diff --git a/preferences/lang/egw_de.lang b/preferences/lang/egw_de.lang
index e550a061eb..4b038288c4 100644
--- a/preferences/lang/egw_de.lang
+++ b/preferences/lang/egw_de.lang
@@ -58,7 +58,7 @@ please select your timezone.	preferences	de	Bitte wählen Sie Ihre Zeitzone
 please, select a new theme	preferences	de	Bitte ein neues Schema wählen
 popup with search	preferences	de	Popup mit Suche
 re-enter your password	preferences	de	Neues Passwort wiederholen
-rich text editor enter mode	preferences	de	Returntastenmodus des Editors
+rich text editor enter mode	preferences	de	Zeilenumbruchmodus des Editors
 rich text editor theme	preferences	de	Farbschema des Editors
 select different theme	preferences	de	anderes Schema wählen
 select how the rich text editor will generate the enter (linebreak) tag.	preferences	de	Auswählen welches Tag der Editor bei einem Zeilenumbruch verwendet.