admin	pl	Dzie
 db backup and restore	admin	pl	Kopie zapasowe bazy danych
 default	admin	pl	Domy¶lne
 default file system space per user	admin	pl	Domy¶lny rozmiar plików na u¿ytkownika
-default file system space per user/group ?	admin	pl	Domyślny rozmiar plików na użytkownika/grup? ?
+default file system space per user/group ?	admin	pl	Domyślny rozmiar plików na użytkownika/grupę?
 deinstall crontab	admin	pl	Odinstaluj crontab
 delete account	admin	pl	Usuñ konto u¿ytkownika
 delete all records	admin	pl	Usuñ wszystkie rekordy
@@ -114,11 +114,11 @@ delete group	admin	pl	Usu
 delete peer server	admin	pl	Skasuj server równorzêdny
 delete the category	admin	pl	usuñ kategoriê
 delete the group	admin	pl	usuñ grupê
-delete this category	admin	pl	usu tę kategorię
+delete this category	admin	pl	usuń tę kategorię
 delete this group	admin	pl	usuñ tê grupê
 delete this user	admin	pl	usuñ tego u¿ytkownika
 deletes this field	admin	pl	usuwa to pole
-deliver extern	admin	pl	dostarczaj gdzieindziej
+deliver extern	admin	pl	dostarczaj gdzie indziej
 deny access to access log	admin	pl	Odmów dostêpu do dziennika dostêpu
 deny access to application registery	admin	pl	Odmów dostêpu do rejestru aplikacji
 deny access to applications	admin	pl	Odmów dostêpu do aplikacji
@@ -220,12 +220,12 @@ home directory	admin	pl	Katalog domowy
 host information	admin	pl	Informacja o stacji roboczej
 hour<br>(0-23)	admin	pl	Godzina<br>(0-23)
 how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ?	admin	pl	Ile dni wpisy powinny pozostawaæ w dzienniku dostêpu, zanim zostan± wykasowane (domy¶lnie 90)?
-how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ?	admin	pl	Na ile minut powininno być blokowane konto użytkownika lub adres IP stacji roboczej (domyślnie 30)?
+how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ?	admin	pl	Na ile minut powinno być blokowane konto użytkownika lub adres IP stacji roboczej (domyślnie 30)?
 how should email addresses for new users be constructed?	admin	pl	Jak tworzyæ adresy mailowe dla nowych u¿ytkowników?
 icon	admin	pl	Ikonka
 idle	admin	pl	Czas ja³owy
 if no acl records for user or any group the user is a member of	admin	pl	Je¶li brak uprawnieñ dostêpu (ACL) dla u¿ytkownika lub jakiejkolwiek grupy, której u¿ytkownik jest cz³onkiem
-if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?	admin	pl	Jeżeli używasz LDAP, czy chciabyś administrować katalogiem domowym i atrybutami powłoki?
+if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?	admin	pl	Jeżeli używasz LDAP, czy chciałbyś administrować katalogiem domowym i atrybutami powłoki?
 in mbyte	admin	pl	w megabajtach
 inbound	admin	pl	do wewn±trz
 initial	admin	pl	Pocz±tkowe
@@ -243,7 +243,7 @@ last login	admin	pl	Ostatnie logowanie
 last login from	admin	pl	Ostatnie logowanie z
 last time read	admin	pl	Data ostatniego odczytu
 ldap accounts context	admin	pl	Kontekst kont u¿ytkowników w LDAP
-ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username)	admin	pl	Domyślny prefix katalogu domowego w LDAP (np. /home dla /home/uzytkownik)
+ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username)	admin	pl	Domyślny prefix katalogu domowego w LDAP (np. /home dla /home/użytkownik)
 ldap default shell (e.g. /bin/bash)	admin	pl	Domy¶lna pow³oka w LDAP (np. /bin/bash)
 ldap encryption type	admin	pl	Typ szyfrowania u¿yty w LDAP
 ldap groups context	admin	pl	Kontekst grup LDAP
@@ -291,7 +291,7 @@ no modes available	admin	pl	brak tryb
 no permission to add groups	admin	pl	brak uprawnieñ do dodania grupy
 no permission to add users	admin	pl	brak uprawnieñ do dodania u¿ytkownika
 no permission to create groups	admin	pl	brak uprawnieñ do tworzenia grup
-note: ssl available only if php is compiled with curl support	admin	pl	Uwaga: tryb SSL dostępny wyłącznie jeżeli instalacja PHP zawiera moduł curl.
+note: ssl available only if php is compiled with curl support	admin	pl	Uwaga: tryb SSL dostępny wyłącznie jeżeli instalacja PHP zawiera moduł 'curl'.
 number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	admin	pl	ilo¶æ linii dla danych obszaru tekstu albo ilo¶æ linii dla listy wielokrotnego wyboru
 order	admin	pl	Porz±dek
 outbound	admin	pl	na zewn±trz
@@ -349,7 +349,7 @@ server type(mode)	admin	pl	Typ serwera (tryb)
 server url	admin	pl	Adres URL serwera
 server username	admin	pl	Nazwa u¿ytkownika na serwerze
 set preference values.	admin	pl	Ustaw warto¶ci preferencji
-should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ?	admin	pl	Czy strona zalogowania powinna zawiera box z wyborem jzyka (przydatne dla serwerów demo) ?
+should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ?	admin	pl	Czy strona zalogowania powinna zawiera box z wyborem języka (przydatne dla serwerów demo) ?
 show 'powered by' logo on	admin	pl	Wy¶wietl logo 'powered by'
 show access log	admin	pl	Wy¶wietl dziennik dostêpów
 show current action	admin	pl	Poka¿ bie¿±c± akcjê
@@ -403,7 +403,7 @@ trust level	admin	pl	Poziom zaufania
 trust relationship	admin	pl	Relacja zaufania (bezpieñczestwa)
 type '%1' already exists !!!	admin	pl	typ '%1' ju¿ istnieje !!!
 type of customfield	admin	pl	Typ pola u¿ytkownika
-under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!!	admin	pl	Pod windowsem musisz zainstalować asyncservice %1ręcznie%2 albo używać trybu 'powrotu'. 'Powrót' oznacza sprawdznie i - jeśli konieczne startowanie - czynności po każdym pokazaniu strony.
+under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!!	admin	pl	Pod Windows musisz zainstalować asyncservice %1ręcznie%2 albo używać trybu 'powrotu'. 'Powrót' oznacza sprawdzanie i - jeśli konieczne startowanie - czynności po każdym pokazaniu strony.
 use cookies to pass sessionid	admin	pl	U¿ywaj ciasteczek do przekazywania identyfikatora sesji
 use pure html compliant code (not fully working yet)	admin	pl	U¿ywaj kodu zgodnego z czystym HTML (nie dzia³a w pe³ni)
 use theme	admin	pl	U¿ywaj tematu
@@ -421,9 +421,9 @@ view sessions	admin	pl	Poka
 view this user	admin	pl	wy¶wietl u¿ytkownika
 view user account	admin	pl	Wy¶wietl konto u¿ytkownika
 who would you like to transfer all records owned by the deleted user to?	admin	pl	Kto powinien przej±æ wszystkie rekordy usuwanego u¿ytkownika?
-would you like egroupware to cache the egw info array ?	admin	pl	Czy przechowywać tablicę informacyjną eGroupware w pamięci ?
+would you like egroupware to cache the egw info array ?	admin	pl	Czy przechowywać tablicę informacyjną eGroupWare w pamięci ?
 would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ?	admin	pl	Chcesz sprawdza czy s nowe wersje<br>gdy zaloguje si administrator?
-would you like egroupware to check for new application versions when admins login ?	admin	pl	Czy eGroupware powinien sprawdzać czy pojawiły się nowe wersję aplikacji<br>przy każdym logowaniu administratorów ?
+would you like egroupware to check for new application versions when admins login ?	admin	pl	Czy eGroupWare powinien sprawdzać czy pojawiły się nowe wersję aplikacji<br>przy każdym logowaniu administratorów ?
 would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ?	admin	pl	Czy przy logowaniu automatycznie ³adowaæ nowe wersje plików jêzykowych do bazy ?
 would you like to show each application's upgrade status ?	admin	pl	Chcesz wy¶wietlaæ status aktualizacji dla ka¿dej aplikacji?
 xml-rpc	admin	pl	XML-RPC
@@ -438,4 +438,5 @@ you must enter an application name and title.	admin	pl	Musisz poda
 you must enter an application name.	admin	pl	Musisz podaæ nazwê aplikacji
 you must enter an application title.	admin	pl	Musisz podaæ tytu³ aplikacji
 you must select a file type	admin	pl	Musisz wybraæ typ pliku
-you will need to remove the subcategories before you can delete this category	admin	pl	Należy usunąć podkategorie przed skasowaniem tej kategorii !
+you must select at least one group member	admin	pl	Musisz wybrać przynajmniej jednego członka grupy.
+you will need to remove the subcategories before you can delete this category	admin	pl	Należy usunąć kategorie podrzędne przed skasowaniem tej kategorii !

admin/setup/phpgw_sk.lang

@@ -1,19 +1,19 @@
 %1 - %2 of %3 user accounts	admin	sk	%1 - %2 z %3 pou¾ívateµských úètov
 %1 - %2 of %3 user groups	admin	sk	%1 - %2 z %3 pou¾ívateµských skupín
-%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted.	admin	sk	Boli zmazané ACL záznamy u¾ neexistujúcich úètov. Poèet zmazaných záznamov: %1.
+%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted.	admin	sk	Boli odstránené ACL záznamy u¾ neexistujúcich úètov. Poèet odstránených záznamov: %1.
 %1 not found or not executable !!!	admin	sk	%1 sa nena¹iel alebo nie je spustiteµný !!!
-(default no, leave it off if you dont use it)	admin	sk	(zvyèajne Nie, ak to nepou¾ívate, nechajte prázdne)
+(default no, leave it off if you dont use it)	admin	sk	(zvyèajne Nie; ak to nepou¾ívate, ponechajte prázdne)
 (stored password will not be shown here)	admin	sk	(Ulo¾ené heslá sa tu nezobrazia)
 (to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!)	admin	sk	(Pre nain¹talovanie nových aplikácií pou¾ite<br><a href="setup/" target="setup">In¹talátor</a> [Správa aplikácií] !!!)
 -  type	admin	sk	- typ
-accesslog and bruteforce defense	admin	sk	Prístupové záznamy a Ochrana proti hrubej sile
-account active	admin	sk	Úèet aktívny
+accesslog and bruteforce defense	admin	sk	Prístupové záznamy a Ochrana proti útoku hrubou silou
+account active	admin	sk	Úèet je aktívny
 account has been created	common	sk	Úèet bol vytvorený
-account has been deleted	common	sk	Úèet bol zmazaný
+account has been deleted	common	sk	Úèet bol odstránený
 account has been updated	common	sk	Úèet bol aktualizovaný
 account list	admin	sk	Zoznam úètov
-account permissions	admin	sk	Prístupové práva úètu
-account preferences	admin	sk	Nastavenia úètu
+account permissions	admin	sk	Prístupové oprávnenia úètu
+account preferences	admin	sk	Prodvoµby úètu
 acl manager	admin	sk	Správa prístupov (ACL)
 acl rights	common	sk	Prístupové práva (ACL)
 action	admin	sk	Akcia
@@ -25,7 +25,7 @@ add a subcategory	admin	sk	prida
 add a user	admin	sk	prida» pou¾ívateµa
 add account	admin	sk	Prida» úèet
 add application	admin	sk	Prida» aplikáciu
-add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.)	admin	sk	Prida» automaticky vytvorených pou¾ívateµov do tejto skupiny (Ak prázdne, pou¾ije sa predvolená.)
+add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.)	admin	sk	Prida» automaticky vytvorených pou¾ívateµov do tejto skupiny (Ak je prázdne, pou¾ije sa predvolená.)
 add global category	admin	sk	Prida» globálnu kategóriu
 add global category for %1	admin	sk	Prida» globálnu kategóriu pre %1
 add group	admin	sk	Prida» skupinu
@@ -33,21 +33,21 @@ add new account	admin	sk	Prida
 add new application	admin	sk	Prida» novú aplikáciu
 add peer server	admin	sk	Prida» peer server
 add sub-category	admin	sk	Prida» podkategóriu
-admin email	admin	sk	Správcov email
-admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify)	admin	sk	Správcova emailová adresa (oddelené èiarkou), kde sa má zasiela» upozornenie o blokovaní (ponechajte prázdne, ak nechcete zasiela» upozornenia)
+admin email	admin	sk	Správcova E-mailová adresa
+admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify)	admin	sk	Správcova E-mailová adresa (oddelené èiarkou), kde sa má zasiela» upozornenie o blokovaní (ponechajte prázdne, ak nechcete zasiela» upozornenia)
 admin name	admin	sk	Meno správcu
 administration	admin	sk	Správa
 admins	admin	sk	Správcovia
-advanced options	admin	sk	roz¹írené mo¾nosti
+advanced options	admin	sk	Pokroèilé mo¾nosti
 after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ?	admin	sk	Po koµkých neúspe¹ných pokusoch o prihlásenie sa má úèet zablokova» (predvolené: 3)?
 after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ?	admin	sk	Po koµkých neúspe¹ných pokusoch o prihlásenie sa má IP zablokova» (predvolené: 3)?
 aliases	admin	sk	Aliasy
 all records and account information will be lost!	admin	sk	V¹etky záznamy a informácie o úètoch sa stratia!
 all users	admin	sk	V¹etci pou¾ívatelia
 allow anonymous access to this app	admin	sk	Povoli» anonymnému pou¾ívateµovi prístup k tejto aplikácii
-alternate email address	admin	sk	alternatívna emailová adresa
+alternate email address	admin	sk	alternatívna E-mailová adresa
 anonymous user	admin	sk	Anonymný pou¾ívateµ
-anonymous user (not shown in list sessions)	admin	sk	Anonymný pou¾ívateµ (nezobrazuje sa na zozname sedení)
+anonymous user (not shown in list sessions)	admin	sk	Anonymný pou¾ívateµ (nezobrazuje sa na zozname relácií)
 anonymous user does not exist!	admin	sk	Anonymný pou¾ívateµ NEexistuje!
 anonymous user has no run-rights for the application!	admin	sk	Anonymný pou¾ívateµ NEMÁ právo spusti» túto aplikáciu!
 appearance	admin	sk	Vzhµad
@@ -57,23 +57,23 @@ application title	admin	sk	Titulok aplik
 applications	admin	sk	Aplikácie
 applications list	admin	sk	Zoznam aplikácií
 applies the changes	admin	sk	aplikuje zmeny
-are you sure you want to delete the application %1 ?	admin	sk	Ste si istí, ¾e chcete zmaza» aplikáciu %1 ?
-are you sure you want to delete this account ?	admin	sk	Naozaj chcete zmaza» tento úèet?
-are you sure you want to delete this application ?	admin	sk	Naozaj chcete zmaza» túto aplikáciu?
-are you sure you want to delete this category ?	common	sk	Naozaj chcete zmaza» túto kategóriu?
-are you sure you want to delete this global category ?	admin	sk	Naozaj chcete zmaza» túto globálnu kategóriu?
-are you sure you want to delete this group ?	admin	sk	Naozaj chcete zmaza» túto skupinu?
-are you sure you want to delete this server?	admin	sk	Naozaj chcete zmaza» tento server?
-are you sure you want to kill this session ?	admin	sk	Naozaj chcete zostreli» toto sedenie?
+are you sure you want to delete the application %1 ?	admin	sk	Ste si istí, ¾e chcete odstráni» aplikáciu %1 ?
+are you sure you want to delete this account ?	admin	sk	Naozaj chcete odstráni» tento úèet?
+are you sure you want to delete this application ?	admin	sk	Naozaj chcete odstráni» túto aplikáciu?
+are you sure you want to delete this category ?	common	sk	Naozaj chcete odstráni» túto kategóriu?
+are you sure you want to delete this global category ?	admin	sk	Naozaj chcete odstráni» túto globálnu kategóriu?
+are you sure you want to delete this group ?	admin	sk	Naozaj chcete odstráni» túto skupinu?
+are you sure you want to delete this server?	admin	sk	Naozaj chcete odstráni» tento server?
+are you sure you want to kill this session ?	admin	sk	Naozaj chcete ukonèi» túto reláciu?
 async services last executed	admin	sk	Asynchrónne slu¾by naposledy spustené
 asynchronous timed services	admin	sk	Asynchrónne èasované slu¾by
-asyncservices not yet installed or other error (%1) !!!	admin	sk	asyncslu¾by zatiaµ nie sú nain¹talované, alebo iná chyba (%1) !!!
+asyncservices not yet installed or other error (%1) !!!	admin	sk	Asyncslu¾by zatiaµ nie sú nain¹talované, alebo iná chyba (%1) !!!
 attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream'	admin	sk	Pokúsi» sa pou¾i» korektný MIME typ pre FTP namiesto predvoleného 'application/octet-stream'
 attribute accountstatus explained	admin	sk	Toto zabezpeèuje atribút <b><i>-accountStatus-</i></b> zo schémy QMAIL.
-attribute mail explained	admin	sk	Toto zabezpeèuje atribút <b><i>-mail-</i></b> zo schémy QMAIL a nesmie by» prázdne. Je to taktie¾ polo¾ka interného emailu eGW.
+attribute mail explained	admin	sk	Toto zabezpeèuje atribút <b><i>-mail-</i></b> zo schémy QMAIL a nesmie by» prázdne. Je to taktie¾ pole interného E-mailu eGW.
 attribute mailalternateaddress explained	admin	sk	Toto zabezpeèuje atribút <b><i>-mailAlternateAddress-</i></b> zo schémy QMAIL a mô¾e by» pou¾itý ako virtuálne mapy alebo aliasy.
 attribute mailforwardingaddress explained	admin	sk	Toto zabezpeèuje atribút <b><i>-mailForwardingAddress-</i></b> zo schémy QMAIL a nesmie by» prázdne, ak je priradené.
-authentication / accounts	admin	sk	Autentifikácie / Úèty
+authentication / accounts	admin	sk	Overenie / Úèty
 auto create account records for authenticated users	admin	sk	Automaticky vytvori» záznamy pre autentifikovaných pou¾ívateµov
 back to the list	admin	sk	naspä» na zoznam
 bi-dir passthrough	admin	sk	obojsmerné prepojenie
@@ -87,16 +87,16 @@ category %1 has been saved !	admin	sk	Kateg
 category list	admin	sk	Zoznam kategórií
 change acl rights	admin	sk	zmeni» prístupové (ACL) práva
 change config settings	admin	sk	Zmeni» voµby nastanení
-change main screen message	admin	sk	Zmeni» správu hlavnej stránky
-check ip address of all sessions	admin	sk	Skontrolova» IP adresu v¹etkých sedení
+change main screen message	admin	sk	Zmeni» správu zobrazovanú na hlavnej stránke
+check ip address of all sessions	admin	sk	Skontrolova» IP adresu v¹etkých relácií
 check items to <b>%1</b> to %2 for %3	admin	sk	Skontrolova» polo¾ky po <b>%1</b> po %2 pre %3
-click to select a color	admin	sk	Kliknite pre výber farby
+click to select a color	admin	sk	Ak chcete vybra» farbu, kliknite sem
 color	admin	sk	Farba
 country selection	admin	sk	Výber krajiny
 create group	admin	sk	Vytvori» skupinu
-creates a new field	admin	sk	vytvorí novú polo¾ku
+creates a new field	admin	sk	vytvorí nové pole
 crontab only (recomended)	admin	sk	iba crontab (odporúèa sa)
-custom fields	admin	sk	Pou¾ívateµom definované Polo¾ky
+custom fields	admin	sk	Vlastné polia
 cyrus imap server	admin	sk	Cyrus IMAP Server
 data	admin	sk	Dáta
 day	admin	sk	Deò
@@ -106,18 +106,18 @@ default	admin	sk	Predvolen
 default file system space per user	admin	sk	Predvolený priestor v súborovom systéme na pou¾ívateµa
 default file system space per user/group ?	admin	sk	Predvolený priestor v súborovom systéme na pou¾ívateµa/skupinu?
 deinstall crontab	admin	sk	Odin¹talova» crontab
-delete account	admin	sk	Zmaza» úèet
-delete all records	admin	sk	Zmaza» v¹etky záznamy
-delete application	admin	sk	Zmaza» aplikáciu
-delete category	admin	sk	Zmaza» kategóriu
-delete group	admin	sk	Zmaza» skupinu
-delete peer server	admin	sk	Zmaza» peer server
-delete the category	admin	sk	zma¾ kategóriu
-delete the group	admin	sk	zma¾ skupinu
-delete this category	admin	sk	zma¾ túto kategóriu
-delete this group	admin	sk	zma¾ túto skupinu
-delete this user	admin	sk	zma¾ tohto pou¾ívateµa
-deletes this field	admin	sk	zma¾e túto polo¾ku
+delete account	admin	sk	Odstráni» úèet
+delete all records	admin	sk	Odstráni» v¹etky záznamy
+delete application	admin	sk	Odstráni» aplikáciu
+delete category	admin	sk	Odstráni» kategóriu
+delete group	admin	sk	Odstráni» skupinu
+delete peer server	admin	sk	Odstráni» peer server
+delete the category	admin	sk	odstráò kategóriu
+delete the group	admin	sk	odstráò skupinu
+delete this category	admin	sk	odstráò túto kategóriu
+delete this group	admin	sk	odstráò túto skupinu
+delete this user	admin	sk	odstráò tohto pou¾ívateµa
+deletes this field	admin	sk	odstráni túto polo¾ku
 deliver extern	admin	sk	doruèi» extern
 deny access to access log	admin	sk	Zaká¾ prístup do prístupových záznamov
 deny access to application registery	admin	sk	Zaká¾ prístup do registrov aplikácie
@@ -135,20 +135,20 @@ deny access to site configuration	admin	sk	Zak
 deny access to user accounts	admin	sk	Zaká¾ prístup do pou¾ívateµských úètov
 deny all users access to grant other users access to their entries ?	admin	sk	Zakáza» v¹etkým pou¾ívateµom mo¾nos» prideli» iným pou¾ívateµom prístup k ich záznamom?
 description can not exceed 255 characters in length !	admin	sk	Då¾ka opisu nemô¾e presiahnu» 255 znakov!
-determines the order the fields are displayed	admin	sk	urèuje poradie v akom sa polo¾ky zobrazujú
+determines the order the fields are displayed	admin	sk	urèuje poradie, v akom sa polo¾ky zobrazujú
 disable "auto completion" of the login form	admin	sk	Vypnú» automatické dopåòanie v prihlasovacej stránke
 disable wysiwyg-editor	admin	sk	vypnú» WYSIWYG-editor
 disabled (not recomended)	admin	sk	vypnuté (neodporúèa sa)
 display	admin	sk	Zobrazi»
-do not delete the category and return back to the list	admin	sk	NEzma¾ túto kategóriu a vrá» sa naspä» do zoznamu
-do you also want to delete all global subcategories ?	admin	sk	Chcete zároveò zmaza» v¹etky globálne podkategórie?
-do you want to delete all global subcategories ?	admin	sk	Chcete zmaza» v¹etky globálne podkategórie?
+do not delete the category and return back to the list	admin	sk	NEodstraòova» túto kategóriu a vráti» sa naspä» do zoznamu
+do you also want to delete all global subcategories ?	admin	sk	Chcete zároveò odstráni» v¹etky globálne podkategórie?
+do you want to delete all global subcategories ?	admin	sk	Chcete odstráni» v¹etky globálne podkategórie?
 do you want to move all global subcategories one level down ?	admin	sk	Chcete presunú» v¹etky globálne podkategórie o jednu úroveò ni¾¹ie?
 each value is a line like <id>[=<label>]	admin	sk	ka¾dá hodnota je riadok ako <id>[=<label>]
 each value is a line like id[=label]	admin	sk	ka¾dá hodnota je riadok ako <id>[=<label>]
 edit account	admin	sk	Upravi» úèet
 edit application	admin	sk	Upravi» aplikáciu
-edit email settings	admin	sk	upravi» nastavenia emailu
+edit email settings	admin	sk	upravi» nastavenia E-mailu
 edit global category	admin	sk	Upravi» globálnu kategóriu
 edit global category for %1	admin	sk	Upravi» globálnu kategóriu pre %1
 edit group	admin	sk	Upravi» skupinu
@@ -177,49 +177,49 @@ enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp	admin	sk	Zad
 enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp	admin	sk	Zadajte úplnú cestu pre doèasné súbory.<br>Príklady: /tmp, C:\TEMP
 enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files	admin	sk	Zadajte úplnú cestu pre súbory pou¾ívateµov a skupiny.<br>Príklady: /files, E:\FILES
 enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files	admin	sk	Zadajte úplnú cestu pre súbory pou¾ívateµov a skupiny.<br>Príklady: /files, E:\FILES
-enter the hostname of the machine on which this server is running	admin	sk	Zadajte hostname stroja na ktorom be¾í tento server
+enter the hostname of the machine on which this server is running	admin	sk	Zadajte názov stroja (hostname) na ktorom be¾í tento server
 enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	sk	Zadajte umiestnenie URL pre eGroupWare.<br>Príklad: http://www.domain.com/egroupware   alebo   /egroupware<br><b>Bez ukonèovacieho lomítka</b>
 enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again	admin	sk	Zadajte re»azec pre vyhµadávanie. Pre zobrazenie v¹etkých záznamov, vyèistite toto pole a stlaète znovu tlaèítko ODO©LI
 enter the site password for peer servers	admin	sk	Zadajte heslo stránky pre peer servre
 enter the site username for peer servers	admin	sk	Zadajte pou¾ívateµské meno stránky pre peer servre
 enter the title for your site	admin	sk	Zadajte nadpis va¹ej stránky
 enter the title of your logo	admin	sk	Zadajte titulok vá¹ho loga
-enter the url or filename (in phpgwapi/templates/default/images) of your logo	admin	sk	Zadajte URL alebo názov súboru vá¹ho loga (v phpgwapi/templates/default/images)
-enter the url where your logo should link to	admin	sk	Zadajte URL kam má smerova» odkaz pod va¹ím logom
+enter the url or filename (in phpgwapi/templates/default/images) of your logo	admin	sk	Zadajte URL adresu alebo názov súboru vá¹ho loga (v phpgwapi/templates/default/images)
+enter the url where your logo should link to	admin	sk	Zadajte URL adresu, kam má smerova» odkaz pod va¹ím logom
 enter your default ftp server	admin	sk	Zadajte vá¹ predvolený FTP server
 enter your default mail domain ( from: user@domain )	admin	sk	Zadajte va¹u predvolenú mailovú doménu ( Z tvaru: user@domain )
 enter your http proxy server	admin	sk	Zadajte vá¹ HTTP proxy server
 enter your http proxy server port	admin	sk	Zadajte port vá¹ho HTTP proxy servera
-enter your smtp server hostname or ip address	admin	sk	Zadajte hostname alebo IP adresu vá¹ho SMTP servera
+enter your smtp server hostname or ip address	admin	sk	Zadajte názov (hostname) alebo IP adresu vá¹ho SMTP servera
 enter your smtp server port	admin	sk	Zadajte port vá¹ho SMTP servera
-error canceling timer, maybe there's none set !!!	admin	sk	Chyba pri ru¹ení èasovaèa, mo¾no¾e ¾iadny nie je nastavený !!!
+error canceling timer, maybe there's none set !!!	admin	sk	Chyba pri ru¹ení èasovaèa, mo¾no¾e nie je ¾iadny nastavený !!!
 error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!!	admin	sk	Chyba pri nastavovaní èasovaèa, chybná syntax alebo mo¾no u¾ nejaký be¾í !!!
 error! no appname found	admin	sk	CHYBA! Nena¹iel sa názov aplikácie
 error: %1 not found or other error !!!	admin	sk	Chyba: %1 sa nena¹iel, alebo iná chyba !!!
 expires	admin	sk	Vypr¹í
-explanation of ldapman	admin	sk	Tento modul bol testovaný doposiaµ pre POSTFIX,LDAP,Courier-IMAP vy¾aduje schémy CORE a QMAIL (OID7914). Podrobnosti o pou¾ívaní a nastavení tohto systému nájdete v README.ldapman v doc adresári ADMIN-a.
+explanation of ldapman	admin	sk	Tento modul bol testovaný doposiaµ pre POSTFIX, LDAP, Courier-IMAP a vy¾aduje schémy CORE a QMAIL (OID7914). Podrobnosti o pou¾ívaní a nastavení tohto systému nájdete v README.ldapman v doc adresári ADMIN-a.
 fallback (after each pageview)	admin	sk	návrat (po ka¾dom zobrazení stránky)
-field '%1' already exists !!!	admin	sk	Polo¾ka '%1' u¾ existuje
+field '%1' already exists !!!	admin	sk	Pole '%1' u¾ existuje
 file space	admin	sk	Priestor pre súbory
 file space must be an integer	admin	sk	Priestor pre súbory musí by» celé èíslo
 find and register all application hooks	admin	sk	Nájdi a zaregistruj v¹etky aplikácie
 for the times above	admin	sk	pre vy¹¹ieuvedené èasy
 for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute)	admin	sk	pre ni¾¹ieuvedené èasy (prázdne hodnoty sa berú ako '*', v¹etky prázdne = ka¾dú minútu)
 force selectbox	admin	sk	Vynú» menu pre výber
-forward also to	admin	sk	Preposla» e¹te
-forward emails to	admin	sk	preposla» správy (komu)
-forward only	admin	sk	iba preposla»
+forward also to	admin	sk	Preposla» e¹te (komu)
+forward emails to	admin	sk	Preposla» správy (komu)
+forward only	admin	sk	Iba preposla»
 global categories	common	sk	Globálne kategórie
 group ?	admin	sk	skupina ?
 group has been added	common	sk	Skupina bola pridaná
-group has been deleted	common	sk	Skupina bola zmazaná
-group has been updated	common	sk	Skupina bola upravená
+group has been deleted	common	sk	Skupina bola odstránená
+group has been updated	common	sk	Skupina bola aktualizovaná
 group list	admin	sk	Zoznam skupín
 group manager	admin	sk	Správca skupín
 group name	admin	sk	Názov skupiny
 hide php information	admin	sk	skry» php informácie
-home directory	admin	sk	Domovský (home) adresár
-host information	admin	sk	Informácie o stroji
+home directory	admin	sk	Domovský adresár
+host information	admin	sk	Informácie o serveri
 hour<br>(0-23)	admin	sk	Hodina<br>(0-23)
 how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ?	admin	sk	Koµko dní má záznam ostáva» v Prístupových Záznamoch ne¾ sa zma¾e (predvolené: 90) ?
 how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ?	admin	sk	Koµko minút má trva» zablokovanie úètu alebo IP? (predvolené: 30) ?
@@ -227,7 +227,7 @@ how should email addresses for new users be constructed?	admin	sk	Ako sa maj
 icon	admin	sk	Ikona
 idle	admin	sk	voµné
 if no acl records for user or any group the user is a member of	admin	sk	Ak pre pou¾ívateµa alebo akúkoµvek skupinu, ktorej je èlenom, neexistujú ACL záznamy
-if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?	admin	sk	Ak pou¾ívate LDAP, chcete spravova» domovský (home) adresár a atribúty login shellu?
+if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?	admin	sk	Ak pou¾ívate LDAP, chcete spravova» domovský adresár a atribúty login shellu?
 in mbyte	admin	sk	v Megabajtoch
 inbound	admin	sk	príchodzie
 initial	admin	sk	Poèiatoèné
@@ -237,8 +237,8 @@ installed crontab	admin	sk	Nain
 interface	admin	sk	Rozhranie
 ip	admin	sk	IP
 jobs	admin	sk	Úlohy
-kill	admin	sk	Zostreli»
-kill session	admin	sk	Zostreli» sedenie
+kill	admin	sk	Ukonèi»
+kill session	admin	sk	Ukonèi» sedenie
 last %1 logins	admin	sk	Ostatné %1 prihlásenia
 last %1 logins for %2	admin	sk	Ostatné %1 prihlásenia pre %2
 last login	admin	sk	posledné prihlásenie
@@ -278,7 +278,7 @@ new name	admin	sk	nov
 new password [ leave blank for no change ]	admin	sk	Nové heslo [ Ak nechcete zmenu, nechajte prázdne ]
 next run	admin	sk	Ïal¹í prechod
 no algorithms available	admin	sk	nie sú dostupné ¾iadne algoritmy
-no alternate email address	admin	sk	¾iadna alternatívna emailová adresa
+no alternate email address	admin	sk	¾iadna alternatívna E-mailová adresa
 no jobs in the database !!!	admin	sk	V databáze nie sú ¾iadne úlohy !!!
 no login history exists for this user	admin	sk	Pre pou¾ívateµa neexistuje ¾iadna história prihlásení
 no matches found	admin	sk	Nena¹lo sa
@@ -286,7 +286,7 @@ no modes available	admin	sk
 no permission to add groups	admin	sk	nemáte oprávnenie pridáva» skupiny
 no permission to add users	admin	sk	nemáte oprávnenie pridáva» pou¾ívateµov
 no permission to create groups	admin	sk	nemáte oprávnenie vytvára» skupiny
-note: ssl available only if php is compiled with curl support	admin	sk	Upozornenie: SSL je dostupné iba ak bolo PHP skompilované s podporou curl
+note: ssl available only if php is compiled with curl support	admin	sk	Upozornenie: SSL je dostupné iba v prípade, ¾e PHP bolo skompilované s podporou curl
 number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	admin	sk	poèet riadkov vo viacriadkovom vstupnom poli alebo vo výberovom menu
 order	admin	sk	Poradie
 outbound	admin	sk	odchodzie
@@ -297,7 +297,7 @@ peer server list	admin	sk	Zoznam peer serverov
 peer servers	admin	sk	Peer servre
 percent of users that logged out	admin	sk	Koµko percent pou¾ívateµov sa odhlásilo
 percent this user has logged out	admin	sk	Na koµko percent sa odhlasoval tento pou¾ívateµ
-permission denied	admin	sk	Prístup odopretý
+permission denied	admin	sk	Prístup bol odmietnutý
 permissions	admin	sk	Oprávnenia
 permissions this group has	admin	sk	Oprávnenia prinále¾iace tejto skupine
 phpinfo	admin	sk	PHP informácie
@@ -306,7 +306,7 @@ please enter a name for that server !	admin	sk	Pros
 please run setup to become current	admin	sk	Prosím spus»te setup pre aktualizáciu
 please select	admin	sk	Prosím vyberte
 postfix with ldap	admin	sk	Postfix + LDAP
-preferences	admin	sk	Nastavenia
+preferences	admin	sk	Predvoµby
 primary group	admin	sk	primárna skupina
 qmaildotmode	admin	sk	bodkový re¾im qmail
 quota settings	admin	sk	nastavenia kvót
@@ -324,27 +324,27 @@ run asynchronous services	admin	sk	Spusti
 save the category	admin	sk	ulo¾i» kategóriu
 save the category and return back to the list	admin	sk	ulo¾i» kategóriu a vráti» sa spä» na zoznam
 saves the changes made and leaves	admin	sk	ulo¾í vykonané zmeny a odíde
-search accounts	admin	sk	Vyhµada» v úètoch
-search categories	admin	sk	Vyhµada» v kategóriách
-search groups	admin	sk	Vyhµada» v skupinách
-search peer servers	admin	sk	Vyhµada» v peer serveroch
+search accounts	admin	sk	Hµada» v úètoch
+search categories	admin	sk	Hµada» v kategóriách
+search groups	admin	sk	Hµada» v skupinách
+search peer servers	admin	sk	Hµada» v peer serveroch
 security	admin	sk	Zabezpeèenie
 select group managers	admin	sk	Vybra» správcov skupín
 select permissions this group will have	admin	sk	Vyberte, aké oprávnenia má ma» táto skupina
 select the parent category. if this is a main category select no category	admin	sk	Vyberte rodièovskú kategóriu. Ak toto je hlavná kategória, vyberte ®IADNA KATEGÓRIA
 select users for inclusion	admin	sk	Vyberte pou¾ívateµov pre zaradenie
-select where you want to store/retrieve filesystem information	admin	sk	Vyberte, kde chcete uklada»/èíta» informácie o súborovom systéme
-select where you want to store/retrieve user accounts	admin	sk	Vyberte, kde chcete uklada»/èíta» informácie o pou¾ívateµských úètoch
+select where you want to store/retrieve filesystem information	admin	sk	Vyberte, kde chcete uklada»/získava» informácie o súborovom systéme
+select where you want to store/retrieve user accounts	admin	sk	Vyberte, kde chcete uklada»/získava» informácie o pou¾ívateµských úètoch
 select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right)	admin	sk	Vyberte, na ktorom mieste sa má táto aplikácia zobrazova» v navigaènom paneli, ni¾¹ie (doµava) alebo vy¹¹ie (vpravo)
 selectbox	admin	sk	Menu pre výber
 server %1 has been updated	admin	sk	Server %1 bol upravený
 server list	admin	sk	Zoznam serverov
 server password	admin	sk	Heslo servera
 server type(mode)	admin	sk	Typ (re¾im) servera
-server url	admin	sk	URL Servera
-server username	admin	sk	Pou¾ívateµské meno servera
+server url	admin	sk	URL adresa servera
+server username	admin	sk	Pou¾ívateµské meno pre server
 set preference values.	admin	sk	Nastavi» hodnoty.
-should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ?	admin	sk	Má sa na prihlasovacej stránke zobrazova» výber jazyka (vhodné pre demo-stránky) ?
+should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ?	admin	sk	Má sa na prihlasovacej stránke zobrazova» výber jazyka (vhodné pre demo-stránky)?
 show 'powered by' logo on	admin	sk	Kde zobrazova» logo "powered by"
 show access log	admin	sk	Zobrazi» prístupové záznamy
 show current action	admin	sk	Zobrazi» aktuálnu akciu
@@ -387,13 +387,15 @@ the users bellow are still members of group %1	admin	sk	nasleduj
 there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid	admin	sk	Skupina tohto mena u¾ existuje. ID pou¾ívateµa a ID skupiny nesmú by» toto¾né
 they must be removed before you can continue	admin	sk	Ne¾ bude mo¾né pokraèova», musia sa odstráni»
 this application is current	admin	sk	Táto aplikácia je aktuálna
-this application requires an upgrade	admin	sk	Táto aplikácia vy¾aduje upgrade
+this application requires an upgrade	admin	sk	Táto aplikácia vy¾aduje aktualizáciu
 this category is currently being used by applications as a parent category	admin	sk	Táto kategória je práve pou¾ívaná aplikáciami ako rodièovská.
 timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day)	admin	sk	Èas vypr¹ania údajov o sedení aplikácie, v sekundách (predvolené: 86400 = 1 deò)
 timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours)	admin	sk	Èas vypr¹ania údajov o sedení, v sekundách (predvolené: 14400 = 4 hodiny)
 times	admin	sk	Èasy
 top	admin	sk	navrchu
 total records	admin	sk	Záznamov spolu
+trust level	admin	sk	Úroveò dôvery
+trust relationship	admin	sk	Vz»ah dôvery
 type '%1' already exists !!!	admin	sk	typ '%1' u¾ existuje !!!
 type of customfield	admin	sk	Typ pou¾ívateµskej polo¾ky
 under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!!	admin	sk	Pod windows musíte asyncslu¾by nain¹talova» %1manuálne%2 alebo pou¾i» fallback re¾im. Fallback znamená, ¾e úlohy sú skontrolované iba po jednotlivých zobrazeniach stránky !!!
@@ -401,10 +403,10 @@ use cookies to pass sessionid	admin	sk	Pou
 use pure html compliant code (not fully working yet)	admin	sk	Pou¾i» èistý HTML kód (zatiaµ nie je plne funkèné)
 use theme	admin	sk	Pou¾i» tému
 user accounts	admin	sk	Pou¾ívateµské úèty
-user data	common	sk	Pou¾ívateµské dáta
+user data	common	sk	Pou¾ívateµské údaje
 user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required)	admin	sk	Pou¾ívateµ pre SMTP autentifikáciu (ak netreba, ponechajte prázdne)
 user groups	admin	sk	Pou¾ívateµské skupiny
-userdata	admin	sk	pou¾ívateµské dáta
+userdata	admin	sk	pou¾ívateµské údaje
 users choice	admin	sk	Pou¾ívateµská voµba
 view access log	admin	sk	Zobrazi» prístupové záznamy
 view account	admin	sk	Zobrazi» úèet
@@ -421,7 +423,7 @@ would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ?	admin	sk	Maj
 would you like to show each application's upgrade status ?	admin	sk	Má sa vám zobrazova» stav aktualizácie ka¾dej aplikácie ?
 xml-rpc	admin	sk	XML-RPC
 you have entered an invalid expiration date	admin	sk	Zadali ste nesprávny èas vypr¹ania
-you have to enter a name, to create a new field!!!	admin	sk	Ak chcete vytvori» novú polo¾ku, musíte zada» názov!!!
+you have to enter a name, to create a new field!!!	admin	sk	Ak chcete vytvori» nové pole, musíte zada» názov!!!
 you have to enter a name, to create a new type!!!	admin	sk	Ak chcete vytvori» nový typ, musíte zada» názov!!!
 you must add at least 1 permission or group to this account	admin	sk	Tomuto úètu musíte prida» aspoò 1 oprávnenie alebo skupinu
 you must enter a group name.	admin	sk	Musíte zada» názov skupiny
@@ -431,4 +433,5 @@ you must enter an application name and title.	admin	sk	Mus
 you must enter an application name.	admin	sk	Musíte zada» názov aplikácie.
 you must enter an application title.	admin	sk	Musíte zada» titulok aplikácie.
 you must select a file type	admin	sk	Musíte zada» typ súboru
-you will need to remove the subcategories before you can delete this category	admin	sk	Ne¾ zma¾ete túto kategóriu, musíte zmaza» v¹etky podkategórie !
+you must select at least one group member	admin	sk	Musíte zada» aspoò jedného èlena skupiny.
+you will need to remove the subcategories before you can delete this category	admin	sk	Ne¾ odstránite túto kategóriu, musíte odstráni» v¹etky podkategórie !

calendar/setup/phpgw_es-es.lang

@@ -22,6 +22,7 @@ alarms	calendar	es-es	Alarmas
 all categories	calendar	es-es	Todas las categorías
 all day	calendar	es-es	Todo el día
 all events	calendar	es-es	Todos los eventos
+all future	calendar	es-es	Todos los futuros
 all participants	calendar	es-es	Todos los participantes
 allows to edit the event again	calendar	es-es	Permite volver a editar el evento
 apply the changes	calendar	es-es	Aplicar los cambios
@@ -116,8 +117,6 @@ filename of the download	calendar	es-es	Nombre de fichero de la descarga
 find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan	calendar	es-es	Buscar márgenes de tiempo libres donde los participantes seleccionados estén disponibles para las horas indicadas
 firstname of person to notify	calendar	es-es	Nombre de pila de la persona a notificar
 for	calendar	es-es	para
-for all future events	calendar	es-es	Para todos los eventos futuros
-for this event	calendar	es-es	Para este evento
 for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval.	calendar	es-es	Para qué vistas debe mostrar el calendario distintas líneas con un intervalo fijo de tiempo.
 format of event updates	calendar	es-es	Formato de las actualizaciones de eventos
 forward half a month	calendar	es-es	medio mes hacia adelante
@@ -266,7 +265,6 @@ startdate and -time of the search	calendar	es-es	Fecha de inicio y -hora de la b
 startdate of the export	calendar	es-es	Fecha de inicio de la exportación
 startrecord	calendar	es-es	Registro inicial
 status changed	calendar	es-es	Estado modificado
-status recurrence	calendar	es-es	Recurrencia del estado
 submit to repository	calendar	es-es	Enviar al repositorio
 sun	calendar	es-es	Dom
 tentative	calendar	es-es	Provisional

calendar/setup/phpgw_fi.lang

@@ -11,6 +11,7 @@ actions	calendar	fi	Toimenpiteet
 actions...	calendar	fi	Toimenpiteet...
 add alarm	calendar	fi	Lisää hälytys
 added	calendar	fi	Lisätty
+after %1	calendar	fi	%1 jälkeen
 after current date	calendar	fi	Nykyisen päivän jälkeen
 alarm	calendar	fi	Hälytys
 alarm added	calendar	fi	Hälytys lisätty
@@ -21,6 +22,7 @@ alarms	calendar	fi	H
 all categories	calendar	fi	Kaikki kategoriat
 all day	calendar	fi	Koko päivä
 all events	calendar	fi	Kaikki tapahtumat
+all future	calendar	fi	Kaikki tulevat
 all participants	calendar	fi	Kaikki osallistujat
 allows to edit the event again	calendar	fi	Sallii tapahtuman muokkaamisen uudelleen
 apply the changes	calendar	fi	lisää muutokset
@@ -28,6 +30,7 @@ are you sure you want to delete this country ?	calendar	fi	Haluatko varmasti poi
 are you sure you want to delete this holiday ?	calendar	fi	Haluatko varmasti poistaa tämän loman?
 back half a month	calendar	fi	puoli kuukautta taaksepäin
 back one month	calendar	fi	kuukausi taaksepäin
+before %1	calendar	fi	%1 ennen
 before current date	calendar	fi	Ennen nykyistä päivää
 before the event	calendar	fi	Ennen tapahtumaa
 birthday	calendar	fi	Syntymäpäivä
@@ -48,6 +51,7 @@ copy of:	calendar	fi	Kopio kohteesta:
 copy this event	calendar	fi	Kopioi tämä tapahtuma
 countries	calendar	fi	Maat
 country	calendar	fi	Maa
+create an exception for the given date	calendar	fi	Luo odotusarvo annetulle päivälle
 create new links	calendar	fi	Luo uusia linkkejä
 csv	calendar	fi	CSV
 csv-fieldname	calendar	fi	CSV-kentän nimi
@@ -236,13 +240,16 @@ select a %1	calendar	fi	valitse %1
 select a time	calendar	fi	valitse aika
 select resources	calendar	fi	Valitse resurssit
 select who should get the alarm	calendar	fi	Valitse kuka saa hälytyksen
+selected range	calendar	fi	Valitse aikaväli
 set a year only for one-time / non-regular holidays.	calendar	fi	Määrittele vain kerran tapahtuvien / epäsäännöllisten lomien vuosi.
 set new events to private	calendar	fi	Määrittele uudet tapahtumat yksityisiksi
 should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar!	calendar	fi	Säilytetäänkö hylätyt kutsut kalenterissa?<br>Voit hyväksyä kutsun myöhemmin (esim. päällekkäisyyden poistuttua), jos tapahtuma on kalenterissasi!
 should new events created as private by default ?	calendar	fi	Luodaanko uudet tapahtumat oletuksena yksityisenä?
 should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1.	calendar	fi	Should not loged in persons be able to see your freebusy information? You can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. The freebusy information is in iCal format and only include the times when you are busy. It does not include the event-name, description or locations. The URL to your freebusy information is %1.
+should the planner display an empty row for users or categories without any appointment.	calendar	fi	Näytetäänkö suunnittelunäkymässä tyhjät rivit käyttäjillä tai kategorioilla joilla ei ole tapahtumia.
 should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ?	calendar	fi	Näytetäänkö osallistujien tila osallistujan nimen jälkeen?
 show default view on main screen	calendar	fi	Näytä oletusnäkymä päänäytöllä
+show empty rows in planner	calendar	fi	Näytä tyhjät rivit suunnitelunäkymässä
 show invitations you rejected	calendar	fi	Näytä hylkäämäsi kutsut
 show list of upcoming events	calendar	fi	Näytä tulevien tapahtumien luettelo
 show this month	calendar	fi	näytä tämä kuukausi

calendar/setup/phpgw_fr.lang

@@ -308,7 +308,7 @@ weekview with weekend	calendar	fr	Vue hebdomadaire avec weekend
 weekview without weekend	calendar	fr	Vue hebdomadaire sans weekend
 which events do you want to see when you enter the calendar.	calendar	fr	Quels événements voulez-vous voir quand vous entrez dans le calendrier.
 which of calendar view do you want to see, when you start calendar ?	calendar	fr	Quelle vue du calendrier voulez-vous voir quand vous démarrez le calendrier ?
-whole day	calendar	fr	jurnée entière
+whole day	calendar	fr	Journée entière
 wk	calendar	fr	Sem.
 work day ends on	calendar	fr	Journée de travail finit à
 work day starts on	calendar	fr	Journée de travail démarre à

calendar/setup/phpgw_pl.lang

@@ -1,6 +1,6 @@
 %1 %2 in %3	calendar	pl	%1 %2 w %3
 %1 records imported	calendar	pl	Zaimportowano %1 rekordów
-%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import)	calendar	pl	Wczytano %1 rekordów (jeszcze nie zaimportowano; możesz się cofnąc i odznaczyć Import Testowy)
+%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import)	calendar	pl	Wczytano %1 rekordów (jeszcze nie zaimportowano; możesz się cofnąć i odznaczyć Import Testowy)
 <b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5.	calendar	pl	<b>Zauwa¿</b>: Kalendarz u¿ywa listy dni ¶wi±tecznych dla Twojego kraju, tj. dla %1. Mo¿esz zmieniæ to zachowanie w Twoim %2.<br />Dni ¶wi±teczne s± %3 automatycznie instalowane z %4. Mo¿esz zmieniæ to w %5.
 a non blocking event will not conflict with other events	calendar	pl	Termin nie blokuj±cy nie bêdzie w konflikcie z innymi terminami kalendarza
 accept or reject an invitation	calendar	pl	Zaakeptuj lub odrzuæ zaproszenie
@@ -22,6 +22,7 @@ alarms	calendar	pl	Alarmy
 all categories	calendar	pl	Wszystkie kategorie
 all day	calendar	pl	Wszystkie dni
 all events	calendar	pl	Wszystkie terminy
+all future	calendar	pl	Wszystkie przyszłe
 all participants	calendar	pl	Wszyscy uczestnicy
 allows to edit the event again	calendar	pl	Pozwala edytowaæ termin ponownie
 apply the changes	calendar	pl	zastosuj zmiany
@@ -74,10 +75,10 @@ delete this series of recuring events	calendar	pl	Usu
 disinvited	calendar	pl	Zaproszenie cofniêto
 display status of events	calendar	pl	Wy¶wietl status zdarzeñ
 displayed view	calendar	pl	bie¿±cy widok
-displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)?	calendar	pl	Pokazywać Twój kalendarz na stronie głównej (stronie, którą widzisz po zalogowaniu się do eGW lub po kliknięciu na ikonę strony domowej - homepage)?
+displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)?	calendar	pl	Pokazywać Twój kalendarz na stronie głównej (stronie, którą widzisz po zalogowaniu się do eGroupWare lub po kliknięciu na ikonę strony domowej)?
 do you want a weekview with or without weekend?	calendar	pl	Czy widok tygodniowy powinien zawieraæ weekend?
-do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too.	calendar	pl	Czy chcesz być powiadamiany o nowych lub zmienionych spotkaniach? Będziesz powiadamiany o zmianach któe sam zrobisz.<br>Możesz ograniczyć powiadomienia tylko do niektórych zmian. Każda pozycja zawiera wszystkie powiadomienia wymienione powyżej. <i>Wszystkie zmiany</i> zawierają zmiany nazwy, opisu, uczestników, ale nie same odpowiedzi uczestników. Jeżeli właściciel zdarzenia wybierze powiadomienia dowolne, będzie otrzymywał również odpowiedzi uczestników, takie jak akceptacje czy odrzucenia.
-do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week.	calendar	pl	Czy chcesz otrzymywać mailem regularne podsumowania swoich spotkań?<br>Podsumowanie jest wysyłane na Twój adres email codziennie rano, lub w poniedziałki dla podsumowań tygodniowych.<br>Podsumowanie jest wysyłane tylko jeżeli masz zaplanowane jakieś spotkania w danym dniu lub tygodniu.
+do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too.	calendar	pl	Czy chcesz być powiadamiany o nowych lub zmienionych spotkaniach? Będziesz powiadamiany o zmianach które sam zrobisz.<br>Możesz ograniczyć powiadomienia tylko do niektórych zmian. Każda pozycja zawiera wszystkie powiadomienia wymienione powyżej. <i>Wszystkie zmiany</i> zawierają zmiany nazwy, opisu, uczestników, ale nie same odpowiedzi uczestników. Jeżeli właściciel zdarzenia wybierze powiadomienia dowolne, będzie otrzymywał również odpowiedzi uczestników, takie jak akceptacje czy odrzucenia.
+do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week.	calendar	pl	Czy chcesz otrzymywać mailem regularne podsumowania swoich spotkań?<br>Podsumowanie jest wysyłane na Twój adres e-mail codziennie rano, lub w poniedziałki dla podsumowań tygodniowych.<br>Podsumowanie jest wysyłane tylko jeżeli masz zaplanowane jakieś spotkania w danym dniu lub tygodniu.
 do you wish to autoload calendar holidays files dynamically?	admin	pl	Czy chcesz automatycznie ³adowaæ do kalendarza listê ¶wi±t?
 download	calendar	pl	¦ci±gnij
 download this event as ical	calendar	pl	¦ci±gnij zdarzenia w formacie iCal
@@ -116,8 +117,6 @@ filename of the download	calendar	pl	Nazwa pliku do
 find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan	calendar	pl	Wyszukaj wolne przedzia³y czasu, dla których wybrani uczestnicy s± dostêpni przez okre¶lony okres
 firstname of person to notify	calendar	pl	Imiê osoby do powiadomienia
 for	calendar	pl	dla
-for all future events	calendar	pl	Dla wszystkich przyszłych terminów
-for this event	calendar	pl	Dla tego terminu
 for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval.	calendar	pl	Które widoki kalendarza powinny zawieraæ poziomie linie, reprezentuj±ce siatkê godzin?
 format of event updates	calendar	pl	Format uaktualnieñ wydarzeñ
 forward half a month	calendar	pl	naprzód o pó³ miesi±ca
@@ -265,7 +264,6 @@ startdate and -time of the search	calendar	pl	Data/czas rozpocz
 startdate of the export	calendar	pl	Data pocz±tkowa dla eksportu
 startrecord	calendar	pl	Pierwszy wpis
 status changed	calendar	pl	Status zosta³ zmieniony
-status recurrence	calendar	pl	Status powtarzania
 submit to repository	calendar	pl	Wy¶lij do repozytorium
 sun	calendar	pl	Nie
 tentative	calendar	pl	Niezobowi±zuj±cy

calendar/setup/phpgw_pt-br.lang

@@ -22,6 +22,7 @@ alarms	calendar	pt-br	Alarmes
 all categories	calendar	pt-br	Todas as categorias
 all day	calendar	pt-br	Todo o dia
 all events	calendar	pt-br	Todos os eventos
+all future	calendar	pt-br	Todos futuros
 all participants	calendar	pt-br	Todos os participantes
 allows to edit the event again	calendar	pt-br	Permite editar o evento novamente
 apply the changes	calendar	pt-br	aplicar as alterações
@@ -116,8 +117,6 @@ filename of the download	calendar	pt-br	Nome do arquivo do download
 find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan	calendar	pt-br	Encontrar horário onde os participantes selecionados estão disponíveis
 firstname of person to notify	calendar	pt-br	Primeiro nome da pessoa a ser notificada
 for	calendar	pt-br	para
-for all future events	calendar	pt-br	Para todos os eventos futuros
-for this event	calendar	pt-br	Para este evento
 for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval.	calendar	pt-br	Para cada visualização a Agenda deverá exibir linhas distintas com intervalos de tempo fixos.
 format of event updates	calendar	pt-br	Formato de atualizção de eventos
 forward half a month	calendar	pt-br	avançar metade de um mês
@@ -266,7 +265,6 @@ startdate and -time of the search	calendar	pt-br	In
 startdate of the export	calendar	pt-br	Data Inicial da exportação
 startrecord	calendar	pt-br	Registro inicial
 status changed	calendar	pt-br	Status alterado
-status recurrence	calendar	pt-br	Status da recorrência
 submit to repository	calendar	pt-br	Enviar para o repositório
 sun	calendar	pt-br	Dom
 tentative	calendar	pt-br	Tentativa

calendar/setup/phpgw_sk.lang

@@ -1,49 +1,52 @@
 %1 %2 in %3	calendar	sk	%1 %2 v %3
-%1 records imported	calendar	sk	Naimportovaných %1 záznamov
+%1 records imported	calendar	sk	Naimportovaných bolo %1 záznamov
 %1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import)	calendar	sk	naèítalo sa %1 záznamov (zatiaµ neboli naimportované, vra»te sa a ODznaète Test importu)
 <b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5.	calendar	sk	<b>Upozornenie:</b>V Kalendári sa pou¾ívajú sviatky, ktoré platia vo Va¹ej krajine. Tá je nastavená na %1. Mô¾ete ju zmeni» vo va¹om %2.<br />Sviatky sa %3 automaticky in¹talujú z %4. Mô¾ete to zmeni» v %5.
 a non blocking event will not conflict with other events	calendar	sk	Neblokujúca udalos» nebude v konflikte s ostatnými udalos»ami
 accept or reject an invitation	calendar	sk	Prija» alebo odmietnu» pozvanie
 accepted	calendar	sk	Prijal
-access denied to the calendar of %1 !!!	calendar	sk	Prístup odopretý ku kalendáru patriacemu %1 !!!
+access denied to the calendar of %1 !!!	calendar	sk	Prístup bol ODMIETNUTÝ, kalendár patrí pou¾ívateµovi %1 !!!
 action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ...	calendar	sk	Zmena, ktorá vyvolala upozornenie: Nové, Zru¹ené, Prijaté, Odmietnuté, ...
 actions	calendar	sk	Akcie
 actions...	calendar	sk	Akcie...
 add alarm	calendar	sk	Pridaj pripomienku
 added	calendar	sk	Pridané
+after %1	calendar	sk	A¾ po %1
 after current date	calendar	sk	Po súèasnom dátume
 alarm	calendar	sk	Pripomienka
-alarm added	calendar	sk	Pripomienka pridaná
-alarm deleted	calendar	sk	Pripomienka zmazaná
+alarm added	calendar	sk	Pripomienka bola pridaná
+alarm deleted	calendar	sk	Pripomienka bola odstránená
 alarm for %1 at %2 in %3	calendar	sk	Pripomienka %1 %2 v %2
 alarm management	calendar	sk	Pripomienkovaè
 alarms	calendar	sk	Pripomienky
 all categories	calendar	sk	V¹etky kategórie
 all day	calendar	sk	Celý deò
 all events	calendar	sk	V¹etky udalosti
+all future	calendar	sk	V¹etky budúce
 all participants	calendar	sk	V¹etci úèastníci
 allows to edit the event again	calendar	sk	Povolí znovu upravi» udalos»
-apply the changes	calendar	sk	vykona» zmeny
-are you sure you want to delete this country ?	calendar	sk	Naozaj zmaza» túto krajinu ?
-are you sure you want to delete this holiday ?	calendar	sk	Naozaj zmaza» tento sviatok ?
+apply the changes	calendar	sk	vykona» uvedené zmeny
+are you sure you want to delete this country ?	calendar	sk	Naozaj odstráni» túto krajinu?
+are you sure you want to delete this holiday ?	calendar	sk	Naozaj odstráni» tento sviatok?
 back half a month	calendar	sk	naspä» o pol mesiaca
 back one month	calendar	sk	naspä» o mesiac
+before %1	calendar	sk	Pred %1
 before current date	calendar	sk	Pred súèasným dátumom
 before the event	calendar	sk	pred udalos»ou
 birthday	calendar	sk	Narodeniny
 busy	calendar	sk	zaneprázdnený
 by	calendar	sk	(kým)
 calendar event	calendar	sk	Udalos» v kalendári
-calendar holiday management	admin	sk	Správa sviatkov v  kalendári
+calendar holiday management	admin	sk	Správa sviatkov v kalendári
 calendar menu	calendar	sk	Menu Kalendára
 calendar preferences	calendar	sk	Predvoµby Kalendára
 calendar settings	admin	sk	Nastavenia Kalendára
-calendar-fieldname	calendar	sk	Kalendár - názov polo¾ky
+calendar-fieldname	calendar	sk	Kalendár - názov poµa
 can't add alarms in the past !!!	calendar	sk	Pripomienky sa nedajú zadáva» do minulosti!!!
 canceled	calendar	sk	Zru¹ené
 charset of file	calendar	sk	Znaková sada súboru
 close the window	calendar	sk	Zavrie» okno
-compose a mail to all participants after the event is saved	calendar	sk	po ulo¾ení udalosti napísa» email v¹etkým úèastníkom
+compose a mail to all participants after the event is saved	calendar	sk	po ulo¾ení udalosti napísa» E-mail v¹etkým úèastníkom
 copy of:	calendar	sk	Kópia (èoho):
 copy this event	calendar	sk	Kopírova» udalos»
 countries	calendar	sk	Krajiny
@@ -51,9 +54,9 @@ country	calendar	sk	Krajina
 create an exception for the given date	calendar	sk	Vytvori» výnimku pre zadaný dátum
 create new links	calendar	sk	Vytvori» nové odkazy
 csv	calendar	sk	CSV
-csv-fieldname	calendar	sk	Pole v CVS
-csv-filename	calendar	sk	CVS súbor
-custom fields	common	sk	Pou¾ívateµské polo¾ky
+csv-fieldname	calendar	sk	Pole v CSV
+csv-filename	calendar	sk	CSV súbor
+custom fields	common	sk	Vlastné polia
 daily	calendar	sk	Denne
 days	calendar	sk	dni
 days of the week for a weekly repeated event	calendar	sk	Dni v tý¾dni pre tý¾denne sa opakujúce udalosti
@@ -64,19 +67,19 @@ default calendar filter	calendar	sk	Predvolen
 default calendar view	calendar	sk	Predvolený pohµad na kalendár
 default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour.	calendar	sk	Predvolená då¾ka novovytvorených udalostí, v minútach.
 default week view	calendar	sk	Predvolený tý¾denný pohµad
-delete series	calendar	sk	Zmaza» sériu
-delete this alarm	calendar	sk	Zmaza» túto pripomienku
-delete this event	calendar	sk	Zmaza» túto udalos»
-delete this exception	calendar	sk	Zmaza» túto výnimku
-delete this series of recuring events	calendar	sk	Zmaza» túto sériu pravidelných udalostí
+delete series	calendar	sk	Odstráni» sériu
+delete this alarm	calendar	sk	Odstráni» túto pripomienku
+delete this event	calendar	sk	Odstráni» túto udalos»
+delete this exception	calendar	sk	Odstráni» túto výnimku
+delete this series of recuring events	calendar	sk	Odstráni» túto sériu pravidelných udalostí
 disinvited	calendar	sk	Zru¹ená pozvánka
 display status of events	calendar	sk	Zobrazi» stav udalostí
 displayed view	calendar	sk	zobrazený pohµad
 displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)?	calendar	sk	Zobrazi» predvolený kalendár na úvodnej stránke (tej, ktorá sa zobrazuje hneï po prihlásení do eGroupWare)?
 do you want a weekview with or without weekend?	calendar	sk	®eláte si tý¾denný pohµad s víkendom alebo bez?
 do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too.	calendar	sk	Chcete dostáva» správy, ktoré Vás upovedomia o nových alebo zmenených udalostiach? Budete informovaní aj o zmenách ktoré sami urobíte.<br>Upovedomenia sa dajú aj obmedzi» na urèité typy zmien. Ka¾dý prvok obsahuje zároveò v¹etky predo¹lé upovedomenia. V¹etky zmeny zahàòajú zmeny titulku, opisu, úèastníkov, ale nie odpovede úèastníkov. Ak vlastník udalosti ¾iada akékoµvek správy o zmenách, dostane v¾dy aj odozvy úèastníkov, napríklad prijatia a odmietnutia.
-do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week.	calendar	sk	Chcete dostáva» emailom pravidelný súhrn va¹ich schôdzok?<br>Súhrn sa bude posiela» na va¹u be¾nú adresu ka¾dé ráno, prípadne v pondelok pre tý¾denný súhrn.<br>Posiela sa len vtedy, ak máte plánované nejaké schôdzky na daný deò alebo tý¾deò.
-do you wish to autoload calendar holidays files dynamically?	admin	sk	Mám automaticky nahráva» súbory sviatkov?
+do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week.	calendar	sk	Chcete dostáva» E-mailom pravidelný súhrn va¹ich schôdzok?<br>Súhrn sa bude posiela» na va¹u be¾nú adresu ka¾dé ráno, prípadne v pondelok pre tý¾denný súhrn.<br>Posiela sa len vtedy, ak máte plánované nejaké schôdzky na daný deò alebo tý¾deò.
+do you wish to autoload calendar holidays files dynamically?	admin	sk	Mám automaticky naèítava» súbory sviatkov?
 download	calendar	sk	Stiahnu»
 download this event as ical	calendar	sk	Stiahnu» túto udalos» ako iCal
 duration of the meeting	calendar	sk	Då¾ka trvania stretnutia
@@ -86,20 +89,20 @@ edit this event	calendar	sk	Upravi
 edit this series of recuring events	calendar	sk	Upravi» túto sériu pravidelných udalostí
 empty for all	calendar	sk	prázdne znamená v¹etko
 end	calendar	sk	Koniec
-end date/time	calendar	sk	Koncový dátum a èas
-enddate	calendar	sk	Koncový dátum
-enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day	calendar	sk	Koncový dátum / -èas stretnutia, napr. keï je viacdòové
-enddate of the export	calendar	sk	Koncový dátum exportu
+end date/time	calendar	sk	Dátum a èas ukonèenia
+enddate	calendar	sk	Dátum ukonèenia
+enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day	calendar	sk	Dátum ukonèenia / -èas stretnutia, napr. keï je viacdòové
+enddate of the export	calendar	sk	Dátum ukonèenia exportu
 ends	calendar	sk	konèí
-error adding the alarm	calendar	sk	Chyba pri pridávaní pripomienky
+error adding the alarm	calendar	sk	Chyba poèas pridávania pripomienky
 error: importing the ical	calendar	sk	Chyba: import iCal-u
 error: no participants selected !!!	calendar	sk	Chyba: Neboli vybraní úèastníci!!!
 error: saving the event !!!	calendar	sk	Chyba: ukladanie udalosti!!!
 error: starttime has to be before the endtime !!!	calendar	sk	Chyba: Èas zaèiatku by mal by» PRED èasom konca!!!
 event copied - the copy can now be edited	calendar	sk	Udalos» skopírovaná - kópia sa u¾ dá upravova»
-event deleted	calendar	sk	Udalos» zmazaná
+event deleted	calendar	sk	Udalos» bola odstránená
 event details follow	calendar	sk	Podrobnosti o udalosti:
-event saved	calendar	sk	Udalos» ulo¾ená
+event saved	calendar	sk	Udalos» bola ulo¾ená
 event will occupy the whole day	calendar	sk	Udalos» zaberie celý deò
 exception	calendar	sk	Výnimka
 exceptions	calendar	sk	Výnimky
@@ -108,7 +111,7 @@ existing links	calendar	sk	Existuj
 export	calendar	sk	Export
 extended	calendar	sk	Roz¹írený
 extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications.	calendar	sk	Roz¹írený formát obsahuje v¹etky podrobnosti o udalosti. Formát iCal sa dá importova» do niektorých ïal¹ích kalendárnych aplikácií.
-fieldseparator	calendar	sk	Oddelovaè polo¾iek
+fieldseparator	calendar	sk	Oddeµovaè polí
 filename	calendar	sk	Názov súboru
 filename of the download	calendar	sk	Názov súboru na stiahnutie
 find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan	calendar	sk	Nájs» voµné èasové úseky, kde sú v¹etci uvedení úèastníci voµní
@@ -119,7 +122,7 @@ format of event updates	calendar	sk	Form
 forward half a month	calendar	sk	dopredu o polovicu mesiaca
 forward one month	calendar	sk	dopredu o mesiac
 four days view	calendar	sk	©tvordenný pohµad
-freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!!	calendar	sk	Informácie o zaneprázdnení nie sú povolené neprihláseným pou¾ívateµom! Po¾ívateµ '%1' je neznámý alebo zadal chybné heslo !!!
+freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!!	calendar	sk	Informácie o zaneprázdnení nie sú prístupné pre neprihlásených pou¾ívateµov! Po¾ívateµ '%1' je neznámy alebo zadal chybné heslo!!!
 freetime search	calendar	sk	Vyhµadanie voµného èasu
 fri	calendar	sk	Pi
 full description	calendar	sk	Opis
@@ -130,9 +133,9 @@ global public only	calendar	sk	Iba glob
 group invitation	calendar	sk	Pozvanie skupiny
 group planner	calendar	sk	Skupinový plánovaè
 group public only	calendar	sk	Prístupné iba pre skupinu
-groupmember(s) %1 not included, because you have no access.	calendar	sk	Èlenovia skupiny %1 neboli zahrnutí, preto¾e nemáte prístup.
+groupmember(s) %1 not included, because you have no access.	calendar	sk	Èlenovia skupiny %1 neboli zahrnutí, preto¾e nemáte prístupové oprávnenia.
 h	calendar	sk	h
-here is your requested alarm.	calendar	sk	Vami vy¾iadaná pripomienka.
+here is your requested alarm.	calendar	sk	Toto je pripomienka, ktorú ste si vy¾iadali.
 hide private infos	calendar	sk	Skry» súkromné informácie
 high priority	calendar	sk	vysoká priorita
 holiday	calendar	sk	Sviatky
@@ -147,13 +150,13 @@ ical export	calendar	sk	Export iCal
 ical file	calendar	sk	Súbor iCal
 ical import	calendar	sk	Import iCal
 ical successful imported	calendar	sk	iCal úspe¹ne naimportovaný
-if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after.	calendar	sk	Ak za¹krtnete toto pole a sviatok pripadne na víkend, automaticky se presunie na nasledujúci pondelok.
-if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!!	calendar	sk	Ak tu nezadáte heslo, informácia sa sprístupní ka¾dému kto pozná URL!!!
-ignore conflict	calendar	sk	Ignoruj konflikt
+if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after.	calendar	sk	Ak zaèiarknete toto pole a sviatok pripadne na víkend, automaticky se presunie na nasledujúci pondelok.
+if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!!	calendar	sk	Ak tu nezadáte heslo, informácia sa sprístupní ka¾dému kto pozná URL adresu!!!
+ignore conflict	calendar	sk	Ignorova» konflikt
 import	calendar	sk	Import
 import csv-file	common	sk	Importova» CSV súbor
 interval	calendar	sk	Interval
-invalid email-address "%1" for user %2	calendar	sk	Chybná emailová adresa "%1" pre pou¾ívateµa %2
+invalid email-address "%1" for user %2	calendar	sk	Chybná E-mailová adresa "%1" pre pou¾ívateµa %2
 last	calendar	sk	Posledné
 lastname of person to notify	calendar	sk	Priezvisko upozoròovanej osoby
 length of the time interval	calendar	sk	Då¾ka èasového intervalu
@@ -188,11 +191,11 @@ notification messages for your responses	calendar	sk	Tvar spr
 number of records to read (%1)	calendar	sk	Poèet záznamov k naèítaniu (%1)
 observance rule	calendar	sk	Pravidlo zachovania
 occurence	calendar	sk	Výskyt
-old startdate	calendar	sk	Starý poèiatoèný dátum
+old startdate	calendar	sk	Starý dátum zaèiatku
 on %1 %2 %3 your meeting request for %4	calendar	sk	%1 %2 %3 va¹a po¾iadavka na stretnutie pre %4
 on all modification, but responses	calendar	sk	pri v¹etkých zmenách okrem odpovedí
 on any time change too	calendar	sk	aj pri akejkoµvek zmene èasu
-on invitation / cancelation only	calendar	sk	len pri pozvaní/zru¹ení
+on invitation / cancelation only	calendar	sk	len pri pozvaní / zru¹ení
 on participant responses too	calendar	sk	aj pri odpovediach
 on time change of more than 4 hours too	calendar	sk	aj pri zmene èasu o viac ne¾ 4 hodiny
 one month	calendar	sk	jeden mesiac
@@ -206,13 +209,13 @@ participants disinvited from an event	calendar	sk	Pre
 participants, resources, ...	calendar	sk	Úèastníci, Zdroje,...
 password for not loged in users to your freebusy information?	calendar	sk	Prístupové heslo k informáciám o zaneprázdnení pre neprihlásené osoby..?
 people holiday	calendar	sk	osobná dovolenka
-permission denied	calendar	sk	Prístup odopretý
+permission denied	calendar	sk	Prístup bol odmietnutý
 planner by category	calendar	sk	Plánovaè - podµa kategórie
 planner by user	calendar	sk	Plánovaè - podµa pou¾ívateµa
-please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file.	calendar	sk	Upozornenie: a¾ keï nahráte súbor, mô¾ete nastavi» priradenia polí.
-preselected group for entering the planner	calendar	sk	Predvybraná skupina pre vstup do plánovaèa
+please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file.	calendar	sk	Upozornenie: a¾ keï odovzdáte súbor, mô¾ete nastavi» priradenia polí.
+preselected group for entering the planner	calendar	sk	Predvolená skupina pre vstup do plánovaèa
 previous	calendar	sk	Predchádzajúca
-private and global public	calendar	sk	Súkromné i verejnì prístupné
+private and global public	calendar	sk	Súkromné i verejne prístupné
 private and group public	calendar	sk	Prístupné súkromne i pre skupinu
 private only	calendar	sk	Iba súkromne
 quantity	calendar	sk	Mno¾stvo
@@ -240,13 +243,16 @@ select a %1	calendar	sk	vybra
 select a time	calendar	sk	vybra» èas
 select resources	calendar	sk	Vybra» zdroje
 select who should get the alarm	calendar	sk	Vybra» kto dostane pripomienku
+selected range	calendar	sk	Vybraný rozsah
 set a year only for one-time / non-regular holidays.	calendar	sk	Rok nastavte iba pre jednorázové a nepravidelné udalosti.
 set new events to private	calendar	sk	Nastav nové udalosti ako súkromné
 should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar!	calendar	sk	Majú se odmietnuté pozvánky stále zobrazova» v kalendári?<br>Mô¾ete ich prija» neskôr (napríklad keï sa vyrie¹i konflikt plánovania), ale len ak sú stále zobrazené vo va¹om kalendári!
-should new events created as private by default ?	calendar	sk	Majú sa nové udalosti be¾ne vytvára» ako súkromné?
+should new events created as private by default ?	calendar	sk	Majú sa nové udalosti ¹tandardne vytvára» ako súkromné?
 should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1.	calendar	sk	Chcete, aby informácie o Va¹om zaneprázdnení èi voµnom èase boli dostupné aj pre neprihlásené osoby? Ak chcete tieto údaje chráni», mô¾ete si nastavi» aj dodatoèné heslo, odli¹né od Va¹eho be¾ného hesla. Údaje sú vo formáte iCal a obsahujú iba èasy va¹ej zaneprázdnenosti, bez zbytoèných podrobností ako napr. názvov udalostí, opisov alebo miest. Odkaz na tieto informácie je %1.
+should the planner display an empty row for users or categories without any appointment.	calendar	sk	Chcete, aby plánovaè zobrazoval prázdny riadok pri pou¾ívateµoch, ktorí nemajú ¾iadnu udalos»?
 should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ?	calendar	sk	Má se za menom pou¾ívateµa zobrazova» jeho vz»ah k udalosti (prijal, odmietol, ...)?
 show default view on main screen	calendar	sk	Zobraz predvolený pohµad na hlavnej stránke
+show empty rows in planner	calendar	sk	Zobrazi» prázdne riadky v plánovaèi
 show invitations you rejected	calendar	sk	Zobraz odmietnuté pozvánky
 show list of upcoming events	calendar	sk	Zobraz zoznam nadchádzajúcich udalostí
 show this month	calendar	sk	uká¾ tento mesiac
@@ -267,10 +273,10 @@ this day is shown as first day in the week or month view.	calendar	sk	Tento de
 this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview.	calendar	sk	Touto hodinou sa konèí denný pohµad. Udalosti po tejto hodine se zobrazia a¾ za denným pohµadom.
 this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events.	calendar	sk	Touto hodinou sa zaèína denný pohµad. Udalosti pred touto hodinou se zobrazia pred denným pohµadom.<br>Zároveò sa táto hodina pou¾ije ako východzia pre nové udalosti.
 this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want.	calendar	sk	Táto skupina bude automaticky vybratá pri vstupe do plánovaèa. V plánovaèi ju mô¾ete zmeni» podµa µubovôle.
-this message is sent for canceled or deleted events.	calendar	sk	Táto správa se posiela pri zru¹ení èi zmazaní udalostí.
+this message is sent for canceled or deleted events.	calendar	sk	Táto správa se posiela pri zru¹ení èi odstránení udalostí.
 this message is sent for modified or moved events.	calendar	sk	Táto správa sa posiela pri zmene èi presune udalostí.
 this message is sent to disinvited participants.	calendar	sk	Táto správa sa posiela úèastníkom pri zru¹ení pozvánky.
-this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email.	calendar	sk	Táto správa sa posiela v¹etkým úèastníkom Va¹eho stretnutia, ktorí po¾iadali o zasielanie upovedomení o nových udalostiach<br>Mô¾ete pou¾i» rôzné premenné, ktoré budú nahradené skutoènými údajmi o udalosti.<br>Prvý riadok je predmet správy.
+this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email.	calendar	sk	Táto správa sa posiela v¹etkým úèastníkom Vá¹ho stretnutia, ktorí po¾iadali o zasielanie pripomienok o nových udalostiach<br>Mô¾ete pou¾i» rôzné premenné, ktoré budú nahradené skutoènými údajmi o udalosti.<br>Prvý riadok je predmet správy.
 this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event.	calendar	sk	Táto správa se posiela vtedy, keï prijmete, predbe¾ne prijmete èi odmietnete udalos» (stretnutie).
 this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need.	calendar	sk	Táto správa se posiela vtedy, keï je nastavená pripomienka nejakej udalosti. Uveïte v¹etky údaje ktoré mô¾ete potrebova».
 three month	calendar	sk	tri mesiace
@@ -284,7 +290,7 @@ translation	calendar	sk	Preklad
 tue	calendar	sk	Ut
 two weeks	calendar	sk	dva tý¾dne
 updated	calendar	sk	Aktualizované
-use end date	calendar	sk	pou¾i» koncový dátum
+use end date	calendar	sk	pou¾i» dátum ukonèenia
 use the selected time and close the popup	calendar	sk	Pou¾i» zvolený èas a zavrie» okno
 user or group	calendar	sk	Pou¾ívateµ alebo skupina
 view this event	calendar	sk	Zobrazi» túto udalos»
@@ -307,11 +313,11 @@ work day starts on	calendar	sk	Pracovn
 yearly	calendar	sk	Roène
 yearview	calendar	sk	Roèný pohµad
 you can either set a year or a occurence, not both !!!	calendar	sk	Mô¾ete zada» buï rok, alebo výskyt, ale nie obidvoje !!!
-you can only set a year or a occurence !!!	calendar	sk	Mô¾ete zada» buï rok alebo výskyt, ale nie obidvoje !!!
+you can only set a year or a occurence !!!	calendar	sk	Mô¾ete zada» buï rok alebo výskyt, ale nie obidvoje!!!
 you do not have permission to read this record!	calendar	sk	Nemáte právo èíta» tento záznam!
 you have a meeting scheduled for %1	calendar	sk	Máte naplánované stretnutie na %1
 you have been disinvited from the meeting at %1	calendar	sk	Va¹e pozvanie na stretnutie o %1 bolo zru¹ené
 you need to select an ical file first	calendar	sk	Najprv treba vybra» súbor iCal.
-you need to set either a day or a occurence !!!	calendar	sk	Musíte nastavi» buï deò alebo výskyt !!!
-your meeting scheduled for %1 has been canceled	calendar	sk	Stretnutie plánované na %1 bolo zru¹ené
+you need to set either a day or a occurence !!!	calendar	sk	Musíte nastavi» buï deò alebo výskyt!!!
+your meeting scheduled for %1 has been canceled	calendar	sk	Stretnutie, ktoré bolo naplánované na %1, bolo zru¹ené
 your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2	calendar	sk	Stretnutie, pôvodne plánované na %1, bolo prelo¾ené na %2.

calendar/setup/phpgw_sl.lang

@@ -22,6 +22,7 @@ alarms	calendar	sl	Opomniki
 all categories	calendar	sl	Vse kategorije
 all day	calendar	sl	Ves dan
 all events	calendar	sl	Vsi dogodki
+all future	calendar	sl	Vsi v prihodnosti
 all participants	calendar	sl	Vsi udeleženci
 allows to edit the event again	calendar	sl	Dovoli ponovno urejanje dogodka
 apply the changes	calendar	sl	Uveljavi spremembe
@@ -116,8 +117,6 @@ filename of the download	calendar	sl	Ime datoteke za prenos
 find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan	calendar	sl	Najdi prost termin, kjer so vsi udeleženci prosti
 firstname of person to notify	calendar	sl	Ime osebe, ki jo obveščamo
 for	calendar	sl	Za
-for all future events	calendar	sl	Za vse prihajajoče dogodke
-for this event	calendar	sl	Za ta dogodek
 for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval.	calendar	sl	Za katere poglede naj Koledar prikaže različne vrstice s stalnim časovnim intervalom?
 format of event updates	calendar	sl	Format popravkov dogodka
 forward half a month	calendar	sl	Naprej pol meseca
@@ -266,7 +265,6 @@ startdate and -time of the search	calendar	sl	Začetni datum in -čas iskanja
 startdate of the export	calendar	sl	Začetni datum izvoza
 startrecord	calendar	sl	Začetni zapis
 status changed	calendar	sl	Status spremenjen
-status recurrence	calendar	sl	Ponavljanje statusa
 submit to repository	calendar	sl	Pošlji v zbirko
 sun	calendar	sl	Ned
 tentative	calendar	sl	Preizkušen

etemplate/setup/phpgw_fi.lang

@@ -32,6 +32,8 @@ an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!
 application	etemplate	fi	Sovellus
 application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!!	etemplate	fi	Sovelluksen nimi tarvitsee kirjoittaa kielitiedostoon tai vedostaa asiakirjamallit !!!
 applies the changes made	etemplate	fi	hyväksytään tehdyt muutokset
+applies the changes to the given version of the template	etemplate	fi	hyväksy muutokset annetun version pohjaan
+as default	etemplate	fi	oletuksena
 attach	etemplate	fi	Liitä
 attach file	etemplate	fi	liitä tiedosto
 border	etemplate	fi	reunaviiva
@@ -63,6 +65,8 @@ comment	etemplate	fi	Kommentti
 confirm	etemplate	fi	vahvista
 confirmation message or custom javascript (returning true or false)	etemplate	fi	vahvistus viesti tai oma javascripti (palauttaa true tai false)
 confirmation necesary or custom java-script	etemplate	fi	vahvistus tai oma javaskripti on välttämätön
+contact	etemplate	fi	Yhteystiedot
+contact field to show	etemplate	fi	Näytä yhteystieto kenttä
 contact fields	etemplate	fi	Yhteystieto kentät
 contains	etemplate	fi	sisältää
 create a new table for the application	etemplate	fi	Luo uusi taulukko sovellukselle
@@ -106,6 +110,8 @@ editable templates - delete template	etemplate	fi	Muokattavat sivupohjat - Poist
 editable templates - editor	etemplate	fi	Muokattavat sivupohjat - Muokkaus
 editable templates - search	etemplate	fi	Muokattavat sivupohjat - Haku
 editable templates - show template	etemplate	fi	Muokattavat sivupohjat - Näytä sivupohja
+enable javascript onchange submit	etemplate	fi	salli JavaScript onChange lähetys
+enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it	etemplate	fi	Anna ladattavan ja liitettävän tiedoston nimi, käytä [Selaa...] löytääksesi tiedosto
 enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file	etemplate	fi	Kirjoita uusi versio numero tähän (>vanha_versio) tyhjä jos ei ole päivitettävää tiedostoa
 enter the new version number here (has to be > old_version)	etemplate	fi	kirjoita uusi versio numero tähän (täytyy olla > vanha_versio)
 entry saved	etemplate	fi	tietue tallennettu
@@ -123,6 +129,7 @@ exchange this two columns	etemplate	fi	vaihda
 export the loaded etemplate into a xml-file	etemplate	fi	vie ladattu Asiakirjamalli xml-tiedostoksi
 export xml	etemplate	fi	Vie XML-tiedostoon
 extensions loaded:	etemplate	fi	Ladatut laajennukset:
+field	etemplate	fi	Kenttä
 field must not be empty !!!	etemplate	fi	Kenttä ei saa olla tyhjä !!!
 file	etemplate	fi	Tiedosto
 file contains more than one etemplate, last one is shown !!!	etemplate	fi	Tiedosto sisältää enemmän kuin yhden asiakirjamallin , viimeisin näytetään !!!
@@ -157,6 +164,8 @@ insert a column before	etemplate	fi	lis
 insert a column behind	etemplate	fi	lisää sarake jälkeen
 insert a row above	etemplate	fi	lisää rivi ennen
 insert a row below	etemplate	fi	lisää rivi jälkeen
+insert a widget before	etemplate	fi	lisää widget ennen
+insert a widget behind	etemplate	fi	lisää widget jälkeen
 insert new column behind this one	etemplate	fi	Lisää uusi sarake valitun taakse
 insert new column in front of all	etemplate	fi	lisää uusi sarake kaikkien eteen
 insert new row after this one	etemplate	fi	lisää uusi rivi valitun jälkeen
@@ -184,8 +193,10 @@ name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate]	etem
 new search	etemplate	fi	Uusi etsintä
 new table created	etemplate	fi	Uusi taulukon nimi
 newer version '%1' exists !!!	etemplate	fi	uudempi versio %1 havaittu !!!
+no column to swap with !!!	etemplate	fi	ei saraketta johon voisi vaihtaa !!!
 no file	etemplate	fi	ei tiedostoa
 no filename given or selected via browse...	etemplate	fi	tiedostonimeä ei annettu tai valittu Selaa... -valinnan kautta
+no row to swap with !!!	etemplate	fi	ei riviä johon voisi vaihtaa !!!
 not null	etemplate	fi	EI NULL
 nothing	etemplate	fi	ei mitään
 nothing found - try again !!!	etemplate	fi	Mitään ei löydetty - yritä uudelleen !!!
@@ -198,6 +209,7 @@ open the online help.	etemplate	fi	Avaa Online-tuki
 options	etemplate	fi	Asetukset
 overflow	etemplate	fi	ylivuoto
 padding	etemplate	fi	Täyttää
+parent is a '%1' !!!	etemplate	fi	'%1' on isäntä !!!
 paste	etemplate	fi	Liitä
 path	etemplate	fi	Polku
 please enter table-name first !!!	etemplate	fi	Kirjoita ensin taulukon nimi !!!
@@ -233,18 +245,22 @@ select an application, (*) = uninstalled	etemplate	fi	Valitse sovellus, (*) = ei
 select an entry to link with	etemplate	fi	Valitse tietue linkkiin
 select an table of the application	etemplate	fi	Valitse sovelluksen taulukko
 select application	etemplate	fi	Valitse sovellus
+select application to search	etemplate	fi	Valitse etsittävä sovellus
 select category	etemplate	fi	Valitse ryhmä
+select columns	etemplate	fi	Valitse sarakkeet
 select country	etemplate	fi	Valitse maa
 select day	etemplate	fi	Valitse päivä
 select day of week	etemplate	fi	Valitse viikon päivä
 select hour	etemplate	fi	Valitse tunti
 select if content of field should not be translated (label gets always translated)	etemplate	fi	valitse jos kentän sisältö ei pitäisi olla käännetty (otsikko saadaan yleensä käännettyä)
+select language	etemplate	fi	Valitse kieli
 select month	etemplate	fi	Valitse kuukausi
 select number	etemplate	fi	Valitse numero
 select one ...	etemplate	fi	Valitse yksi...
 select percentage	etemplate	fi	Valitse prosenssi
 select priority	etemplate	fi	Valitse ensisijaisuus
 select state	etemplate	fi	Valitse tila
+select the columns to display in the list	etemplate	fi	Valitse sarakkeet jotka näytetää listalla
 select this etemplate to delete it	etemplate	fi	valitse asiakirjamalli poistaaksesi sen
 select which accounts to show	etemplate	fi	valitse mitkä asiakkaat näytetään
 select which values to show	etemplate	fi	valitse mitkä arvot näytetään
@@ -263,8 +279,10 @@ start a new search, cancel this link	etemplate	fi	aloita uusi haku, peruuta t
 submit form	etemplate	fi	lähetä lomake
 submitbutton	etemplate	fi	Lähetä-painike
 swap	etemplate	fi	vaihda
+swap widget with next one	etemplate	fi	vaihda widget seuraavaan
 swap with next column	etemplate	fi	vaihda seuraavaa sarakkeeseen
 swap with next row	etemplate	fi	vaihda seuraavaa riviin
+switch to a parent widget	etemplate	fi	vaihda isäntä widget
 table unchanged, no write necessary !!!	etemplate	fi	Taulukkoa ei ole muutettu joten  kirjoittaminen ei ole tarpeellinen !!!
 tablename	etemplate	fi	Taulukon nimi
 tabs	etemplate	fi	sarkaimet
@@ -298,10 +316,12 @@ view this etemplate	etemplate	fi	N
 view this linked entry in its application	etemplate	fi	näytä linkitetty tietue sen sovelluksessa
 weekend	etemplate	fi	viikonloppu
 what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides)	etemplate	fi	mitä tapahtuu ylimenevän osan kanssa:näkyvä(oletus), piilotettu,vierittää,auto(selaustoiminto toteutetaan)
+widget copied into clipboard	etemplate	fi	widget kopioitu leikepöydälle
 width	etemplate	fi	leveys
 width of column (in % or pixel)	etemplate	fi	sarakkeen leveys (% tai pikseleinä)
 width, disabled	etemplate	fi	Leveys, estetty
 working days	etemplate	fi	työpäivät
+write <app>/setup/tables_current.inc.php	etemplate	fi	Kirjoita <app>/setup/tables_current.inc.php
 write langfile	etemplate	fi	kirjoita kielitiedosto
 write tables	etemplate	fi	Kirjoita taulukko
 xml-file to import	etemplate	fi	tuotava xml-tiedosto

etemplate/setup/phpgw_sk.lang

@@ -1,11 +1,11 @@
 %1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4'	etemplate	sk	%1 (%2 nových) správ napísaných pre aplikáciu '%3' a jazyky '%4'
-%1 etemplates deleted	etemplate	sk	%1 e©ablón zmazaných
+%1 etemplates deleted	etemplate	sk	%1 e©ablón odstránených
 %1 etemplates for application '%2' dumped to '%3'	etemplate	sk	%1 e©ablón pre aplikáciu '%2' urobilo výpis do '%3'
 %1 etemplates found	etemplate	sk	Na¹lo sa %1 e©ablón.
 %1 matches on search criteria	etemplate	sk	Nájdených %1 zhôd s vyhµadávacím kritériom
 %1 new etemplates imported for application '%2'	etemplate	sk	Naimportovaných %1 nových e©ablón pre aplikáciu '%2'
-%s disabled	etemplate	sk	%s vypnuté
-%s needed	etemplate	sk	%s potrebné
+%s disabled	etemplate	sk	%s je vypnuté
+%s needed	etemplate	sk	%s je potrebné
 %s notranslation	etemplate	sk	%s BezPrekladu
 %s onchange	etemplate	sk	%s saMení
 %s readonly	etemplate	sk	%s lenNaÈítanie
@@ -16,15 +16,16 @@
 a pattern to be searched for	etemplate	sk	hµadaný výraz
 accesskey	etemplate	sk	Prístupový kµúè
 accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name)	etemplate	sk	Prístupový kµúè sa dá ¹pecifikova» aj so znakom & v oznaèení (napr. &Name)
+account contactdata	etemplate	sk	Kontaktné údaje úètu
 add a new column (after the existing ones)	etemplate	sk	Prida» nový ståpec (za existujúcimi)
-add a new entry of the selected application	etemplate	sk	Prida» nový záznam vybranej aplikácie
+add a new entry of the selected application	etemplate	sk	Prida» novú polo¾ku vybranej aplikácie
 add a new multi-column index	etemplate	sk	Prida» nový viacståpcový index
 add column	etemplate	sk	Prida» Ståpec
 add index	etemplate	sk	Prida» Index
 add new	etemplate	sk	Prida» nový
 add table	etemplate	sk	Prida» Tabuµku
-advanced search	etemplate	sk	Roz¹írené hµadanie
-align	etemplate	sk	Zarovnaj
+advanced search	etemplate	sk	Pokroèilé hµadanie
+align	etemplate	sk	Zarovna»
 alignment of label and input-field in table-cell	etemplate	sk	zarovnanie oznaèenia a vstupného poµa v bunke tabuµky
 alignment of the v/hbox containing table-cell	etemplate	sk	Zarovnanie V/HBoxu obsahujúceho bunku tabuµky
 all days	etemplate	sk	v¹etky dni
@@ -33,35 +34,38 @@ am	etemplate	sk	dp
 an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!)	etemplate	sk	indexovaný ståpec zrýchµuje hµadanie v danom ståpci (av¹ak na úkor miesta na disku !!!)
 application	etemplate	sk	Aplikácia
 application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!!	etemplate	sk	Názov aplikácie potrebuje zapísa» jazykový súbor alebo urobi» výpis z e©ablón !!!
-applies the changes made	etemplate	sk	pou¾ijú sa vykonané zmeny
-applies the changes to the given version of the template	etemplate	sk	pou¾ije zmeny urobené na danej verzii ¹ablóny
-attach	etemplate	sk	Príloha
+applies the changes made	etemplate	sk	uplatnia sa vykonané zmeny
+applies the changes to the given version of the template	etemplate	sk	vykoná zmeny urobené na danej verzii ¹ablóny
+as default	etemplate	sk	ako predvolené
+attach	etemplate	sk	Prilo¾i»
 attach file	etemplate	sk	Prilo¾i» súbor
 baseline	etemplate	sk	Základný
-border	etemplate	sk	Okraj
+border	etemplate	sk	Hranica
 border-line-thickness for the table-tag	etemplate	sk	Hrúbka okrajovej èiary pre tag tabuµky
 bottom	etemplate	sk	Spodok
+box	etemplate	sk	Okno
+box...	etemplate	sk	Okno...
 can not have special sql-value null	etemplate	sk	¹peciálna SQL-hodnota nemô¾e by» NULL
 cancel	etemplate	sk	Zru¹i»
-cant delete a single widget from a grid !!!	etemplate	sk	Nedá sa zmaza» jednotlivý widget z matice!!!
-cant delete the only column of a grid !!!	etemplate	sk	Nedá sa zmaza» jediný ståpec matice!!!
-cant delete the only row in a grid !!!	etemplate	sk	Nedá sa zmaza» jediný riadok matice!!!
+cant delete a single widget from a grid !!!	etemplate	sk	Nedá sa odstráni» jednotlivý widget z matice!!!
+cant delete the only column of a grid !!!	etemplate	sk	Nedá sa odstráni» jediný ståpec matice!!!
+cant delete the only row in a grid !!!	etemplate	sk	Nedá sa odstráni» jediný riadok matice!!!
 category	etemplate	sk	Kategória
 cellpadding for the table-tag	etemplate	sk	Odstup okraja bunky od jej obsahu pre tag tabuµky
 cells	etemplate	sk	Bunky
 cellspacing for the table-tag	etemplate	sk	Rozostup medzi bunkami pre tag tabuµky
 center	etemplate	sk	Stred
 changed	etemplate	sk	Zmenené
-check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!)	etemplate	sk	Za¹krtnite, ak obsah má by» iba zobrazovaný ale nie menený (obsah sa potom neposiela naspä»!)
-check if field has to be filled by user	etemplate	sk	Za¹krtnite ak pole musí by» vyplnené pou¾ívateµom
-checkbox	etemplate	sk	Za¹krtávacie políèko
+check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!)	etemplate	sk	Zaèiarknite, ak obsah má by» iba zobrazovaný ale nie menený (obsah sa potom neposiela naspä»!)
+check if field has to be filled by user	etemplate	sk	Zaèiarknite, ak pole musí by» vyplnené pou¾ívateµom
+checkbox	etemplate	sk	Zaèiarkávacie políèko
 class	etemplate	sk	Trieda
 class, valign	etemplate	sk	trieda, V-zarovnanie
-click here to attach the file	etemplate	sk	kliknite sem pre pripojenie súboru
-click here to create the link	etemplate	sk	Kliknite sem pre vytvorenie odkazu
-click here to start the search	etemplate	sk	Kliknite sem pre spustenie hµadania
-click here to upload the file	etemplate	sk	Kliknite sem pre nahratie súboru
-click to order after that criteria	etemplate	sk	kliknite pre zotriedenie podµa tohto kritéria
+click here to attach the file	etemplate	sk	Ak chcete pripoji» súbor, kliknite sem
+click here to create the link	etemplate	sk	Ak chcete vytvori» odkaz, kliknite sem
+click here to start the search	etemplate	sk	Ak chcete zaèa» hµadanie, kliknite sem
+click here to upload the file	etemplate	sk	Ak chcete odovzda» súbor, kliknite sem
+click to order after that criteria	etemplate	sk	Ak chcete zoradi» podµa tohto kritéria, kliknite sem
 clickable path	etemplate	sk	rozkliknuteµná cesta
 closes the window without saving the changes	etemplate	sk	zavrie okno bez ulo¾enia zmien
 column...	etemplate	sk	Ståpec...
@@ -69,16 +73,18 @@ columnname	etemplate	sk	N
 comment	etemplate	sk	Komentár
 confirm	etemplate	sk	Potvrdi»
 confirmation message or custom javascript (returning true or false)	etemplate	sk	Potvrdzovacia správa alebo pou¾ívateµský javascript (vracia true alebo false - pravda/nepravda)
-confirmation necesary or custom java-script	etemplate	sk	potvrdenie nevyhnutné, alebo pou¾ívateµský javascript
-contact fields	etemplate	sk	Kontaktné polo¾ky
+confirmation necesary or custom java-script	etemplate	sk	potvrdenie je nevyhnutné, alebo pou¾ívateµský javascript
+contact	etemplate	sk	Kontakt
+contact field to show	etemplate	sk	Pole kontaktu, ktoré sa má zobrazi»
+contact fields	etemplate	sk	Polia kontaktu
 contains	etemplate	sk	Obsahuje
 create a new table for the application	etemplate	sk	Vytvori» novú tabuµku pre aplikáciu
 creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name)	etemplate	sk	vytvorí anglický ('en') jazykový súbor z oznaèenia a pomocných textov (pre aplikáciu uvedenú v Názve)
 css class for the table-tag	etemplate	sk	CSS trieda pre tag tabuµky
 css properties	etemplate	sk	CSS nastavenia
 css-styles	etemplate	sk	CSS ¹týly
-custom	etemplate	sk	Pou¾ívateµom definované
-custom fields	etemplate	sk	Pou¾ívateµom definované Polo¾ky
+custom	etemplate	sk	Vlastné
+custom fields	etemplate	sk	Vlastné polia
 cut	etemplate	sk	Vystrihnú»
 date+time	etemplate	sk	Dátum+Èas
 datum	etemplate	sk	Dátum
@@ -86,25 +92,26 @@ day	etemplate	sk	De
 days	etemplate	sk	dni
 db ensures that every row has a unique value in that column	etemplate	sk	DB zabezpeèuje, aby mal ka¾dý riadok svoju jedineènú hodnotu v tomto ståpci
 db-tools	etemplate	sk	DB-Nástroje
+deck	etemplate	sk	Balíèek (vnútorný)
 default	etemplate	sk	Predvolené
-delete a single entry by passing the id.	etemplate	sk	Zmaza» jednotlivý záznam zadaním id.
-delete all selected etemplates, without further inquiry	etemplate	sk	Zmaza» V©ETKY oznaèené e©ablóny, BEZ ïal¹ieho varovania
-delete column	etemplate	sk	Zmaza» ståpec
-delete index	etemplate	sk	Zmaza» index
-delete the spezified etemplate	etemplate	sk	Zmaza» vybranú e©ablónu
-delete this column	etemplate	sk	Zmaza» tento ståpec
-delete this etemplate	etemplate	sk	Zmaza» túto e©ablónu
-delete this file	etemplate	sk	Zmaza» tento súbor
-delete this row	etemplate	sk	Zmaza» tento riadok
-delete whole column (can not be undone!!!)	etemplate	sk	Zmaza» celý ståpec (NEDÁ sa vráti» spä» !!!)
-deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone	etemplate	sk	Vyma¾e vy¹¹ieuvedenú e©ablónu, NEDÁ sa vráti» spä»
-deletes the etemplate spez. above	etemplate	sk	zma¾e vy¹¹ieuvedenú e©ablónu
-deletes this column	etemplate	sk	Zma¾e tento ståpec
-deletes this index	etemplate	sk	Zma¾e tento index
+delete a single entry by passing the id.	etemplate	sk	Odstráni» polo¾ku podµa zadaného ID.
+delete all selected etemplates, without further inquiry	etemplate	sk	Odstráni» V©ETKY oznaèené e©ablóny, BEZ ïal¹ieho varovania
+delete column	etemplate	sk	Odstráni» ståpec
+delete index	etemplate	sk	Odstráni» index
+delete the spezified etemplate	etemplate	sk	Odstráni» vybranú e©ablónu
+delete this column	etemplate	sk	Odstráni» tento ståpec
+delete this etemplate	etemplate	sk	Odstráni» túto e©ablónu
+delete this file	etemplate	sk	Odstráni» tento súbor
+delete this row	etemplate	sk	Odstráni» tento riadok
+delete whole column (can not be undone!!!)	etemplate	sk	Odstráni» celý ståpec (NEDÁ sa vráti» spä» !!!)
+deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone	etemplate	sk	Odstráni vy¹¹ieuvedenú e©ablónu, NEDÁ sa vráti» spä»
+deletes the etemplate spez. above	etemplate	sk	odstráni vy¹¹ieuvedenú e©ablónu
+deletes this column	etemplate	sk	Odstráni tento ståpec
+deletes this index	etemplate	sk	Odstráni tento index
 discard changes	etemplate	sk	zahodi» zmeny
 displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename)	etemplate	sk	zobrazené na zaèiatku vstupu alebo vstup je vlo¾ený pre '%s' v menovke (menovke tlaèítka pre Odoslanie alebo názvu súboru obrázku)
 displayed in statusline of browser if input-field gets focus	etemplate	sk	zobrazené v stavovom riadku prehliadaèa ak vstupné pole dostane fokus
-displayed in the top line of the groupbox (legend)	etemplate	sk	zobrazené v hornom riadku boxu pre skupiny (legenda)
+displayed in the top line of the groupbox (legend)	etemplate	sk	zobrazené v hornom riadku skupiny ovládacích prvkov (legenda)
 do you want to save the changes you made in table %s?	etemplate	sk	Chcete ulo¾i» zmeny ktoré ste vykonali v tabuµke %s?
 documentation	etemplate	sk	Dokumentácia
 doesn't matter	etemplate	sk	nezále¾í
@@ -116,7 +123,7 @@ edit embeded css styles or of the applications app.css file	etemplate	sk	upravi
 edit the etemplate spez. above	etemplate	sk	upravi» vy¹¹ieuvedenú e©ablónu
 edit...	etemplate	sk	Upravi»...
 editable templates - db-tools	etemplate	sk	Upraviteµné ¹ablóny - DB-Nástroje
-editable templates - delete template	etemplate	sk	Upraviteµné ¹ablóny - Zmaza» ¹ablónu
+editable templates - delete template	etemplate	sk	Upraviteµné ¹ablóny - Odstráni» ¹ablónu
 editable templates - editor	etemplate	sk	Upraviteµné ¹ablóny - Editor
 editable templates - search	etemplate	sk	Upraviteµné ¹ablóny - Hµada»
 editable templates - show template	etemplate	sk	Upraviteµné ¹ablóny - Zobrazi» ¹ablónu
@@ -142,13 +149,14 @@ exchange this two columns	etemplate	sk	zameni
 export the loaded etemplate into a xml-file	etemplate	sk	exportova» nahranú e©ablónu do súboru xml
 export xml	etemplate	sk	Exportova» XML
 extensions loaded:	etemplate	sk	Nahraté roz¹írenia:
-field must not be empty !!!	etemplate	sk	Polo¾ka nesmie by» prázdna !!!
+field	etemplate	sk	Pole
+field must not be empty !!!	etemplate	sk	Pole nesmie by» prázdne!!!
 file	etemplate	sk	Súbor
-file contains more than one etemplate, last one is shown !!!	etemplate	sk	Súbor obsahuje viac ne¾ jednu e©ablónu, zobrazuje sa iba posledná !!!
+file contains more than one etemplate, last one is shown !!!	etemplate	sk	Súbor obsahuje viac ne¾ jednu e©ablónu, zobrazuje sa iba posledná!!!
 file writen	etemplate	sk	Súbor zapísaný
 fileupload	etemplate	sk	Nahra» Súbor
 first	etemplate	sk	Prvé
-floating point	etemplate	sk	Plávajúca desatinná èiarka
+floating point	etemplate	sk	Pohyblivá desatinná èiarka
 foreign key	etemplate	sk	Cudzí kµúè
 formatted text (html)	etemplate	sk	Formátovaný text (HTML)
 go to the first entry	etemplate	sk	choï na prvý záznam
@@ -158,7 +166,7 @@ go to the previous page of entries	etemplate	sk	cho
 grid	etemplate	sk	Matica
 grid column attributes	etemplate	sk	Atribúty ståpca matice
 grid row attributes	etemplate	sk	Atribúty riadku matice
-groupbox	etemplate	sk	Box pre skupiny
+groupbox	etemplate	sk	Skupina ovládacích prvkov
 height	etemplate	sk	Vý¹ka
 height of row (in % or pixel)	etemplate	sk	vý¹ka riadku (v % alebo pixeloch)
 height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable row if content of data is empty	etemplate	sk	vý¹ka riadku (v % alebo pixeloch), vypnú» riadok: [! = not]<hodnota>[=<check>] napr: '!@data' vypne riadok ak obsah dát je prázdny
@@ -205,19 +213,19 @@ linkentry	etemplate	sk	Z
 linklist	etemplate	sk	Zoznam odkazov
 linkstring	etemplate	sk	Re»azec odkazu
 linkto	etemplate	sk	Odkáza» Na
-load this template into the editor	etemplate	sk	nahra» túto ¹ablónu do editora
+load this template into the editor	etemplate	sk	naèíta» túto ¹ablónu do editora
 middle	etemplate	sk	Stred
 minute	etemplate	sk	Minúta
 minutes	etemplate	sk	Minút
 month	etemplate	sk	Mesiac
 name	etemplate	sk	Názov
-name of other table where column is a key from	etemplate	sk	názov inej tabuµky kde ståpec je kµúèom z
+name of other table where column is a key from	etemplate	sk	názov inej tabuµky, kde ståpec je kµúèom z
 name of table to add	etemplate	sk	Názov tabuµky, ktorá sa má prida»
 name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate]	etemplate	sk	názov e©ablóny, mal by by» vo forme aplikácia.funkcia[pod©ablóna]
 need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_'	etemplate	sk	musí by» v tabuµke jedineèné a nesmie by» rezervovaným slovom z SQL, najlep¹ie zaèa» v¹etky spoloèným 2-miestnou skratkou aplikácie, napr. 'et_'
-new search	etemplate	sk	Nové vyhµadávanie
+new search	etemplate	sk	Nové hµadanie
 new table created	etemplate	sk	Nová tabuµka vytvorená
-newer version '%1' exists !!!	etemplate	sk	nov¹ia verzia '%1' existuje !!!
+newer version '%1' exists !!!	etemplate	sk	nov¹ia verzia '%1' existuje!!!
 nextmatch	etemplate	sk	Ïal¹ia zhoda
 no column to swap with !!!	etemplate	sk	nemám ¾iadny ståpec pre zámenu !!!
 no file	etemplate	sk	¾iadny súbor
@@ -235,7 +243,7 @@ only an other version found !!!	etemplate	sk	na
 open the online help.	etemplate	sk	Otvori» online pomocníka.
 operator	etemplate	sk	Operátor
 optional note about the link	etemplate	sk	voliteµná poznámka o Odkaze
-options	etemplate	sk	Voµby
+options	etemplate	sk	Mo¾nosti
 order to navigating by tab key through the form	etemplate	sk	Poradie pre navigáciu vo formulári pomocou klávesy TAB
 overflow	etemplate	sk	Preteèenie
 padding	etemplate	sk	Odstup
@@ -244,6 +252,7 @@ paste	etemplate	sk	Vlo
 path	etemplate	sk	Cesta
 please enter table-name first !!!	etemplate	sk	Prosím, zadajte najprv názov tabuµky !!!
 pm	etemplate	sk	pp
+popup	etemplate	sk	Vyskakovacie okno
 precision	etemplate	sk	Presnos»
 primary key	etemplate	sk	Primárny kµúè
 primary key for the table, gets automaticaly indexed	etemplate	sk	Primárny kµúè pre tabuµku, indexuje sa automaticky
@@ -254,12 +263,16 @@ read etemplate from database (for the keys above)	etemplate	sk	na
 readonly	etemplate	sk	iba na èítanie
 remove row (can not be undone!!!)	etemplate	sk	odstráni» Riadok (NEDÁ sa vráti» spä»!!!)
 remove this link (not the entry itself)	etemplate	sk	Odstráni» tento odkaz (nie záznam samotný)
+returns savely, without deleting	etemplate	sk	vracia sa BEZ odstraòovania
 right	etemplate	sk	Vpravo
 row...	etemplate	sk	Riadok...
+save selected columns as default preference for all users.	etemplate	sk	Ulo¾i» vybrané ståpce ako predvolené nastavenie pre v¹etkých pou¾ívateµov.
 save the changes made and close the window	etemplate	sk	Ulo¾i» vykonané zmeny a zavrie» okno
+save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas	etemplate	sk	Ulo¾i» e©ablónu pod uvedenými hodnotami (názov,...), zmente ich ak chcete Ulo¾i» Ako
 saves changes to tables_current.inc.php	etemplate	sk	ulo¾í zmeny do tables_current.inc.php
 saves the template with given version number and closes the window	etemplate	sk	ulo¾í ¹ablónu s uvedeným èíslom verzie a zavrie okno
-scale	etemplate	sk	©kálova»
+scale	etemplate	sk	Prispôsobi»
+scale for float	etemplate	sk	Prispôsobi» pre pohyblivú desatinnú èiarku
 search	etemplate	sk	Hµada»
 select a category	etemplate	sk	Vyberte kategóriu
 select a primary contact, to show in the list	etemplate	sk	Vyberte primárny kontakt, ktorý sa zobrazí v zozname
@@ -272,21 +285,25 @@ select an application, (*) = uninstalled	etemplate	sk	Vyberte aplik
 select an entry to link with	etemplate	sk	Vyberte záznam na ktorý chcete vytvori» odkaz
 select an table of the application	etemplate	sk	Vyberte tabuµku aplikácie
 select application	etemplate	sk	Vyberte aplikáciu
+select application to search	etemplate	sk	Vyberte, v akej aplikácii hµada»
 select category	etemplate	sk	Vyberte kategóriu
+select columns	etemplate	sk	Vyberte ståpce
 select country	etemplate	sk	Vyberte krajinu
 select day	etemplate	sk	Vyberte deò
 select day of week	etemplate	sk	vyberte deò v tý¾dni
 select entry	etemplate	sk	Vyberte záznam
 select hour	etemplate	sk	Vyberte hodinu
-select if content of field should not be translated (label gets always translated)	etemplate	sk	vyberte, ak sa obsah polo¾ky nemá preklada» (menovky sa prekladajú v¾dy)
+select if content of field should not be translated (label gets always translated)	etemplate	sk	vyberte, ak sa obsah poµa nemá preklada» (oznaèenia sa prekladajú v¾dy)
+select language	etemplate	sk	Vyberte jazyk
 select month	etemplate	sk	Vyberte mesiac
 select number	etemplate	sk	Vyberte èíslo
 select one ...	etemplate	sk	Vyberte si jeden...
-select percentage	etemplate	sk	Vyberte percentá¾
+select percentage	etemplate	sk	Vyberte percento
 select priority	etemplate	sk	Vyberte prioritu
 select state	etemplate	sk	Vyberte ¹tát
+select the columns to display in the list	etemplate	sk	Vyberte, ktoré ståpce sa majú zobrazi» v zozname
 select the indexed columns in their desired order	etemplate	sk	Vyebrte indexované ståpce v po¾adovanom poradí
-select this etemplate to delete it	etemplate	sk	vyberte túto e©ablónu pre vymazanie
+select this etemplate to delete it	etemplate	sk	vyberte túto e©ablónu, aby sa mohla odstráni»
 select which accounts to show	etemplate	sk	vyberte, ktoré úèty zobrazi»
 select which values to show	etemplate	sk	vyberte, ktoré hodnoty zobrazi»
 select year	etemplate	sk	Vyberte rok
@@ -301,8 +318,8 @@ shows / allows you to enter values into the etemplate for testing	etemplate	sk	z
 shows/displays etemplate for testing, does not save it before	etemplate	sk	zobrazí e©ablónu pre testovanie, NEulo¾í ju predtým
 spacing	etemplate	sk	Rozostupy
 stack	etemplate	sk	Zásobník
-start a new search, cancel this link	etemplate	sk	zaèa» nové vyhµadávanie, zru¹i» tento odkaz
-start new search for the above pattern	etemplate	sk	zaèa» nové vyhµadávanie pre uvedený výraz
+start a new search, cancel this link	etemplate	sk	zaèa» nové hµadanie, zru¹i» tento odkaz
+start new search for the above pattern	etemplate	sk	zaèa» nové hµadanie pre uvedený výraz
 submit form	etemplate	sk	odosla» formulár
 submitbutton	etemplate	sk	Tlaèítko pre odoslanie
 swap	etemplate	sk	vymeni»
@@ -313,6 +330,7 @@ switch to a parent widget	etemplate	sk	prepn
 switch to an other widgets of that container	etemplate	sk	prepnú» na iné widgety v danom kontaineri
 table unchanged, no write necessary !!!	etemplate	sk	Tabuµka sa nezmenila, zápis nie je nevyhnutný!
 tablename	etemplate	sk	NázovTabuµky
+tabs	etemplate	sk	Tabuµky
 template	etemplate	sk	©ablóna
 template deleted	etemplate	sk	©ablóna vymazaná
 template saved	etemplate	sk	©ablóna ulo¾ená
@@ -321,7 +339,7 @@ textarea	etemplate	sk	Oblas
 time	etemplate	sk	Èas
 to start the db-tools	etemplate	sk	pre spustenie DB-Nástrojov
 to start the etemplate editor	etemplate	sk	pre spustenie editora e©ablón
-to start the search	etemplate	sk	pre spustenie vyhµadávania
+to start the search	etemplate	sk	pre spustenie hµadania
 today	etemplate	sk	Dnes
 top	etemplate	sk	Vrch
 type	etemplate	sk	Typ
@@ -329,9 +347,9 @@ type of the column	etemplate	sk	typ st
 type of the field (select label if field should be empty)	etemplate	sk	typ poµa (vyberte Menovku ak pole má by» prázdne)
 unique	etemplate	sk	Jedineèné
 unlink	etemplate	sk	Odpoji» Odkaz
-update a single entry by passing the fields.	etemplate	sk	Zmeni» jednotlivý záznam zadaním polo¾iek.
+update a single entry by passing the fields.	etemplate	sk	Aktualizova» jednotlivý záznam podµa zadaných polí
 update from version '%s' to	etemplate	sk	Aktualizova» z Verzie '%s' na
-upload	etemplate	sk	Nahra»
+upload	etemplate	sk	Odovzda»
 valign	etemplate	sk	vZarovnanie
 value	etemplate	sk	Hodnota
 value has to be at least '%1' !!!	etemplate	sk	Hodnota musí by» najmenej '%1' !!!
@@ -339,12 +357,12 @@ value has to be at maximum '%1' !!!	etemplate	sk	Hodnota mus
 vbox	etemplate	sk	VBox
 version	etemplate	sk	Verzia
 version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros)	etemplate	sk	èíslo verzie, malo by by» v tvare: major.minor.revision.number (napr. 0.9.13.001 v¹etky èísla zaplnené nulami)
-vertical alignment of row	etemplate	sk	vertikálne zarovnanie riadku
+vertical alignment of row	etemplate	sk	zvislé zarovnanie riadku
 view this etemplate	etemplate	sk	zobrazi» túto e©ablónu
 view this linked entry in its application	etemplate	sk	zobrazi» tento pripojený záznam v jeho aplikácii
 weekend	etemplate	sk	víkend
 what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides)	etemplate	sk	èo sa stane s presahujúcim obsahom: viditeµný (predvolené), skrytý, skrolova», automaticky (prehliadaè rozhodne)
-widget copied into clipboard	etemplate	sk	widget skopírovaný do clipboardu
+widget copied into clipboard	etemplate	sk	widget skopírovaný do schránky
 width	etemplate	sk	©írka
 width of column (in % or pixel)	etemplate	sk	¹írka ståpca (v % alebo pixeloch)
 width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div	etemplate	sk	©írka tabuµky v % alebo pixeloch pre table-tag a (voliteµne) div

infolog/setup/phpgw_pl.lang

@@ -96,7 +96,7 @@ disables a status without deleting it	infolog	pl	wy
 do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both	infolog	pl	czy chcesz potwierdzenia osoby odpowiedzialnej do: akceptacji, zakoñczenia zadania lub obydwu?
 do you want to see custome infolog types in the calendar?	infolog	pl	Czy chcesz ogl±daæ niestandardowe typy Dziennika CRM w kalendarzu?
 don't show infolog	infolog	pl	NIE pokazuj InfoLog
-done	infolog	pl	Gotowe
+done	infolog	pl	wykonano
 download	infolog	pl	Pobierz
 duration	infolog	pl	Czas trwania
 each value is a line like <id>[=<label>]	infolog	pl	ka¿da warto¶c jest lini±, jak <id>[=<nazwa>]
@@ -188,11 +188,11 @@ only the links	infolog	pl	tylko linki
 open	infolog	pl	otwarte
 optional note to the link	infolog	pl	opcjonalna notatka do linku
 order	infolog	pl	Kolejno¶æ
-overdue	infolog	pl	przeterminowane
-own	infolog	pl	w³asne
-own open	infolog	pl	w³asne otwarte
-own overdue	infolog	pl	w³asne przeterminowane
-own upcoming	infolog	pl	w³asne nadchodz±ce
+overdue	infolog	pl	zaleg³e
+own	infolog	pl	stworzone przez Ciebie - wszystkie
+own open	infolog	pl	stworzone przez Ciebie - otwarte
+own overdue	infolog	pl	stworzone przez Ciebie - zaleg³e
+own upcoming	infolog	pl	stworzone przez Ciebie - nadchodz±ce
 path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/share	infolog	pl	¶cie¿ka na (web-)serwerze<br>np. /var/samba/Share
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	infolog	pl	¦cie¿ka do u¿ytkownika i grupy MUSI BYÆ POZA rootem dokumentów www (document-root)!!!
 pattern for search in addressbook	infolog	pl	wzorzec poszukiwania w ksi±¿ce adresowej
@@ -212,10 +212,14 @@ project settings: price, times	infolog	pl	Ustawienia projektu: cena, terminy
 re:	infolog	pl	Odp:
 read one record by passing its id.	infolog	pl	Odczytaj jeden rekord przekazuj±c jego id.
 read rights (default)	infolog	pl	prawda odczytu (domy¶lne)
+reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192.168.1.	infolog	pl	wyra¿enie regularne dla lokalnych IP<br>np. ^192\.168\.1\.
 reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192\.168\.1\.	infolog	pl	wyra¿enie regularne dla lokalnych IP<br>np. ^192\.168\.1\.
 remark	infolog	pl	Przypomnienie
 remove this link (not the entry itself)	infolog	pl	Usuñ ten link (ale nie wpis)
-responsible	infolog	pl	Osoba odpowiedzialna
+responsible	infolog	pl	oddelegowane na Ciebie - wszystkie
+responsible open	infolog	pl	oddelegowane na Ciebie - otwarte
+responsible overdue	infolog	pl	oddelegowane na Ciebie - zaleg³e
+responsible upcoming	infolog	pl	oddelegowane na Ciebie - nadchodz±ce
 returns a list / search for records.	infolog	pl	Pokazuje listê wyszukanych rekordów
 rights for the responsible	infolog	pl	Uprawnienia do osoby odpowiedzialnej
 save	infolog	pl	Zapisz
@@ -288,6 +292,8 @@ urgency	infolog	pl	pilno
 urgent	infolog	pl	pilne
 used time	infolog	pl	wykorzystany czas
 valid path on clientside<br>eg. \\server\share or e:\	infolog	pl	poprawna ¶cie¿ka po stronie u¿ytkownika<br>np. \\Server\Share lub e:\
+valid path on clientside<br>eg. \servershare or e:	infolog	pl	poprawna ¶cie¿ka po stronie u¿ytkownika<br>np. \\Server\Share lub e:\
+valid path on clientside<br>eg. servershare or e:	infolog	pl	poprawna ¶cie¿ka po stronie u¿ytkownika<br>np. \\Server\Share lub e:\
 values for selectbox	infolog	pl	Warto¶ci selectboxa
 view all subs of this entry	infolog	pl	Zoabcz wszystkie podrzêdne dla tego wpisu
 view other subs	infolog	pl	zobacz inne podrzêdne

infolog/setup/phpgw_sk.lang

@@ -123,8 +123,10 @@ finish	infolog	sk	Koniec
 for which types should this field be used	infolog	sk	Pre ktoré typy sa má pou¾i» táto polo¾ka
 from	infolog	sk	Od
 general	infolog	sk	Hlavné
+group owner for	infolog	sk	Skupinový vlastník pre
 high	infolog	sk	Vysoká
 id	infolog	sk	ID
+if a type has a group owner, all entries of that type will be owned by the given group and not the user who created it!	infolog	sk	Ak tento typ má skupinového vlastníka, v¹etky záznamy tohto typu bude vlastni» zadaná skupina a NIE pou¾ívateµ, ktorý záznam vytvoril!
 if not set, the line with search and filters is hidden for less entries then "max matches per page" (as defined in your common preferences).	infolog	sk	Ak nenastavené, riadok vyhµadávania a filtrov je skrytý pre menej záznamov ne¾ "maximálny poèet záznamov zobrazených na stránke" (ako je definované v be¾ných nastaveniach).
 import	infolog	sk	Import
 import next set	infolog	sk	Importova» ïal¹iu sadu

phpgwapi/setup/phpgw_es-es.lang

@@ -538,8 +538,7 @@ savant2 version differs from savant2 wrapper. <br/>this version: %1 <br/>savants
 save	common	es-es	Grabar
 search	common	es-es	Buscar
 search %1 '%2'	common	es-es	Buscar %1 '%2'
-search or select accounts	common	es-es	Buscar o seleccionar cuentas
-search or select multiple accounts	common	es-es	buscar o seleccionar múltiples cuentas
+search accounts	common	es-es	Buscar cuentas
 second	common	es-es	segundo
 section	common	es-es	Sección
 select	common	es-es	Seleccionar

phpgwapi/setup/phpgw_fi.lang

@@ -45,6 +45,7 @@ all fields	common	fi	kaikki kent
 alphabet	common	fi	a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z,å,ä,ö
 alternate style-sheet:	common	fi	Vaihtoehtoinen tyylisivu:
 american samoa	common	fi	AMERIKAN SAMOA
+an existing and by the webserver readable directory enables the image browser and upload.	common	fi	Olemassa oleva JA palvelimen lukuoikeudet omaava hakemisto sallii kuvien selaamisen ja lataamisen.
 andorra	common	fi	ANDORRA
 angola	common	fi	ANGOLA
 anguilla	common	fi	ANGUILLA
@@ -71,7 +72,6 @@ azerbaijan	common	fi	AZERBAIJAN
 back	common	fi	Takaisin
 back to user login	common	fi	Kirjaudu sisään
 background color:	common	fi	Taustaväri:
-backupdir '%1' is not writeable by the webserver	common	fi	Web palvelimella ei ole kirjoitusoikeutta varmuuskopio hakemistoon '%1'
 bad login or password	common	fi	Tunnus tai salasana ei kelpaa
 bahamas	common	fi	BAHAMA
 bahrain	common	fi	BAHRAIN
@@ -86,7 +86,6 @@ bermuda	common	fi	BERMUDA
 bhutan	common	fi	BHUTAN
 blocked, too many attempts	common	fi	Pääsy estetty, liian monta yritystä
 bold	common	fi	Lihavoi
-bold.gif	common	fi	bold.gif
 bolivia	common	fi	BOLIVIA
 border	common	fi	Reuna
 bosnia and herzegovina	common	fi	BOSNIA AND HERZEGOVINA
@@ -177,6 +176,7 @@ detail	common	fi	Yksityiskohta
 details	common	fi	Yksityiskohdat
 diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	fi	Ota Internet Explorer 5.5 ja uudempien png-bugin korjausskripti pois käytöstä?
 direction left to right	common	fi	Suunta vasemmalta oikealle
+directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root!	common	fi	Hakemistoa ei ole, siihen ei ole lukuoikeuksia tai se ei ole suhteellinen dokumentin juurihakemisto
 disable internet explorer png-image-bugfix	common	fi	Ota Internet Explorerin png-bugin korjausskripti pois käytöstä
 disable slider effects	common	fi	Ota liukuefektit pois käytöstä
 disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this.	common	fi	Ota valikoiden näyttämisen ja piilottamisen liukuefekti pois käytöstä? Operan ja Konquerorin käyttäjät haluavat tämän yleensä pois.
@@ -211,7 +211,7 @@ email-address of the user, eg. "%1"	common	fi	K
 enabled	common	fi	Käytössä
 end date	common	fi	Loppumispäivä
 end time	common	fi	Loppumisaika
-enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	fi	Anna eGroupWaren URL.<br>Esimerkki: http://www.yritys.com/egroupware   tai   /egroupware<br>(<b>ei kauttaviivaa loppuun</b>)
+enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	fi	Anna eGroupWaren URL.<br>Esimerkki: http://www.yritys.com/egroupware  tai  /egroupware<br>(<b>ei kauttaviivaa loppuun</b>)
 entry has been deleted sucessfully	common	fi	Kohde poistettu
 entry updated sucessfully	common	fi	Kohde päivitetty
 equatorial guinea	common	fi	PÄIVÄNTASAAJAN GUINEA
@@ -222,11 +222,13 @@ error deleting %1 %2 directory	common	fi	Virhe poistettaessa hakemistoa %1 %2
 error renaming %1 %2 directory	common	fi	Virhe nimettäessä hakemistoa uudelleen %1 %2
 estonia	common	fi	VIRO
 ethiopia	common	fi	ETIOPIA
+everything	common	fi	Kaikki
 exact	common	fi	täsmällinen
 failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure.	common	fi	Yhteys palvelimeen epäonnistui, yritä uudestaan. Ota yhteyttä ylläpitäjään mikäli ongelma toistuu.
 falkland islands (malvinas)	common	fi	FALKLANDSAARET (MALVINAS)
 faroe islands	common	fi	FÄRSAARET
 fax number	common	fi	faksinumero
+features of the editor?	common	fi	Editorin ominaisuudet?
 february	common	fi	Helmikuu
 fields	common	fi	Kentät
 fiji	common	fi	FIDJI
@@ -252,6 +254,7 @@ gabon	common	fi	GABON
 gambia	common	fi	GAMBIA
 general menu	common	fi	Päävalikko
 georgia	common	fi	GEORGIA
+german	common	fi	Saksaksi
 germany	common	fi	SAKSA
 ghana	common	fi	GHANA
 gibraltar	common	fi	GIBRALTAR
@@ -295,10 +298,10 @@ iceland	common	fi	ISLANTI
 iespell not detected. click ok to go to download page.	common	fi	ieSpell:ä ei havaittu, paina Ok siirtyäksesi lataussivulle
 if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute?	common	fi	Jos kello on käytössä, päivitetäänkö se sekunnin vai minuutin välein?
 if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see.	common	fi	Jos taustakuvahakemistossa on kuvia, voit valita mitä kuvaa haluat käyttää.
+image directory relative to document root (use / !), example:	common	fi	Kuvahakemiston  suhteellinen dokumentin juurihakemisto (use / !), esimerkiksi:
 image url	common	fi	Kuvan URL
 india	common	fi	INTIA
 indonesia	common	fi	INDONEESIA
-insert 'return false'	common	fi	Lisää 'return false'
 insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3	common	fi	Lisää kaikki %1 osoitetta %2 yhteystiedosta kohteeseen %3
 insert column after	common	fi	Lisää sarake jälkeen
 insert column before	common	fi	Lisää sarake edelle
@@ -315,7 +318,6 @@ israel	common	fi	ISRAEL
 it has been more then %1 days since you changed your password	common	fi	Olet vaihtanut salasanasi viimeksi %1 päivää sitten
 it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	fi	On suositeltavaa päivittää tietokannan taulut nykyiseen versioon.
 italic	common	fi	Kursivoi
-italic.gif	common	fi	italic.gif
 italy	common	fi	ITALIA
 jamaica	common	fi	JAMAIKA
 january	common	fi	Tammikuu
@@ -393,9 +395,11 @@ moldova, republic of	common	fi	MOLDOVAN TASAVALTA
 monaco	common	fi	MONACO
 monday	common	fi	Maanantai
 mongolia	common	fi	MONGOLIA
+montenegro	common	fi	MONTENEGRO
 montserrat	common	fi	MONTSERRAT
 morocco	common	fi	MAROKKO
 mozambique	common	fi	MOSAMBIK
+multiple	common	fi	monella
 myanmar	common	fi	MYANMAR
 name	common	fi	Nimi
 name of the user, eg. "%1"	common	fi	Käyttäjän nimi, esim. "%1"
@@ -469,9 +473,6 @@ password must contain at least %1 special characters	common	fi	Salasanassa pit
 password must contain at least %1 uppercase letters	common	fi	Salasanassa pitää olla vähintään %1 isoa kirjainta
 password must have at least %1 characters	common	fi	Salasanassa pitää olla vähintään %1 merkkiä
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	fi	Käyttäjä- ja ryhmätiedostojen TÄYTYY OLLA www-palvelimen asiakirjajuuren ulkopuolella!!!
-pattern for search in addressbook	common	fi	Osoitekirjasta etsittävä merkkijono
-pattern for search in calendar	common	fi	Kalenterista etsittävä merkkijono
-pattern for search in projects	common	fi	Projekteista etsittävä merkkijono
 permissions to the files/users directory	common	fi	tiedostojen/käyttäjien hakemiston käyttöoikeudet
 personal	common	fi	Henkilökohtainen
 peru	common	fi	PERU
@@ -489,8 +490,8 @@ please wait...	common	fi	Odota hetki...
 poland	common	fi	PUOLA
 portugal	common	fi	PORTUGALI
 postal	common	fi	Posti
+powered by	common	fi	Kehittänyt
 powered by egroupware version %1	common	fi	Tämä on <a href="http://www.egroupware.org">eGroupWare</a> versio %1
-powered by phpgroupware version %1	common	fi	Tämä on eGroupWare versio %1
 preferences	common	fi	Asetukset
 preferences for the idots template set	common	fi	idots-mallipohjan asetukset
 prev. month (hold for menu)	jscalendar	fi	Edellinen kuukausi (odota, niin näet valikon)
@@ -508,6 +509,7 @@ qatar	common	fi	QATAR
 read	common	fi	Lue
 read this list of methods.	common	fi	Lue metodien luettelo.
 reading	common	fi	luetaan
+regular	common	fi	Tavallinen
 reject	common	fi	Hylkää
 remove selected accounts	common	fi	poista valitut käyttäjätunnukset
 remove shortcut	common	fi	Poista pikakuvake
@@ -536,8 +538,7 @@ savant2 version differs from savant2 wrapper. <br/>this version: %1 <br/>savants
 save	common	fi	Tallenna
 search	common	fi	Etsi
 search %1 '%2'	common	fi	Etsi %1 '%2'
-search or select accounts	common	fi	Etsi tai valitse käyttäjätunnukset
-search or select multiple accounts	common	fi	Etsi tai valitse useita käyttäjätunnuksia
+search accounts	common	fi	Etsi käyttäjätilejä
 second	common	fi	toinen
 section	common	fi	Osio
 select	common	fi	Valitse
@@ -556,6 +557,7 @@ selection	common	fi	Valinta
 send	common	fi	Lähetä
 senegal	common	fi	SENEGAL
 september	common	fi	Syyskuu
+serbia	common	fi	Serbia
 server %1 has been added	common	fi	Palvelin %1 on lisätty
 server answered. processing response...	common	fi	Palvelin vastaa, prosessoidaan vastausta...
 server contacted. waiting for response...	common	fi	Yhdistetään palvelimeen, odotetaan vastausta...
@@ -578,6 +580,7 @@ show_more_apps	common	fi	show_more_apps
 showing %1	common	fi	näytetään %1
 showing %1 - %2 of %3	common	fi	näytetään %1 - %2 of %3
 sierra leone	common	fi	SIERRA LEONE
+simple	common	fi	Yksinkertainen
 singapore	common	fi	SINGAPORE
 slovakia	common	fi	SLOVAKIA
 slovenia	common	fi	SLOVENIA
@@ -627,14 +630,14 @@ time zone offset	common	fi	Aikaero
 title	common	fi	Otsikko
 to	common	fi	Kenelle
 to correct this error for the future you will need to properly set the	common	fi	Korjataksesi tämän virheen jatkossa sinun täytyy määritellä
-to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a>	common	fi	To siirtyäksesi takaisin viestien luetteloon napsauta <a href="%1">tästä</a>
+to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a>	common	fi	Siirtyäksesi takaisin viestiluetteloon napsauta <a href="%1">tästä</a>
 today	common	fi	Tänään
 todays date, eg. "%1"	common	fi	tämä päivämäärä, esim. "%1"
 toggle first day of week	jscalendar	fi	Vaihda viikon alkupäivää
 togo	common	fi	TOGO
 tokelau	common	fi	TOKELAU
 tonga	common	fi	TONGA
-too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4	common	fi	Liian monta epäonnistunutta sisäänkirjautumista: %1 käyttäjälle '%2', %3 IP-osoitteesta %4
+too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4	common	fi	Liian monta epäonnistunutta sisäänkirjautumista: %1 käyttäjällä '%2', %3 IP-osoitteesta %4
 top	common	fi	Top
 total	common	fi	Yhteensä
 transparant bg for the icons?	common	fi	Ikoneilla on läpinäkyvä taustaväri?
@@ -649,7 +652,6 @@ type	common	fi	Muoto
 uganda	common	fi	UGANDA
 ukraine	common	fi	UKRAINA
 underline	common	fi	Alleviivaa
-underline.gif	common	fi	underline.gif
 united arab emirates	common	fi	YHDISTYNEET ARABIEMIRAATIT
 united kingdom	common	fi	YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
 united states	common	fi	YHDYSVALLAT
@@ -659,6 +661,7 @@ update	common	fi	Lis
 update the clock per minute or per second	common	fi	Päivitetään kello minuutin tai sekunnin välein
 upload	common	fi	Lataa
 upload directory does not exist, or is not writeable by webserver	common	fi	Lataus hakemistoa ei löydy tai palvelin ei voi kirjoittaa sinne.
+upload requires the directory to be writable by the webserver!	common	fi	Lataaminen edellyttää hakemistolta kirjoitusoikeuksia!
 url	common	fi	URL
 uruguay	common	fi	URUGUAY
 use button to search for	common	fi	käytä painiketta etsiäksesi
@@ -683,6 +686,9 @@ wallis and futuna	common	fi	WALLIS JA FUTUNA
 wednesday	common	fi	Keskiviikko
 welcome	common	fi	Tervetuloa
 western sahara	common	fi	LÄNSISAHARA
+what color should all the blank space on the desktop have	common	fi	Minkä värisinä kaikki työpöydän tyhjät kohdat näytetään
+what style would you like the image to have?	common	fi	Minkä tyylin haluat kuvaan?
+when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar.	common	fi	Kun vastaat Kylä, kotisivu- ja uloskirjautumispainike näkyvät yläreunan valikossa, kuten sovellukset.
 which groups	common	fi	mitkä ryhmät
 width	common	fi	Leveys
 wk	jscalendar	fi	vk
@@ -694,6 +700,7 @@ year	common	fi	Vuosi
 yemen	common	fi	JEMEN
 yes	common	fi	Kyllä
 you are required to change your password during your first login	common	fi	Salasanasi on vaihdettava ensimmäisen sisäänkirjautumisen yhteydessä.
+you can customize how many icons and toolbars the editor shows.	common	fi	Voit määritellä montako ikonia ja työkaluriviä editoria näyttää.
 you have been successfully logged out	login	fi	Olet kirjautunut ulos
 you have not entered a title	common	fi	Et antanut otsikkoa
 you have not entered a valid date	common	fi	Olet määritellyt virheellisen päivämäärän
@@ -709,7 +716,6 @@ your search returned %1 matchs	common	fi	haku palautti %1 osumaa
 your search returned 1 match	common	fi	haku palautti yhden osuman
 your session could not be verified.	login	fi	Istuntoasi ei voitu varmentaa.
 your settings have been updated	common	fi	Asetukset päivitetty
-yugoslavia	common	fi	JUGOSLAVIA
 zambia	common	fi	ZAMBIA
 zimbabwe	common	fi	ZIMBABWE
 zoom	common	fi	Zoomaa

phpgwapi/setup/phpgw_pl.lang

@@ -1,5 +1,8 @@
 %1 email addresses inserted	common	pl	%1 adresów email dodane
 %1 is not executable by the webserver !!!	common	pl	%1 nie mo¿e byæ wykonany przez webserver !!!
+%1 manual	common	pl	%1 podrêcznik
+%1 start	common	pl	%1 start
+%1choose an other directory%2<br />or make %3 writeable by webserver	common	pl	%1Wybierz inny katalog%2<br />lub uczyñ %3 dostêpny do zapisu dla serwera WWW
 %1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	pl	%1eGroupWare%2 jest pakietem oprogramowania do pracy grupowej dla wielu u¿ytkowników, dzia³aj±cym w ¶rodowisku internetowym / intranetowym i napisanym w PHP4.
 (shift-)click or drag to change value	jscalendar	pl	Kilknij z Shift-em aby przenie¶æ lub zmieniæ warto¶æ
 - click on any of the time parts to increase it	jscalendar	pl	- Kliknij na dowolny wycinek czasu aby go zwiêkszyæ
@@ -15,6 +18,7 @@
 80 (http)	admin	pl	80 (http)
 about	common	pl	O aplikacji
 about %1	common	pl	O aplikacji %1
+about egroupware	common	pl	O eGroupWare
 about the calendar	jscalendar	pl	O kalendarzu
 access	common	pl	Dostêp
 access not permitted	common	pl	Dostêp zabroniony
@@ -23,11 +27,12 @@ account has been deleted	common	pl	Konto zosta
 account has been updated	common	pl	Konto zosta³o uaktualnione
 account is expired	common	pl	Konto wygas³o
 acl	common	pl	ACL
-active	common	pl	Aktywne
+action	common	pl	Operacja
 active	common	pl	Aktywne
 add	common	pl	Dodaj
 add %1 category for	common	pl	Dodaj kategoriê %1 dla
 add category	common	pl	Dodaj kategoriê
+add shortcut	common	pl	Dodaj skrót
 add sub	common	pl	Dodaj podrzêdne
 addressbook	common	pl	Adresy, kontakty
 admin	common	pl	Administrator
@@ -36,13 +41,17 @@ afghanistan	common	pl	AFGANISTAN
 albania	common	pl	ALBANIA
 algeria	common	pl	ALGIERIA
 all	common	pl	Wszystko
+all fields	common	pl	wszystkie pola
 alphabet	common	pl	a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,r,s,t,u,w,x,y,z
+alternate style-sheet:	common	pl	Alternatywny arkusz stylu
 american samoa	common	pl	SAMOA AMERYKAÑSKIE
+an existing and by the webserver readable directory enables the image browser and upload.	common	pl	Katalog: istniej±cy ORAZ mo¿liwy do odczytu przez serwer WWW, pozwala uruchomiæ przegl±darkê obrazków oraz ³adowanie plików na serwer.
 andorra	common	pl	ANDORA
 angola	common	pl	ANGOLA
 anguilla	common	pl	ANGUILLA
 antarctica	common	pl	ANTARKTYKA
 antigua and barbuda	common	pl	ANTIGUA I BARBUDA
+application	common	pl	Aplikacja
 apply	common	pl	Uaktualnij
 april	common	pl	Kwiecieñ
 are you sure you want to delete these entries ?	common	pl	Czy na pewno usun±æ te wpisy?
@@ -54,12 +63,15 @@ august	common	pl	Sierpie
 australia	common	pl	AUSTRALIA
 austria	common	pl	AUSTRIA
 author	common	pl	Autor
+autohide sidebox menu's	common	pl	Automatycznie ukrywaj menu boczne
 autohide sidebox menus	common	pl	Automatyczne ukrywanie bocznych menu
+automatically hide the sidebox menu's?	common	pl	Czy ukrywaæ automatycznie menu boczne?
 automatically hide the sidebox menus?	common	pl	Automatycznie ukrywaæ menu boczne?
 autosave default category	common	pl	Automatyczny zapis domy¶lnej kategorii
 azerbaijan	common	pl	AZERBEJD¯AN
 back	common	pl	Powrót
 back to user login	common	pl	Wróæ do logowania uzytkowników
+background color:	common	pl	Kolor t³a
 bad login or password	common	pl	B³êdna nazwa u¿ytkownika lub has³o
 bahamas	common	pl	BAHAMY
 bahrain	common	pl	BAHRAJN
@@ -73,9 +85,12 @@ benin	common	pl	BENIN
 bermuda	common	pl	BERMUDY
 bhutan	common	pl	BHUTAN
 blocked, too many attempts	common	pl	Zablokowane, za duzo prób
+bold	common	pl	Pogrubienie
 bolivia	common	pl	BOLIWIA
+border	common	pl	Ramka
 bosnia and herzegovina	common	pl	BO¦NIA I HERCEGOWINA
 botswana	common	pl	BOTSWANA
+bottom	common	pl	do dolu
 bouvet island	common	pl	WYSPA BOUVETA
 brazil	common	pl	BRAZYLIA
 british indian ocean territory	common	pl	BRYTYJSKIE TERYTORIUM OCEANU INDYJSKIEGO
@@ -87,8 +102,11 @@ calendar	common	pl	Kalendarz
 cambodia	common	pl	KAMBOD¯A
 cameroon	common	pl	KAMERUN
 canada	common	pl	KANADA
-cancel	common	pl	Anuluj
+cancel	common	pl	Wyjd¼
+cannot replace %1 because it is a directory	common	pl	Nie moge zamieniæ %1 gdy¿ jest to katalog
+cant open '%1' for %2	common	pl	Nie mogê otworzyæ %1 do %2
 cape verde	common	pl	REPUBLIKA ZIELONEGO PRZYL¡DKA
+caption	common	pl	Nag³ówek
 categories	common	pl	Kategorie
 categories for	common	pl	kategorie dla
 category	common	pl	Kategoria
@@ -96,13 +114,20 @@ category %1 has been added !	common	pl	Kategoria %1 zosta
 category %1 has been updated !	common	pl	Kategoria %1 zosta³a uaktualniona !
 cayman islands	common	pl	KAJMANY
 cc	common	pl	Cc
+centered	common	pl	wy¶rodkowany
 central african republic	common	pl	REPUBLIKA ¦RODKOWOAFRYKANSKA
 chad	common	pl	CZAD
 change	common	pl	Zmieñ
 charset	common	pl	ISO-8859-2
 check installation	common	pl	Sprawd¼ instalacjê
+check now	common	pl	Sprawd¼ teraz
 chile	common	pl	CHILE
 china	common	pl	CHINY
+choose a background color	common	pl	Wybierz kolor dla t³a
+choose a background color for the icons	common	pl	Wybierz kolor dla ikon
+choose a background image.	common	pl	Wybierz obrazek t³a
+choose a background style.	common	pl	Wybierz styl t³a
+choose a text color for the icons	common	pl	Wybierz kolor tekstu dla ikon
 choose the category	common	pl	Wybierz kategoriê
 choose the parent category	common	pl	Wybierz kategoriê nadrzêdn±
 christmas island	common	pl	WYSPA BO¯EGO NARODZENIA
@@ -112,16 +137,20 @@ click	common	pl	Kliknij
 click or mouse over to show menus	common	pl	Kliknij  lub najed¼ myszk±, aby wy¶wietliæ menu
 click or mouse over to show menus?	common	pl	Kliknij  lub najed¼ myszk±, aby wy¶wietliæ menu?
 close	common	pl	Zamknij
+close sidebox	common	pl	Zamknij boczne okno
 cocos (keeling) islands	common	pl	WYSPY KOKOSOWE
 colombia	common	pl	KOLUMBIA
+common preferences	common	pl	Wspólne ustawienia
 comoros	common	pl	KOMORY
 company	common	pl	Firma
 congo	common	pl	KONGO
 congo, the democratic republic of the	common	pl	REPUBLIKA DEMOKRATYCZNA KONGA
+contacting server...	common	pl	Trwa ³±czenie z serwerem...
 cook islands	common	pl	WYSPY COOKA
 copy	common	pl	Kopiuj
 costa rica	common	pl	KOSTARYKA
 cote d ivoire	common	pl	WYBRZE¯E KO¦CI S£ONIOWEJ
+could not contact server. operation timed out!	common	pl	Brak po³±czenia z serwerem. Czas operacji przekroczony.
 create	common	pl	Utwórz
 created by	common	pl	Utworzone przez
 croatia	common	pl	CHORWACJA
@@ -137,19 +166,28 @@ date selection:	jscalendar	pl	Wyb
 datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28)	admin	pl	Port datetime.<br>Je¿eli u¿ywasz portu 13, ustaw odpowiednio regu³y firewall-a przed zaakceptowaniem tej zmiany.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
 december	common	pl	Grudzieñ
 default category	common	pl	Kategoria domy¶lna
+default height for the windows	common	pl	Domy¶lna wysoko¶æ dla okna
+default width for the windows	common	pl	Domyslna szeroko¶æ dla okna
 delete	common	pl	Usuñ
+delete row	common	pl	Skasuj wiersz
 denmark	common	pl	DANIA
 description	common	pl	Opis
 detail	common	pl	Opis szczegó³owy
 details	common	pl	Opis szczegó³owy
-diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	pl	Wy³±czyæ poprawkê do Internet Explorera 5.5 i wy¿szych aby pokazaæ prze¼roczyscto¶æ ilustracji PNG?
+diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	pl	Wy³±czyæ poprawkê do Internet Explorera 5.5 i wy¿szych aby pokazaæ przezroczysto¶æ ilustracji PNG?
+direction left to right	common	pl	Kierunek od lewej do prawej
+directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root!	common	pl	Katalog nie istnieje, serwer WWW nie ma do niego praw odczytu lub nie jest podkatalogiem DOCUMENT_ROOT
 disable internet explorer png-image-bugfix	common	pl	Wy³±cz poprawkê Internet Explorera dotycz±c± ilustracji png
 disable slider effects	common	pl	Wy³±cz efekt p³ynnego przesuwania
 disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this.	common	pl	Wy³±czyæ efekty p³ynnego przesuwania podczas pokazywania lub ukrywania menu?? U¿ytkownicy Opery i Konquerora najprawdopodobniej musz± to zrobiæ.
+disable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	pl	Wy³±czyæ wykonywanie skryptu poprawki dla Internet Explorer 5.5 i wy¿szych, który odpowiada za pokazywanie przezroczysto¶ci w obrazkach PNG?
 disabled	common	pl	Zablokowany
 display %s first	jscalendar	pl	Wy¶wietl najpierw %s
 djibouti	common	pl	D¯IBUTI
 do you also want to delete all subcategories ?	common	pl	Czy chcesz równie¿ usun±æ wszystkie podkategorie?
+doctype:	common	pl	DOCTYPE:
+document properties	common	pl	Ustawienia dokumentu
+document title:	common	pl	Tytu³ dokumentu
 domain	common	pl	Domena
 domain name for mail-address, eg. "%1"	common	pl	nawza domeny adresu mailowego, np. "%1"
 domestic	common	pl	Domowy
@@ -173,7 +211,7 @@ email-address of the user, eg. "%1"	common	pl	email u
 enabled	common	pl	Aktywny
 end date	common	pl	Data koñcowa
 end time	common	pl	Czas koñcowy
-enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	pl	Podaj adres URL pakietu eGroupWare.<br>Przyk³ad: http://www.twojadomena.pl/egroupware &nbsp; lub &nbsp; /egroupware<br><b>Bez koñcowego slasha</b>
+enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	pl	Podaj adres URL pakietu eGroupWare.<br>Przyk³ad: http://www.twojadomena.pl/egroupware   lub   /egroupware<br><b>Bez koñcowego ciacha</b>
 entry has been deleted sucessfully	common	pl	Dane zosta³y usuniête
 entry updated sucessfully	common	pl	Dane zosta³y uaktualnione
 equatorial guinea	common	pl	GWINEA RÓWNIKOWA
@@ -184,9 +222,13 @@ error deleting %1 %2 directory	common	pl	B
 error renaming %1 %2 directory	common	pl	B³±d podczas zmiany nazwy katalogu %1 %2
 estonia	common	pl	ESTONIA
 ethiopia	common	pl	ETIOPIA
+everything	common	pl	Wszystko
+exact	common	pl	dok³adnie
+failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure.	common	pl	Nie uda³o siê skontaktowaæ z serwerem lub serwer przes³a³ nieprawid³ow± odpowied¼. Spróbuj siê zalogowaæ ponownie. Je¿eli to nie pomo¿e, skontaktuj siê z administratorem.
 falkland islands (malvinas)	common	pl	FALKLANDY (MALWINY)
 faroe islands	common	pl	WYSPY FAROE
 fax number	common	pl	numer faxu
+features of the editor?	common	pl	Mo¿liwo¶ci edytora?
 february	common	pl	Luty
 fields	common	pl	Pola
 fiji	common	pl	FID¯I
@@ -198,6 +240,7 @@ first name of the user, eg. "%1"	common	pl	imie uzytkownika, np. "%1"
 first page	common	pl	Pierwsza strona
 firstname	common	pl	Imiê
 fixme!	common	pl	NAPRAW MNIE!
+folder already exists.	common	pl	Folder o takiej nazwie ju¿ istnieje
 force selectbox	common	pl	Wymu¶ wybór z listy
 france	common	pl	FRANCJA
 french guiana	common	pl	GUJANA FRANCUSKA
@@ -206,10 +249,12 @@ french southern territories	common	pl	FRANCUSKIE TERYTORIA PO
 friday	common	pl	Pi±tek
 ftp	common	pl	FTP
 fullname	common	pl	Imiê i nazwisko
+fullscreen mode	common	pl	Tryb pe³noekranowy
 gabon	common	pl	GABON
 gambia	common	pl	GAMBIA
 general menu	common	pl	Menu g³ówne
 georgia	common	pl	GRUZJA
+german	common	pl	Niemiecki
 germany	common	pl	NIEMCY
 ghana	common	pl	GHANA
 gibraltar	common	pl	GIBRALTAR
@@ -238,21 +283,32 @@ guinea-bissau	common	pl	GWINEA-BISSAU
 guyana	common	pl	GUJANA
 haiti	common	pl	HAITI
 heard island and mcdonald islands	common	pl	WYSPY HEARDA I MCDONALDA
+height	common	pl	Wysoko¶æ
 help	common	pl	Pomoc
 high	common	pl	Wysoki
 highest	common	pl	Najwy¿szy
 holy see (vatican city state)	common	pl	PAÑSTWO WATYKAN
 home	common	pl	Powrót na stronê g³ówn±
-home email	common	pl	email domowy
+home email	common	pl	e-mail domowy
 honduras	common	pl	HONDURAS
 hong kong	common	pl	HONG KONG
-how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	pl	Jak du¿o ikon ma siê pojawiaæ w pasku nawigacyjnym (nag³ówku strony). Pozosta³e ikony znajd&#177; siê w menu rozwijanym po prawej stronie paska nawigacyjnego.
+how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	pl	Jak du¿o ikon ma siê pojawiaæ w pasku nawigacyjnym (nag³ówku strony). Pozosta³e ikony znajd± siê w menu rozwijanym po prawej stronie paska nawigacyjnego.
 hungary	common	pl	WÊGRY
 iceland	common	pl	ISLANDIA
+iespell not detected. click ok to go to download page.	common	pl	Nie znaleziono ieSpell. Wybierz OK aby przej¶æ na stronê pobierania.
+if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute?	common	pl	Je¿eli zegar jest aktywny, czy chcesz od¶wie¿aæ go co sekundê czy co minutê?
+if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see.	common	pl	Je¿eli s± obrazki w katalogu te³, mo¿esz wybraæ ten, który chcesz zobaczyæ.
+image directory relative to document root (use / !), example:	common	pl	Katalog przechowywania obrazków - wzglêdny do DOCUMENT_ROOT (u¿yj ciacha - / !), przyk³ad:
+image url	common	pl	Adres URL obrazka
 india	common	pl	INDIE
 indonesia	common	pl	INDONEZJA
 insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3	common	pl	Wstaw wszystkie 1% adresów z %2 kontaktów do %3
-international	common	pl	Miedzynarodowy
+insert column after	common	pl	Wstaw kolumne po
+insert column before	common	pl	Wstaw kolumne przed
+insert row after	common	pl	Wstaw wiersz po
+insert row before	common	pl	Wstaw wiersz przed
+international	common	pl	Miêdzynarodowy
+invalid filename	common	pl	Niepoprawna nazwa pliku
 invalid ip address	common	pl	Z³y adres IP
 invalid password	common	pl	Z³e has³o
 iran, islamic republic of	common	pl	IRAN
@@ -270,6 +326,10 @@ jordan	common	pl	JORDANIA
 july	common	pl	Lipiec
 jun	common	pl	Czer
 june	common	pl	Czerwiec
+justify center	common	pl	Wy¶rodkuj
+justify full	common	pl	Wyjustuj
+justify left	common	pl	Wyrównaj do lewej
+justify right	common	pl	Wyrównaj do prawej
 kazakstan	common	pl	KAZACHSTAN
 kenya	common	pl	KENIA
 keywords	common	pl	S³owa kluczowe
@@ -279,19 +339,24 @@ korea, republic of	common	pl	KOREA PO
 kuwait	common	pl	KUWEJT
 kyrgyzstan	common	pl	KIRGISTAN
 language	common	pl	Jêzyk
+language_direction_rtl	common	pl	kierunek_tekstu_prawy_do_lewego
 lao peoples democratic republic	common	pl	LAOS
 last name	common	pl	Nazwisko
 last name of the user, eg. "%1"	common	pl	nazwisko u¿ytkownika, np. "%1"
 last page	common	pl	Ostatnia strona
 lastname	common	pl	Nazwisko
 latvia	common	pl	£OTWA
+ldap-mgr	common	pl	Manad¿er LDAP
 lebanon	common	pl	LIBAN
+left	common	pl	Do lewej
 lesotho	common	pl	LESOTO
 liberia	common	pl	LIBERIA
 libyan arab jamahiriya	common	pl	LIBIA
 license	common	pl	Licencja
 liechtenstein	common	pl	LIECHTENSTEIN
+line %1: '%2'<br><b>csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored</b>	common	pl	Linia %1: '%2'<br /><b>dane CSV maj± z³± liczbê kolumn dla tabeli %3 ==> ZIGNOROWANO</b>
 list	common	pl	Lista
+list members	common	pl	Cz³onkowie listy
 lithuania	common	pl	LITWA
 local	common	pl	Lokalny
 login	common	pl	Zaloguj siê
@@ -325,14 +390,17 @@ menu	common	pl	Menu
 message	common	pl	Komunikat
 mexico	common	pl	MEKSYK
 micronesia, federated states of	common	pl	MIKRONEZJA
+minute	common	pl	minuta
 moldova, republic of	common	pl	MO£DAWIA
 monaco	common	pl	MONAKO
 monday	common	pl	Poniedzia³ek
 mongolia	common	pl	MONGOLIA
+montenegro	common	pl	CZARNOGÓRA
 montserrat	common	pl	MONTSERRAT
 morocco	common	pl	MAROKO
 mozambique	common	pl	MOZAMBIK
-myanmar	common	pl	MYANMAR
+multiple	common	pl	wielokrotny
+myanmar	common	pl	BIRMA
 name	common	pl	Nazwa
 name of the user, eg. "%1"	common	pl	nazwa uzytkownika, np. "%1"
 namibia	common	pl	NAMIBIA
@@ -357,6 +425,7 @@ niue	common	pl	NIUE
 no	common	pl	Nie
 no entries found, try again ...	common	pl	nie znaleziono wpisów, spróbuj jeszcze raz...
 no history for this record	common	pl	Brak historii dla tego zapisu
+no savant2 template directories were found in:	common	pl	Nie znaleziono katalogów wzorca Savant2 w:
 no subject	common	pl	Bez tematu
 none	common	pl	¯aden
 norfolk island	common	pl	WYSPA NORFOLK
@@ -367,6 +436,7 @@ not assigned	common	pl	nie przypisany
 note	common	pl	Uwaga
 notes	common	pl	Uwagi
 notify window	common	pl	Okno powiadamiania
+notify your administrator to correct this situation	common	pl	Powiadom Twojego Administratora, aby móg³ poprawiæ ten problem
 november	common	pl	Listopad
 october	common	pl	Pa¼dziernik
 ok	common	pl	OK
@@ -378,10 +448,13 @@ only private	common	pl	tylko prywatne
 only yours	common	pl	tylko twoje
 open notify window	common	pl	Otwórz okno powiadamiania
 open popup window	common	pl	Otwórz okno typu popup
+open sidebox	common	pl	Otworz boczny kontener
+ordered list	common	pl	Lista numerowana
 original	common	pl	Oryginalny
 other	common	pl	Inne
 overview	common	pl	Przegl±d
 owner	common	pl	W³a¶ciciel
+page	common	pl	Strona
 page was generated in %1 seconds	common	pl	Strona wygenerowana w %1 sekundy
 pakistan	common	pl	PAKISTAN
 palau	common	pl	PALAU
@@ -394,19 +467,22 @@ parent category	common	pl	Kategoria nadrz
 password	common	pl	Has³o
 password could not be changed	common	pl	Has³o nie mo¿e byæ zmienione
 password has been updated	common	pl	Has³o zosta³o zaktualizowane
+password must contain at least %1 lowercase letters	common	pl	Has³o musi zawieraæ przynajmniej %1 ma³ych liter
+password must contain at least %1 numbers	common	pl	Has³o musi zawieraæ przynajmniej %1 cyfr
+password must contain at least %1 special characters	common	pl	Has³o musi zawieraæ przynajmniej %1 znaków specjalnych
+password must contain at least %1 uppercase letters	common	pl	Has³o musi zawieraæ przynajmniej %1 WIELKICH liter
+password must have at least %1 characters	common	pl	Has³o musi sk³adaæ siê z przynajmniej %1 znaków
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	pl	¦cie¿ka do plików u¿ytkowników i grup MUSI BYÆ POZA rootem dokumentów serwera!!!
-pattern for search in addressbook	common	pl	Wzorzec wyszukiwania w Ksi±¿ce adresowej
-pattern for search in calendar	common	pl	Wzorzec wyszukiwania w in Kalendarzu
-pattern for search in projects	common	pl	Wzorzec wyszukiwania w Projektach
 permissions to the files/users directory	common	pl	uprawnienia do katalogu plików/u¿ytkowników
 personal	common	pl	Osobisty
 peru	common	pl	PERU
 philippines	common	pl	FILIPINY
 phone number	common	pl	numer  telefonu
+phpgwapi	common	pl	eGroupWare API
 pitcairn	common	pl	PITCAIRN
 please %1 by hand	common	pl	Proszê %1 rêcznie
 please enter a name	common	pl	Proszê podaæ nazwê
-please run setup to become current	common	pl	Proszê uruchom instalacjê (setup) w celu uaktualnienia
+please run setup to become current	common	pl	Proszê uruchom instalacjê (/setup) w celu uaktualnienia
 please select	common	pl	Proszê wybraæ
 please set your global preferences	common	pl	Proszê wprowadziæ swoje globalne preferencje !
 please set your preferences for this application	common	pl	Proszê wprowadziæ ustawienia dla tej aplikacji
@@ -414,27 +490,36 @@ please wait...	common	pl	Prosz
 poland	common	pl	POLSKA
 portugal	common	pl	PORTUGALIA
 postal	common	pl	Pocztowy
+powered by	common	pl	Dzia³a w oparciu o
 powered by egroupware version %1	common	pl	Dzia³a na <a href="http://www.egroupware.org">eGroupWare</a> wersja %1
 preferences	common	pl	Ustawienia
 preferences for the idots template set	common	pl	Preferencje dla template-u idots
-prev. month (hold for menu)	jscalendar	pl	Poprz. miesi¹c (zatrzymaj aby pokazaæ menu)
+prev. month (hold for menu)	jscalendar	pl	Poprz. miesi±c (zatrzymaj aby pokazaæ menu)
 prev. year (hold for menu)	jscalendar	pl	Poprz. rok (zatrzymaj aby pokazaæ menu)
 previous page	common	pl	Poprzednia strona
+primary style-sheet:	common	pl	Podstawowy arkusz stylu:
 print	common	pl	Drukuj
 priority	common	pl	Priorytet
 private	common	pl	Prywatny
+programs	common	pl	Programy
 project	common	pl	Projekt
 public	common	pl	Publiczny
 puerto rico	common	pl	PORTORYKO
 qatar	common	pl	KATAR
 read	common	pl	Czytaj
 read this list of methods.	common	pl	Odczytaj listê metod.
+reading	common	pl	odczytywanie
 reject	common	pl	Odrzuæ
+remove selected accounts	common	pl	usuñ wybrane konta
+remove shortcut	common	pl	Usuñ skrót
 rename	common	pl	Zmieñ nazwê
-returns a full list of accounts on the system.  warning: this is return can be quite large	common	pl	Pokazuje pe³n¹ liste kont w systemie.  Uwaga: Lista mo¿e byæ d³uga
+replace	common	pl	Zast±p
+replace with	common	pl	Zast±p
+returns a full list of accounts on the system.  warning: this is return can be quite large	common	pl	Pokazuje pe³n± listê kont w systemie.  Uwaga: Lista mo¿e byæ d³uga
 returns an array of todo items	common	pl	Pokazuje tablicê Zadañ
 returns struct of users application access	common	pl	Returns struct of users application access
 reunion	common	pl	REUNION
+right	common	pl	Do prawej
 romania	common	pl	RUMUNIA
 russian federation	common	pl	ROSJA
 rwanda	common	pl	RWANDA
@@ -448,8 +533,13 @@ san marino	common	pl	SAN MARINO
 sao tome and principe	common	pl	SAO TOME AND PRINCIPE
 saturday	common	pl	Sobota
 saudi arabia	common	pl	ARABIA SAUDYJSKA
-save	common	pl	Zapisz
+savant2 version differs from savant2 wrapper. <br/>this version: %1 <br/>savants version: %2	common	pl	Wersja Savant2 ró¿ni siê od wersji wrappera. <br />Twoja wersja: %1 <br /> Wersja Savant2: %2
+save	common	pl	Zachowaj
 search	common	pl	Szukaj
+search %1 '%2'	common	pl	Wyszukaj %1 '%2'
+search or select accounts	common	pl	Wyszukaj lub wybierz konta
+search or select multiple accounts	common	pl	Wyszukaj lub wybierz wiele kont
+second	common	pl	sekunda
 section	common	pl	Sekcja
 select	common	pl	Wybierz
 select all %1 %2 for %3	common	pl	Wybierz wszystkie %1 %2 dla %3
@@ -457,13 +547,19 @@ select category	common	pl	Wybierz kategori
 select date	common	pl	Wybierz datê
 select group	common	pl	Wybierz grupê
 select home email address	common	pl	Wybierz prywatny adres e-meil
+select multiple accounts	common	pl	wybierz wiele kont
 select one	common	pl	Wybierz jeden
+select the default height for the application windows	common	pl	Wybierz domy¶ln± wysoko¶æ okien aplikacji
+select the default width for the application windows	common	pl	Wybierz domy¶ln± szeroko¶æ okien aplikacji
 select user	common	pl	Wybierz u¿ytkownika
 select work email address	common	pl	Wybierz s³u¿bowy adres e-meil
+selection	common	pl	Wybór
 send	common	pl	Wy¶lij
 senegal	common	pl	SENEGAL
 september	common	pl	Wrzesieñ
 server %1 has been added	common	pl	Serwer %1 zosta³ dodany
+server answered. processing response...	common	pl	Otrzymano odpowied¼ serwera. Przetwarzanie...
+server contacted. waiting for response...	common	pl	Nawi±zako kontakt z serweraem. Oczekiwanie...
 server name	common	pl	Nazwa serwera
 session has been killed	common	pl	Sesja zosta³a zamkniêta
 setup	common	pl	Setup
@@ -471,9 +567,14 @@ setup main menu	common	pl	Menu g
 seychelles	common	pl	SESZELE
 show all	common	pl	Poka¿ wszystko
 show all categorys	common	pl	Poka¿ wszystkie kategorie
+show clock?	common	pl	Pokazywaæ zegar?
+show home and logout button in main application bar?	common	pl	Czy pokazywaæ przyciski "Strona domowa" oraz "Wylogowanie" w g³ównym pasku aplikacji?
+show logo's on the desktop.	common	pl	Czy pokazywaæ logo na biurku?
 show menu	common	pl	poka¿ menu
 show page generation time	common	pl	Wy¶wietl czas generowania strony
 show page generation time on the bottom of the page?	common	pl	Wy¶wietlaæ czas generowania strony w jej stopce?
+show page generation time?	common	pl	Czy pokazywaæ czas generowania strony?
+show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop.	common	pl	Pokazuj logo eGroupware oraz x-desktop na pulpicie.
 show_more_apps	common	pl	show_more_apps
 showing %1	common	pl	Wy¶wietlono %1
 showing %1 - %2 of %3	common	pl	Wy¶wietlanie %1 - %2 z %3
@@ -490,7 +591,10 @@ spain	common	pl	HISZPANIA
 sri lanka	common	pl	SRI LANKA
 start date	common	pl	Data pocz±tkowa
 start time	common	pl	Czas pocz±tkowy
+start with	common	pl	rozpocznij od
+starting up...	common	pl	Uruchamianie...
 status	common	pl	Status
+stretched	common	pl	¶ci¶niêty
 subject	common	pl	Temat
 submit	common	pl	Wprowad¼
 substitutions and their meanings:	common	pl	Podstawienia i ich znaczenia:
@@ -502,9 +606,11 @@ swaziland	common	pl	SUAZILAND
 sweden	common	pl	SZWECJA
 switzerland	common	pl	SZWARCARIA
 syrian arab republic	common	pl	SYRIA
+table properties	common	pl	W³a¶ciwo¶ci tabeli
 taiwan	common	pl	TAJWAN
 tajikistan	common	pl	TAD¯YKISTAN
 tanzania, united republic of	common	pl	TANZANIA
+text color:	common	pl	Kolor tekstu:
 thailand	common	pl	TAJLANDIA
 the api is current	common	pl	API jest aktualne
 the api requires an upgrade	common	pl	API wymaga aktualizacji
@@ -520,7 +626,7 @@ time zone	common	pl	Strefa czasowa
 time zone offset	common	pl	Przesuniêcie strefy czasowej
 title	common	pl	Tytu³
 to	common	pl	Do
-to correct this error for the future you will need to properly set the	common	pl	Aby usun¹æ ten b³±d na przysz³o¶æ, bêdziesz musia³ ustawiæ poprawnie
+to correct this error for the future you will need to properly set the	common	pl	Aby usun±æ ten b³±d na przysz³o¶æ, bêdziesz musia³ ustawiæ poprawnie
 to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a>	common	pl	Aby wróciæ do listy wiadomo¶ci, kliknij <a href="%1">tutaj</a>
 today	common	pl	Dzisiaj
 todays date, eg. "%1"	common	pl	dzisiajsza data, np. "%1"
@@ -528,8 +634,10 @@ toggle first day of week	jscalendar	pl	Zmie
 togo	common	pl	TOGO
 tokelau	common	pl	TOKELAU
 tonga	common	pl	TONGA
-too many unsucessful attempts to login: %1 for the user %2, %3 for the ip %4	common	pl	Zbyt wiele nieudanych prób logowania: %1 dla u¿ytkownika %2, %3 dla IP %4
+too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4	common	pl	Zbyt du¿o prób nieudanego logowania (%1) dla u¿ytkownika '%2', %3 z adresu IP %4
+top	common	pl	do góry
 total	common	pl	Ogó³em
+transparant bg for the icons?	common	pl	Przezroczyste t³o dla ikon?
 trinidad and tobago	common	pl	TRINIDAD I TOBAGO
 tuesday	common	pl	Wtorek
 tunisia	common	pl	TUNEZJA
@@ -537,14 +645,20 @@ turkey	common	pl	TURCJA
 turkmenistan	common	pl	TURKMENISTAN
 turks and caicos islands	common	pl	TURKS AND CAICOS ISLANDS
 tuvalu	common	pl	TUVALU
+type	common	pl	Typ
 uganda	common	pl	UGANDA
 ukraine	common	pl	UKRAINA
+underline	common	pl	Podkre¶lenie
 united arab emirates	common	pl	ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE
 united kingdom	common	pl	WIELKA BRYTANIA
 united states	common	pl	STANY ZJEDNOCZONE
 united states minor outlying islands	common	pl	UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS
 unknown	common	pl	Nieznany
 update	common	pl	Aktualizuj
+update the clock per minute or per second	common	pl	Uaktualniaæ zegar co minutê czy co sekundê?
+upload	common	pl	Za³aduj
+upload directory does not exist, or is not writeable by webserver	common	pl	Katalog ³adowania plików nie istnieje lub serwer WWW nie ma do niego praw zapisu.
+upload requires the directory to be writable by the webserver!	common	pl	£adowanie plików wymaga, aby katalog móg³ byæ zapisywany przez serwer WWW
 url	common	pl	Adres URL
 uruguay	common	pl	URUGWAJ
 use button to search for	common	pl	u¿yj przycisku aby szukaæ
@@ -569,18 +683,24 @@ wallis and futuna	common	pl	WALLIS AND FUTUNA
 wednesday	common	pl	¦roda
 welcome	common	pl	Strona g³ówna
 western sahara	common	pl	SAHARA ZACHODNIA
+what color should all the blank space on the desktop have	common	pl	Jaki powinien byæ kolor wszelkich wolnych przestrzeni w obszarze roboczym?
+when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar.	common	pl	Je¿eli wybierzesz "TAK", "Powrót na stronê domow±" oraz "Wylogowanie" bêd± pokazywane jako przyciski aplikacji na g³ównym pasku aplikacji.
 which groups	common	pl	Które grupy
+width	common	pl	Szerokosc
 wk	jscalendar	pl	tydz
 work email	common	pl	email s³u¿bowy
+would you like to display the page generation time at the bottom of every window?	common	pl	Czy chcesz aby wy¶wietlany by³ czas generowania ka¿dej strony na dole okna?
+writing	common	pl	zapisywanie
 written by:	common	pl	Napisany przez:
 year	common	pl	Rok
 yemen	common	pl	JEMEN
 yes	common	pl	Tak
 you are required to change your password during your first login	common	pl	Po pierwszym zalogowaniu siê musisz zmieniæ swoje has³o
+you can customize how many icons and toolbars the editor shows.	common	pl	Mo¿esz spersonalizowaæ liczbê ikon i pasków narzêdzi pokazywanych przez edytor.
 you have been successfully logged out	login	pl	Zosta³e¶ pomy¶lnie wylogowany
 you have not entered a title	common	pl	Nie wprowadzi³e¶ tytu³u
 you have not entered a valid date	common	pl	Nie wprowadzi³e¶ w³a¶ciwej daty
-you have not entered a valid time of day	common	pl	Nie wprowadzi³e¶ w³aœciwego czasu dnia
+you have not entered a valid time of day	common	pl	Nie wprowadzi³e¶ w³a¶ciwego czasu dnia
 you have not entered participants	common	pl	Nie wprowadzi³e¶ uczestników
 you have selected an invalid date	common	pl	Wybra³e¶ nieprawid³ow± datê
 you have selected an invalid main category	common	pl	Wybra³e¶ niew³a¶ciw± kategoriê g³ówn±
@@ -592,6 +712,6 @@ your search returned %1 matchs	common	pl	wyszukiwanie zwr
 your search returned 1 match	common	pl	wyszukiwanie zwróci³o 1 trafienie
 your session could not be verified.	login	pl	Nie mo¿na zweryfikowaæ sesji.
 your settings have been updated	common	pl	Twoje ustawienia zosta³y uaktualnione
-yugoslavia	common	pl	JUGOS£AWIA
 zambia	common	pl	ZAMBIA
 zimbabwe	common	pl	ZIMBABWE
+zoom	common	pl	Powiêkszenie

phpgwapi/setup/phpgw_sk.lang

@@ -6,27 +6,27 @@
 %1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	sk	%1eGroupWare%2 je viacpou¾ívateµský, webovo orientovaný grupvérový balík napísaný v  %3PHP%4.
 (shift-)click or drag to change value	jscalendar	sk	Ak chcete zmeni» hodnotu, pou¾ite (Shift-)klik alebo potiahnutie
 - click on any of the time parts to increase it	jscalendar	sk	- Ak kliknite na ktorúkoµvek èas» èasu, zvý¹i sa
-- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.	jscalendar	sk	- Podr¾te my¹ítko na ktoromkoµvek z horeuvedených tlaèidiel, ak chcete rýchlej¹í výber
-- or click and drag for faster selection.	jscalendar	sk	- alebo kliknite a potiahnite pre rýchlej¹í výber
-- or shift-click to decrease it	jscalendar	sk	- alebo Shift-klik pre zní¾enie
-- use the %1, %2 buttons to select month	jscalendar	sk	- Pou¾ite %1, %2 tlaèítka pre výber mesiaca
-- use the %1, %2 buttons to select year	jscalendar	sk	- Pou¾ite %1, %2 tlaèítka pre výber roku
-00 (disable)	admin	sk	00 (zablokova»)
+- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.	jscalendar	sk	- Ak chcete rýchlej¹í výber, podr¾te my¹ítko na ktoromkoµvek z horeuvedených tlaèidiel.
+- or click and drag for faster selection.	jscalendar	sk	- alebo ak chcete rýchlej¹í výber, kliknite a potiahnite
+- or shift-click to decrease it	jscalendar	sk	- alebo ak chcete zní¾i», Shift-kliknite
+- use the %1, %2 buttons to select month	jscalendar	sk	- Ak chcete vybra» mesiac, pou¾ite %1, %2 tlaèítka
+- use the %1, %2 buttons to select year	jscalendar	sk	- Ak chcete vybra» rok, pou¾ite %1, %2 tlaèítka
+00 (disable)	admin	sk	00 (vypnú»)
 13 (ntp)	admin	sk	13 (ntp)
 3 number of chars for day-shortcut	jscalendar	sk	3 poèet znakov skratky dòa
 3 number of chars for month-shortcut	jscalendar	sk	3 poèet znakov skratky mesiaca
 80 (http)	admin	sk	80 (http)
 about	common	sk	O aplikácii
 about %1	common	sk	O aplikácii %1
-about egroupware	common	sk	O eGroupWare
-about the calendar	jscalendar	sk	O Kalendári
+about egroupware	common	sk	Info o balíku eGroupWare
+about the calendar	jscalendar	sk	O aplikácii Kalendár
 access	common	sk	Prístup
-access not permitted	common	sk	Prístup zakázaný
+access not permitted	common	sk	Prístup bol odmietnutý
 account has been created	common	sk	Pou¾ívateµský úèet bol vytvorený
-account has been deleted	common	sk	Pou¾ívateµský úèet bol zmazaný
+account has been deleted	common	sk	Pou¾ívateµský úèet bol odstránený
 account has been updated	common	sk	Pou¾ívateµský úèet bol aktualizovaný
-account is expired	common	sk	Pou¾ívateµský úèet vypr¹al
-acl	common	sk	Práva
+account is expired	common	sk	Platnos» pou¾ívateµského úètu vypr¹ala
+acl	common	sk	ACL práva
 action	common	sk	Akcia
 active	common	sk	Aktívne
 add	common	sk	Prida»
@@ -35,7 +35,7 @@ add category	common	sk	Prida
 add shortcut	common	sk	Prida» skratku
 add sub	common	sk	Prida» podkategóriu
 addressbook	common	sk	Adresár
-admin	common	sk	Administrátor
+admin	common	sk	Správca
 administration	common	sk	Správa
 afghanistan	common	sk	AFGANISTAN
 albania	common	sk	ALBÁNSKO
@@ -65,7 +65,6 @@ azerbaijan	common	sk	AZERBAJD
 back	common	sk	Naspä»
 back to user login	common	sk	Naspä» na prihlásenie pou¾ívateµa
 background color:	common	sk	Farba pozadia:
-backupdir '%1' is not writeable by the webserver	common	sk	zálohový adresár '%1' nie je zapisovateµný pre webserver
 bad login or password	common	sk	Chybné meno alebo heslo
 bahamas	common	sk	BAHAMY
 bahrain	common	sk	BAHRAIN
@@ -89,12 +88,12 @@ canada	common	sk	KANADA
 cancel	common	sk	Zru¹i»
 cannot replace %1 because it is a directory	common	sk	Nemô¾em prepísa» %1 preto¾e je to adresár
 cant open '%1' for %2	common	sk	Nemô¾em otvori» '%1' pre %2
-caption	common	sk	Zachytávanie
+caption	common	sk	Titulok
 categories	common	sk	Kategórie
 categories for	common	sk	kategórie pre
 category	common	sk	Kategória
 category %1 has been added !	common	sk	Kategória %1 bola pridaná!
-category %1 has been updated !	common	sk	Kategória %1 bola zmenená!
+category %1 has been updated !	common	sk	Kategória %1 bola aktualizovaná!
 cayman islands	common	sk	KAJMANSKÉ OSTROVY
 cc	common	sk	Kópia
 centered	common	sk	na stred
@@ -112,16 +111,16 @@ choose a text color for the icons	common	sk	Vyberte farbu textu pre ikonky
 choose the category	common	sk	Vyberte kategóriu
 choose the parent category	common	sk	Vyberte rodièovskú kategóriu
 christmas island	common	sk	VIANOÈNÉ OSTROVY
-clear	common	sk	Zmaza»
+clear	common	sk	Vyèisti»
 clear form	common	sk	Vyèisti» formulár
 click	common	sk	Klik
-click or mouse over to show menus	common	sk	Kliknite alebo uká¾te my¹ou pre zobrazenie menu
-click or mouse over to show menus?	common	sk	Kliknite alebo uká¾te my¹ou pre zobrazenie menu?
+click or mouse over to show menus	common	sk	Ak chcete zobrazi» menu, kliknite alebo uká¾te my¹ou
+click or mouse over to show menus?	common	sk	Ak chcete zobrazi» menu, kliknete alebo uká¾ete my¹ou
 close	common	sk	Zavrie»
 close sidebox	common	sk	Zavrie» Sidebox
 cocos (keeling) islands	common	sk	KOKOSOVÉ OSTROVY
 colombia	common	sk	KOLUMBIA
-common preferences	common	sk	Be¾né nastavenia
+common preferences	common	sk	Be¾né predvoµby
 company	common	sk	Spoloènos»
 congo	common	sk	KONGO
 congo, the democratic republic of the	common	sk	KONGO, DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA
@@ -140,26 +139,27 @@ czech republic	common	sk
 date	common	sk	Dátum
 date due	common	sk	Termín do
 date selection:	jscalendar	sk	Výber dátumu:
-datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28)	admin	sk	Port pre dátum/èas.<br>Ak pou¾ívate port 13,prosím nastavte korektne filtrovacie pravidlá na firewall-e e¹te predtým, ne¾ potvrdíte túto stránku.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
+datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28)	admin	sk	Port pre dátum/èas.<br>Ak pou¾ívate port 13, prosím nastavte korektne filtrovacie pravidlá na firewall-e e¹te predtým, ne¾ potvrdíte túto stránku.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
 december	common	sk	December
 default category	common	sk	©tandardná kategória
 default height for the windows	common	sk	Predvolená vý¹ka okien
 default width for the windows	common	sk	Predvolená ¹írka okien
-delete	common	sk	Zmaza»
-delete row	common	sk	Zmaza» Riadok
+delete	common	sk	Odstráni»
+delete row	common	sk	Odstráni» Riadok
 denmark	common	sk	DÁNSKO
 description	common	sk	Popis
 detail	common	sk	Podrobnosti
 details	common	sk	Podrobnosti
-diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	sk	Vypnú» spú¹»anie opravného skriptu pre IE5.5 a vy¹¹í pre zobrazenie priesvitnosti v obrázkoch PNG?
+diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	sk	Vypnú» spú¹»anie opravného skriptu pre IE5.5 a vy¹¹í, ktorý napráva zobrazovanie priesvitnosti v obrázkoch PNG?
 direction left to right	common	sk	Tok zµava doprava
+directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root!	common	sk	Adresár neexistuje, nie je èitateµný webserverom, alebo nesúvisí s koreòovým adresárom dokumentov!
 disable internet explorer png-image-bugfix	common	sk	Vypnú» opravu chyby pre obrázky PNG v Internet Explorer-i
 disable slider effects	common	sk	Vypnú» efekty posuvníka
 disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this.	common	sk	Vypnú» animované efekty posuvníka, keï sa zobrazujú alebo skrývajú menu na stránke? Pou¾ívatelia Opery a Konquerer-a to pravdepodobne musia zvoli».
 disable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	sk	Vypnú» opravný skript pre Internet Explorer 5.5 a nov¹ie pre zobrazenie priesvitnosti v obrázkoch PNG?
-disabled	common	sk	Zakázané
+disabled	common	sk	Vypnuté
 display %s first	jscalendar	sk	Zobrazi» %s najskôr
-do you also want to delete all subcategories ?	common	sk	Chcete smaza» aj v¹etky podkategórie?
+do you also want to delete all subcategories ?	common	sk	Chcete odstráni» aj v¹etky podkategórie?
 document properties	common	sk	Vlastnosti dokumentu
 document title:	common	sk	Nadpis dokumentu
 domain	common	sk	Doména
@@ -173,32 +173,34 @@ east timor	common	sk	V
 ecuador	common	sk	EKVÁDOR
 edit	common	sk	Upravi»
 edit %1 category for	common	sk	Uprav %1 kategóriu pre
-edit categories	common	sk	Uprav kategórie
-edit category	common	sk	Uprav kategóriu
+edit categories	common	sk	Upravi» kategórie
+edit category	common	sk	Upravi» kategóriu
 egroupware api version %1	common	sk	eGroupWare API verzia %1
 egroupware: login blocked for user '%1', ip %2	common	sk	eGroupWare: prihlasovanie zablokované pre pou¾ívateµa '%1', IP %2
 egypt	common	sk	EGYPT
 email	common	sk	E-Mail
 email-address of the user, eg. "%1"	common	sk	emailová adresa pou¾ívateµa, napr. "%1"
 enabled	common	sk	Povolené
-end date	common	sk	Koncový dátum
-end time	common	sk	Koncový èas
+end date	common	sk	Dátum ukonèenia
+end time	common	sk	Èas ukonèenia
 enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	sk	Zadajte umiestnenie URL pre eGroupware.<br>Príklad: http://www.domain.com/egroupware   alebo   /egroupware<br><b>Bez ukonèovacieho lomítka</b>
-entry has been deleted sucessfully	common	sk	Záznam bol úspe¹ne vymazaný
-entry updated sucessfully	common	sk	Záznam bol úspe¹ne upravený
+entry has been deleted sucessfully	common	sk	Polo¾ka bola úspe¹ne odstránená
+entry updated sucessfully	common	sk	Polo¾ka bola úspe¹ne upravená
 eritrea	common	sk	ERITREA
 error	common	sk	Chyba
-error creating %1 %2 directory	common	sk	Chyba pri vytváraní adresára %1 %2
-error deleting %1 %2 directory	common	sk	Chyba pri vymazávaní adresára %1 %2
-error renaming %1 %2 directory	common	sk	Chyba pri premenúvaní adresára %1 %2
+error creating %1 %2 directory	common	sk	Chyba poèas vytvárania adresára %1 %2
+error deleting %1 %2 directory	common	sk	Chyba poèas odstraòovania adresára %1 %2
+error renaming %1 %2 directory	common	sk	Chyba poèas premenúvania adresára %1 %2
 estonia	common	sk	ESTÓNSKO
 ethiopia	common	sk	ETIÓPIA
+everything	common	sk	V¹etko
 exact	common	sk	presne
 failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure.	common	sk	Nepodarilo sa pripoji» na server, alebo je odpoveï servera neplatná. Skúste sa znovu prihlási». Ak sa nepodarí, kontaktujte správcu systému.
 falkland islands (malvinas)	common	sk	FALKLANDY
 fax number	common	sk	èíslo faxu
+features of the editor?	common	sk	Mo¾nosti editora?
 february	common	sk	Február
-fields	common	sk	Polo¾ky
+fields	common	sk	Polia
 fiji	common	sk	FID®I
 files	common	sk	Súbory
 filter	common	sk	Filter
@@ -224,15 +226,15 @@ germany	common	sk	NEMECKO
 global	common	sk	Globálne
 global public	common	sk	Verejný pre v¹etkých
 go today	jscalendar	sk	Choï dnes
-grant access	common	sk	Povoµ prístup
+grant access	common	sk	Povoli» prístup
 greece	common	sk	GRÉCKO
 greenland	common	sk	GRÓNSKO
 grenada	common	sk	GRENADA
 group	common	sk	Skupina
 group access	common	sk	Skupinový prístup
 group has been added	common	sk	Skupina bola pridaná
-group has been deleted	common	sk	Skupina bola zmazaná
-group has been updated	common	sk	Skupina bola upravená
+group has been deleted	common	sk	Skupina bola odstránená
+group has been updated	common	sk	Skupina bola aktualizovaná
 group name	common	sk	názov skupiny
 group public	common	sk	Verejný pre skupiny
 groups	common	sk	Skupiny
@@ -247,16 +249,17 @@ high	common	sk	Vysok
 highest	common	sk	Najvy¹¹ia
 holy see (vatican city state)	common	sk	VATIKÁN (MESTSKÝ ©TÁT)
 home	common	sk	Domov
-home email	common	sk	domáci email
+home email	common	sk	domáci E-mail
 honduras	common	sk	HONDURAS
 hong kong	common	sk	HONG KONG
-how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	sk	Koµko ikoniek sa má zobrazi» v navigaènom paneli (vrch stránky). Ostatné ikony budú umiestnené do rozbaµovacieho menu, ktoré bude dostupné na úplne pravom okraji navigaèného panelu.
+how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	sk	Koµko ikoniek sa má zobrazi» v navigaènom paneli (vrch stránky). Ostatné ikony budú umiestnené do rozbaµovacieho menu, ktoré bude dostupné na celkom pravom okraji navigaèného panelu.
 hungary	common	sk	MAÏARSKO
 iceland	common	sk	ISLAND
 iespell not detected. click ok to go to download page.	common	sk	ieSpell sa nena¹iel. Kliknutím na OK sa presuniete na stránku, odkiaµ ho mô¾ete stiahnu».
 if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute?	common	sk	Ak sú hodiny zapnuté, chcete aby sa aktualizovali ka¾dú sekundu, alebo staèí ka¾dú minútu?
 if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see.	common	sk	Ak sú v prieèinku pre pozadia nejaké obrázky, mô¾ete si vybra», ktorý chcete.
-image url	common	sk	URL obrázka
+image directory relative to document root (use / !), example:	common	sk	Adresár obrázkov vz»ahujúci sa na koreòový adresár dokumentov (pou¾ite / !), príklad:
+image url	common	sk	URL adresa obrázka
 india	common	sk	INDIA
 indonesia	common	sk	INDONÉZIA
 insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3	common	sk	Vlo¾i» v¹etkých %1 adries z %2 kontaktov in %3
@@ -273,7 +276,7 @@ iraq	common	sk	IRAK
 ireland	common	sk	ÍRSKO
 israel	common	sk	IZRAEL
 it has been more then %1 days since you changed your password	common	sk	Va¹e heslo bolo zmenené pred vy¹e %1 dòami
-it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	sk	Odporúèam spusti» setup pre upgrade databázových tabuliek na súèasnú verziu.
+it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	sk	Odporúèam spusti» setup pre aktualizáciu databázových tabuliek na súèasnú verziu.
 italic	common	sk	Kurzíva
 italy	common	sk	TALIANSKO
 jamaica	common	sk	JAMAJKA
@@ -313,14 +316,14 @@ login	common	sk	Prihl
 loginid	common	sk	Prihlasovacie ID
 logout	common	sk	Odhlásenie
 low	common	sk	Nízka
-lowest	common	sk	Najni¾¹í
+lowest	common	sk	Najni¾¹ia
 luxembourg	common	sk	LUXEMBURSKO
 macedonia, the former yugoslav republic of	common	sk	MACEDÓNSKO
 madagascar	common	sk	MADAGASKAR
 mail domain, eg. "%1"	common	sk	mailová doména, napr. "%1"
 main category	common	sk	Hlavná kategória
 main screen	common	sk	Hlavná stránka
-maintainer	common	sk	Správca
+maintainer	common	sk	Správca-údr¾bár
 malaysia	common	sk	MALAJZIA
 maldives	common	sk	MALEDIVY
 mali	common	sk	MALI
@@ -331,7 +334,7 @@ mauritania	common	sk	MAURET
 mauritius	common	sk	MAURÍCIUS
 max number of icons in navbar	common	sk	Maximálny poèet ikoniek v navigaènom paneli
 may	common	sk	Máj
-medium	common	sk	Stredné
+medium	common	sk	Stredná
 menu	common	sk	Menu
 message	common	sk	Správa
 mexico	common	sk	MEXIKO
@@ -357,8 +360,8 @@ new value	common	sk	Nov
 new zealand	common	sk	NOVÝ ZÉLAND
 next	common	sk	Ïal¹í
 next month (hold for menu)	jscalendar	sk	Ïal¹í mesiac
-next page	common	sk	ïal¹ia stránka
-next year (hold for menu)	jscalendar	sk	Ïal¹í rok (podr¾te pre menu)
+next page	common	sk	Ïal¹ia stránka
+next year (hold for menu)	jscalendar	sk	Ïal¹í rok (ak chcete menu, podr¾te)
 nicaragua	common	sk	NIKARAGUA
 nigeria	common	sk	NIGÉRIA
 no	common	sk	Nie
@@ -384,10 +387,10 @@ only private	common	sk	iba s
 only yours	common	sk	iba va¹e
 open notify window	common	sk	Otvor pripomínacie okno
 open popup window	common	sk	Otvor vyskakovacie okno
-open sidebox	common	sk	Otvor Sidebox
-ordered list	common	sk	Zotriedený zoznam
+open sidebox	common	sk	Otvor boèné menu
+ordered list	common	sk	Zoradený zoznam
 original	common	sk	Originál
-other	common	sk	Iný
+other	common	sk	Iné
 overview	common	sk	Prehµad
 owner	common	sk	Vlastník
 page	common	sk	Stránka
@@ -406,29 +409,26 @@ password must contain at least %1 special characters	common	sk	Heslo mus
 password must contain at least %1 uppercase letters	common	sk	Heslo musí obsahova» aspoò %1 veµkých písmen
 password must have at least %1 characters	common	sk	Heslo musí ma» då¾ku aspoò %1 znakov
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	sk	Cesta k súborom pou¾ívateµa a skupiny MUSÍ BY« MIMO document-root webservera!!!
-pattern for search in addressbook	common	sk	Výraz pre hµadanie v Adresári
-pattern for search in calendar	common	sk	Výraz pre hµadanie v Kalendári
-pattern for search in projects	common	sk	Výraz pre hµadanie v Projektoch
-permissions to the files/users directory	common	sk	práva k adresáru pre súbory / pou¾ívateµov
+permissions to the files/users directory	common	sk	oprávnenia k adresáru pre súbory / pou¾ívateµov
 personal	common	sk	Osobný
 peru	common	sk	PERU
 philippines	common	sk	FILIPÍNY
 phone number	common	sk	telefónne èíslo
 phpgwapi	common	sk	eGroupWare API
 please %1 by hand	common	sk	Prosím %1 ruène
-please enter a name	common	sk	Prosím zadajte meno !
+please enter a name	common	sk	Prosím zadajte meno!
 please run setup to become current	common	sk	Prosím spus»te setup pre aktualizáciu
 please select	common	sk	Prosím Vyberte
-please set your global preferences	common	sk	Prosím upravte va¹e globálne nastavenia!
-please set your preferences for this application	common	sk	Prosím upravte va¹e nastavenia pre túto aplikáciu!
+please set your global preferences	common	sk	Prosím upravte va¹e globálne predvoµby!
+please set your preferences for this application	common	sk	Prosím upravte va¹e predvoµby pre túto aplikáciu!
 please wait...	common	sk	Prosím èakajte...
 poland	common	sk	PO¥SKO
 portugal	common	sk	PORTUGALSKO
 postal	common	sk	Po¹tové
+powered by	common	sk	Be¾í na
 powered by egroupware version %1	common	sk	Be¾í na <a href="http://www.egroupware.org">eGroupWare</a> verzie %1
-powered by phpgroupware version %1	common	sk	Be¾í na eGroupWare verzie %1
-preferences	common	sk	Nastavenia
-preferences for the idots template set	common	sk	Urèené nastavenia pre idots ¹ablónu
+preferences	common	sk	Predvoµby
+preferences for the idots template set	common	sk	Predvoµby pre idots ¹ablónu boli nastavené
 prev. month (hold for menu)	jscalendar	sk	Predch. mesiac (podr¾te pre menu)
 prev. year (hold for menu)	jscalendar	sk	Predch. rok (podr¾te pre menu)
 previous page	common	sk	Predchádzajúca stránka
@@ -462,45 +462,46 @@ savant2 version differs from savant2 wrapper. <br/>this version: %1 <br/>savants
 save	common	sk	Ulo¾i»
 search	common	sk	Hµada»
 search %1 '%2'	common	sk	Hµadaj %1 '%2'
-search or select accounts	common	sk	Hµadaj alebo vyber úèty
-search or select multiple accounts	common	sk	hµada» alebo vybra» viacero úètov
+search accounts	common	sk	Hµada» v úètoch
 second	common	sk	sekunda
 section	common	sk	Sekcia
 select	common	sk	Výber
-select all %1 %2 for %3	common	sk	Vyber v¹etky %1 %2 pre %3
-select category	common	sk	Vyber kategóriu
-select date	common	sk	Vyber dátum
-select group	common	sk	Vyber skupinu
-select home email address	common	sk	Vyber domácu emailovú adresu
-select multiple accounts	common	sk	Vybra» viacero úètov
-select one	common	sk	Vyber
+select all %1 %2 for %3	common	sk	Vyberte v¹etky %1 %2 pre %3
+select category	common	sk	Vyberte kategóriu
+select date	common	sk	Vyberte dátum
+select group	common	sk	Vyberte skupinu
+select home email address	common	sk	Vyberte domácu emailovú adresu
+select multiple accounts	common	sk	Vyberte viacero úètov
+select one	common	sk	Vyberte
 select the default height for the application windows	common	sk	Vyberte predvolenú vý¹ku okien aplikácií
 select the default width for the application windows	common	sk	Vyberte predvolenú ¹írku okien aplikácií
-select user	common	sk	Vyber pou¾ívateµa
-select work email address	common	sk	Vyber pracovnú emailovú adresu
+select user	common	sk	Vyberte pou¾ívateµa
+select work email address	common	sk	Vyberte pracovnú emailovú adresu
 selection	common	sk	Výber
-send	common	sk	Po¹li
+send	common	sk	Odosla»
 september	common	sk	September
+serbia	common	sk	Srbsko
 server %1 has been added	common	sk	Server %1 bol pridaný
 server answered. processing response...	common	sk	Server odpovedal. Spracúvam odpoveï...
 server contacted. waiting for response...	common	sk	Pripájam sa na server. Èakám na odpoveï...
 server name	common	sk	Meno servera
-session has been killed	common	sk	Sedenie bolo zru¹ené
+session has been killed	common	sk	Relácia bola ukonèená
 setup	common	sk	In¹talácia
 setup main menu	common	sk	Hlavné menu In¹talácie
 show all	common	sk	Ukáza» v¹etko
 show all categorys	common	sk	Ukáza» v¹etky kategórie
 show clock?	common	sk	Ukáza» hodinky?
 show home and logout button in main application bar?	common	sk	Ukáza» tlaèítko Domovskej stránky a tlaèítko Odhlásenia v hlavnom paneli aplikácií?
-show logo's on the desktop.	common	sk	Ukáza» na desktope logá .
+show logo's on the desktop.	common	sk	Na desktope zobrazova» logá.
 show menu	common	sk	ukáza» menu
-show page generation time	common	sk	Uká¾ èas generovania stránky
+show page generation time	common	sk	Ukáza» èas generovania stránky
 show page generation time on the bottom of the page?	common	sk	Ukáza» èas generovania stránky na jej spodku?
 show page generation time?	common	sk	Ukáza» èas generovania stránky?
 show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop.	common	sk	Zobrazova» na desktope logá eGroupWare a x-desktopu.
 show_more_apps	common	sk	ukáza» viacero aplikácií
 showing %1	common	sk	zobrazené %1
 showing %1 - %2 of %3	common	sk	zobrazené %1 - %2 z %3
+simple	common	sk	Jednoduché
 singapore	common	sk	SINGAPUR
 slovakia	common	sk	SLOVENSKO
 slovenia	common	sk	SLOVINSKO
@@ -510,8 +511,8 @@ sorry, your login has expired	login	sk	Prep
 south africa	common	sk	JU®NÁ AFRIKA
 spain	common	sk	©PANIELSKO
 sri lanka	common	sk	SRÍ LANKA
-start date	common	sk	Poèiatoèný dátum
-start time	common	sk	Poèiatoèný èas
+start date	common	sk	Dátum zaèatia
+start time	common	sk	Èas zaèatia
 start with	common	sk	zaèa» s
 starting up...	common	sk	©tartujem...
 status	common	sk	Stav
@@ -529,11 +530,11 @@ tajikistan	common	sk	TAD
 text color:	common	sk	Farba písma:
 thailand	common	sk	THAJSKO
 the api is current	common	sk	API je aktuálne
-the api requires an upgrade	common	sk	API potrebuje upgrade
-the following applications require upgrades	common	sk	Nasledujúce aplikácie vy¾adujú upgrade
+the api requires an upgrade	common	sk	API potrebuje aktualizáciu
+the following applications require upgrades	common	sk	Nasledujúce aplikácie vy¾adujú aktualizáciu
 the mail server returned	common	sk	Po¹tový server vrátil
 this application is current	common	sk	Táto aplikácia je aktuálna
-this application requires an upgrade	common	sk	Táto aplikácia vy¾aduje upgrade
+this application requires an upgrade	common	sk	Táto aplikácia vy¾aduje aktualizáciu
 this name has been used already	common	sk	Toto meno sa u¾ pou¾íva!
 thursday	common	sk	©tvrtok
 tiled	common	sk	dla¾dice
@@ -565,9 +566,11 @@ united states	common	sk	USA
 unknown	common	sk	Neznámy
 update	common	sk	Aktualizácia
 update the clock per minute or per second	common	sk	Obnovova» hodinky po sekundách alebo po minútach
-upload	common	sk	Nahra»
-upload directory does not exist, or is not writeable by webserver	common	sk	Adresár pre nahratie buï neexistuje, alebo doò webserver nemô¾e zapisova».
-url	common	sk	URL
+upload	common	sk	Odosla»
+upload directory does not exist, or is not writeable by webserver	common	sk	Adresár pre odoslanie buï neexistuje, alebo doò webserver nemô¾e zapisova».
+upload requires the directory to be writable by the webserver!	common	sk	Odoslanie vy¾aduje, aby bol adresár zapisovateµný webserverom!
+url	common	sk	URL adresa
+uruguay	common	sk	URUGUAY
 use button to search for	common	sk	stlaè Tlaèidlo pre vyhµadanie
 use button to search for address	common	sk	stlaè Tlaèidlo pre vyhµadanie adresy
 use button to search for calendarevent	common	sk	stlaè Tlaèidlo pre vyhµadanie záznamu v Kalendári
@@ -579,19 +582,23 @@ user openinstance	common	sk	Pou
 username	common	sk	Pou¾ívateµské meno
 users	common	sk	pou¾ívatelia
 users choice	common	sk	Pou¾ívateµská Ponuka
+uzbekistan	common	sk	UZBEKISTAN
 venezuela	common	sk	VENEZUELA
 version	common	sk	Verzia
 viet nam	common	sk	VIETNAM
 view	common	sk	Zobrazi»
+virgin islands, british	common	sk	PANENSKÉ OSTROVY, BRITSKÉ
+virgin islands, u.s.	common	sk	PANENSKÉ OSTROVY, AMERICKÉ
 wednesday	common	sk	Streda
 welcome	common	sk	Vitajte
+western sahara	common	sk	ZÁPADNÁ SAHARA
 what color should all the blank space on the desktop have	common	sk	Akú farbu má ma» v¹etok prázdny priestor na desktope
 what style would you like the image to have?	common	sk	Aký ¹týl má ma» obrázok?
 when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar.	common	sk	Keï odpoviete áno, tlaèítka Domov a Odhlásenie sa zobrazia ako aplikácie v hlavnom paneli aplikácií.
 which groups	common	sk	Ktoré skupiny
 width	common	sk	©írka
 wk	jscalendar	sk	Tý¾
-work email	common	sk	pracovný email
+work email	common	sk	pracovný E-mail
 would you like to display the page generation time at the bottom of every window?	common	sk	Chcete, aby sa naspodku stránky zobrazoval èas jej generovania?
 writing	common	sk	zapisuje sa
 written by:	common	sk	Zapísal:
@@ -599,21 +606,21 @@ year	common	sk	Rok
 yemen	common	sk	JEMEN
 yes	common	sk	Áno
 you are required to change your password during your first login	common	sk	Poèas svojho prvého prihlásenia budete musie» zmeni» svoje heslo
+you can customize how many icons and toolbars the editor shows.	common	sk	Mô¾ete si nastavi», koµko ikoniek a nástrojových panelov má editor zobrazova».
 you have been successfully logged out	login	sk	Boli ste úspe¹ne odhlásení.
-you have not entered a title	common	sk	Nezadali ste titul
+you have not entered a title	common	sk	Nezadali ste názov
 you have not entered a valid date	common	sk	Nezadali ste správny dátum
 you have not entered a valid time of day	common	sk	Nezadali ste správny èas
 you have not entered participants	common	sk	Nezadali ste spolupracovníkov
 you have selected an invalid date	common	sk	Vybrali ste chybný dátum!
 you have selected an invalid main category	common	sk	Vybrali ste chybnú hlavnú kategóriu!
 you have successfully logged out	common	sk	Boli ste úspe¹ne odhlásení.
-you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.	common	sk	Potrebujete priradi» webserverového pou¾ívateµa '%1' do skupiny '%2'.
+you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.	common	sk	Je potrebné, aby ste priradili webserverového pou¾ívateµa '%1' do skupiny '%2'.
 your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	sk	Va¹u správu sa <b>nepodarilo</b> odosla»!<br>
 your message has been sent	common	sk	Va¹a správa bola odoslaná
 your search returned %1 matchs	common	sk	na¹iel som %1 záznamov
 your search returned 1 match	common	sk	na¹iel som 1 záznam
-your session could not be verified.	login	sk	Va¹e sedenie nie je platné.
+your session could not be verified.	login	sk	Va¹a relácia nie je platná.
 your settings have been updated	common	sk	Va¹e nastavenia boli upravené
-yugoslavia	common	sk	JUHOSLÁVIA
 zambia	common	sk	ZAMBIA
 zoom	common	sk	Lupa

phpgwapi/setup/phpgw_zh-tw.lang

@@ -45,6 +45,7 @@ all fields	common	zh-tw	所有欄位
 alphabet	common	zh-tw	a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
 alternate style-sheet:	common	zh-tw	替換的樣式表：
 american samoa	common	zh-tw	AMERICAN SAMOA
+an existing and by the webserver readable directory enables the image browser and upload.	common	zh-tw	一個已經存在而且網頁伺服器可以讀取的資料夾可以啟用圖片瀏覽器以及上傳功能。
 andorra	common	zh-tw	安道爾
 angola	common	zh-tw	安哥拉
 anguilla	common	zh-tw	安圭拉
@@ -71,7 +72,6 @@ azerbaijan	common	zh-tw	亞賽拜然
 back	common	zh-tw	上一頁
 back to user login	common	zh-tw	回到首頁
 background color:	common	zh-tw	背景顏色：
-backupdir '%1' is not writeable by the webserver	common	zh-tw	網頁伺服器無法寫入備份資料夾 '%1'
 bad login or password	common	zh-tw	錯誤的使用者代碼或密碼
 bahamas	common	zh-tw	巴哈馬
 bahrain	common	zh-tw	巴林
@@ -86,7 +86,6 @@ bermuda	common	zh-tw	百慕達
 bhutan	common	zh-tw	不丹
 blocked, too many attempts	common	zh-tw	被鎖定了，嘗試太多次
 bold	common	zh-tw	粗體
-bold.gif	common	zh-tw	bold.gif
 bolivia	common	zh-tw	玻利維亞
 border	common	zh-tw	框線
 bosnia and herzegovina	common	zh-tw	BOSNIA AND HERZEGOVINA
@@ -177,6 +176,7 @@ detail	common	zh-tw	詳細
 details	common	zh-tw	詳細
 diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	zh-tw	在PNG圖檔中停用IE 5.5或更新版本的修正來顯示透明效果
 direction left to right	common	zh-tw	方向由左至右
+directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root!	common	zh-tw	資料夾不存在、網頁伺服器無法讀取或是路徑並非相對於網頁根目錄！
 disable internet explorer png-image-bugfix	common	zh-tw	停用 IE png-image-bugfix
 disable slider effects	common	zh-tw	停用切換效果
 disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this.	common	zh-tw	在顯示或是隱藏選單的時候停用動態切換效果？Opera 與 Konqueror 的使用者可能必須這麼做。
@@ -208,7 +208,6 @@ egypt	common	zh-tw	埃及
 el salvador	common	zh-tw	EL SALVADOR
 email	common	zh-tw	電子郵件
 email-address of the user, eg. "%1"	common	zh-tw	使用者的電子郵件, 例： "%1"
-en	common	zh-tw	zh-tw
 enabled	common	zh-tw	啟用
 end date	common	zh-tw	結束日期
 end time	common	zh-tw	結束時間
@@ -223,11 +222,13 @@ error deleting %1 %2 directory	common	zh-tw	無法移除目錄 %1 %2
 error renaming %1 %2 directory	common	zh-tw	無法更名目錄 %1 %2
 estonia	common	zh-tw	愛沙尼亞
 ethiopia	common	zh-tw	衣索比亞
+everything	common	zh-tw	全部
 exact	common	zh-tw	解開
 failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure.	common	zh-tw	無法連線伺服器或是伺服器回應訊息有誤，請重試或是聯繫管理員。
 falkland islands (malvinas)	common	zh-tw	FALKLAND ISLANDS (MALVINAS)
 faroe islands	common	zh-tw	FAROE ISLANDS
 fax number	common	zh-tw	傳真號碼
+features of the editor?	common	zh-tw	編輯器的功能？
 february	common	zh-tw	二月
 fields	common	zh-tw	欄位
 fiji	common	zh-tw	裴濟
@@ -297,10 +298,10 @@ iceland	common	zh-tw	冰島
 iespell not detected. click ok to go to download page.	common	zh-tw	找不到 ieSpell ，點選是來前往下載頁面。
 if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute?	common	zh-tw	如果使用時鐘，更新的頻率是每秒還是每分？
 if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see.	common	zh-tw	如果背景資料夾中有一些圖片，您可以選擇希望使用的一個。
+image directory relative to document root (use / !), example:	common	zh-tw	相對於文件根目錄的圖片資料夾（使用 / !），例如：
 image url	common	zh-tw	圖片網址
 india	common	zh-tw	印度
 indonesia	common	zh-tw	印尼
-insert 'return false'	common	zh-tw	插入'return false'
 insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3	common	zh-tw	在 %3 插入 %1 的 %2 筆聯絡人位址
 insert column after	common	zh-tw	欄位插在後面
 insert column before	common	zh-tw	欄位插在前面
@@ -317,7 +318,6 @@ israel	common	zh-tw	以色列
 it has been more then %1 days since you changed your password	common	zh-tw	距離您上次更改密碼已經 %1 天了
 it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	zh-tw	建議您執行設定程式將資料表升級至目前的版本。
 italic	common	zh-tw	斜體
-italic.gif	common	zh-tw	italic.gif
 italy	common	zh-tw	義大利
 jamaica	common	zh-tw	牙買加
 january	common	zh-tw	一月
@@ -395,6 +395,7 @@ moldova, republic of	common	zh-tw	MOLDOVA, REPUBLIC OF
 monaco	common	zh-tw	MONACO
 monday	common	zh-tw	星期一
 mongolia	common	zh-tw	MONGOLIA
+montenegro	common	zh-tw	MONTENEGRO
 montserrat	common	zh-tw	MONTSERRAT
 morocco	common	zh-tw	MOROCCO
 mozambique	common	zh-tw	MOZAMBIQUE
@@ -472,9 +473,6 @@ password must contain at least %1 special characters	common	zh-tw	密碼必須
 password must contain at least %1 uppercase letters	common	zh-tw	密碼必須包含至少 %1 個大寫英文字母
 password must have at least %1 characters	common	zh-tw	密碼必須包含至少 %1 個字元
 path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	zh-tw	使用者與群組的檔案路徑必須要在網站伺服器的網頁跟目錄之外！
-pattern for search in addressbook	common	zh-tw	通訊錄的搜尋規則
-pattern for search in calendar	common	zh-tw	行事曆的搜尋規則
-pattern for search in projects	common	zh-tw	專案的搜尋規則
 permissions to the files/users directory	common	zh-tw	檔案/使用者資料夾的權限
 personal	common	zh-tw	個人
 peru	common	zh-tw	祕魯
@@ -492,8 +490,8 @@ please wait...	common	zh-tw	請等待...
 poland	common	zh-tw	波瀾
 portugal	common	zh-tw	PORTUGAL
 postal	common	zh-tw	郵遞區號
+powered by	common	zh-tw	系統提供
 powered by egroupware version %1	common	zh-tw	系統為 <a href="http://www.egroupware.org">eGroupWare</a> 版本 %1
-powered by phpgroupware version %1	common	zh-tw	Powered by phpGroupWare version %1
 preferences	common	zh-tw	喜好設定
 preferences for the idots template set	common	zh-tw	idots樣板的設定
 prev. month (hold for menu)	jscalendar	zh-tw	上一個月(按住滑鼠鍵)
@@ -511,6 +509,7 @@ qatar	common	zh-tw	QATAR
 read	common	zh-tw	讀取
 read this list of methods.	common	zh-tw	讀取這個方法的列表
 reading	common	zh-tw	閱讀中
+regular	common	zh-tw	規則
 reject	common	zh-tw	拒絕
 remove selected accounts	common	zh-tw	移除選取的帳號
 remove shortcut	common	zh-tw	移除快速鍵
@@ -559,6 +558,7 @@ selection	common	zh-tw	選擇
 send	common	zh-tw	送出
 senegal	common	zh-tw	SENEGAL
 september	common	zh-tw	九月
+serbia	common	zh-tw	瑟比雅
 server %1 has been added	common	zh-tw	伺服器 %1 已經完成新增
 server answered. processing response...	common	zh-tw	伺服器回應了，處理回應中...
 server contacted. waiting for response...	common	zh-tw	伺服器連上了，等待回應中...
@@ -581,15 +581,16 @@ show_more_apps	common	zh-tw	show_more_apps
 showing %1	common	zh-tw	顯示 %1
 showing %1 - %2 of %3	common	zh-tw	顯示 %1 - %2 之 %3
 sierra leone	common	zh-tw	SIERRA LEONE
-singapore	common	zh-tw	SINGAPORE
-slovakia	common	zh-tw	SLOVAKIA
-slovenia	common	zh-tw	SLOVENIA
+simple	common	zh-tw	簡單
+singapore	common	zh-tw	新加坡
+slovakia	common	zh-tw	斯洛伐克
+slovenia	common	zh-tw	斯洛法尼亞
 solomon islands	common	zh-tw	SOLOMON ISLANDS
-somalia	common	zh-tw	SOMALIA
+somalia	common	zh-tw	索馬利亞
 sorry, your login has expired	login	zh-tw	抱歉，您的帳號已經過期
 south africa	common	zh-tw	SOUTH AFRICA
 south georgia and the south sandwich islands	common	zh-tw	SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS
-spain	common	zh-tw	SPAIN
+spain	common	zh-tw	西班牙
 sri lanka	common	zh-tw	SRI LANKA
 start date	common	zh-tw	開始日期
 start time	common	zh-tw	開始時間
@@ -600,12 +601,12 @@ stretched	common	zh-tw	樹狀
 subject	common	zh-tw	主題
 submit	common	zh-tw	送出
 substitutions and their meanings:	common	zh-tw	替代項目與他們的意義：
-sudan	common	zh-tw	SUDAN
+sudan	common	zh-tw	蘇丹
 sunday	common	zh-tw	星期日
 suriname	common	zh-tw	SURINAME
 svalbard and jan mayen	common	zh-tw	SVALBARD AND JAN MAYEN
 swaziland	common	zh-tw	SWAZILAND
-sweden	common	zh-tw	SWEDEN
+sweden	common	zh-tw	瑞典
 switzerland	common	zh-tw	SWITZERLAND
 syrian arab republic	common	zh-tw	SYRIAN ARAB REPUBLIC
 table properties	common	zh-tw	表格屬性
@@ -652,7 +653,6 @@ type	common	zh-tw	類型
 uganda	common	zh-tw	UGANDA
 ukraine	common	zh-tw	UKRAINE
 underline	common	zh-tw	底線
-underline.gif	common	zh-tw	underline.gif
 united arab emirates	common	zh-tw	UNITED ARAB EMIRATES
 united kingdom	common	zh-tw	UNITED KINGDOM
 united states	common	zh-tw	UNITED STATES
@@ -662,6 +662,7 @@ update	common	zh-tw	更新
 update the clock per minute or per second	common	zh-tw	更新時鐘頻率為每秒或是每分
 upload	common	zh-tw	上傳
 upload directory does not exist, or is not writeable by webserver	common	zh-tw	上傳資料夾不存在，或是網頁伺服器無法寫入
+upload requires the directory to be writable by the webserver!	common	zh-tw	上傳功能需要網頁伺服器能夠寫入這個資料夾！
 url	common	zh-tw	網址
 uruguay	common	zh-tw	URUGUAY
 use button to search for	common	zh-tw	使用按鈕搜尋
@@ -701,6 +702,7 @@ year	common	zh-tw	年
 yemen	common	zh-tw	葉門
 yes	common	zh-tw	是
 you are required to change your password during your first login	common	zh-tw	您必須在第一次登入時修改您的密碼
+you can customize how many icons and toolbars the editor shows.	common	zh-tw	您可以自訂編輯器要顯示的圖示與工具列。
 you have been successfully logged out	login	zh-tw	您已經成功登出。
 you have not entered a title	common	zh-tw	您尚未輸入標題
 you have not entered a valid date	common	zh-tw	您尚未輸入正確的日期
@@ -716,7 +718,6 @@ your search returned %1 matchs	common	zh-tw	搜尋到 %1 筆資料
 your search returned 1 match	common	zh-tw	搜尋到 1 筆資料
 your session could not be verified.	login	zh-tw	您的連線不合法。
 your settings have been updated	common	zh-tw	您的設定已經更新。
-yugoslavia	common	zh-tw	南斯拉夫
 zambia	common	zh-tw	尚比亞
 zimbabwe	common	zh-tw	辛巴威
 zoom	common	zh-tw	放大

preferences/setup/phpgw_en.lang

@@ -43,6 +43,7 @@ language	preferences	en	Language
 max matches per page	preferences	en	Max matches per page
 max number of icons in navbar	preferences	en	Max number of icons in navigation bar
 no default	preferences	en	No default
+no user-selection at all	common	en	No user-selection at all
 note: this feature does *not* change your email password. this will	preferences	en	note: This feature does *not* change your email password. This will
 note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually.	preferences	en	Note: This feature does *not* change your email password. This will need to be done manually.
 please, select a new theme	preferences	en	Please, select a new theme
@@ -53,6 +54,7 @@ select different theme	preferences	en	Select different Theme
 select one	preferences	en	Select one
 select the language of texts and messages within egroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message.	preferences	en	Select the language of texts and messages within eGroupWare.<br>Some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message.
 selectbox	preferences	en	Selectbox
+selectbox with groupmembers	common	en	Selectbox with groupmembers
 selectbox with primary group and search	preferences	en	Selectbox with primary group and search
 set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public.	preferences	en	Set this to your liking.  For security reasons, you might not want to show your Username in public.
 should the number of active sessions be displayed for you all the time.	preferences	en	Should the number of active sessions be displayed for you all the time.
@@ -66,6 +68,7 @@ text only	preferences	en	Text only
 the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application).	preferences	en	The default application will be started when you enter eGroupWare or click on the homepage icon.<br>You can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application).
 the old password is not correct	preferences	en	The old password is not correct
 the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group.	preferences	en	The selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). The popup can search users by name or group.
+the two last options limit the visibility of other users. there for they should be forced and apply not to administrators.	common	en	The two last options limit the visibility of other users. There for they should be forced and apply NOT to administrators.
 the two passwords are not the same	preferences	en	The two passwords are not the same
 theme (colors/fonts) selection	preferences	en	Theme (colors/fonts) Selection
 this server is located in the %1 timezone	preferences	en	This server is located in the %1 timezone
@@ -80,6 +83,3 @@ you do not have permission to set acl's in this mode!	preferences	en	You do not
 you must enter a password	preferences	en	You must enter a password
 your current theme is: %1	preferences	en	your current theme is: %1
 your preferences	preferences	en	Your Preferences
-the two last options limit the visibility of other users. there for they should be forced and apply not to administrators.	common	en	The two last options limit the visibility of other users. There for they should be forced and apply NOT to administrators.
-no user-selection at all	common	en	No user-selection at all
-selectbox with groupmembers	common	en	Selectbox with groupmembers

preferences/setup/phpgw_pl.lang

@@ -1,76 +1,78 @@
-%1 - preferences	preferences	pl	Ustawienia - %1
+%1 - preferences	preferences	pl	%1 - Ustawienia
 %1 hours	preferences	pl	%1 godzin
 12 hour	preferences	pl	12 godzinny
 24 hour	preferences	pl	24 godzinny
 a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each application.	preferences	pl	Szablony okre¶laj± wygl±d eGroupWare i zawieraj± ikonki dla wszystkich aplikacji
-a theme defines the colors and fonts used by the template.	preferences	pl	Tematy s³u¿± do okre¶lenia kolorów i czcionek w egroupware
+a theme defines the colors and fonts used by the template.	preferences	pl	Tematy s³u¿± do okre¶lenia kolorów i czcionek u¿ywanych w szablonie
 acl grants have been updated	preferences	pl	Uprawniena dostêpu (ACL) zosta³y odnowione
-any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview.	preferences	pl	Wszelkie listy w eGroupWare bêd± wy¶wietlaæ ci tutaj ustawion± liczbê wierszy na strone.<br>Za wiele spowolni do¶æ znacznie wy¶wietlanie stron, za ma³o spowoduje utrate przejrzysto¶ci informacji.
+any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview.	preferences	pl	Wszelkie listy w eGroupWare bêd± wy¶wietlaæ tutaj ustawion± liczbê wierszy na stronê.<br />Za wiele spowolni do¶æ znacznie wy¶wietlanie stron, za ma³o spowoduje utratê przejrzysto¶ci informacji.
 are you sure you want to delete this category ?	preferences	pl	Napewno skasowaæ tê kategorie ?
+change a user password by passing the old and new passwords.  returns true on success, false on failure.	preferences	pl	Zmieñ has³o u¿ytkownika podaj±c stare i nowe has³o. Odpowied¼ TRUE oznacza poprawn± zmianê, podczas gdy FALSE zwi±zane jest z b³êdem.
 change your password	preferences	pl	Zmieñ swoje has³o
 change your profile	preferences	pl	Zmieñ swój profil
 change your settings	preferences	pl	Zmieñ swoje ustawienia
+click to select a color	preferences	pl	Kliknij w celu wyboru koloru
+color	preferences	pl	Kolor
 country	preferences	pl	Pañstwo
 date format	preferences	pl	Format daty
-default	preferences	pl	domy¶lne ustawienia
+default	preferences	pl	domy¶lne
 default application	preferences	pl	Domy¶lna aplikacja
 default preferences	preferences	pl	Ustawienia domy¶lne
 delete categories	preferences	pl	Kategorie domy¶lne
-description can not exceed 255 characters in length !	preferences	pl	Opis nie mo¿e przekraczaæ 255 znaków !
-do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached.	preferences	pl	Czy preferujesz wy¶wietlanie godziny w formacie 24 godzinnym czy w 12 godzinnym z do³±czeniem am/pm.
+description can not exceed 255 characters in length !	preferences	pl	Opis nie mo¿e przekraczaæ 255 znaków!
+do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached.	preferences	pl	Czy preferujesz wy¶wietlanie godziny w formacie 24 godzinnym czy w 12 godzinnym z do³±czeniem przed po³udniem/po po³udniu?
 edit custom fields	preferences	pl	Edytuj pola u¿ytkownika
-enter your new password	preferences	pl	Wprowad¼ swoje nowe has³o
+enter your new password	preferences	pl	Wprowad¼ nowe has³o
+enter your old password	preferences	pl	Wprowad¼ stare has³o
 error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2	preferences	pl	Wyst±pi³ b³±d: Nie znaleziono pliku z ustawieniami dla %1 w %2
+failed to change password.  please contact your administrator.	preferences	pl	Zmiana has³a nieudana. Proszê skontaktowaæ siê z administratorem.
 forced preferences	preferences	pl	Ustawienia wymuszone
-grant access	preferences	pl	Nadaj prawa dostêpu
 help off	preferences	pl	Wy³±cz wy¶wietlanie pomocy
 hours	preferences	pl	godzin
 how do you like to display accounts	preferences	pl	Jak maj± byæ wy¶wietlane konta u¿ytkowników
 how do you like to select accounts	preferences	pl	Jak chcia³by¶ wybieraæ/zaznaczaæ konta u¿ytkowników
-how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time.	preferences	pl	Podaj o ile godzin twoja strefa czasowa ró¿ni sie od strefy lokalnej serwera eGroupWare.<br>Je¿eli znajdujesz siê w tej samej strefje czasowej co serwer, ustaw 0 godzin, w innym wypadku ustaw wed³ug twojego lokalnego czasu i daty.
-how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	preferences	pl	Jaka ilo¶æ ikonek winna byæ wy¶wietlana w listwie nawigacji. Dalsze ikonki bed± czê¶ci± menu typu pulldown które mo¿na wywo³aæ przy pomocy klikniêcia ikonki za strza³k± z zupe³nie prawej strony listwy nawigacji
+how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time.	preferences	pl	Jaka jest ró¿nica czasowa miêdzy Twoj± stref± czasow± a stref± serwera eGroupWare?<br />Je¿eli znajdujesz siê w tej samej strefie czasowej co serwer, ustaw 0 godzin, w innym wypadku ustaw wed³ug Twojego lokalnego czasu i daty.
+how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	preferences	pl	Ile ikon aplikacji wy¶wietlaæ w g³ównym pasku na górze ekranu? Dodatkowe aplikacje bêd± dostêpne z menu rozwijalnego, które wywo³uje siê klikaj±c ikonê strza³ki znajduj±c± siê na prawym koñcu menu.
 how should egroupware display dates for you.	preferences	pl	W jaki spsób eGroupWare powinien wy¶wietlaæ datê
+icon	preferences	pl	Ikona
 icons and text	preferences	pl	Ikony i tekst
 icons only	preferences	pl	Tylko ikony
-in which country are you. this is used to set certain defaults for you.	preferences	pl	W którym znajdujesz siê panstwie. eGroupWare u¿yje tego ustawienia do wyboru pewnych konfiguracji domy¶lnych.
+in which country are you. this is used to set certain defaults for you.	preferences	pl	W jakim pañstwie siê znajdujesz? eGroupWare u¿yje tego ustawienia do wyboru pewnych konfiguracji domy¶lnych.
 interface/template selection	preferences	pl	Wybór interfejsu/szablonu
-inv	preferences	pl	Fakturacja
 language	preferences	pl	Jêzyk
 max matches per page	preferences	pl	Maksymalna liczba trafieñ na stronie
 max number of icons in navbar	preferences	pl	Maksymalna liczba ikonek w pasku nawigacji
-monitor newsgroups	preferences	pl	Monitor grup dyskusyjnych
 no default	preferences	pl	Bez domy¶lnego
+note: this feature does *not* change your email password. this will	preferences	pl	Zauwa¿: To ustawienie nie zmieni Twojego has³a konta poczty elektronicznej. Ono tylko
 note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually.	preferences	pl	Uwaga. Te polecenie NIE zmienia has³a do twojej skrzynki pocztowej! Nale¿y to zrobiæ rêcznie.
 please, select a new theme	preferences	pl	Proszê wybraæ nowy temat
 popup with search	preferences	pl	Okno popup do szukania
 re-enter your password	preferences	pl	Wpisz has³o ponownie
+read prefs for the specified application.	preferences	pl	Odczytaj preferencje dla wybranej aplikacji.
 select different theme	preferences	pl	Wybierz inny temat
-select displayed stocks	preferences	pl	Wybór wy¶wietlanych spó³ek
-select headlines to display	preferences	pl	Wybór serwisów wiadomo¶ci
 select one	preferences	pl	Wybierz jeden
-select the language of texts and messages within egroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message.	preferences	pl	Wybierz jêzyk tekstów i komunikatów wewn±trz eGroupWare.<br>Niektóre jêzyki nie zawieraj± wszelkich komunikatów. W takich wypadkach wy¶wietlane bêd± komunikaty w jêzyku angielskim.
-selectbox	preferences	pl	Box z wyborem
-set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public.	preferences	pl	Ustaw to wed³ug w³asnych upodobañ. Ze wzglêdów na bezpieczeñstwo twoich danych ewentualnie nie chcia³by¶ wy¶wietlaæ twojej nazwy u¿ytkownika w publiczno¶ci.
-should the number of active sessions be displayed for you all the time.	preferences	pl	Wy¶wietlaæ liczbe sesji aktywnych.
-should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request.	preferences	pl	Wy¶wietlaæ komunikaty i teksty pomocy przy ka¿dym wywo³aniu ustawieñ domy¶lie czy wy³±cznie na ¿±danie.
-show current users on navigation bar	preferences	pl	Wy¶wietlaj liczbê u¿ytkowników
+select the language of texts and messages within egroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message.	preferences	pl	Wybierz jêzyk tekstów i komunikatów wewn±trz eGroupWare.<br />Niektóre jêzyki nie zawieraj± wszelkich komunikatów. W takich wypadkach wy¶wietlane bêd± komunikaty w jêzyku angielskim.
+selectbox	preferences	pl	Lista rozwijana
+selectbox with groupmembers	common	pl	Lista rozwijana z cz³onkami grup
+selectbox with primary group and search	preferences	pl	Lista rozwijana z cz³onkami grupy domy¶lnej i wyszukiwaniem
+set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public.	preferences	pl	Ustaw to wed³ug w³asnych upodobañ. Ze wzglêdów bezpieczeñstwa Twoich danych mo¿esz nie chcieæ pokazywaæ publicznie Twojej nazwy u¿ytkownika.
+should the number of active sessions be displayed for you all the time.	preferences	pl	Czy wy¶wietlaæ liczbê aktywnych sesji?
+should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request.	preferences	pl	Czy wy¶wietlaæ komunikaty i teksty pomocy przy ka¿dym wywo³aniu ustawieñ domy¶lnie czy wy³±cznie na ¿±danie.
 show helpmessages by default	preferences	pl	Wy¶wietlaj pomoc domy¶lnie
 show navigation bar as	preferences	pl	Wy¶wietlaj pasek nawigacji jako
 show number of current users	preferences	pl	Wy¶wietlaj liczbe zalogowanych u¿ytkowników
 show text on navigation icons	preferences	pl	Wy¶wietlaj tekst na ikonach nawigacji
 show_more_apps	common	pl	Wy¶wietl wiecej aplikacji
 text only	preferences	pl	Tylko tekst
-the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application).	preferences	pl	Aplikacja domy¶lna bêdzie wywo³ywana za ka¿dym razem kiedy bêdziesz siê rejestrowa³ do eGroupWare lub wybierzesz ikonke srony g³ównej.<br>Mo¿esz tak¿e wy¶wietlaæ dane z kilku aplikacji na stronie g³ównej je¿eli nie wybierzesz ¿adnej domy¶lnej aplikacji w tym polu (wy¶wietlanie na stronie g³ównej jest ustawiane dla ka¿dej aplikacji w jej menu ustawieñ oddzielnie).
-the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group.	preferences	pl	Box z wyborem pokazuje wszystkich u¿ytkowników (mo¿e byæ bardzo wolne przy du¿ych ilo¶ciach u¿ytkowników). Popup mo¿e szukaæ u¿ytkowników wed³ug imienja lub adresu poczty elektronicznej.
+the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application).	preferences	pl	Aplikacja domy¶lna bêdzie wywo³ywana za ka¿dym razem kiedy bêdziesz siê rejestrowa³ do eGroupWare lub wybierzesz ikonê strony g³ównej.<br>Mo¿esz tak¿e wy¶wietlaæ dane z kilku aplikacji na stronie g³ównej je¿eli nie wybierzesz ¿adnej domy¶lnej aplikacji w tym polu (wy¶wietlanie na stronie g³ównej jest ustawiane dla ka¿dej aplikacji w jej menu ustawieñ oddzielnie).
+the old password is not correct	preferences	pl	Wprowadzone stare has³o nie jest poprawne
+the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group.	preferences	pl	Rozwijana lista wyboru pokazuje wszystkich u¿ytkowników (mo¿e byæ bardzo wolne przy du¿ej liczbie u¿ytkowników). Okienko wyskakuj±ce mo¿e szukaæ u¿ytkowników wed³ug imienia lub adresu poczty elektronicznej.
 the two passwords are not the same	preferences	pl	Te dwa has³a nie s± identyczne
 theme (colors/fonts) selection	preferences	pl	Wybór tematu (kolory/czcionki)
 this server is located in the %1 timezone	preferences	pl	Ten serwer znajduje siê w strefie czasowej %1
 time format	preferences	pl	Format czasu
 use default	preferences	pl	Domy¶lne
 users choice	preferences	pl	Wybieraj± u¿ytkownicy
-weather	preferences	pl	Pogoda
-weather center	preferences	pl	Centrum pogodowe
-weather preferences	preferences	pl	Ustawienia pogody
 which currency symbol or name should be used in egroupware.	preferences	pl	Który symbol waluty powinien byæ u¿yty w eGroupWare
 you can show the applications as icons only, icons with app-name or both.	preferences	pl	Mo¿esz wybraæ wy¶wietlanie aplikacji w formie ikon, tekstów lub obydwojga.
 you do not have permission to set acl's in this mode!	preferences	pl	Nie posiadasz uprawnieñ do usawianie uprawnieñ dostêpowych (ACL) w tym trybie!

preferences/setup/phpgw_pt-br.lang

@@ -43,6 +43,7 @@ language	preferences	pt-br	Idioma
 max matches per page	preferences	pt-br	Máximo de ocorrências por página
 max number of icons in navbar	preferences	pt-br	Número máximo de ícones na barra de navegação
 no default	preferences	pt-br	Sem padrão
+no user-selection at all	common	pt-br	Sem nenhuma seleção de usuário
 note: this feature does *not* change your email password. this will	preferences	pt-br	Atenção: Esta função NÃO altera sua senha de e-mail.
 note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually.	preferences	pt-br	Nota: Esta função <b>NÃO</b> altera sua senha de email. Você deverá fazer isto manualmente.
 please, select a new theme	preferences	pt-br	Por favor, selecione um novo tema
@@ -53,6 +54,7 @@ select different theme	preferences	pt-br	Selecione um tema diferente
 select one	preferences	pt-br	Selecione um
 select the language of texts and messages within egroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message.	preferences	pt-br	Selecione o idioma dos textos e mensagens do eGroupWare.<br> Alguns idiomas podem estar incopletos, e neste caso aparecerá a mensagem original em inglês seguida de um asterisco.
 selectbox	preferences	pt-br	Caixa de seleção
+selectbox with groupmembers	common	pt-br	Caixa de seleção com usuários de grupo
 selectbox with primary group and search	preferences	pt-br	Caixa de seleção com grupo principal e busca
 set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public.	preferences	pt-br	Selecione isto caso queira. Por razões de segurança, você pode não querer mostrar seu nome de usuário publicamente.
 should the number of active sessions be displayed for you all the time.	preferences	pt-br	O número de sessões ativas deve ser mostrado todo o tempo.
@@ -66,12 +68,13 @@ text only	preferences	pt-br	Somente texto
 the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application).	preferences	pt-br	O aplicativo padrão será iniciado quando você entrar no eGroupWare ou clicar no ícone página inicial.<br>Você pode ter mais de um aplicativo padrão mostrado na página inicial, caso não seja especificado aqui (precisa ser configurado nas preferências de cada aplicativo)
 the old password is not correct	preferences	pt-br	A antiga senha não está correta
 the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group.	preferences	pt-br	A caixa de seleção mostra todos os usuários disponíveis (poderá causar lentidão em instalações com muitos usuários). Pela janela instantânea, é possível pesquisar usuários por nome ou grupo.
+the two last options limit the visibility of other users. there for they should be forced and apply not to administrators.	common	pt-br	As duas últimas opções limitam a visibilidade dos outros usuários. Lá para eles deverá ser forçado e NÃO se aplica aos administradores.
 the two passwords are not the same	preferences	pt-br	As duas senhas não são iguais
 theme (colors/fonts) selection	preferences	pt-br	Seleção de tema (cores/fontes)
 this server is located in the %1 timezone	preferences	pt-br	Este servidor está localizado no fuso horário %1
 time format	preferences	pt-br	Formato do horário
-use default	preferences	pt-br	usar o padrão
-users choice	preferences	pt-br	escolha do usuário
+use default	preferences	pt-br	Usar o padrão
+users choice	preferences	pt-br	Escolha do usuário
 when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar.	preferences	pt-br	Quando você selecionar Sim os botões serão colocados na barra de ferramentas ao topo do aplicativo.
 which currency symbol or name should be used in egroupware.	preferences	pt-br	Qual o simbolo monetário ou nome deve ser usado pelo eGroupWare.
 write prefs for the specified application.	preferences	pt-br	Gravar preferências para o aplicativo específico

resources/setup/phpgw_pl.lang

@@ -18,13 +18,14 @@ category:	resources	pl	Kategoria
 check all	resources	pl	Zaznacz wszysto
 choose categories admin	resources	pl	wybierz kategorie administratora
 clear selection	resources	pl	odhacz wybrane elementy
-configure access permissions	resources	pl	Konfiguruj Prawa Dostêpu
+configure access permissions	admin	pl	Konfiguruj Prawa Dostêpu
 create new accessory for this resource	resources	pl	Utwórz nowe akcesoriu dla tego zasobu
 create new links	resources	pl	Utwórz nowe odsy³acze
 delete selected resources	resources	pl	usuñ wybrane zasoby
 delete this entry	resources	pl	Usuñ ten wpis
 description (short)	resources	pl	Opis (krótki)
 direct booking permissions	resources	pl	Pozwolenie na bezpo¶redni± rezerwacje
+don't use vfs (this will need a symlink --> see readme)	resources	pl	Nie u¿ywaj 'VFS' (to bêdzie wymagaæ odno¶ników symbolicznych --> patrz README)
 edit this entry	resources	pl	Edytuj ten wpis
 existing links	resources	pl	Istniej±ce odsy³acze
 general	resources	pl	Ogólnie
@@ -34,6 +35,8 @@ how many of the resources are useable?	resources	pl	jaka ilo
 how many of them are useable?	resources	pl	Ile z nich jest do u¿ytku?
 how many of this resource are usable	resources	pl	Jaka ilo¶æ tego zasobu jest do u¿ytku?
 how many of this resource exists	resources	pl	Jaka ilo¶æ tego zasobu istnieje
+implies booking permission	resources	pl	implikuje prawa rezerwacji
+implies read permission	resources	pl	implikuje prawa odczytu
 information about storage	resources	pl	Informacje o przechowywaniu
 informations about the location of resource	resources	pl	Informacje o lokalizacji zsobu
 inventory number	resources	pl	Numer inwentarza
@@ -56,6 +59,7 @@ picture source	resources	pl
 picture type is not supported, sorry!	resources	pl	Ten rodzaj obrazu nie jest wspierany, przykro nam!
 pictures or resource	resources	pl	Obrazy zasobu
 planer	resources	pl	planer
+prizeing information for booking or buying	resources	pl	Informacje na temat ceny wynajmu lub zakupu
 quantity	resources	pl	Ilo¶æ
 quantity of resource	resources	pl	Ilo¶æ zasobu
 quantity:	resources	pl	Ilo¶æ

setup/lang/phpgw_es-es.lang

@@ -92,6 +92,7 @@ because it depends upon	setup	es-es	porque depende de
 because it is not a user application, or access is controlled via acl	setup	es-es	porque no es una aplicación de usuario, o el acceso está controlado por ACL
 because it requires manual table installation, <br />or the table definition was incorrect	setup	es-es	porque requiere de instalación manual de las tablas,<br /> o la definición de la tabla fue incorrecta
 because it was manually disabled	setup	es-es	porque se desactivó manualmente
+because its sources are missing	setup	es-es	porque falta su código fuente
 because of a failed upgrade or install	setup	es-es	porque ocurrió un fallo al actualizar o instalar
 because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed version of this app	setup	es-es	porque falló la actualización, o la base de datos es más reciente que la versión instalada de esta aplicación
 because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined	setup	es-es	porque el indicador de "habilitada" de esta aplicación está a 0, o no está definido
@@ -270,6 +271,7 @@ host,{imap | pop3 | imaps | pop3s},[domain],[{standard(default)|vmailmgr = add d
 host/ip domain controler	setup	es-es	Servidor/IP del controlador de dominio
 hostname/ip of database server	setup	es-es	Nombre del servidor o dirección IP del servidor de la base de datos
 hour (0-24)	setup	es-es	hora (0-24)
+however the tables are still in the database	setup	es-es	Sin embargo, las tablas todavía están en la base de datos
 however, the application is otherwise installed	setup	es-es	De todas formas, la aplicación fué instalada
 however, the application may still work	setup	es-es	Sin embargo, puede que la aplicación todavía funcione
 if no acl records for user or any group the user is a member of	setup	es-es	Si no hay registros ACL ni grupo para el usuario, entonces es miembro de
@@ -488,6 +490,7 @@ skip the installation tests (not recommended)	setup	es-es	Omitir las pruebas de
 smtp server hostname or ip address	setup	es-es	Nombre del servidor SMTP o dirección IP
 smtp server port	setup	es-es	Puerto del servidor SMTP
 some or all of its tables are missing	setup	es-es	Algunas o todas de sus tablas no se encuentran
+sources deleted/missing	setup	es-es	El código fuente falta o ha sido borrado
 sql encryption type	setup	es-es	Tipo de cifrado SQL para contraseñas (predeterminado - md5)
 standard (login-name identical to egroupware user-name)	setup	es-es	estándar (el usuario es idéntico al de eGroupWare)
 standard mailserver settings (used for mail authentication too)	setup	es-es	Configuración del servidor de correo estándar (también se usa para identificación de correo)
@@ -579,6 +582,7 @@ view	setup	es-es	Ver
 virtual mail manager (login-name includes domain)	setup	es-es	Gestor de correo virtual (el nombre de usuario incluye el dominio)
 warning!	setup	es-es	¡Aviso!
 we can proceed	setup	es-es	Podemos proceder
+we could not determine the version of %1, please make sure it is at least %2	setup	es-es	No se ha podido determinar la versión de %1. Por favor, asegúrese de es al menos %2
 we will automatically update your tables/records to %1	setup	es-es	Actualizaremos automáticamente sus tablas/registros a %1
 we will now run a series of tests, which may take a few minutes.  click the link below to proceed.	setup	es-es	Ahora se ejecutarán una serie de pruebas, que pueden durar unos pocos minutos. Pulse el enlace de debajo para proceder.
 welcome to the egroupware installation	setup	es-es	Bienvenido a la instalación de eGroupWare
@@ -618,6 +622,7 @@ you need to configure egroupware:	setup	es-es	Necesita configurar eGroupWare:
 you need to fix the above errors, before the configuration file header.inc.php can be written!	setup	es-es	¡Necesita corregir los errores de arriba, antes de que se pueda escribir el fichero de configuración header.inc.php!
 you need to save the settings you made here first!	setup	es-es	¡Necesita guardar la configuración que ha hecho primero!
 you need to select your current charset!	setup	es-es	¡Necesita seleccionar el juego de caracteres!
+you should either install the sources or uninstall it, to get rid of the tables	setup	es-es	Tiene que instalar el código fuente o desinstalarlo para deshacerse de las tablas
 you should either uninstall and then reinstall it, or attempt manual repairs	setup	es-es	Usted puede desinstalarla y volverla a instalar, o puede intentar una reparación manual
 you will not be able to log into egroupware using php sessions: "session could not be verified" !!!	setup	es-es	¡¡NO podrá iniciar sesión en eGroupWare usando sesiones PHP: "la sesión no se pudo verificar"!!
 you're using an old configuration file format...	setup	es-es	Está usando un fichero de configuración con formato antiguo
@@ -632,6 +637,7 @@ your files directory '%1' %2	setup	es-es	Su directorio de ficheros '%1' %2
 your header admin password is not set. please set it now!	setup	es-es	La contraseña de administrador de cabeceras no está configurada. Por favor, ponga una ahora.
 your header.inc.php needs upgrading.	setup	es-es	Su header.inc.php necesita actualización
 your header.inc.php needs upgrading.<br /><blink><b class="msg">warning!</b></blink><br /><b>make backups!</b>	setup	es-es	Su header.inc.php necesita actualización.<br /><blink><b class="msg">¡ATENCION!</b></blink><br /><b>¡HAGA COPIAS DE SEGURIDAD!</b>
+your installed version of %1 is %2, required is at least %3, please run:	setup	es-es	La versión instalada de %1 es %2. Se requiere al menos %2, por lo que por favor, ejecute:
 your php installation does not have appropriate gd support. you need gd library version 1.8 or newer to see gantt charts in projects.	setup	es-es	Su instalación de PHP no tiene el soporte apropiado de GD. Necesita la versión 1.8 de la librería gd o superior para ver diagramas de Gantt en los proyectos.
 your tables are current	setup	es-es	Sus tablas están actualizadas
 your tables will be dropped and you will lose data	setup	es-es	¡¡Sus tablas serán eliminadas y usted perderá la información que hubiese en ellas!!

setup/lang/phpgw_fi.lang

@@ -17,8 +17,13 @@ access denied: wrong username or password for manage-header !!!	setup	fi	P
 access denied: wrong username or password to configure the domain '%1(%2)' !!!	setup	fi	Pääsy estetty: Väärä käyttäjätunnus tai salasana toimialueen '%1(%2)' konfigurointitiedostoon !!!
 accounts existing	setup	fi	Käyttäjätunnuksia on olemassa
 actions	setup	fi	Toimenpiteet
+activate safe password check	setup	fi	Aktivoi salasanan turvallisuuden tarkistus
 add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.)	setup	fi	Lisää automaattisesti luodut käyttäjätunnukset tähän ryhmään (käytetään ryhmää 'default', jos et määrittele)
 add new database instance (egw domain)	setup	fi	Lisää uusi tietokanta instanssi (EGW domain)
+add or edit a domain: [domain-name(default)],[db-name(egroupware)],[db-user(egroupware)],db-password,[db-type(mysql)],[db-host(localhost)],[db-port(db specific)],[config-user(as header)],[config-passwd(as header)]	setup	fi	Lisää tai muokkaa domainia:
+[domain-name(default)],[db-name(egroupware)],[db-user(egroupware)],db-password,[db-type(mysql)],[db-host(localhost)],[db-port(db specific)],[config-user(as header)],[config-passwd(as header)]
+adding, editing or deleting an egroupware domain / database instance:	setup	fi	Lisääminen, muokkaaminen tai poistaminen eGroupWaren domainin / tietokannan instanssissa:
+additional options and there defaults (in brackets)	setup	fi	Lisämääritteet ja niiden oletusarvot (hakasulkeissa)
 additional settings	setup	fi	Lisäasetukset
 admin account successful created.	setup	fi	Ylläpitäjätunnus luotu onnistuneesti
 admin email address	setup	fi	Ylläpitäjän sähköpostiosoite
@@ -38,7 +43,7 @@ all users	setup	fi	Kaikki k
 allow authentication via cookie	setup	fi	Salli käyttäjätunnistus evästeistä
 analysis	setup	fi	Analyysi
 and is up to date	setup	fi	on päivitetty
-and reload your webserver, so the above changes take effect !!!	setup	fi	ja käynnistä www-palvelin uudellen, jotta asetukset tulevat käyttöön !!!
+and reload your webserver, so the above changes take effect !!!	setup	fi	ja käynnistä www-palvelin uudelleen, jotta asetukset tulevat käyttöön !!!
 app details	setup	fi	Sovelluksen tiedot
 app install/remove/upgrade	setup	fi	Sovelluksen asennus/poistaminen/päivitys
 app process	setup	fi	Sovelluksen prosessi
@@ -86,7 +91,9 @@ because of a failed upgrade or install	setup	fi	ep
 because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed version of this app	setup	fi	epäonnistuneesta päivityksestä johtuen, tai koska tietokanta on uudenpi kuin sovelluksen asennettu versio
 because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined	setup	fi	koska tämän sovelluksen käyttömääritys on 0 tai määrittelemätön
 bottom	setup	fi	alas
+but we <u>highly recommend backing up</u> your tables in case the script causes damage to your data.<br /><strong>these automated scripts can easily destroy your data.</strong>	setup	fi	mutta <u>suosittelemme vahvasti varmuuskopion ottamista</u> tauluistasi, siltä varalta että skripti vahingoittaa tietokantaasi.<br/><strong>Automaattiset skriptit voivat helposti poistaa tietosi.</strong>
 cancel	setup	fi	Peruuta
+cannot create the header.inc.php due to file permission restrictions.<br /> instead you can %1 or %2 the file.	setup	fi	header.inc.php tiedostoa ei voida luoda, johtuen käyttöoikeuksista.<br/> Sen sijaan voit %1 tai %2 tiedoston.
 change system-charset	setup	fi	Muuta järjestelmän merkistöä
 charset	setup	fi	ISO-8859-15
 charset to convert to	setup	fi	Merkistö, johon konvertoidaan
@@ -103,6 +110,7 @@ checking pear%1 is installed	setup	fi	Tarkistetaan onko PEAR%1 asennettu
 checking php.ini	setup	fi	Tarkistetaan tiedostoa php.ini
 checking required php version %1 (recommended %2)	setup	fi	Tarkistetaan tarvittava PHP versio %1 (suositellaan %2)
 checking the egroupware installation	setup	fi	eGroupWaren asennuksen tarkistus
+checks egroupware's installed, it's versions and necessary upgrads (return values see --exit-codes)	setup	fi	tarkistaa eGroupWaren asennukset, niiden versiot ja tarvittavat päivitykset (palautus arvot, katso --exit-codes)
 click <a href="index.php">here</a> to return to setup.	setup	fi	Napsauta <a href="index.php">tästä</a> palataksesi asennukseen.
 click here	setup	fi	Napsauta tästä
 click here to re-run the installation tests	setup	fi	Napsauta tähän, jos haluat ajaa asennustestin uudelleen
@@ -122,6 +130,7 @@ contain	setup	fi	sis
 continue	setup	fi	Jatka
 continue to the header admin	setup	fi	Jatka Header-ylläpitoon
 convert	setup	fi	Konvertoi
+convert backup to charset selected above	setup	fi	Konvertoi varmuuskopion merkistö valitsemaksesi
 could not open header.inc.php for writing!	setup	fi	Tiedostoa header.inc.php ei voi kirjoittaa!
 country selection	setup	fi	Maan valinta
 create	setup	fi	Luo
@@ -130,17 +139,29 @@ create admin account	setup	fi	Luo yll
 create database	setup	fi	Luo tietokanta
 create demo accounts	setup	fi	Luo demotunnukset
 create one now	setup	fi	Luo nyt
+create or edit the egroupware configuration file: header.inc.php:	setup	fi	Luo tai muokkaa eGroupWaren asetustiedosto: header.inc.php
 create the empty database -	setup	fi	Luo tyhjä tietokanta -
 create the empty database and grant user permissions -	setup	fi	Luo tyhjä tietokanta ja anna käyttöoikeudet -
 create your header.inc.php	setup	fi	Luo header.inc.php
 created	setup	fi	luotu
 created header.inc.php!	setup	fi	Luotiin header.inc.php!
+creates an admin user: domain(default),[config user(admin)],password,username,password,[first name],[last name],[email]	setup	fi	luodaan pääkäyttäjä: domain(default),[config user(admin)],password,username,password,[first name],[last name],[email]
 creating tables	setup	fi	Luodaan tauluja
+creation of %1 in %2 failed !!!	setup	fi	%1 luominen %2:ssa epäonnistui !!!
+current configuration:	setup	fi	Nykyiset asetukset:
 current system-charset	setup	fi	Nykyinen järjestelmän merkistö
+current system-charset is %1.	setup	fi	Nykyisen järjestelmän merkistö on %1
 current version	setup	fi	Nykyinen versio
 currently installed languages: %1 <br />	setup	fi	Asennetut kielet: %1 <br />
+cyrus imap: admin user,password	setup	fi	Cyrus IMAP: pääkäyttäjä, salasana
+database	setup	fi	Tietokanta
+database instance (egw domain)	setup	fi	Tietokannan instanssi (eGW domain)
+database is version %1 and up to date.	setup	fi	tietokanta on versiosta %1 ja se päivitetään.
 database successfully converted from '%1' to '%2'	setup	fi	Tietokanta on konvertoitu versiosta '%1' versioon '%2'
 datetime port.<br />if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br />(port: 13 / host: 129.6.15.28)	setup	fi	Datetime-portti.<br />Jos käytät porttia 13, määrittele palomuuriasetukset oikein ennen kuin lähetät tämän lomakkeen tiedot.<br />(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
+day	setup	fi	päivä
+day of week<br />(0-6, 0=sunday)	setup	fi	viikonpäivä<br/>(0-6, 0=sunnuntai)
+db backup and restore	setup	fi	Tietokannan varmuuskopiointi ja palautus
 db host	setup	fi	Tietokantapalvelin
 db name	setup	fi	Tietokannan nimi
 db password	setup	fi	Tietokannan salasana
@@ -149,6 +170,7 @@ db root password	setup	fi	Tietokannan p
 db root username	setup	fi	Tietokannan pääkäyttäjän tunnus
 db type	setup	fi	Tietokannan tyyppi
 db user	setup	fi	Tietokannan käyttäjätunnus
+default	setup	fi	suositeltava oletusarvo
 default file system space per user/group ?	setup	fi	Käyttäjän / ryhmän kiintolevytilan oletus ?
 delete	setup	fi	Poista
 delete all existing sql accounts, groups, acls and preferences (normally not necessary)?	setup	fi	Poista kaikki olemassaolevat SQL-käyttäjätunnukset, ryhmät, käyttöoikeudet ja asetukset?
@@ -170,12 +192,17 @@ domain	setup	fi	Toimialue
 domain '%1' does not exist !!!	setup	fi	Toimialuetta '%1' ei löydy !!!
 domain name	setup	fi	Toimialueen nimi
 domain select box on login	setup	fi	Toimialueen valinta sisäänkirjautumissivulla
+domain(all),[config user(admin)],password,[file-name(default: backup-dir/db_backup-yyyymmddhhii)]	setup	fi	domain(all),[config user(admin)],password,[file-name(default: backup-dir/db_backup-YYYYMMDDHHii)
+domain(default),[config user(admin)],password,[backup to install],[charset(default depends on language)]	setup	fi	domain(default),[config user(admin)],password,[backup to install],[charset(oletus riippuu käytettävästä kielestä]
+domain-name	setup	fi	Domainnimi
 dont touch my data	setup	fi	Älä koske dataan
 download	setup	fi	Lataa
 edit current configuration	setup	fi	Muokkaa konfiguraatiota
 edit your existing header.inc.php	setup	fi	Muokka header.inc.php-tiedostoa
 edit your header.inc.php	setup	fi	Muokkaa header.inc.php-tiedostoa
 egroupware administration manual	setup	fi	eGroupWaren ylläpidon ohje
+egroupware api needs a database (schema) update from version %1 to %2!	setup	fi	eGroupWare API edellyttää tietokannan (schema) päivittämistä versiosta %1 versioon %2
+egroupware api version %1 found.	setup	fi	eGroupWare API versio %1 löydetty
 enable for extra debug-messages	setup	fi	näytä tarkemmat debuggausviestit
 enable mcrypt	setup	fi	Ota MCrypt käyttöön
 enter some random text for app session encryption	setup	fi	Anna hieman satunnaisia merkkejä sovellusistunnon salaukseen
@@ -482,3 +509,6 @@ your header.inc.php needs upgrading.<br /><blink><b class="msg">warning!</b></bl
 your php installation does not have appropriate gd support. you need gd library version 1.8 or newer to see gantt charts in projects.	setup	fi	Käyttämäsi PHP ei tue GD-kirjastoa. Gantt -karttojen näyttö Projektien hallinnassa tarvitsee GD-kirjaston versio 1.8 tai uudempi.
 your tables are current	setup	fi	Tietokantataulut ovat ajan tasalla
 your tables will be dropped and you will lose data	setup	fi	Tietokantataulut poistetaan, ja menetät tietoja !!
+your temporary directory '%1' %2	setup	fi	Väliaikaistietojen hakemisto '%1' %2
+{db | php(default) | php-restore}	setup	fi	{db | php(default) | php-restore}
+{off(default) | on}	setup	fi	{off(default) | on}

setup/lang/phpgw_sk.lang

@@ -1,6 +1,6 @@
 %1 '%2' does not exist, is not readable by the webserver or contains no egroupware installation!	setup	sk	%1 '%2' NEexistuje, je neèitateµné webserverom alebo neobsahuje in¹taláciu eGroupWare!
 %1 already exists in %2.	setup	sk	%1 u¾ existuje v %2.
-%1 created in %2.	setup	sk	%1 vytvorené v %2.
+%1 created in %2.	setup	sk	%1 bolo vytvorené v %2.
 %1 does not exist !!!	setup	sk	%1 neexistuje !!!
 %1 is %2%3 !!!	setup	sk	%1 je %2%3 !!!
 %1, %2 or %3 the configuration file.	setup	sk	%1, %2 alebo %3 konfiguraèný súbor.
@@ -12,20 +12,20 @@
 13 (ntp)	setup	sk	13 (ntp)
 80 (http)	setup	sk	80 (http)
 <b>charset to use</b> (use utf-8 if you plan to use languages with different charsets):	setup	sk	<b>Akú znakovú sadu pou¾i»</b> (ak plánujete pou¾íva» jazyky s rozliènými znakovými sadami, zvoµte utf-8)
-access denied: wrong username or password for manage-header !!!	setup	sk	Prístup odopretý: chybné pou¾ívateµské meno alebo heslo pre správu hlavièiek!!!
-access denied: wrong username or password to configure the domain '%1(%2)' !!!	setup	sk	Prístup odopretý: chybné pou¾ívateµské meno alebo heslo pre konfiguráciu domény '%1(%2)' !!!
-account repository need to be set to the one you migrate to!	setup	sk	Repozitár úètov musí by» nastavený na jeden z tých, do ktorých migrujete!
+access denied: wrong username or password for manage-header !!!	setup	sk	Prístup bol odmietnutý: chybné pou¾ívateµské meno alebo heslo pre správu hlavièiek!!!
+access denied: wrong username or password to configure the domain '%1(%2)' !!!	setup	sk	Prístup bol odmietnutý: chybné pou¾ívateµské meno alebo heslo pre konfiguráciu domény '%1(%2)' !!!
+account repository need to be set to the one you migrate to!	setup	sk	Zdroj úètov musí by» nastavený na jeden z tých, do ktorých migrujete!
 accounts existing	setup	sk	Existujúce úèty
 actions	setup	sk	Akcie
 activate safe password check	setup	sk	Aktivova» voµbu ukladania hesla
 add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.)	setup	sk	Automaticky vytvorených pou¾ívateµov priradi» do tejto skupiny (ak prázdne, pou¾ije sa 'Predvolená').
 add new database instance (egw domain)	setup	sk	Prida» novú databázovú in¹tanciu (eGW domain)
 add or edit a domain: [domain-name(default)],[db-name(egroupware)],[db-user(egroupware)],db-password,[db-type(mysql)],[db-host(localhost)],[db-port(db specific)],[config-user(as header)],[config-passwd(as header)]	setup	sk	prida» alebo upravi» doménu: [domain-name(default)],[db-name(egroupware)],[db-user(egroupware)],db-password,[db-type(mysql)],[db-host(localhost)],[db-port(db specific)],[config-user(as header)],[config-passwd(as header)]
-adding, editing or deleting an egroupware domain / database instance:	setup	sk	Pridanie, úprava alebo vymazanie domény eGroupWare / databázovej in¹tancie:
-additional options and there defaults (in brackets)	setup	sk	Prídavné voµby a tam predvolené (v hranatých zátvorkách)
+adding, editing or deleting an egroupware domain / database instance:	setup	sk	Pridanie, úprava alebo odstránenie domény eGroupWare / databázovej in¹tancie:
+additional options and there defaults (in brackets)	setup	sk	Prídavné mo¾nosti a tam predvolené (v hranatých zátvorkách)
 additional settings	setup	sk	Ïal¹ie nastavenia
 admin account successful created.	setup	sk	Správcovský úèet bol úspe¹ne vytvorený.
-admin email address	setup	sk	Správcova emailová adresa
+admin email address	setup	sk	Správcova E-mailová adresa
 admin first name	setup	sk	Správcovo krstné meno
 admin last name	setup	sk	Správcovo priezvisko
 admin password	setup	sk	Správcovo heslo
@@ -33,50 +33,50 @@ admin password to header manager	setup	sk	Spr
 admin user for header manager	setup	sk	Správcov pou¾ívateµský úèet do Správy hlavièiek
 admin username	setup	sk	Správcovo pou¾ívateµské meno
 admins	setup	sk	Správcovia
-after backing up your tables first.	setup	sk	A¾ po zazálohovaní va¹ich tabuliek (databáz).
+after backing up your tables first.	setup	sk	A¾ po zálohovaní Va¹ich tabuliek (databáz).
 after retrieving the file, put it into place as the header.inc.php.  then, click "continue".	setup	sk	Po získaní súboru, ulo¾te ho na miesto header.inc.php a kliknite na "pokraèova»".
 all applications	setup	sk	v¹etky aplikácie
 all core tables and the admin and preferences applications	setup	sk	v¹etky základné tabuµky a správcovské a nastavovacie aplikácie
 all exit codes of the command line interface	setup	sk	v¹etky návratové kódy rozhrania príkazového riadku
 all languages (incl. not listed ones)	setup	sk	v¹etky jazyky (vrátane neuvedených)
 all users	setup	sk	V¹etci pou¾ívatelia
-allow authentication via cookie	setup	sk	Povoli» autentifikáciu pomocou cookie
+allow authentication via cookie	setup	sk	Povoli» overovanie pomocou cookie
 allow password migration	setup	sk	Povoli» migráciu hesiel
 allowed migration types (comma-separated)	setup	sk	Povolené typy migrácie (oddelené èiarkou)
 alternatively domains can be accessed by logging in with <i>username@domain</i>.	setup	sk	Alternatívne, k doménam sa dá pristupova» aj prihlásením pomocou <i>pou¾ívateµ@doména</i>
 analysis	setup	sk	Analýza
 and is up to date	setup	sk	a je aktuálne
 and reload your webserver, so the above changes take effect !!!	setup	sk	A reloadnite si webserver, aby sa horeuvedené zmeny naozaj uplatnili!!!
-app details	setup	sk	Detaily aplikácie
+app details	setup	sk	Podrobnosti aplikácie
 app install/remove/upgrade	setup	sk	Aplikácia: In¹talácia/Odstránenie/Aktualizácia
 app process	setup	sk	Proces aplikácie
-application data	setup	sk	Dáta aplikácie
+application data	setup	sk	Údaje aplikácie
 application list	setup	sk	Zoznam aplikácií
 application management	setup	sk	Správa aplikácií
 application name and status	setup	sk	Názov a stav aplikácie
 application name and status information	setup	sk	Názov aplikácie a informácia o stave
 application title	setup	sk	Titulok aplikácie
 application: %1, file: %2, line: "%3"	setup	sk	Aplikácia: %1, Súbor: %2, Riadok: "%3"
-are you sure you want to delete your existing tables and data?	setup	sk	Naozaj chcete zmaza» va¹e súèasné tabuµky a dáta?
+are you sure you want to delete your existing tables and data?	setup	sk	Naozaj chcete odstráni» va¹e súèasné tabuµky a dáta?
 are you sure?	setup	sk	STE SI ISTÍ?
 at your request, this script is going to attempt to create the database and assign the db user rights to it	setup	sk	Na va¹u ¾iados», skript sa pokúsi vytvori» databázu a priradi» prístupové práva k nej pou¾ívateµovi db.
-at your request, this script is going to attempt to install a previous backup	setup	sk	Na va¹u ¾iados» sa teraz skript pokúsi nain¹talova» predchádzajúcu zálohu
+at your request, this script is going to attempt to install a previous backup	setup	sk	Na va¹u ¾iados» sa teraz skript pokúsi nain¹talova» predchádzajúcu zálohu.
 at your request, this script is going to attempt to install the core tables and the admin and preferences applications for you	setup	sk	Na va¹u ¾iados», skript sa pokúsi nain¹talova» základné tabuµky a správcovské a nastavovacie aplikácie.
 at your request, this script is going to attempt to upgrade your old applications to the current versions	setup	sk	Na va¹u ¾iados», skript sa pokúsi aktualizova» va¹e staré aplikácie na nov¹ie verzie
 at your request, this script is going to attempt to upgrade your old tables to the new format	setup	sk	Na va¹u ¾iados», skript sa pokúsi aktualizova» va¹e staré tabuµky na nový formát
-at your request, this script is going to take the evil action of deleting your existing tables and re-creating them in the new format	setup	sk	Na va¹u ¾iados», skript vykoná de¹truktívnu akciu: zma¾e existujúce tabuµky a vytvorí ich v novom formáte
-at your request, this script is going to take the evil action of uninstalling all your apps, which deletes your existing tables and data	setup	sk	Na va¹u ¾iados», skript vykoná de¹truktívnu akciu: odin¹taluje v¹etky aplikácie, èo zma¾e v¹etky existujúce tabuµky a dáta
+at your request, this script is going to take the evil action of deleting your existing tables and re-creating them in the new format	setup	sk	Na va¹u ¾iados», skript vykoná de¹truktívnu akciu: odstráni existujúce tabuµky a vytvorí ich v novom formáte
+at your request, this script is going to take the evil action of uninstalling all your apps, which deletes your existing tables and data	setup	sk	Na va¹u ¾iados», skript vykoná de¹truktívnu akciu: odin¹taluje v¹etky aplikácie, èo odstráni v¹etky existujúce tabuµky a dáta
 attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream'	setup	sk	Pokúsi» sa pou¾íva» správny MIME typ pre FTP namieste predvoleného 'application/octet-stream'
-authentication / accounts	setup	sk	Autentifikácie / Úèty
-auto create account records for authenticated users	setup	sk	Automaticky vytvori» úètové záznamy pre autentifikovaných pou¾ívateµov
+authentication / accounts	setup	sk	Overovanie / Úèty
+auto create account records for authenticated users	setup	sk	Automaticky vytvori» úètové záznamy pre overených pou¾ívateµov
 auto login anonymous user	setup	sk	Automaticky prihlási» anonymného pou¾ívateµa
 auto-created user accounts expire	setup	sk	Automaticky vytvorený pou¾ívateµský úèet vypr¹í
 available version	setup	sk	Dostupná verzia
 back to the previous screen	setup	sk	Naspä» na predchádzajúcu stránku
 back to user login	setup	sk	Naspä» na prihlásenie pou¾ívateµa
 back's up your db now, this might take a few minutes	setup	sk	vykoná okam¾itú zálohu va¹ej databázy, potrvá to zopár minút
-backup '%1' deleted	setup	sk	záloha '%1' zmazaná
-backup '%1' renamed to '%2'	setup	sk	záloha '%1' premenovaná na '%2'
+backup '%1' deleted	setup	sk	záloha '%1' bola odstránená
+backup '%1' renamed to '%2'	setup	sk	záloha '%1' bola premenovaná na '%2'
 backup '%1' restored	setup	sk	záloha '%1' obnovená
 backup and restore	setup	sk	zálohy a obnova
 backup failed	setup	sk	Zálohovanie sa nepodarilo
@@ -90,6 +90,7 @@ because it depends upon	setup	sk	preto
 because it is not a user application, or access is controlled via acl	setup	sk	preto¾e nie je pou¾ívateµskou aplikáciou, alebo je prístup kontrolovaný cez ACL
 because it requires manual table installation, <br />or the table definition was incorrect	setup	sk	preto¾e vy¾aduje ruènú in¹taláciu tabuliek, <br />alebo je tabuµka chybne definovaná
 because it was manually disabled	setup	sk	preto¾e bola manuálne vypnutá
+because its sources are missing	setup	sk	preto¾e jej zdroje chýbajú
 because of a failed upgrade or install	setup	sk	preto¾e aktualizácia alebo in¹talácia zlyhala
 because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed version of this app	setup	sk	preto¾e aktualizácia zlyhala, alebo je databáza nov¹ia ne¾ nain¹talovaná verzia aplikácie
 because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined	setup	sk	preto¾e príznak zapnutia pre túto aplikáciu je nastavený na 0 alebo nie je nastavený vôbec
@@ -117,18 +118,18 @@ checks egroupware's installed, it's versions and necessary upgrads (return value
 click <a href="index.php">here</a> to return to setup.	setup	sk	kliknite <a href="index.php">sem</a> pre návrat do In¹talátora.
 click here	setup	sk	Kliknite sem
 click here to re-run the installation tests	setup	sk	Kliknite sem pre znovuspustenie in¹talaèných testov
-comma separated ip-addresses or host-names, default access to setup from everywhere	setup	sk	èiarkou oddelené ip-adresy alebo host-names, predvolene je prístup k setup odhocikiaµ
+comma separated ip-addresses or host-names, default access to setup from everywhere	setup	sk	èiarkou oddelené ip-adresy alebo host-names, predvolene je povolený prístup k aplikácii setup odkiaµkoµvek
 completed	setup	sk	Hotovo
 config password	setup	sk	Heslo pre Konfiguráciu
 config username	setup	sk	Pou¾ívateµské meno pre Konfiguráciu
 configuration	setup	sk	Konfigurácia
-configuration changed.	setup	sk	Konfigurácia zmenená.
+configuration changed.	setup	sk	Konfigurácia bola zmenená.
 configuration completed	setup	sk	Konfigurácia - hotovo
 configuration errors:	setup	sk	Konfiguraèné chyby:
 configuration password	setup	sk	Heslo pre Konfiguráciu
 configuration user	setup	sk	Pou¾ívateµské meno pre Konfiguráciu
 configure now	setup	sk	Konfiguruj teraz
-confirm to delete this backup?	setup	sk	Naozaj zmaza» túto zálohu?
+confirm to delete this backup?	setup	sk	Naozaj odstráni» túto zálohu?
 contain	setup	sk	obsahuje
 continue	setup	sk	Pokraèova»
 continue to the header admin	setup	sk	Pokraèova» k Správcovi hlavièiek
@@ -165,6 +166,7 @@ datetime port.<br />if using port 13, please set firewall rules appropriately be
 day	setup	sk	deò
 day of week<br />(0-6, 0=sunday)	setup	sk	deò v tý¾dni<br />(0-6, 0=nedeµa)
 db backup and restore	setup	sk	DB zálohy a obnova
+db host	setup	sk	DB stroj
 db name	setup	sk	DB názov
 db password	setup	sk	DB heslo
 db port	setup	sk	DB port
@@ -176,9 +178,9 @@ default	setup	sk	odpor
 default file system space per user/group ?	setup	sk	Predvolený priestor v súborovom systéme na pou¾ívateµa/skupinu?
 delete	setup	sk	Zmaza»
 delete all existing sql accounts, groups, acls and preferences (normally not necessary)?	setup	sk	Zmaza» v¹etky existujúce SQL úèty, skupiny, ACL (prístupové práva) a nastavenia? Zväè¹a to nie je nevyhnutné.
-delete all my tables and data	setup	sk	Zma¾ v¹etky moje tabuµky a dáta
-delete all old languages and install new ones	setup	sk	Zma¾ v¹etky staré jazyky a nain¹taluj nové
-deleting tables	setup	sk	Ma¾em tabuµky
+delete all my tables and data	setup	sk	Odstráò v¹etky moje tabuµky a dáta
+delete all old languages and install new ones	setup	sk	Odstráò v¹etky staré jazyky a nain¹taluj nové
+deleting tables	setup	sk	Odstraòujem tabuµky
 demo server setup	setup	sk	Nastavenie testovacieho (demo) servera
 deny access	setup	sk	Zaká¾ prístup
 deny all users access to grant other users access to their entries ?	setup	sk	Zakáza» v¹etkým pou¾ívateµom mo¾nos», aby pridelili právo iným pou¾ívateµom pre vstup do svojich záznamov?
@@ -205,7 +207,7 @@ egroupware api needs a database (schema) update from version %1 to %2!	setup	sk
 egroupware api version %1 found.	setup	sk	Na¹lo sa eGroupWare API verzie %1.
 egroupware configuration file (header.inc.php) does not exist.	setup	sk	konfiguraèný súbor eGroupWare (header.inc.php) NEexistuje.
 egroupware configuration file (header.inc.php) version %1 exists%2	setup	sk	konfiguraèný súbor eGroupWare (header.inc.php) verzie %1 existuje%2.
-egroupware configuration file header.inc.php already exists, you need to use --edit-header or delete it first!	setup	sk	konfiguraèný súbor eGroupWare (header.inc.php) u¾ existuje, musíte pou¾i» --edit-header alebo ho najskôr zmaza»!
+egroupware configuration file header.inc.php already exists, you need to use --edit-header or delete it first!	setup	sk	konfiguraèný súbor eGroupWare (header.inc.php) u¾ existuje, musíte pou¾i» --edit-header alebo ho najskôr odstráni»!
 egroupware domain/instance %1(%2):	setup	sk	eGroupWare doména/in¹tancia %1(%2):
 egroupware is already installed!	setup	sk	eGroupWare je u¾ nain¹talovaný!
 egroupware sources in '%1' are not complete, file '%2' missing !!!	setup	sk	Zdroje eGroupWare v '%1' sú neúplné, súbor '%2' chýba !!!
@@ -236,11 +238,11 @@ failed writing configuration file header.inc.php, check the permissions !!!	setu
 false	setup	sk	NIE
 file	setup	sk	Súbor
 file type, size, version, etc.	setup	sk	typ súboru, veµkos», verzia, atï.
-file uploads are switched off: you can not use any of the filemanagers, nor can you attach files in several applications!	setup	sk	Nahrávanie súborov je vypnuté: NEmô¾ete pou¾íva» ¾iadneho správcu súborov, ani prilo¾i» súbory v niektorých aplikáciách!
+file uploads are switched off: you can not use any of the filemanagers, nor can you attach files in several applications!	setup	sk	Odovzdávanie súborov je vypnuté: NEmô¾ete pou¾íva» ¾iadneho správcu súborov, ani prilo¾i» súbory v niektorých aplikáciách!
 filename	setup	sk	názov súboru
 filesystem	setup	sk	Súborový systém
 force selectbox	setup	sk	Vynú» menu pre výber
-found existing configuration file. loading settings from the file...	setup	sk	Na¹iel som existujúci konfiguraèný súbor. Nahrávam z neho nastavenia...
+found existing configuration file. loading settings from the file...	setup	sk	Na¹iel som existujúci konfiguraèný súbor. Naèítavam z neho nastavenia...
 give admin access to all installed apps	setup	sk	Da» správcovi prístup ku v¹etkým nain¹talovaným aplikáciám
 gives further options	setup	sk	dáva ïal¹ie mo¾nosti
 go back	setup	sk	Naspä»
@@ -311,7 +313,7 @@ logout	setup	sk	Odhl
 mail domain (for virtual mail manager)	setup	sk	Po¹tová doména (pre virtuálneho emailového mana¾éra)
 mail server login type	setup	sk	Typ prihlásenia po¹tového servera
 mail server protocol	setup	sk	Protokol po¹tového servera
-make sure that your database is created and the account permissions are set	setup	sk	Uistite sa, ¾e va¹a databáza je u¾ vytvorená a prístupové práva úètov nastavené
+make sure that your database is created and the account permissions are set	setup	sk	Uistite sa, ¾e va¹a databáza je u¾ vytvorená a prístupové oprávnenia úètov nastavené
 manage applications	setup	sk	Správa aplikácií
 manage languages	setup	sk	Správa jazykov
 manual / help	setup	sk	Manuál / pomocník
@@ -324,7 +326,7 @@ mcrypt mode (default cbc)	setup	sk	MCrypt re
 mcrypt settings (requires mcrypt php extension)	setup	sk	Nastavenia MCrypt (vy¾aduje mcrypt PHP roz¹írenie)
 mcrypt version	setup	sk	Verzia MCrypt
 memory_limit is set to less than 16m: some applications of egroupware need more than the recommend 8m, expect occasional failures	setup	sk	pamä»ový limit je nastavený na menej ne¾ 16M; niektoré aplikácie v eGroupWare potrebujú viac ne¾ odporúèaných 8M, okrem výnimoèných zlyhaní
-migration between egroupware account repositories	setup	sk	Migrácia medzi repozitármi eGroupWare úètov
+migration between egroupware account repositories	setup	sk	Migrácia medzi zdrojmi eGroupWare úètov
 minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.)	setup	sk	Najmen¹ie ID úètu (napr. 500 alebo 100, atï.)
 minute	setup	sk	minúta
 missing or uncomplete mailserver configuration	setup	sk	Chýbajúce alebo neúplné nastavenie po¹tového servera
@@ -366,10 +368,10 @@ or %1continue to the header admin%2	setup	sk	alebo %1Pokra
 or http://webdav.domain.com (webdav)	setup	sk	alebo http://webdav.domain.com (WebDAV)
 or we can attempt to create the database for you:	setup	sk	Alebo sa mô¾em pokúsi» vytvori» va¹u databázu:
 or you can install a previous backup.	setup	sk	Alebo mô¾ete nain¹talova» predchádzajúcu zálohu
-password for smtp-authentication	setup	sk	Heslo pre SMTP autentifikáciu
+password for smtp-authentication	setup	sk	Heslo pre SMTP overovanie
 password needed for domain configuration.	setup	sk	Heslo potrebné pre konfiguráciu domény
 password of db user	setup	sk	Heslo db pou¾ívateµa
-passwords did not match, please re-enter	setup	sk	Heslá nesedia, prosím zadajte znovu
+passwords did not match, please re-enter	setup	sk	Heslá sa nezhodujú, prosím zadajte znovu
 path (not url!) to your egroupware installation.	setup	sk	Cesta (nie URL!) k va¹ej in¹talácii eGroupWare.
 path information	setup	sk	Informácia o ceste
 path of egroupware install directory (default auto-detected)	setup	sk	cesta k in¹talaènému adresáru eGroupWare (predvolené: autodetekcia)
@@ -395,7 +397,7 @@ possible solutions	setup	sk	Mo
 post-install dependency failure	setup	sk	Poin¹talaèné zlyhanie závislostí
 postgres: leave it empty to use the prefered unix domain sockets instead of a tcp/ip connection	setup	sk	Postgres: Ak ponecháte prázdne, pou¾ijú sa uprednostnené unix domain socket-y namiesto tcp/ip spojenia
 potential problem	setup	sk	Mo¾ný problém
-preferences	setup	sk	Nastavenia
+preferences	setup	sk	Predvoµby
 problem resolution	setup	sk	Vysvetlenie problému
 process	setup	sk	Proces
 re-check my database	setup	sk	Znovu skontrolova» databázu
@@ -418,7 +420,7 @@ restore	setup	sk	Obnovi
 restore failed	setup	sk	Obnova sa nepodarila
 restore finished	setup	sk	obnova dokonèená
 restore started, this might take a few minutes ...	setup	sk	obnova sa zaèala, potrvá to zopár minút...
-restoring a backup will delete/replace all content in your database. are you sure?	setup	sk	Obnova zo zálohy zma¾e/prepí¹e celý obsah databázy. Ste si istí?
+restoring a backup will delete/replace all content in your database. are you sure?	setup	sk	Obnova zo zálohy odstráni/prepí¹e celý obsah databázy. Ste si istí?
 return to setup	setup	sk	Návrat do In¹talátora
 run a database schema update (if necessary): domain(all),[config user(admin)],password	setup	sk	Spusti» aktualizácie databázovej schémy, ak je nevyhnutné: domain(all),[config user(admin)],password
 run installation tests	setup	sk	Vykona» in¹talaèné testy
@@ -441,12 +443,12 @@ select which group(s) will be imported (group membership will be maintained)	set
 select which group(s) will be modified (group membership will be maintained)	setup	sk	Vyberte, ktorá skupina/skupiny sa upraví/ia (èlenstvo v skupine sa zachová)
 select which languages you would like to use	setup	sk	Vyberte, ktoré jazyky budete pou¾íva»
 select which method of upgrade you would like to do	setup	sk	Vyberte, ktorou metódou chcete aktualizova»
-select which type of authentication you are using	setup	sk	Vyberte, aký typ autentifikácie pou¾ívate
+select which type of authentication you are using	setup	sk	Vyberte, aký typ overovania pou¾ívate
 select which user(s) will also have admin privileges	setup	sk	Vyberte ïal¹ích pou¾ívateµov, ktorí majú dosta» správcovské oprávnenia
-select which user(s) will be exported	setup	sk	Vyberte, ktorý/í pou¾ívateµ/lia sa vyexportuje/ú
-select which user(s) will be imported	setup	sk	Vyberte, ktorý/í pou¾ívateµ/lia sa naimportuje/ú
-select which user(s) will be modified	setup	sk	Vyberte, ktorý/í pou¾ívateµ/lia sa upraví/ia
-select which user(s) will have admin privileges	setup	sk	Vyberte, ktorý/í pou¾ívateµ/lia dostane/ú správcovské oprávnenia
+select which user(s) will be exported	setup	sk	Vyberte, ktorí pou¾ívatelia sa vyexportujú
+select which user(s) will be imported	setup	sk	Vyberte, ktorí pou¾ívatelia sa naimportujú
+select which user(s) will be modified	setup	sk	Vyberte, ktorí pou¾ívatelia sa upravia
+select which user(s) will have admin privileges	setup	sk	Vyberte, ktorí pou¾ívatelia dostanú správcovské oprávnenia
 select your old version	setup	sk	Vyberte va¹u starú verziu
 selectbox	setup	sk	Výberové menu
 sessions type	setup	sk	Typ sedenia
@@ -467,7 +469,7 @@ smtp server port	setup	sk	Port servera SMTP
 some or all of its tables are missing	setup	sk	Chýbajú niektoré alebo v¹etky jeho tabuµky
 sql encryption type	setup	sk	Typ SQL kryptovania pre heslá (predvolené - md5)
 standard (login-name identical to egroupware user-name)	setup	sk	¹tandardné (prihlasovacie meno toto¾né s pou¾ívateµským menom eGroupWare)
-standard mailserver settings (used for mail authentication too)	setup	sk	Nastavenia predvoleného po¹tového servera (pou¾ité aj pre Mailovú autentifikáciu)
+standard mailserver settings (used for mail authentication too)	setup	sk	Nastavenia predvoleného po¹tového servera (pou¾ité aj pre Mailové overovanie)
 start the postmaster	setup	sk	Spusti» postmastera
 start updating languages %1 ...	setup	sk	Spusti» aktualizáciu jazykov %1 ...
 start updating the database ...	setup	sk	Spusti» aktualizáciu databázy ...
@@ -478,7 +480,7 @@ step %1 - configuration	setup	sk	Krok %1 - Konfigur
 step %1 - db backup and restore	setup	sk	Krok %1 - Zálohovanie a obnova Databázy
 step %1 - language management	setup	sk	Krok %1 - Správa jazykov
 step %1 - simple application management	setup	sk	Krok %1 - Jednoduchá správa aplikácií
-succesfully uploaded file %1	setup	sk	úspe¹ne nahratý súbor %1
+succesfully uploaded file %1	setup	sk	úspe¹ne odovzdaný súbor %1
 table change messages	setup	sk	Správy pri zmene tabuliek
 tables dropped	setup	sk	tabuµky zahodené
 tables installed, unless there are errors printed above	setup	sk	tabuµky nain¹talované, ak len nevidno nejaké chybové hlásenia
@@ -510,8 +512,8 @@ this should be around 30 bytes in length.<br />note: the default has been random
 this stage is completed<br />	setup	sk	Táto fáza je dokonèená<br />
 this will create a first user in egroupware or reset password and admin rights of an exiting user	setup	sk	Týmto sa vytvorí prvý pou¾ívateµ v eGroupWare, alebo znovunastaví heslo a administrátorské práva existujúceho pou¾ívateµa.
 to a version it does not know about	setup	sk	na verziu ktorú nepozná
-to allow password authentification add the following line to your pg_hba.conf (above all others) and restart postgres:	setup	sk	pre povolenie autentifikácie hesiel, pridajte nasledujúci riadok do pg_hba.conf (nad v¹etkými ostatnými) A re¹tartujte postgres:
-to change the charset: back up your database, deinstall all applications and re-install the backup with "convert backup to charset selected" checked.	setup	sk	Pre zmenu znakovej sady: zazálohujte si databázu, odin¹talujte v¹etky aplikácie a prein¹talujte zálohu so zapnutou voµbou "konvertova» zálohu na vybranú znakovú sadu".
+to allow password authentification add the following line to your pg_hba.conf (above all others) and restart postgres:	setup	sk	Ak chcete povoli» overovania hesiel, pridajte nasledujúci riadok do pg_hba.conf (nad v¹etkými ostatnými) A re¹tartujte postgres:
+to change the charset: back up your database, deinstall all applications and re-install the backup with "convert backup to charset selected" checked.	setup	sk	Ak chcete zmeni» znakovú sadu: zazálohujte si databázu, odin¹talujte v¹etky aplikácie a prein¹talujte zálohu so zapnutou voµbou "konvertova» zálohu na vybranú znakovú sadu".
 to setup 1 admin account and 3 demo accounts.	setup	sk	pre vytvorenie 1 správcovského a 3 testovacích (demo) úètov
 top	setup	sk	vrch
 translations added	setup	sk	Preklady pridané
@@ -542,6 +544,7 @@ use mcrypt to crypt session-data: {off(default) | on},[mcrypt-init-vector(defaul
 use persistent db connections: {on(default) | off}	setup	sk	pou¾i» trvalé pripojenie k db: {zapnú»(predvolené) | vypnú»}
 use pure html compliant code (not fully working yet)	setup	sk	Pou¾íva» èistý HTML kód (zatiaµ nie je plne funkèné)
 user	setup	sk	Pou¾ívateµ
+user account prefix	setup	sk	Predpona pou¾ívateµského úètu
 user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required)	setup	sk	Pou¾ívateµ pre SMTP-autentifikáciu (ak netreba, nechajte prázdne)
 usernames are casesensitive	setup	sk	Pou¾ívateµské mená sú citlivé na veµkos» písma
 users choice	setup	sk	Pou¾ívateµská voµba
@@ -554,6 +557,7 @@ view	setup	sk	Zobrazi
 virtual mail manager (login-name includes domain)	setup	sk	Virtuálny emailový mana¾ér (prihlasovacie meno obsahuje doménu)
 warning!	setup	sk	Varovanie!
 we can proceed	setup	sk	Mô¾eme prikroèi»
+we could not determine the version of %1, please make sure it is at least %2	setup	sk	Nedoká¾eme urèi» verziu %1, prosím skontrolujte, ¾e je aspoò %2
 we will automatically update your tables/records to %1	setup	sk	Automaticky vykonáme aktualizáciu va¹ich tabuliek/záznamov na %1,
 we will now run a series of tests, which may take a few minutes.  click the link below to proceed.	setup	sk	Teraz spustíme sériu testov, èo mô¾e trva» zopár minút. Pre pokraèovanie kliknite na ni¾¹ieuvedený odkaz.
 welcome to the egroupware installation	setup	sk	Vitajte v In¹talátore eGroupWare
@@ -593,6 +597,7 @@ you need to configure egroupware:	setup	sk	Mus
 you need to fix the above errors, before the configuration file header.inc.php can be written!	setup	sk	Uvedené chyby musíte opravi», a¾ potom sa zapí¹e súbor header.inc.php !
 you need to save the settings you made here first!	setup	sk	Musíte najprv ulo¾i» zmeny, ktoré ste vykonali!
 you need to select your current charset!	setup	sk	Treba zada» va¹u súèasnú znakovú sadu!
+you should either install the sources or uninstall it, to get rid of the tables	setup	sk	Musíte najprv nain¹talova» zdroje alebo odin¹talova», aby ste sa zbavili tabuliek
 you should either uninstall and then reinstall it, or attempt manual repairs	setup	sk	mali by ste buï odin¹talova» a potom znovu nain¹talova», alebo sa pokúsi» o ruèné opravy
 you will not be able to log into egroupware using php sessions: "session could not be verified" !!!	setup	sk	NEBUDETE schopní prihlási» sa do eGroupWare pomocou PHP sedení: "sedenie sa nedá overi»" !!!
 you're using an old configuration file format...	setup	sk	Pou¾ívate starý formát konfiguraèného súboru...
@@ -607,6 +612,7 @@ your files directory '%1' %2	setup	sk	V
 your header admin password is not set. please set it now!	setup	sk	Heslo Správcu hlavièiek NIE JE nastavené. Prosím nastavte ho teraz!
 your header.inc.php needs upgrading.	setup	sk	Vá¹ header.inc.php potrebuje aktualizáciu.
 your header.inc.php needs upgrading.<br /><blink><b class="msg">warning!</b></blink><br /><b>make backups!</b>	setup	sk	Vá¹ header.inc.php potrebuje aktualizáciu.<br /><blink><b class="msg">POZOR!</b></blink><br /><b>NAJPRV UROBTE ZÁLOHY!</b>
+your installed version of %1 is %2, required is at least %3, please run:	setup	sk	Máte nain¹talovanú verziu %2 programu %1, av¹ak potrebná je aspoò verzia %3. Prosím spustite:
 your php installation does not have appropriate gd support. you need gd library version 1.8 or newer to see gantt charts in projects.	setup	sk	Va¹a in¹talácia PHP nemá patriènú podporu pre GD. Potrebujete kni¾nicu gd verzie aspoò 1.8, aby ste mohli pou¾íva» Gantt grafy v projektoch.
 your tables are current	setup	sk	Va¹e tabuµky sú aktuálne
 your tables will be dropped and you will lose data	setup	sk	Va¹e tabuµky budú zahodené a stratíte dáta!

timesheet/setup/phpgw_sk.lang

@@ -4,18 +4,19 @@
 actions	timesheet	sk	Akcie
 all projects	timesheet	sk	V¹etky projekty
 both: allow to use projectmanager and free project-names	admin	sk	Obidvoje: povoli» pou¾ívanie Projektovníka a voµné názvy projektov
+by	timesheet	sk	(kým)
 create new links	timesheet	sk	Vytvori» nové odkazy
-creating new entry	timesheet	sk	vytvára sa nový záznam
-delete this entry	timesheet	sk	zmaza» tento záznam
-edit this entry	timesheet	sk	Uprav tento záznam
-empty if identical to duration	timesheet	sk	prázdne ak sa zhoduje då¾ka trvania
+creating new entry	timesheet	sk	vytvára sa nová polo¾ka
+delete this entry	timesheet	sk	odstráni» túto polo¾ku
+edit this entry	timesheet	sk	Upravi» túto polo¾ku
+empty if identical to duration	timesheet	sk	prázdne, ak sa zhoduje då¾ka trvania
 end	timesheet	sk	Koniec
-entry deleted	timesheet	sk	Záznam vymazaný
-entry saved	timesheet	sk	Záznam ulo¾ený
-error deleting the entry!!!	timesheet	sk	Chyba pri mazaní záznamu !!!
-error saving the entry!!!	timesheet	sk	Chyba pri ukladaní záznamu !!!
+entry deleted	timesheet	sk	Polo¾ka bola odstránená
+entry saved	timesheet	sk	Polo¾ka bola ulo¾ená
+error deleting the entry!!!	timesheet	sk	Chyba pri odstraòovaní polo¾ky!!!
+error saving the entry!!!	timesheet	sk	Chyba pri ukladaní polo¾ky!!!
 existing links	timesheet	sk	Existujúce odkazy
-full: use only projectmanager	admin	sk	Plné: opu¾i» iba Projektovník
+full: use only projectmanager	admin	sk	Plné: pou¾i» iba Projektovník
 general	timesheet	sk	Hlavné
 last modified	timesheet	sk	Naposledy upravené
 last month	timesheet	sk	Posledný mesiac
@@ -27,13 +28,13 @@ no details	timesheet	sk
 no project	timesheet	sk	®iadny projekt
 none: use only free project-names	admin	sk	®iadne: pou¾i» iba voµné názvy projektov
 or endtime	timesheet	sk	alebo Èas skonèenia
-permission denied!!!	timesheet	sk	Prístup bol odopretý !!!
+permission denied!!!	timesheet	sk	Prístup bol odmietnutý !!!
 price	timesheet	sk	Cena
 projectmanager integration	admin	sk	integrácia s Projektovníkom
 quantity	timesheet	sk	Mno¾stvo
 save & new	timesheet	sk	Ulo¾i» & Nové
 saves the changes made	timesheet	sk	Ulo¾í vykonané zmeny
-saves this entry and add a new one	timesheet	sk	Ulo¾í tento záznam a pridá nový
+saves this entry and add a new one	timesheet	sk	Ulo¾í túto polo¾ku a pridá novú
 select a price	timesheet	sk	Vyberte cenu
 select a project	timesheet	sk	Vyberte projekt
 start	timesheet	sk	Zaèiatok
@@ -45,7 +46,7 @@ this week	timesheet	sk	Tento t
 this year	timesheet	sk	Tento rok
 timesheet	common	sk	Harmonogram
 unitprice	timesheet	sk	Jednotková cena
-view this entry	timesheet	sk	Zobrazi» záznam
+view this entry	timesheet	sk	Zobrazi» polo¾ku
 week	timesheet	sk	Tý¾deò
 yesterday	timesheet	sk	Vèera
 your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	sk	Va¹a databáza NIE je aktuálna (%1 oproti %2), prosím spustite %3setup%4 kvôli aktualizácii va¹ej databázy.