pending translations from our translation server

This commit is contained in:
Ralf Becker 2022-09-14 11:08:00 +02:00
parent 0c11d2fd59
commit 872aeaa95f
48 changed files with 3514 additions and 3811 deletions

View File

@ -448,6 +448,12 @@ send succeeded to %1 common bg Изпратено успешно до %1
seperator addressbook bg Разделител
set full name and file as field in contacts of all users (either all or only empty values) admin bg Задане на цялото име и поле „fileas“ в контактите на всички потребители. Или всички, или само празни стойности.
set only full name addressbook bg Задаване само на пълно име
share into addressbook addressbook bg Споделяне в адресна книга
share writable addressbook bg Споделяне, което може да се записва
shared addressbook bg споделено
shared by me addressbook bg Споделено от мен
shared into addressbook %1 addressbook bg споделено в адресна книга %1
shared with addressbook bg Споделено с
should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty. addressbook bg Да се показват ли колоните за снимка и личен (домашен) адрес, независимо дали са празни или не.
show addressbook bg Покажи
show active accounts addressbook bg Покажи активните акаунти

View File

@ -440,6 +440,12 @@ send succeeded to %1 common cs Odeslání do %1 bylo úspěšné
seperator addressbook cs Oddělovač
set full name and file as field in contacts of all users (either all or only empty values) admin cs Nastavit celé jméno a evidovat jako pole v kontaktech všech uživatelů (buď všechny nebo jen prázdné hodnoty)
set only full name addressbook cs Nastavit jen celé jméno
share into addressbook addressbook cs Sdílení do adresáře
share writable addressbook cs Sdílet zapisovatelné
shared addressbook cs sdílený
shared by me addressbook cs Sdílený mnou
shared into addressbook %1 addressbook cs sdíleno do adresáře %1
shared with addressbook cs Sdílené s
should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty. addressbook cs Mají být sloupce fotografie a domovská adresa vždy zobrazeny i když jsou prázdné
show addressbook cs Zobrazit
show active accounts addressbook cs Zobrazit aktivní účty

View File

@ -157,6 +157,12 @@ repetition addressbook da Gentagelse
select all addressbook da Vælg alle
select the type of conversion addressbook da Vælg type af konvertering
select the type of conversion: addressbook da Vælg type af konvertering:
share into addressbook addressbook da Del i adressebog
share writable addressbook da Del kan skrives
shared addressbook da delt
shared by me addressbook da Deles af mig
shared into addressbook %1 addressbook da delt i adressebog %1
shared with addressbook da Deles med
show addressbook da Vis
start admin da Start
startrecord addressbook da Start postering

View File

@ -444,6 +444,12 @@ send succeeded to %1 common el Η αποστολή ήταν επιτυχείς
seperator addressbook el Χαρακτήρας διαχωρισμού
set full name and file as field in contacts of all users (either all or only empty values) admin el Ορισμός πλήρους ονόματος και πεδίου 'αποθήκευση ως' για όλους τους χρήστες. Είτε όλα ή μόνο κενές τιμές.
set only full name addressbook el Να ορίζεται μόνο το πλήρες όνομα
share into addressbook addressbook el Μοιραστείτε στο βιβλίο διευθύνσεων
share writable addressbook el Μοιραστείτε εγγράψιμο
shared addressbook el κοινόχρηστο
shared by me addressbook el Κοινή χρήση από εμένα
shared into addressbook %1 addressbook el κοινή χρήση στο βιβλίο διευθύνσεων %1
shared with addressbook el Κοινή χρήση με
should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty. addressbook el Επιθυμείτε να εμφανίζονται πάντα οι στήλες φωτογραφίας και διεύθυνσης οικίας, ακόμα και αν είναι κενές.
show addressbook el Εμφάνιση
show active accounts addressbook el Εμφάνιση ενεργών λογαριασμών

View File

@ -421,6 +421,12 @@ send emailcopy to receiver addressbook es-es Enviar copia por correo al destinat
seperator addressbook es-es Separador
set full name and file as field in contacts of all users (either all or only empty values) admin es-es Establecer el nombre completo y el fichero como campo de contactos de todos los usuarios (todos o sólo valores vacíos)
set only full name addressbook es-es Establecer sólo el nombre completo
share into addressbook addressbook es-es Compartir en la libreta de direcciones
share writable addressbook es-es Compartir con escritura
shared addressbook es-es compartido
shared by me addressbook es-es Compartido por mí
shared into addressbook %1 addressbook es-es compartido en la libreta de direcciones %1
shared with addressbook es-es Compartido con
should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty. addressbook es-es ¿Mostrar las columnas de foto y domicilio particular, incluso si están vacías?
show addressbook es-es Mostrar
show infolog entries for this organisation addressbook es-es Mostrar las entradas del Registro de notas y tareas para esta organización

View File

@ -52,6 +52,12 @@ photo addressbook et Foto
prevent deleting of contacts admin et Kontaktide kustutamise vältimine
repetition addressbook et Kordus
select all addressbook et Märgi kõik
share into addressbook addressbook et Jaga aadressiraamatusse
share writable addressbook et Jaga kirjutatav
shared addressbook et jagatud
shared by me addressbook et Jagatud minu poolt
shared into addressbook %1 addressbook et jagatud aadressiraamatusse %1
shared with addressbook et Jagatud koos
show addressbook et Näita
start admin et Start
state common et Maakond

View File

@ -377,6 +377,12 @@ send emailcopy to receiver addressbook fi Lähetä sähköpostikopio vastaanotta
seperator addressbook fi Erotin (Separator)
set full name and file as field in contacts of all users (either all or only empty values) admin fi Aseta "koko nimi" ja "tiedosto nimellä" (File as) kenttä kaikille käyttäjille. (joko kaikki tai tyhjä).
set only full name addressbook fi Ainoastaan koko nimi
share into addressbook addressbook fi Jaa osoitekirjaan
share writable addressbook fi Jaa kirjoitettavissa
shared addressbook fi jaettu
shared by me addressbook fi Jaettu minun toimesta
shared into addressbook %1 addressbook fi jaettu osoitekirjaan %1
shared with addressbook fi Jaettu
should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty. addressbook fi Näytetäänkö kuva- ja kotiosoitesarake aina, vaikka ne olisivat tyhjiä?
show addressbook fi Näytä
show infolog entries for this organisation addressbook fi Näytä InfoLogin merkinnät tästä organisaatiosta

View File

@ -1,11 +1,7 @@
# addressbook fr #
%1 added addressbook fr %1 ajouté
%1 contact(s) %2 addressbook fr %1 contact(s) %2
%1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! addressbook fr %1 contact(s) %2, %3 en erreur (droits d'accès insuffisants).
%1 contact(s) added as %2 addressbook fr %1 contact(s) ajouté(s) comme %2
%1 contacts updated (%2 errors). addressbook fr %1 contacts mis à jour (%2 erreurs).
%1 entries %2, %3 failed because of insufficent rights !!! addressbook fr %1 entrées %2, %3 en échec pour droits insuffisants !!!
%1 entries %2, %3 failed. addressbook fr %1 entrées %2, %3 en échec.
%1 fields in %2 other organisation member(s) changed addressbook fr Le champ %1 dans %2 autre(s) membre(s) de l'organisation a changé.
%1 key(s) added to public keyserver "%2". addressbook fr %1 clé(s) publique(s) ajoutée(s) au serveur de clés publiques "%2".
%1 not implemented for %2! addressbook fr %1 non implémenté pour %2 !
@ -16,7 +12,6 @@
%s please calculate the result addressbook fr %s calculez s'il vous plait le résultat
(e.g. 1969) addressbook fr (e.g. 1969)
(empty = use global limit, no = no export at all) admin fr Vide = pas de limite globale, no = pas d'export du tout
* addressbook fr *
<b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook fr <b>Aucun type de conversion <aucun> n'a pu être trouvé.</b> SVP choisissez un type de conversion depuis la liste
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook fr @-eval() est disponible uniquement pour les administrateurs!!!
account id addressbook fr Compte ID
@ -82,7 +77,6 @@ are you shure you want to delete this contact? addressbook fr Etes-vous sûr de
are you sure you want to delete this field? addressbook fr Etes-vous sûr de vouloir effacer ce champ ?
assistent addressbook fr Assistant(e)
assistent phone addressbook fr Téléphone assistant(e)
audio call addressbook fr Appel audio
birthday common fr Anniversaire
birthdays common fr Anniversaires
blank addressbook fr Vide
@ -121,7 +115,6 @@ charset of file addressbook fr Jeu de caractères du fichier
check all addressbook fr Vérifier tout
choose an icon for this contact type admin fr Choisisser une icône pour ce type de contact
choose charset addressbook fr Sélectionner un jeu de caractères
choose export options addressbook fr Choisir les options d'export
choose owner of imported data addressbook fr Choisisser le propriétaire de données importées
choose pre-defined map source or use custom url (use %r = street, %t = city, %c = country, %z = zipcode) admin fr Choisir une source de carte pré-définie ou une URL personnalisée ( %r = rue , %t = ville, %c = pays, %z = code postal)
chosse an etemplate for this contact type admin fr Choisissez un eTemplate pour ce type de contact
@ -225,7 +218,6 @@ edit phonenumbers addressbook fr Modifier les numéros de téléphone
edit phonenumbers - addressbook fr Editer les numéros de téléphone -
either the configured email addesses are wrong or the mail configuration. addressbook fr Soit les adresses email sont fausses, soit la configuration est mauvaise.
email & internet addressbook fr Email & Internet
email &amp; internet addressbook fr Email & Internet
email (private) addressbook fr email (privé)
email addresses (comma separated) to send the contact data addressbook fr Adresses email, séparées par des virgules, pour envoyer les données des contacts.
empty admin fr Vide
@ -271,11 +263,9 @@ fields to consider when looking for duplicate contacts. addressbook fr Champs à
fields to copy when copying an address? admin fr Champs à copier lors de la copie d'une adresse
fields to show in address list addressbook fr Champs à afficher dans la liste des adresses
fieldseparator addressbook fr Séparateur de champs
file is not a %1 public key! addressbook fr Le fichier n'est pas une clé publique %1 !
for read only ldap admin fr pour un LDAP en lecture seule
for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags. addressbook fr Pour les lettres en série utiliser cette balise. Placer le contenu que vous voulez répéter entre deux balises.
freebusy uri addressbook fr Freebusy URI
from file addressbook fr Depuis le fichier
full name addressbook fr Nom complet
general admin fr Général
general fields: addressbook fr Champs généraux :
@ -330,7 +320,6 @@ insufficent rights to delete this list! addressbook fr Autorisations insuffisant
insufficent rights to edit this list! addressbook fr Autorisations insuffisantes pour modifier cette list e!
international addressbook fr International
internet addressbook fr Internet
invite to current call addressbook fr Inviter à l'appel en cours
label addressbook fr Label
last date addressbook fr Dernier contact
last modified addressbook fr Dernière modification
@ -347,7 +336,6 @@ links to specified application. example: {{links/infolog}} addressbook fr Liens
list all categories addressbook fr Lister toutes les catégories
list all customfields addressbook fr Lister tous les champs spécifiques
list already exists! addressbook fr La liste existe déjà !
list as seperate columns addressbook fr Lister dans des colonnes séparées
list created addressbook fr Liste créée
list creation failed, no rights! addressbook fr La création de la liste a échoué, aucune autorisation!
list of files linked to the current record addressbook fr Listes des fichiers liés à l'enregistrement courant
@ -407,7 +395,6 @@ parcel addressbook fr Paquet
participants addressbook fr Participants
permission denied !!! addressbook fr Autorisation refusée !
permissiong denied! ask your administrator to allow regular uses to update their public keys. addressbook fr Autorisation refusée ! Veuillez demander à votre administrateur d'autoriser les utilisateurs réguliers à mettre à jours leurs clés publiques.
pgp addressbook fr PGP
pgp key addressbook fr Clé GPG
phone number common fr Numéro de téléphone
phone numbers common fr Numéros de téléphone
@ -429,7 +416,6 @@ read a list / search for entries. addressbook fr Lire une liste / rechercher des
read a list of entries. addressbook fr Lire une liste d'entrées.
read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook fr Lire une seule entrée en passant l'ID et la liste des champs.
read only addressbook fr lecture seule
readme addressbook fr LISEZ-MOI
record access addressbook fr Enregistrer l'accès
record owner addressbook fr Enregistrer le propriétaire
recovered addressbook fr Récupéré
@ -444,12 +430,7 @@ replacements for inserting contacts into documents addressbook fr Remplacements
required fields * addressbook fr Champs nécessaires *
role addressbook fr Rôle
room addressbook fr Salle
s/mime addressbook fr S/MIME
save as infolog addressbook fr Enregistrer comme infolog
schedule a video conference addressbook fr Planifier une visio-conférence
search letter addressbook fr Chercher sur une lettre
security addressbook fr Sécurité
select a map or write an url addressbook fr Sélectionner une carte ou inscrire une URL
select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width. addressbook fr Sélectionner une photo jpeg en mode portrait. Elle sera reformatée en 60 pixels de largeur.
select a source address to be used in geolocation routing system addressbook fr Sélectionner une adresse source de géolocalisation à utiliser
select a view addressbook fr Sélectionnez une vue
@ -458,7 +439,6 @@ select all addressbook fr Sélectionner tout
select an action or addressbook to move to addressbook fr Sélectionnez une action ou un carnet d'adresses à déplacer
select an action or addressbook to move to... addressbook fr Sélectionnez une action ou un carnet d'adresses à déplacer...
select an opened dialog addressbook fr Sélectionner une boîte de dialogue ouverte
select categories addressbook fr Sélectionner des catégories
select migration type admin fr Sélectionnez un type de migration
select multiple contacts for a further action addressbook fr Sélectionner plusieurs contacts pour une même action
select phone number as prefered way of contact addressbook fr sélectionner le téléphone comme moyen de contact préféré
@ -471,6 +451,12 @@ send succeeded to %1 common fr Succès de l'envoi vers %1
seperator addressbook fr Séparateur
set full name and file as field in contacts of all users (either all or only empty values) admin fr Remplir le nom complet et le "afficher comme" dans les fiches contact de tous les utilisateurs. Soit tous, soit seulement les valeurs vides.
set only full name addressbook fr Définir seulement le nom complet
share into addressbook addressbook fr Partager dans le carnet d'adresses
share writable addressbook fr Partager en écriture
shared addressbook fr partagé
shared by me addressbook fr Partagé par moi
shared into addressbook %1 addressbook fr partagé dans le carnet d'adresses %1
shared with addressbook fr Partagé avec
should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty. addressbook fr Est-ce que les colonnes photo et adresse privée doivent toujours être affichés, même s'ils sont vides.
show addressbook fr Afficher
show active accounts addressbook fr Afficher les comptes actifs
@ -488,7 +474,6 @@ state common fr Région
state (private) addressbook fr Etat (privé)
street common fr Rue
street (private) addressbook fr Rue (privé)
style addressbook fr Style
subject for email addressbook fr Sujet du mail
successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook fr %1 enregistrement(s) ont été enregistrés avec succès dans votre carnet d´adresses.
suffix addressbook fr Suffixe
@ -501,7 +486,6 @@ that field name has been used already ! addressbook fr Ce nom de champ est déj
the anonymous user has probably no add rights for this addressbook. addressbook fr L'utilisateur anonyme n'a pas de droit pour ajouter des contacts sur ce carnet d'adresses.
the anonymous user needs add rights for it! addressbook fr L'utilisateur anonyme doit avoir des droits d'ajout !
the anonymous user needs read it! addressbook fr L'utilisateur anonyme doit avoir des droits de lecture !
the document can contain placeholder like {{%1}}, to be replaced with the data. addressbook fr Ce document peut contenir des balises telles que {{%1}}, à remplacer avec la valeur.
the following document-types are supported: addressbook fr Les documents types suivants sont supportés :
the zip extension is needed, to insert contact data in openoffice or msoffice documents. addressbook fr l'extension zip est nécessaire pour insérer des données de contact dans des documents OpenOffice ou MSOffice
there was an error saving your data :-( addressbook fr ERREUR à l'enregistrement de données !
@ -515,7 +499,6 @@ titles of any entries linked to the current record, excluding attached files add
to many might exceed your execution-time-limit addressbook fr trop pourrait dépasser votre temps limite d'exécution
today is %1's birthday! common fr Aujourd'hui c'est l'anniversaire de %1 !
tomorrow is %1's birthday. common fr Demain c'est l'anniversaire de %1.
tracker addressbook fr Traqueur
translation addressbook fr Traduction
two of: %1 addressbook fr Deux de : %1
type addressbook fr Type
@ -535,11 +518,8 @@ url (private) addressbook fr url (privé)
url to link telephone numbers to (use %1 = number to call, %u = account name, %t = account phone) admin fr URL pour le lien téléphone. %1 = numéro à 'appeler, %u = nom du compte, %t = téléphone du compte.
use a category tree? addressbook fr Utiliser une arborescence pour sélectionner les catégories
use addressbooks "own sorting" attribute addressbook fr Utiliser l'attribut "tri perso" (own sorting) du carnet d'adresses
use all addressbook fr Tout utiliser
use an extra tab for private custom fields? admin fr Utiliser un onglet supplémentaire pour les champs privés extra
use country list addressbook fr Utiliser la liste des pays
use field from csv if possible addressbook fr Utiliser le champs du CSV si possible
use search results addressbook fr Utiliser les résultats de la recherche
use setup for a full account-migration admin fr Utiliser le setup pour une migration de comptes complète
use this tag for addresslabels. put the content, you want to repeat, between two tags. addressbook fr Utiliser cette balise pour les étiquettes d'adresse. Placer le contenu que vous voulez répéter entre deux balises.
used for links and for the own sorting of the list addressbook fr utilisé pour les liens et le tri de la liste
@ -549,11 +529,9 @@ vcard common fr VCard
vcards require a first name entry. addressbook fr Les VCards nécessitent une entrée prénom.
vcards require a last name entry. addressbook fr Les Vcards nécessitent une entrée nom de famille.
verification addressbook fr Vérification
video call addressbook fr Appel vidéo
view linked infolog entries addressbook fr Afficher les entrées liées à InfoLog
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin fr ATTENTION!! LDAP est valide seulement si vous n'utilisez PAS les contacts pour le stockage des comptes!
warning: all contacts found will be deleted! addressbook fr AVERTISSEMENT : Tous les contacts trouvés seront supprimés!
warning: template "%1" not found, using default template instead. addressbook fr AVERTISSEMENT : Template "%1" non trouvé, le template par défaut est utilisé
weekday addressbook fr Jour de la semaine
what should links to the addressbook display in other applications. empty values will be left out. you need to log in anew, if you change this setting! addressbook fr Que devraient afficher les liens du carnet d'adresses dans les autres applications. Les valeurs vides ne seront pas prises en compte. Vous devez vous reconnecter si vous modifiez ce paramètre!
when viewing a contact, show linked entries from the selected application addressbook fr A l'affichage du contact, afficher les entrées liées sur les applications sélectionnées

View File

@ -292,6 +292,12 @@ select the type of conversion addressbook hu Konverzió típus kiválasztása
select the type of conversion: addressbook hu Konverzió típus kiválasztása:
select where you want to store / retrieve contacts admin hu Válassza ki, hol szeretné tárolni, honnan kérdezné le a kapcsolatait
selected contacts addressbook hu kiválasztott kapcsolatok
share into addressbook addressbook hu Megosztás a címjegyzékben
share writable addressbook hu Megosztás írható
shared addressbook hu megosztott
shared by me addressbook hu Általam megosztva
shared into addressbook %1 addressbook hu megosztva a címjegyzékben %1
shared with addressbook hu Megosztva a
should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty. addressbook hu A fotó és az otthoni cím oszlopok mindig megjelenítésre kerüljenek, még akkor is, ha üresek?
show addressbook hu Mutat
show infolog entries for this organisation addressbook hu Jelenítse meg ehhez a szervezethez tartozó InfoLog bejegyzéseket

View File

@ -454,6 +454,12 @@ send succeeded to %1 common it Inviato con successo a %1
seperator addressbook it Separatore
set full name and file as field in contacts of all users (either all or only empty values) admin it Imposta i campi nome completo e "salva come" nei contatti di tutti gli utenti. Tutti o solo quelli vuoti.
set only full name addressbook it Imposta solo nome completo
share into addressbook addressbook it Condivisione in rubrica
share writable addressbook it Condivisione scrivibile
shared addressbook it condiviso
shared by me addressbook it Condiviso da me
shared into addressbook %1 addressbook it condiviso nella rubrica %1
shared with addressbook it Condiviso con
should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty. addressbook it Mostrare foto e indirizzo abitazione sempre, anche se le colonne sono vuote
show addressbook it Mostra
show active accounts addressbook it Mostra account attivi

View File

@ -2,3 +2,9 @@ move to addressbook addressbook lt Perkelti į adresų knygelę
no country selected addressbook lt Šalis nepasirinkta
no distribution list addressbook lt Nėra paskirstymo sąrašo
prevent deleting of contacts admin lt Neleisti ištrinti kontaktų
share into addressbook addressbook lt Bendrinti į adresinę
share writable addressbook lt Dalijimasis rašomas
shared addressbook lt bendrinama
shared by me addressbook lt Dalijamasi su manimi
shared into addressbook %1 addressbook lt pasidalinta į adresų knygelę %1
shared with addressbook lt Dalijamasi su

View File

@ -148,6 +148,12 @@ role addressbook lv Loma
select all addressbook lv Iezīmēt visus
select the type of conversion addressbook lv Iezīmēt sarunas veidu
select the type of conversion: addressbook lv Izvēlēties sarunas veidu:
share into addressbook addressbook lv Kopīgot adrešu grāmatiņā
share writable addressbook lv Koplietošana rakstāms
shared addressbook lv kopīgots
shared by me addressbook lv kopīgots ar mani
shared into addressbook %1 addressbook lv kopīgots adrešu grāmatiņā %1
shared with addressbook lv Dalīta ar
show addressbook lv Rādīt
startrecord addressbook lv Sākuma ieraksts
state common lv Štats

View File

@ -415,6 +415,12 @@ send succeeded to %1 common nl Zend verzenden gelukt naar %1
seperator addressbook nl Scheidingsteken
set full name and file as field in contacts of all users (either all or only empty values) admin nl Zet volledige naam en 'bestand als'in contacten van alle gebruikers. Of allemaal vullen of allemaal leeg laten
set only full name addressbook nl Geef alleen de volledig naam
share into addressbook addressbook nl Delen in adresboek
share writable addressbook nl Deel beschrijfbaar
shared addressbook nl gedeeld
shared by me addressbook nl Gedeeld door mij
shared into addressbook %1 addressbook nl gedeeld in adresboek %1
shared with addressbook nl Gedeeld met
should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty. addressbook nl Moeten de kolommen foto en thuisadres altijd worden weergegeven, zelfs als ze leeg zijn?
show addressbook nl Toon
show infolog entries for this organisation addressbook nl InfoLog details van deze organisatie weergeven

View File

@ -332,6 +332,12 @@ select the type of conversion: addressbook pt-br Selecione o tipo de conversão:
select where you want to store / retrieve contacts admin pt-br Selecione onde você quer salvar / recuperar contatos
selected contacts addressbook pt-br contatos selecionados
send emailcopy to receiver addressbook pt-br Enviar cópia de e-mail para o receptor
share into addressbook addressbook pt-br Compartilhar em lista de endereços
share writable addressbook pt-br Ações que podem ser escritas
shared addressbook pt-br compartilhado
shared by me addressbook pt-br Compartilhado por mim
shared into addressbook %1 addressbook pt-br compartilhado em livro de endereços %1
shared with addressbook pt-br Compartilhado com
should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty. addressbook pt-br As colunas de fotos e endereço residencial deverão ser exibidas sempre, mesmo se estiverem vazias.
show addressbook pt-br Exibir
show infolog entries for this organisation addressbook pt-br Exibir entrada de Tarefas para esta organização

View File

@ -187,6 +187,12 @@ select all addressbook pt Seleccionar tudo
select multiple contacts for a further action addressbook pt Selecionar vários contatos para uma nova acção
select the type of conversion addressbook pt Seleccionar o tipo de conversão
select the type of conversion: addressbook pt Seleccionar o tipo de conversão:
share into addressbook addressbook pt Partilhar em livro de endereços
share writable addressbook pt Partilhar escrevível
shared addressbook pt partilhado
shared by me addressbook pt Partilhado por mim
shared into addressbook %1 addressbook pt partilhado em livro de endereços %1
shared with addressbook pt Partilhado com
show addressbook pt Exibir
start admin pt Início
startrecord addressbook pt Iniciar registo

View File

@ -2,3 +2,9 @@ move to addressbook addressbook ro Mutarea în cartea de adrese
no country selected addressbook ro Nici o țară selectată
no distribution list addressbook ro Nici o listă de distribuție
prevent deleting of contacts admin ro Prevenirea ștergerii contactelor
share into addressbook addressbook ro Partajați în agenda de adrese
share writable addressbook ro Partajare inscriptibilă
shared addressbook ro partajat
shared by me addressbook ro Partajat de mine
shared into addressbook %1 addressbook ro partajat în addressbook %1
shared with addressbook ro Împărtășit cu

View File

@ -387,6 +387,12 @@ send emailcopy to receiver addressbook ru Отправить копию пись
seperator addressbook ru Разделитель
set full name and file as field in contacts of all users (either all or only empty values) admin ru Определите полное имя и файл как поле в контактах для всех пользователей (для всех или пустых величин)
set only full name addressbook ru Определить только полное имя
share into addressbook addressbook ru Поделиться в адресной книге
share writable addressbook ru Общий доступ доступен для записи
shared addressbook ru общий доступ
shared by me addressbook ru Разделено мной
shared into addressbook %1 addressbook ru поделиться в записную книжку %1
shared with addressbook ru Поделиться с
should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty. addressbook ru Всегда отображать поля фото и домашнего адреса, даже если они пусты
show addressbook ru Показать
show infolog entries for this organisation addressbook ru Показать записи ИнфоЖурнала для этой организации

View File

@ -454,6 +454,12 @@ send succeeded to %1 common sk Odoslanie sa podarilo pre %1
seperator addressbook sk Oddeľovač
set full name and file as field in contacts of all users (either all or only empty values) admin sk Nastaviť plné meno a súbor ako pole v kontaktoch všetkých používateľov (buď všetky alebo len prázdne hodnoty)
set only full name addressbook sk Nastaviť len plné meno
share into addressbook addressbook sk Zdieľať do adresára
share writable addressbook sk Zdieľať zapisovateľné
shared addressbook sk zdieľané
shared by me addressbook sk Zdieľané mnou
shared into addressbook %1 addressbook sk zdieľané do adresára %1
shared with addressbook sk Zdieľané s
should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty. addressbook sk Majú sa stĺpce pre fotku a adresu domov zobrazovať vždy, aj keď sú prázdne?
show addressbook sk Ukázať
show active accounts addressbook sk Ukázať aktívne účty

View File

@ -2,9 +2,6 @@
%1 contact(s) %2 addressbook sl %1 stikov %2
%1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! addressbook sl %1 je kontaktiral %2, pri %3 se je pojavila napaka zaradi premajhnih pravic!
%1 contacts updated (%2 errors). addressbook sl %1 stikov je bilo posodobljenih (%2 napak).
%1 copied - the copy can now be edited addressbook sl Kopirano je %1 - kopijo lahko zdaj urejate
%1 entries %2, %3 failed because of insufficent rights !!! addressbook sl %1 vnosov %2, %3 ni uspelo zaradi nezadostnih pravic!
%1 entries %2, %3 failed. addressbook sl %1 vnosov %2, %3 ni uspelo.
%1 fields in %2 other organisation member(s) changed addressbook sl %1 polje %2 članu v drugi organizaciji se je spremenilo
%1 key(s) added to public keyserver "%2". addressbook sl Ključi %1, dodani javnemu ključevu "%2".
%1 not implemented for %2! addressbook sl %1 ni implementirano za %2!
@ -13,7 +10,6 @@
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook sl 1% zapisov prebranih (niso še uvoženi, lahko greste %2nazaj%3 in odznačite preizkus uvoza)
%1 starts with '%2' addressbook sl %1 se začne z '%2'
%s please calculate the result addressbook sl %s izračunaj rezultat
'%1' is not allowed ('%2')! addressbook sl '%1' ni dovoljeno ('%2')!
(e.g. 1969) addressbook sl (npr. 1969)
(empty = use global limit, no = no export at all) admin sl (prazno = uporabi globalno omejitev, ne = izvoz ni dovoljen)
<b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook sl <b>Ni tipa prevoda <noben> lahko je zaklenjen.</b> Izberite tip prevoda s seznama.
@ -64,11 +60,8 @@ addressbook vcard export addressbook sl Izvoz vCard adresarja
addressbook vcard import addressbook sl Uvoz vCard imenika
addressbook-fieldname addressbook sl Adresar-Ime polja
addvcard addressbook sl Dodaj VCard
admin addressbook sl Skrbnik
advanced search addressbook sl Napredno iskanje
all addressbook sl vse
all addressbooks addressbook sl Vsi adresarji
all categories addressbook sl Vse kategorije
all contacts addressbook sl Vsi kontakti
all in one field addressbook sl Vse v enem polju
all types addressbook sl Vse vrste
@ -106,9 +99,7 @@ car phone addressbook sl Telefon v avtu
categorie addressbook sl Kategorija
categorie added addressbook sl Kategorija dodana
categorie delete addressbook sl Kategorija izbrisana
categories addressbook sl Kategorije
categories, notes, ... addressbook sl Kategorije, opombe ...
category addressbook sl Kategorija
category path addressbook sl Pot kategorije
category tree admin sl Drevo kategorij
cell phone addressbook sl GSM
@ -120,7 +111,6 @@ charset of file addressbook sl Kodna tabela datoteke
check all addressbook sl Preveri vse
choose an icon for this contact type admin sl Izberite ikono za to vrsto stika
choose charset addressbook sl Izberi nabor znakov
choose export options addressbook sl Izberite možnosti izvoza
choose owner of imported data addressbook sl Izberite lastnika uvoženih podatkov
choose pre-defined map source or use custom url (use %r = street, %t = city, %c = country, %z = zipcode) admin sl Izberite vnaprej določen vir zemljevida ali uporabite URL po meri (uporabite %r = ulica, %t = mesto, %c = država, %z = poštna številka)
chosse an etemplate for this contact type admin sl Izberite eTemplate za to vrsto stika
@ -183,7 +173,6 @@ default format for fileas, eg. for new entries. addressbook sl Privzeta oblika z
default geolocation source address addressbook sl Default GeoLocation source address
default is to open email addresses in egroupware email application, if user has access to it. addressbook sl Privzeto se odpre e-naslov v programu za e-pošto Egroupware.
defines which email address (business or home) to use as the preferred one for distribution lists in mail. addressbook sl Določa, kateri e-naslov (domači ali službeni) naj se uporabi kot privzeti za distribucijski seznam.
delete addressbook sl Izbriši
delete a single entry by passing the id. addressbook sl Izbriši zapis s podano šifro
delete selected distribution list! addressbook sl Izbriši izbrane distribucijske sezname!
delete this contact addressbook sl Izbriši ta stik
@ -222,7 +211,6 @@ edit extra account-data in the addressbook admin sl Uredi dodatne podatke račun
edit phonenumbers addressbook sl Urejanje telefonskih številk
edit phonenumbers - addressbook sl Uredi telefonske številke -
either the configured email addesses are wrong or the mail configuration. addressbook sl Napačen e-naslov ali konfiguracija.
email addressbook sl ePošta
email & internet addressbook sl ePošta in Splet
email (private) addressbook sl ePošta (zasebno)
email addresses (comma separated) to send the contact data addressbook sl E-naslovi (ločeni z vejico), na katere pošljem podatke stika
@ -235,7 +223,6 @@ enter the path to the exported file here addressbook sl Vnesite pot do izhodne d
error deleting the contact !!! addressbook sl Napaka pri brisanju stika!
error saving the contact !!! addressbook sl Napaka pri shranjevanju stika!
error: the entry has been updated since you opened it for editing! addressbook sl Napaka: vnos je bil spremenjen medtem, ko ste imeli odprtega za urejanje!
exact addressbook sl točno
example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. addressbook sl Primer {{IF n_prefix ~ Mr ~ Pozdravljeni g. ~ Pozdravljeni gospa}} - poiščite polje »n_prefix«, za »gospod«, če najdete, pišite Hello Hello, drugače pišite Hello Ms.
example {{letterprefixcustom n_prefix title n_family}} - example: mr dr. james miller preferences sl Primer {{LETTERPREFIXCUSTOM n_prefix naslov n_family}} - Primer: g. Dr. James Miller
example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role addressbook sl Primer {{NELF vloga}} - če poljska vloga ni prazna, boste dobili novo vrstico z vrednostjo vloge na poljubnem mestu
@ -252,7 +239,6 @@ export from addressbook addressbook sl Izvoz iz adresarja
export selection addressbook sl Izvozi izbor
exported addressbook sl Izvoženo
exports contacts from your addressbook into a csv file. addressbook sl Izvozi stike iz adresarja v datoteko CSV.
exports contacts from your addressbook into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. addressbook sl Izvozi stike iz vašega adresarja v datoteko CSV. CSV pomeni 'Comma Seperated Values' (vrednosti, ločene z vejico). Na zavihku možnosti pa lahko za ločilo polj izberete drugi znak.
exports contacts from your addressbook into a vcard file. addressbook sl Izvozi stike iz svojega adresarja v datoteko vCard.
extra addressbook sl Dodatno
extra encodings addressbook sl Dodatno kodiranje
@ -272,9 +258,6 @@ fields to consider when looking for duplicate contacts. addressbook sl Polja, ki
fields to copy when copying an address? admin sl Polja za kopiranje pri kopiranju naslova
fields to show in address list addressbook sl Polja, ki naj se prikažejo v seznamu
fieldseparator addressbook sl Ločilo polj
file is not a %1 public key! addressbook sl Datoteka ni javni ključ %1!
first name addressbook sl ime
firstname addressbook sl Ime
for read only ldap admin sl Za LDAP samo za branje
for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags. addressbook sl Za tipska pisma uporabite značko. Vsebino, ki jo želite imeti v vseh dokumentih, vnesite med značke.
freebusy uri addressbook sl Freebusy URI
@ -308,11 +291,6 @@ how many fields must match for the record to be considered a duplicate. addressb
html link to the current record addressbook sl Povezava HTML s trenutnim zapisom
icon addressbook sl Ikona
if accounts are already in ldap admin sl Če je račun že v LDAP
if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. addressbook sl Če določite imenik (celotna pot vfs), bo %1 prikazalo dejanje za vsak dokument. To dejanje omogoča prenos določenega dokumenta z vstavljenimi podatki.
if you specify a directory (full vfs path) here, stiki displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. the document can contain placeholder like {{n_fn}}, to be replaced with the data. the following document-types are supported:txt,rtf,odt,ods,docx,xml,eml addressbook sl Če določite imenik (celotna pot vfs), bo Stiki prikazal dejanje za vsak dokument. To dejanje omogoča prenos določenega dokumenta z vstavljenimi podatki. Dokument lahko vsebuje vsebnik kot {{n_fn}}, ki ga je treba zamenjati s podatki. Podprte so naslednje vrste dokumentov: txt, rtf, odt, ods, docx, xml, eml
if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. addressbook sl Če določite dokument (celotno pot vfs) tukaj, %1 prikaže ikono dodatne ikone za vsak vnos. Ta ikona omogoča prenos določenega dokumenta z vstavljenimi podatki.
if you specify a document (full vfs path) here, stiki displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. the document can contain placeholder like {{n_fn}}, to be replaced with the data. the following document-types are supported:txt,rtf,odt,ods,docx,xml,eml addressbook sl Če določite dokument (celotno pot vfs), se za vsak vnos prikaže ikona za dodatno dokumentacijo. Ta ikona omogoča prenos določenega dokumenta z vstavljenimi podatki. Dokument lahko vsebuje vsebnik kot {{n_fn}}, ki ga je treba zamenjati s podatki. Podprte so naslednje vrste dokumentov: txt, rtf, odt, ods, docx, xml, eml
if you specify an export definition, it will be used when you export addressbook sl Če določite definicijo izvoza, se bo uporabil, ko boste izvozili
ignore first line addressbook sl Prezri prvo vrstico
import addressbook sl Uvoz
import contacts addressbook sl Uvozi stike
@ -325,12 +303,10 @@ import multiple vcard addressbook sl Uvoz večih VCard
import next set addressbook sl Uvozi naslednji niz
import_instructions addressbook sl V Netscapu odprite adresar in izberite <b>Export</b> v meniju <b>File</b>. Izvožena datoteka bo v obliki LDIF.<p>V Outlooku izberite mapo Stiki (Contacts), izberite <b>Uvoz/izvoz (Import/Export)</b> v meniju <b>Datoteka (File)</b>. Izvožena datoteka bo v obliki CSV.
importer's personal addressbook sl Uvoznik je oseben
imports contacts into your addressbook from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. addressbook sl Uvozi stike v vaš adresar iz datoteke CSV. CSV pomeni 'vrednosti, ločene z vejico'. Vendar na zavihku Možnosti lahko izberete drugo ločilo polj.
imports contacts into your addressbook from a vcard file. addressbook sl Uvozi stike v svoj adresar iz datoteke vCard.
in %1 days (%2) is %3's birthday. addressbook sl V %1 dneh (%2) je rojstni dan %3.
income addressbook sl Priliv
infolog addressbook sl InfoDnevnik
input required addressbook sl Potreben je vhod
insert addressbook sl Vstavi
insufficent rights to delete this list! addressbook sl Nimate dovolj pravic za brisanje tega seznama!
insufficent rights to edit this list! addressbook sl Neustrezne pravice za urejanje tega seznama!
@ -340,8 +316,6 @@ label addressbook sl Značilnosti
last date addressbook sl Zadnji datum
last modified addressbook sl Nazadnje spremenjeno
last modified by addressbook sl Nazadnje spremenil
last name addressbook sl priimek
lastname addressbook sl Priimek
ldap context for contacts admin sl Kontekst LDAP za stike
ldap host for contacts admin sl Strežnik LDAP za stike
ldap settings for contacts admin sl Nastavitve LDAP za stike
@ -361,7 +335,6 @@ load vcard addressbook sl Naloži VCard
location addressbook sl Lokacija
locations addressbook sl Lokacije
mail vcard addressbook sl Pošta VCard
main api\categories in their own field addressbook sl Main Api \ Kategorije v svojem polju
main categories in their own field addressbook sl Glavne kategorije v scojih poljih
manage mapping addressbook sl Upravljaj mapiranje
mark records as private addressbook sl Označi zapise kot zasebne
@ -369,7 +342,6 @@ merge contacts addressbook sl Združi stike
merge duplicates addressbook sl Spoji dvojnike
merge into first or account, deletes all other! addressbook sl Spoji v prvi stik, izbriši ostale!
merged addressbook sl Spojeno
message addressbook sl sporočilo
message after submitting the form addressbook sl Sporočilo po oddaji obrazca
message phone addressbook sl Telefon za sporočila
middle name addressbook sl Srednje ime
@ -394,11 +366,8 @@ no country selected addressbook sl Nobena država ni izbrana
no distribution list addressbook sl Ni seznama distribucij
no fallback addressbook sl Brez rezerve
no vcard addressbook sl Ni VCard zapisov
none addressbook sl Brez
number addressbook sl Število
number of records to read (%1) addressbook sl Število zapisov za branje (%1)
old fixed definition addressbook sl Stara določena opredelitev
only supported by a few fully conformant clients (eg. from apple). if you have to enter a url, it will most likely not be supported! addressbook sl Podpira le nekaj popolnoma skladnih strank (npr. Iz Applea). Če morate vnesti URL, najverjetneje ne bo podprt!
open %1 crm view addressbook sl Open %1 CRM view
open email addresses in external mail program addressbook sl Odpri e-naslov v zunanjem programu
open for editing? addressbook sl Odpri za urejanje?
@ -417,14 +386,11 @@ parcel addressbook sl Dostava
participants addressbook sl Udeleženci
permission denied !!! addressbook sl Dostop zavrnjen!
permissiong denied! ask your administrator to allow regular uses to update their public keys. addressbook sl Dovoljenje je zavrnjeno! Vprašajte svojega skrbnika, da dovolite redne uporabe, da posodobijo svoje javne ključe.
personal addressbook sl Osebno
pgp addressbook sl PGP
phone number common sl Telefonska številka
phone numbers common sl Telefonske številke
photo addressbook sl Slika
please enter a name for that field ! addressbook sl Prosim, vpišite ime za to polje!
please select only one category addressbook sl Izberite samo eno kategorijo
please update the templatename in your customfields section! addressbook sl Posodobite templatename v razdelku po meri.
postal common sl Poštni
pref addressbook sl Privzeto
preferred email address to use in distribution lists addressbook sl Privzeti e-naslov za uporabo v distribucijskem seznamu.
@ -432,8 +398,6 @@ preferred phone addressbook sl Privzeti telefon
preferred type of email address to add for distribution lists addressbook sl Privzeta vrsta e-naslova za dodajanje v distribucijske sezname.
prefix addressbook sl Predpona
prevent deleting of contacts admin sl Prepreči brisanje stikov
primary group addressbook sl Primarna skupina
private addressbook sl Zasebno
private address addressbook sl Zasebni naslov
private custom fields addressbook sl Zasebna lastna polja
public key addressbook sl Javni ključ
@ -456,11 +420,7 @@ replacements for inserting contacts into documents addressbook sl Zamenjave za v
required fields * addressbook sl Zahtevana polja *
role addressbook sl Vloga
room addressbook sl Soba
s/mime addressbook sl S/MIME
search for '%1' addressbook sl Poiščite "%1"
search letter addressbook sl Iskanje črke
select "%1", if your client does not support multiple addressbooks. addressbook sl Izberite "%1", če vaš odjemalec ne podpira več adresarjev.
select "%1", if your client support groups, eg. os x or ios addressbook. addressbook sl Izberite "%1", če skupine podpore strankam, npr. OS X ali iOS imenik.
select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width. addressbook sl Izberite pokončno sliko JPEG. Njena velikost bo spremenjena na širino 60 pikslov.
select a source address to be used in geolocation routing system addressbook sl Izberite naslov vira, ki naj se uporablja v usmerjevalnem sistemu GeoLocation
select a view addressbook sl Izberite pogled
@ -470,7 +430,6 @@ select an action or addressbook to move to addressbook sl Izberite dejanje ali a
select an action or addressbook to move to... addressbook sl Izberite dejanje ali adresar, v katerega želit epremakniti ...
select migration type admin sl Izberite vrsto migracije
select multiple contacts for a further action addressbook sl Izberite več stikov za nadaljnja dejanja
select one addressbook sl Izberi eno
select phone number as prefered way of contact addressbook sl Izberite telefonsko številko kot privzeto pot komunikacije za kontakt
select the type of conversion addressbook sl Izberite tip pretvorbe
select the type of conversion: addressbook sl Izberite tip pretvorbe:
@ -481,6 +440,12 @@ send succeeded to %1 common sl Pošiljanje je uspelo n a 1
seperator addressbook sl Ločilo
set full name and file as field in contacts of all users (either all or only empty values) admin sl Nastavi polno ime in datoteko kot polje v stikih za vse uporabnike (vse ali samo prazne vrednosti)
set only full name addressbook sl Nastavi samo polno ime
share into addressbook addressbook sl Skupna raba v imeniku
share writable addressbook sl Skupna raba za pisanje
shared addressbook sl v skupni rabi
shared by me addressbook sl v skupni rabi z mano
shared into addressbook %1 addressbook sl v skupni rabi v imeniku %1
shared with addressbook sl V skupni rabi z
should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty. addressbook sl Naj bosta stolpca za sliko in domači naslov prikazana vedno, četudi sta prazna?
show addressbook sl Prikaži
show active accounts addressbook sl Pokaži aktivne račune
@ -488,7 +453,6 @@ show all accounts addressbook sl Prikaži vse račune
show infolog entries for this organisation addressbook sl Prikaži vnose InfoDnevnika za to organizacijo
show the contacts of this organisation addressbook sl Prikaži kontakte za to organizacijo
similar contacts found: addressbook sl Podobni kontakti:
site configuration addressbook sl Konfiguracija spletnega mesta
size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used) admin sl Velikost pojavnega okna (ŠxV, npr. 400x300, če naj se uporabljajo pojavna okna)
special addressbook sl Poseben
stadt addressbook sl Začetek
@ -501,7 +465,6 @@ street (private) addressbook sl Ulica (zasebno)
subject for email addressbook sl Zadeva sporočila
successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook sl Uspešno prenesenih %1 zapisov v vaš adresar.
suffix addressbook sl Pripona
sync all selected into one addressbook sl Sinhroniziraj vse izbrane v eno
tag to mark positions for address labels addressbook sl Oznaka za označitev položajev oznak adresarja
tel home addressbook sl Domači telefon
telephony integration admin sl Integracija telefonije
@ -511,11 +474,9 @@ that field name has been used already ! addressbook sl To ime polja je že v upo
the anonymous user has probably no add rights for this addressbook. addressbook sl Anonimni uporabnik verjetno nima pravic dodajanja v ta adresar.
the anonymous user needs add rights for it! addressbook sl Anonimni uporabnik potrebuje pravico dodajanja!
the anonymous user needs read it! addressbook sl Anonimni uporabnik mora imeti pravico branja.
the document can contain placeholder like {{%1}}, to be replaced with the data. addressbook sl Dokument lahko vsebuje vsebnik kot {{% 1}}, ki ga je treba zamenjati s podatki.
the following document-types are supported: addressbook sl Podprte so naslednje vrste dokumentov:
the zip extension is needed, to insert contact data in openoffice or msoffice documents. addressbook sl Za vstavljanje stikov v dokumente OpenOffice.org ali MSOffice, mora biti končnica zip.
there was an error saving your data :-( addressbook sl Napaka pri shranjevanju podatkov.
they will be sub-folders in users home (%1 attribute). addressbook sl V domovih uporabnikov bodo podmape (atribut %1).
this module displays a contactform, that stores direct into the addressbook. addressbook sl Ta modul prikaže obrazec stika, ki se shrani neposredno v adresar.
this module displays block from a adddressbook group. addressbook sl Modul prikaže blok iz grupe adresarja.
this person's first name was not in the address book. addressbook sl Imena te osebe ni v adresarju.
@ -526,7 +487,6 @@ titles of any entries linked to the current record, excluding attached files add
to many might exceed your execution-time-limit addressbook sl Preveč lahko preseže čas izvajanja
today is %1's birthday! common sl Danes ima rojstni dan %1.
tomorrow is %1's birthday. common sl Jutri ima rojstni dan %1.
tracker addressbook sl sledilnik
translation addressbook sl Prevod
two of: %1 addressbook sl Dva od: %1
type addressbook sl Vrsta
@ -537,12 +497,10 @@ unable to import into %1, using %2 addressbook sl Ni mogoče uvoziti v %1, z upo
unique id (uid) addressbook sl Edinstven ID (UID)
unique id<br />(to update existing records) addressbook sl Edinstven ID<br />(za posodobitev obstoječih zapisov)
unknown type %1, imported as %2 addressbook sl Neznan tip% 1, uvožen kot% 2
update addressbook sl nadgradnja
update a single entry by passing the fields. addressbook sl Popravi en zapis z vnosom polj.
update fields by edited organisations? admin sl Posodobim polja urejanih organizacij?
updated addressbook sl Podosodobljeno
upload or delete the photo addressbook sl Naloži ali izbriši fotografijo
url addressbook sl url
url (business) addressbook sl url (službeno)
url (private) addressbook sl url (zasebno)
url to link telephone numbers to (use %1 = number to call, %u = account name, %t = account phone) admin sl URL, na katerega se povežejo številke telefonov (%1 = številka za klicanje, %u = ime računa, %t = telefonska številka računa)
@ -561,7 +519,6 @@ verification addressbook sl Potrditev
view linked infolog entries addressbook sl Poglej povezane vnose InfoDnevnika
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin sl OPOZORILO!! LDAP je veljaven samo, če ne uporabljate stikov za skladiščenje računov!
warning: all contacts found will be deleted! addressbook sl Opozorilo: vsi najdeni stiki bodo zbrisani!
warning: template "%1" not found, using default template instead. addressbook sl OPOZORILO: Šablona "%1" ni bila najdena, namesto tega uporabite privzeto predlogo.
weekday addressbook sl Delovnik
what should links to the addressbook display in other applications. empty values will be left out. you need to log in anew, if you change this setting! addressbook sl Kaj naj povezave do adresarja prikaže v drugih aplikacijah. Prazne vrednosti bodo izpuščene. Če spremenite nastavitve, se morate ponovno prijaviti!
when viewing a contact, show linked entries from the selected application addressbook sl Ko si ogledujete vizitko, prikažite povezane vnose iz izbrane aplikacije
@ -577,7 +534,6 @@ work email if given, else home email addressbook sl Službeni naslov, če je pod
work phone addressbook sl Telefon
write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook sl Zapiši (posodobi ali dodaj) zapis s podanimi polji.
wrong - try again ... addressbook sl Napačno - poskusite znova.
yes addressbook sl Da
yes, for the next three days addressbook sl Da, za naslednje tri dni
yes, for the next two weeks addressbook sl Da, za naslednja dva tedna
yes, for the next week addressbook sl Da, za naslednji teden

View File

@ -257,6 +257,12 @@ select the type of conversion addressbook sv Välj konverteringstyp
select the type of conversion: addressbook sv Välj konverteringstyp
select where you want to store / retrieve contacts admin sv Välj var du vill spara / hämta kontakter
selected contacts addressbook sv Valda kontakter
share into addressbook addressbook sv Dela i adressboken
share writable addressbook sv Dela skrivbart
shared addressbook sv delad
shared by me addressbook sv Delad av mig
shared into addressbook %1 addressbook sv delad i adressboken %1
shared with addressbook sv Delat med
show addressbook sv Visa
show infolog entries for this organisation addressbook sv Visa organisationens InfoLogg poster
show the contacts of this organisation addressbook sv Visa organisationens kontakter

View File

@ -22,6 +22,7 @@
%1 user %2 admin fr %1 utilisateur %2
(de)activate mail accounts admin fr (dés)activer les comptes email
(default no, leave it off if you dont use it) admin fr (Non par défaut, ne pas modifier si vous ne l'utilisez pas)
(imapclass must support this feature by querying the corresponding config value and pass it as defaultquota to the imapserver) admin fr (imapclass doit supporter cette fonctionnalité en interrogeant la valeur de configuration correspondante et la passer comme defaultquota au serveur imap)
(no subject) admin fr Pas de sujet
(stored password will not be shown here) admin fr (Le mot de passe enregistré ne sera pas montré ici)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin fr (Pour installer de nouvelles applications utilisez<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Gérer Les Applications] !!!)
@ -116,6 +117,7 @@ allow remote administration from following install id's (comma separated) admin
allow user to set 'remember me' token admin fr AUtoriser les utilisateurs à utiliser "Se souvenir de moi"
allow users to change forwards admin fr Autoriser les utilisateurs à changer les transferts
allow users to create identities for aliases admin fr Autoriser les utilisateurs à créer des identités pour les alias
allowed for get requests, default in modern browsers, if attribute is not set admin fr autorisé pour les requêtes get, par défaut dans les navigateurs modernes, si l'attribut n'est pas défini
allowed just as second factor admin fr autorisé uniquement en second facteur
alternate email address admin fr Adresse email alternative
and logged in admin fr et connecté(s)
@ -161,6 +163,7 @@ attributes admin fr Attributs
authentication admin fr Authentication
authentication / accounts admin fr Authentification / Comptes
auto create account records for authenticated users admin fr Créer automatiquement les enregistrements de comptes pour les utilisateurs authentifiés
automatically transfer entries owned by the user: admin fr Transférer automatiquement les entrées appartenant à l'utilisateur :
available placeholders admin fr Mots clés disponibles
back to admin/grouplist admin fr Retour à l'admin / liste des groupes
back to admin/userlist admin fr Retour à l'admin / liste des utilisateurs
@ -191,12 +194,15 @@ category deleted. admin fr Catégorie supprimée.
category list admin fr Liste de catégories
category saved. admin fr Catégorie enregistrée.
certificate admin fr Certificat
certificate details admin fr Détails du certificat
certificate validation in days admin fr Validité du certificat en jours
change account_id admin fr Changer l'ID du compte
change acl rights admin fr modifier les droits d'accès (ACL)
change config settings admin fr Modifier les paramètres de configuration
change domain of email address and aliases admin fr changer le domaine des adresses email et des alias
change login screen message admin fr Changer le message de l'écran principal
change owner admin fr Changer le propriétaire
change owner of found files to the new user, and move the home folder to /home/new-user/old-home-username. admin fr Les fichiers dans /home auront le propriétaire changé pour le nouvel utilisateur. Le dossier home sera déplacé vers /home/new-user/old-home-username.
change password for %1 admin fr Changer le mot de passe pour %1
change password hash to admin fr Changer le cryptage du mot de passe pour
changed password hash for %1 to %2. admin fr Changer le cryptage du mot de passe de %1 pour %2.
@ -208,11 +214,17 @@ check ip address of all sessions admin fr Vérifier l'adresse IP de toutes les s
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin fr Vérifier les objets vers <b>%1</b> à %2 pour %3
children admin fr Enfants
clear cache and register hooks admin fr Vider le cache et enregistrer les hooks
clear credentials admin fr Oublier les accès
clear mail credentials admin fr Oublier les accès email
clear security tokens admin fr Oublier les jetons de sécurité
click to select a color admin fr Cliquez pour sélectionner une couleur
color admin fr Couleur
comma-separated ip addresses white-listed from above blocking (:optional number of attempts) admin fr Adresses IP autorisées, séparées par des virgules, à l'encontre du blocage ci-dessus (:optionnel nombre de tentatives)
command scheduled to run at %1 admin fr Commande programmée pour s'executer à %1
command was run %1 on %2 admin fr La commande a été lancée %1le %2
commercial: all sorts of companies admin fr Commercial : toutes sortes d'entreprises
config password or md5 hash from the header.inc.php admin fr Mot de passe de configuration ou clé cryptée md5 du header.inc.php.
configuration admin fr Configuration
configuration saved. admin fr Configuration enregistrée.
connection dropped by imap server. admin fr Connexion interrompue par le serveur IMAP.
connection is not secure! everyone can read eg. your credentials. admin fr La connexion n'est pas sécurisée ! Par exemple, vos codes de connexion peuvent être interceptés.
@ -221,6 +233,7 @@ cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domai
cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin fr Chemin vers le cookie. Permet des sessions d'EGroupware multiple avec des répertoires différents.
could not append message: admin fr Impossible d'ajouter au message:
could not complete request. reason given: %s admin fr Impossible d'effectuer la requête. Raison invoquée: %s
could not extract private key from given p12 file. either the p12 file is broken or password is wrong! admin fr Impossible d'extraire la clé privée du fichier p12 donné. Soit le fichier p12 est corrompu, soit le mot de passe est incorrect !
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin fr Impossible d'ouvrir la connexion sécurisée avec le serveur IMAP. %s: %s
could not remote execute the command admin fr Echec de l'execution à distance de la commande
country admin fr Pays
@ -235,7 +248,10 @@ creates / updates user accounts from csv file admin fr Crée / met à jour les c
creates / updates user groups from csv file admin fr Crée / met à jour les groupes d' utilisateurs depuis un fichier CSV
creates a new field admin fr Créer un nouveau champ
crontab only (recomended) admin fr crontab seulement (recommandé)
current certificate admin fr Certificat actuel
current default admin fr actuelle valeur par défaut
current hash admin fr Clé cryptée actuelle
currently: admin fr Actuellement:
custom fields admin fr Champs personnalisés
custom translation admin fr Traduction personnalisée
customfield '%1' added admin fr Champ personnalisé '%1' ajouté
@ -256,6 +272,7 @@ debug admin fr Debug
default admin fr défaut
default file system space per user admin fr Espace disque par utilisateur (par défaut)
default file system space per user/group ? admin fr Espace disque par utilisateur/groupe (par défaut) ?
default of currently admin fr actuel défaut
deinstall crontab admin fr Désinstaller le crontab
delete account admin fr Supprimer le compte
delete account %1 admin fr Supprimer le compte %1
@ -263,6 +280,7 @@ delete account %s admin fr Supprime le compte %s
delete all records admin fr Supprimer tous les enregistrements
delete application admin fr Supprimer l'application
delete category admin fr Supprimer catégorie
delete certificate admin fr Supprimer le certificat
delete group admin fr Supprimer groupe
delete identity admin fr Supprimer identité
delete including sub-entries admin fr Supprimer y compris les sous-éléments
@ -301,13 +319,16 @@ deny all users access to preferences ? admin fr Refuser à tous les utilisateurs
description can not exceed 255 characters in length ! admin fr La description ne peut dépasser 255 caractères de long !
destination account #%1 does exist and is not renamed itself! can not merge accounts, it will violate unique contains. delete with transfer of data instead. admin fr Le compte de destination #%1 existe déjà et ne peut être renommé ! Impossible de fusionner les comptes, cela violerait les contraintes d'intégrité. Essayez plutôt de supprimer avec transfert de données
determines the order the fields are displayed admin fr Détermine l'ordre d'affichage des champs
direct login without password or second factor admin fr connexion directe sans mot de passe ni second facteur
disable admin fr Désactiver
disable "auto completion" of the login form admin fr Désactiver l'auto-complétion dans le formulaire de login
disable all admin fr Tout désactiver
disable minifying of javascript and css files admin fr Désactiver la minification du code javascript et css
disable pgp encryption (mailvelope) admin fr Désactiver le chiffrement PGP (Mailvelope)
disable wysiwyg-editor admin fr désactiver l'éditeur WYSIWYG
disabled admin fr Désactivé
disabled (not recomended) admin fr désactivé (pas recommandé)
disabled, do not show on login page admin fr désactivé, ne pas montrer sur la page de connexion
display admin fr Afficher
displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin fr longueur affichée pour le champ input (mettre rows=1 pour limiter la longueur)
displaying html messages is disabled admin fr L'affichage des messages html est désactivé.
@ -315,6 +336,8 @@ displaying plain messages is disabled admin fr L'affichage des texte brut est d
do not delete the category and return back to the list admin fr Ne PAS supprimer la catégorie et retourner à la liste
do not generate email addresses admin fr Ne pas générer les adresses email
do not offer introduction video admin fr Ne pas proposer la vidéo d'introduction
do not send cookie admin fr ne pas envoyer de cookie
do not set attribute admin fr Ne pas définir d'attribut
do not validate certificate admin fr ne pas valider le certificat
do you also want to delete all global subcategories ? admin fr Voulez-vous aussi supprimer toutes les sous-catégories globales ?
do you really want to delete this profile admin fr Voulez-vous vraiment supprimer ce profil ?
@ -325,6 +348,7 @@ document root (default) admin fr Racine des documents (défaut)
domainname admin fr Nom de domaine
down admin fr Bas
download csv admin fr Télécharger en CSV
each value is a line like id[=label], or use @path to read options from a file in egroupware directory admin fr chaque valeur est une ligne id[=label], ou utilisez @path pour lire les options depuis un fichier dans le répertoire EGroupware
each value is a line like label=[javascript] admin fr chaque valeur est une ligne tel que label=[javascript]
edit account admin fr Modifier le compte
edit application admin fr Modifier l'application
@ -442,6 +466,7 @@ forward also to admin fr Transférer aussi à
forward email's to admin fr Transférer les emails à
forward emails to admin fr Transférer le emails à
forward only admin fr Seulement transférer
forward only disables imap mailbox / storing of mails and just forwards them to given address. admin fr Forward désactive uniquement la boîte aux lettres IMAP / le stockage des mails et se contente de les transférer à une adresse donnée.
full name admin fr Nom complet
general admin fr Général
generate certificate admin fr Générer le Certificat
@ -488,6 +513,7 @@ identity deleted admin fr Identité supprimée
identity saved. admin fr Identité enregistrée.
idle admin fr Disponible
if different from email address admin fr Si différent de l'adresse mail
if disabled existing tokens immediatly stop working. admin fr Si désactivée, les jetons existants cessent immédiatement de fonctionner.
if no acl records for user or any group the user is a member of admin fr Si pas d'enregistrements dans les droits d'accès pour l'utilisateur ou n'importe quel groupe, l'utilisateur est membre de
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin fr Si vous utilisez LDAP, voulez-vous gérer les attributs répertoire maison et shell de connexion?
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin fr Si vous utilisez SSl ou TLS, vous devez avoir chargé l'extension PHP openssl
@ -687,8 +713,10 @@ php version admin fr Version de PHP
phpinfo admin fr Informations PHP
phrase admin fr Phrase
phrase deleted admin fr Phrase supprimée
please check email. it gets automatically deleted if email integration is used. admin fr Veuillez vérifier l'email. Il est automatiquement supprimé si l'intégration du courrier électronique est utilisée.
please enter a name admin fr Entrez un nom
please enter a name for that server ! admin fr Entrez un nom pour ce serveur !
please manually deal with entries owned by the user: admin fr Veuillez traiter manuellement les entrées appartenant à l'utilisateur :
please run setup to become current admin fr Exécutez le setup pour mettre à jour
please select admin fr SVP choisissez
please submit (or postpone) statistic first admin fr Veuillez d'abord soumettre (ou reporter) vos statistiques
@ -704,6 +732,7 @@ postfix with ldap admin fr Postfix avec support LDAP
postpone for admin fr Reporter à
preferences admin fr Préférences
primary group admin fr Groupe primaire
processing of file %1 failed. failed to meet basic restrictions. admin fr Le traitement du fichier %1 a échoué. Les restrictions de base ne sont pas respectées.
profile access rights admin fr Droits d'accès du profil
profile is active admin fr Le profil est actif
profile list admin fr Liste des profils
@ -717,6 +746,7 @@ register application hooks admin fr Inscrire les dépendances
reject passwords containing part of username or full name (3 or more characters long) admin fr Rejeter les mots de passe contenant une partie du nom complet ou du login (3 caractères ou plus)
relay access checked admin fr Accès au relais vérifié
remote administration instances admin fr Instances administrées à distance
remote administration need to be enabled in the remote instance under admin &gt; site configuration! admin fr L'administration à distance doit être activée dans l'instance distante sous Admin > Configuration du site !
remote administration need to be enabled in the remote instance under admin > site configuration! admin fr Administration à distance doit être activé dans l'instance à distance sous Admin > Configuration du site !
remote instance saved admin fr Instance distante enregistrée.
remove admin fr Supprimer
@ -726,6 +756,8 @@ removing access for groups may cause problems for data in this category. are yo
renaming user 'anonymous' will break file sharing and collabora online office! admin fr Renommer l'utilisateur "anonymous" va casser le partage et Collabora Online Office !
requested admin fr Requis
required pear class mail/mimedecode.php not found. admin fr Classe PEAR class Mail/mimeDecode.php non trouvée.
required to embed egroupware via iframe eg. for lti admin fr nécessaire pour intégrer EGroupware via un iframe, par exemple pour le LTI
requires 'openid / oauth2 server' app. admin fr Nécessite une application "OpenID / OAuth2.
reset filter admin fr Réinitialiser le filtre
rights admin fr Droits
route all mails to admin fr Livrer tous les emails à
@ -733,12 +765,15 @@ rows admin fr Lignes
rpm or debian package admin fr Paquet RPM ou Debian
run admin fr exécuter
run asynchronous services admin fr Exécuter les Services asynchrones
samesite cookie attribute (send cookie if browser addressbar show a different domain) admin fr Attribut de cookie SameSite (envoie un cookie si la barre d'adresse du navigateur montre un domaine différent)
save as default admin fr Sauvegarder comme défaut
save changes admin fr Sauvegarder les modifications
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 admin fr La sauvegarde du message %1 a échoué. Impossible d'enregistrer le message dans le dossier %2 en raison de : %3
save the category admin fr Enregistrer la catégorie
save the category and return back to the list admin fr Enregistrer la catégorie et retourner à la liste
saves the changes made and leaves admin fr Enregistrer les modifications et quitter
saves this entry admin fr Enregistre cet entrée
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. admin fr L'enregistrement du message %1 a échoué. Le dossier de destination %2 n'existe pas.
scheduled admin fr Programmé
search accounts admin fr Chercher des comptes
search categories admin fr Chercher des catégories
@ -748,6 +783,7 @@ secure connection admin fr Connexion sécurisée
security admin fr Sécurité
select accounts for which the custom field should be visible admin fr Sélectionner les comptes pour lesquels le champ personnalisé devrait être visible.
select group managers admin fr Sélectionner les gestionnaires de groupe
select language to define language based message. language 'english' is default page for all languages therefore for setting a general message across all languages you only need to set the 'english' page. admin fr Sélectionnez la langue pour définir un message basé sur la langue. La langue "anglais" est la page par défaut pour toutes les langues. Par conséquent, pour définir un message général dans toutes les langues, il suffit de définir la page "anglais".
select multiple admin fr Sélectionner plusieurs
select owner admin fr Sélectionner le propriétaire
select permissions this group will have admin fr Choisissez les permissions que ce groupe va avoir
@ -778,6 +814,8 @@ should exceptions contain a trace (including function arguments) admin fr Les ex
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin fr Est-ce que la page de login doit inclure une zone de sélection linguistique (utile aussi pour les sites de démonstration)
show 'powered by' logo on admin fr Montrer le logo 'motorisé par' sur
show access log admin fr Montrer les journaux d'accès
show as optional, but required once user has it setup admin fr montrer comme facultatif, mais requis une fois que l'utilisateur l'a configuré
show as required, but only once user has it setup admin fr afficher selon les besoins, mais seulement une fois que l'utilisateur l'a configuré
show current action admin fr Afficher les actions en cours
show error log admin fr Afficher le journal des erreurs
show members admin fr Afficher les membres
@ -822,6 +860,8 @@ subtype admin fr Sous-type
subversion checkout admin fr Check out subversion
success admin fr Réussi
successful connected to %1 server%2. admin fr Connexion réussie sur %1 serveur%2.
switch back to standard identity to save account. admin fr Revenir à l'identité standard pour sauvegarder le compte.
switch back to standard identity to save other account data. admin fr Revenez à l'identité standard pour sauvegarder les autres données du compte.
switch it off, if users are randomly thrown out admin fr Décocher si des utilisateurs sont déconnectés par hasard
template selection admin fr Sélection du style
templates admin fr Templates
@ -836,10 +876,12 @@ the api requires an upgrade admin fr L'API nécessite une mise à jour
the cumulated and anonymised data will be publically available: admin fr Les données accumulées et anonymes seront publiquement disponibles :
the groups must include the primary group admin fr Les groupes doivent inclure le groupe primaire
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. admin fr Le serveur IMAP ne supporterait pas la méthode d'authentication sélectionnée. Veuillez contacter votre administrateur système.
the install id of an instance can be found under admin &gt; site configuration admin fr L'ID d'installation d'une instance se trouve dans Admin > Configuration du site.
the install id of an instance can be found under admin > site configuration admin fr L'ID d'installation de l'instance peut être trouvée sur Admin > Configuration du site
the login and password can not be the same admin fr Le login et le mot de passe ne peuvent être identiques
the loginid can not be more then 8 characters admin fr Le loginid ne peut pas être composé de plus de 8 caractères
the mimeparser can not parse this message. admin fr L'analyseur mime ne peut pas décoder ce message.
the name used internaly (&lt;= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin fr le nom utilisé en interne (<= 20 caractères), le changer rend les données existantes indisponibles
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible admin fr Nom utilisé en interne (<= 20 caractères), le changer rendra certaines données inaccessibles.
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin fr Le travail de test vous envoie un mail chaque fois qu'il est appelé.
the text displayed to the user admin fr le texte montré à l'utilisateur
@ -851,7 +893,10 @@ this application is current admin fr Cette application est à jour
this application requires an upgrade admin fr Cette application nécessite une mise à jour
this category is currently being used by applications as a parent category admin fr Cette catégorie est actuellement utilisée par des applications comme une catégorie parente
this controls exports and merging. admin fr Ceci contrôle les exports et les fusion d'impressions
this is not a personal mail account!\n\naccount will be deleted for all users!\n\nare you really sure you want to do that? admin fr Ce n'est PAS un compte de messagerie personnel!\n\nLe compte sera supprimé pour TOUS les utilisateurs!\n\nVous êtes vraiment sûr de vouloir faire ça ?
this key used in the html code your site serves to users. admin fr Cette clé est utilisée dans le code HTML que votre site sert aux utilisateurs.
this php has no imap support compiled in!! admin fr Ce PHP n'est pas compilé avec le support de l'IMAP !!
this secret key used for communication between your site and google. be sure to keep it a secret. admin fr Cette clé secrète est utilisée pour la communication entre votre site et Google. Veillez à ce qu'elle reste secrète.
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin fr Expiration pour les données session de l'application en secondes (par défaut 86400 = 1 jour)
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin fr Expiration pour les sessions en secondes (par défaut 14400 = 4 heures)
times admin fr Heures
@ -888,6 +933,7 @@ updated admin fr Mis à jour
upload your background image or enter the url admin fr Uploader le fonds d'écran ou entrer l'URL
upload your certificate .p12/.pfx file admin fr Uploader votre certificat .p12/.pfx
upload your favicon or enter the url admin fr Uploader votre icone ou entrer l'URL
upload your header logo or enter the url (leave it empty if it is the same as login logo) admin fr Téléchargez votre logo d'en-tête ou entrez l'URL (laissez-le vide s'il est identique au logo de connexion).
upload your logo or enter the url admin fr Uploader votre logo ou entrer l'URL
uppercase, lowercase, number, special char admin fr Majuscule, minuscule, nombre, caractère spécial
url of the egroupware installation, eg. http://domain.com/egroupware admin fr URL de l'installation d'EGroupware, ex. http://domaine.com/egroupware
@ -911,6 +957,7 @@ user csv import admin fr Import des utilisateurs en CSV
user data common fr Données utilisateurs
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin fr Utilisateur pour l'authentification SMTP (laisser vide si pas requis)
user groups admin fr Groupes utilisateurs
user-agent admin fr User-Agent
userdata admin fr Données utilisateur
userid@domain eg. u1234@domain admin fr UserId@domain ie. u1234@domain
username (standard) admin fr Nom de l'utilisateur (standard)
@ -920,7 +967,9 @@ username@domainname (virtual mail manager) admin fr utilisateur@domaine (Virtual
users can define their own emailaccounts admin fr Les utilisateurs peuvent définir leurs propres comptes de messagerie
users can define their own identities admin fr Les utilisateurs peuvent définir leurs propres identités
users can define their own signatures admin fr les utilisateurs peuvent définir leurs propres signatures
users can utilize these stationery templates admin fr Les utilisateurs peuvent utiliser ces modèles de papiers
users choice admin fr Choix de l'utilisateur
using data from mozilla ispdb for provider %1 admin fr Utilisation des données de Mozilla ISPDB pour le fournisseur %1
vacation messages with start- and end-date require an admin account to be set admin fr Les messages d'absence avec date de début et de fin doivent être définis par un administrateur !
vacation notice admin fr Message d'absence
value for column %1 is not unique! admin fr La valeur pour la colonne %1 n'est pas unique !

View File

@ -23,6 +23,7 @@ accounts common bg Акаунти
acl common bg Списък за контрол на достъпа
action common bg Действие
actions common bg Действия
actions... common bg Действия...
active common bg Активен
add common bg Добави
add %1 category for common bg Добави %1 категория за
@ -33,12 +34,13 @@ add sub common bg Добави подкатегория
addressbook common bg Адресен указател
admin common bg Админ
administration common bg Администрация
advanced search common bg Разширено търсене
afghanistan common bg Афганистан
albania common bg Албания
algeria common bg Алжир
all common bg Всички
all fields common bg всички полета
alphabet common bg а,б,в,г,д,е,ж,з,и,й,к,л,м,н,о,п,р,с,т,у,ф,х,ц,ч,ш,щ,ъ,ь,ю,я
all users common bg Всички потребители
alternate style-sheet: common bg Алтернативен style-sheet:
american samoa common bg Американска Самоа
an error happened common bg Възникнала е грешка
@ -57,6 +59,7 @@ are you sure you want to delete this entry ? common bg Наистина ли и
argentina common bg Аржентина
armenia common bg Армения
aruba common bg Аруба
attach file common bg Приложи файл
august common bg Август
australia common bg Австралия
austria common bg Автсрия
@ -111,6 +114,7 @@ categories for common bg категории за
category common bg Категория
category %1 has been added ! common bg Категорията %1 беше добавена!
category %1 has been updated ! common bg Категорията %1 беше обновена!
category tree common bg Дърво на категориите
cayman islands common bg Каймански острови
cc common bg Cc
centered common bg центриран
@ -118,6 +122,7 @@ central african republic common bg Централноафриканска Реп
chad common bg Чад
change common bg Промяна
charset common bg utf-8
check all common bg Маркира всички
check installation common bg Проверка на инсталацията
check now common bg Провери сега
chile common bg Чили
@ -133,7 +138,9 @@ christmas island common bg Великденски острови
clear common bg Изчистване
clear form common bg Изчистване на формата
click common bg Кликнете
click here to create the link common bg кликнете тук за създаване на връзката
click here to resume your egroupware session. common bg Кликнете за възстановяване на сесията Ви в EGroupware
click here to start the search common bg кликнете тук за начало на търсенето
click or mouse over to show menus common bg Кликнете или доближете мишката за показване на менюта
click or mouse over to show menus? common bg Клик или доближaване с мишката за показване на менюта?
click this image on the navbar: %1 common bg Кликнете това изображение на лентата за навигация: %1
@ -141,14 +148,19 @@ close common bg Затвори
close sidebox common bg Затвори стр.кутия (sidebox)
cocos (keeling) islands common bg Кокосови острови (о-ви Кийлинг)
colombia common bg Колумбия
comment common bg Коментар
common preferences common bg Общи настройки
comoros common bg Коморски оствори
company common bg Фирма
confirm common bg Потвърди
congo common bg Конго
congo, the democratic republic of the common bg Демократична Република Конго
contact common bg Контакт
contacting server... common bg Свързване със сървъра...
contains common bg съдържа
cook islands common bg Острови Кук
copy common bg Копиране
copy to clipboard common bg Копиране в клипборд
costa rica common bg Коста Рика
cote d ivoire common bg Бряг на Слоновата Кост
could not contact server. operation timed out! common bg Неуспех при връзка със сървъра поради таймаут!
@ -159,6 +171,9 @@ cuba common bg Куба
currency common bg Валута
current common bg Текущ
current users common bg Включени потребители
custom common bg по избор
custom fields common bg Полета по избор
cut common bg преместен(и)
cyprus common bg Кипър
czech republic common bg Чешка Република
database error common bg Грешка в базата данни
@ -166,11 +181,14 @@ database error! common bg Грешка в базата данни!
date common bg Дата
date due common bg Краен срок
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin bg Порт за Datetime.<br>Ако използвате порт 13, моля настройте правилата на firewall-а правилно преди изпращане на тази страница.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
days common bg дни
december common bg Декември
default common bg по подразбиране
default category common bg Категория по подразбиране
default height for the windows common bg Височина на прозорците по подразбиране
default width for the windows common bg Ширина на прозорците по подразбиране
delete common bg Изтриване
delete a single entry by passing the id. common bg Изтриване на единичен запис чрез предаване на ID.
delete row common bg Изтриване на ред
delete this entry common bg изтриване на този запис
denmark common bg Дания
@ -189,8 +207,10 @@ disabled common bg Забранено
djibouti common bg Джибути
do you also want to delete all subcategories ? common bg Искате ли също така да изтриете и всички подкатегории?
doctype: common bg Тип документ:
document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences bg Документът '%1' не съществува или нямате право на достъп до него!
document properties common bg Свойства на документа
document title: common bg Заглавие на документа:
doesn't matter common bg без значение
domain common bg Домейн
domain name for mail-address, eg. "%1" common bg Име на домейн за e-mail адреси, напр. "%1"
domestic common bg Домашен
@ -198,6 +218,7 @@ dominica common bg Доминика
dominican republic common bg Доминиканска Република
done common bg Готово
download common bg Изтегляне
duration common bg Продължителност
e-mail common bg E-Mail
east timor common bg Източен Тимур
ecuador common bg Еквадор
@ -218,6 +239,7 @@ end time common bg Краен час
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin bg Въведете URL на EGroupware.<br>Пример: http://www.domain.com/egroupware или /egroupware<br><b>Да не завършва с "/"!!!</b>
entry has been deleted sucessfully common bg Записът беше изтрит успешно
entry not found! common bg Записът не е намерен!
entry saved common bg Записът е запазен
entry updated sucessfully common bg Записът беше обновен успешно
equatorial guinea common bg Екваториална Гвинея
eritrea common bg Еритрея
@ -225,6 +247,7 @@ error common bg Грешка
error creating %1 %2 directory common bg Грешка при създаване на директория %1 %2
error deleting %1 %2 directory common bg Грешка при изтриване на директория %1 %2
error renaming %1 %2 directory common bg Грешка при преименуване на директория %1 %2
error uploading file! filemanager bg Грешка при качване на файла!
estonia common bg Естония
ethiopia common bg Етиопия
everything common bg Всичко
@ -235,8 +258,10 @@ faroe islands common bg Фаройски острови
fax number common bg номер на факс
features of the editor? common bg Допълнителни възможности на редактора?
february common bg Февруари
field must not be empty !!! common bg Полето не може да бъде празно !!!
fields common bg Полета
fiji common bg Острови Фиджи
file common bg Файл
files common bg Файлове
filter common bg Филтър
finland common bg Финландия
@ -258,6 +283,7 @@ fullname common bg Пълно име
fullscreen mode common bg Режим на цял екран
gabon common bg Габон
gambia common bg Гамбия
general fields: preferences bg Общи полета:
general menu common bg Основно меню
georgia common bg Грузия
german common bg Немски
@ -295,22 +321,28 @@ highest common bg Най-висок
holy see (vatican city state) common bg Ватикана
home common bg Начало
home email common bg домашен e-mail
home screen common bg Основен екран
honduras common bg Хондурас
hong kong common bg Хонг-Конг
hours common bg часа
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common bg Колко икони да се покажат в лентата за навигация (горе на страницата)? Останалите икони се показват чрез падащо меню, активирано чрез иконата в крайната дясна част на лентата.
how to show the general egroupware menu ? common bg Как да се покаже общото меню на EGroupware ?
html common bg HTML
hungary common bg Унгария
iceland common bg Исландия
id common bg Документ за самоличност / ID
iespell not detected. click ok to go to download page. common bg Не е открит ieSpell. Кликнете OK за пренасочване към страницата за изтеглянето му.
if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute? common bg Ако часовникът е разрешен как да се обновява - на всяка секунда или на всяка минута?
if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see. common bg Ако има изображения в директорията за фон може да изберете кое да виждате.
image directory relative to document root (use / !), example: common bg Директория за изображенията, относително спрямо document root (използвайте / !), например:
image url common bg URL на изображението
import common bg Импорт
india common bg Индия
indonesia common bg Индонезия
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common bg Вмъкване на всички %1 адреси на %2 контакти в %3
insert column after common bg Вмъкни колона след
insert column before common bg Вмъкни колона преди
insert in document common bg Вмъкване в документа
insert row after common bg Вмъкни ред след
insert row before common bg Вмъкни ред преди
international common bg Международен
@ -344,8 +376,10 @@ korea, democratic peoples republic of common bg Народно Демократ
korea, republic of common bg Република Корея
kuwait common bg Кувейт
kyrgyzstan common bg Киргизстан
label common bg Етикет
language common bg Език
lao peoples democratic republic common bg Лаос
last common bg последен
last modified common bg Последно модифициран
last name common bg Фамилно име
last name of the user, eg. "%1" common bg фамилията на потребителя, например "%1"
@ -362,9 +396,11 @@ license common bg Лиценз
liechtenstein common bg Лихтенщайн
line %1: '%2'<br><b>csv data does contain ##last-check-run## of table %3 ==> ignored</b> common bg Ред %1: '%2'<br><b>данните в csv съдържат ##last-check-run## на таблица %3 ==> игнориран</b>
line %1: '%2'<br><b>csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored</b> common bg Ред %1: '%2'<br><b>данните в csv не съвпадат с броя на колоните в таблицата %3 ==> игнориран</b>
link common bg Връзка
list common bg Списък
list members common bg Списък с членове
lithuania common bg Литва
loading common bg зареждане
local common bg Локален
locations common bg местоположения
login common bg Влизане (Login)
@ -380,7 +416,6 @@ macedonia, the former yugoslav republic of common bg Македония
madagascar common bg Мадагаскар
mail domain, eg. "%1" common bg пощенски домейн, например "%1"
main category common bg Основна категория
home screen common bg Основен екран
maintainer common bg Поддържа се от
malawi common bg Малави
malaysia common bg Малайзия
@ -393,6 +428,7 @@ martinique common bg Мартиника
mauritania common bg Мавритания
mauritius common bg Мавриций
max number of icons in navbar common bg Максимален брой икони в лентата за управление
maximum size for uploads filemanager bg Максимален размер за качване
may common bg Май
mayotte common bg Майот
medium common bg Средно
@ -401,12 +437,14 @@ message common bg Съобщение
mexico common bg Мексико
micronesia, federated states of common bg Микронезия
minute common bg минута
minutes common bg минути
moldova, republic of common bg Молдовска Република
monaco common bg Монако
monday common bg Понеделник
mongolia common bg Монголия
montenegro common bg Черна гора
montserrat common bg Монтсерат
more common bg повече
morocco common bg Мароко
mozambique common bg Мозамбик
multiple common bg множество
@ -419,9 +457,11 @@ nepal common bg Непал
netherlands common bg Холандия
netherlands antilles common bg Холандски Антили
never common bg Никога
new common bg Нова
new caledonia common bg Нова Каледония
new entry added sucessfully common bg Новият запис е добавен успешно
new main category common bg Нова основна категория
new search common bg Ново търсене
new value common bg Нова стойност
new zealand common bg Нова Зеландия
next common bg Следващ
@ -434,6 +474,7 @@ no common bg Не
no - cancel common bg Не - Отменя
no entries found, try again ... common bg няма резултати, опитайте отново...
no history for this record common bg Няма история за този запис
no matches found common bg Не са открити съвпадения
no savant2 template directories were found in: common bg Не са намерени Savant2 template директории в:
no subject common bg Няма Относно
none common bg Няма
@ -464,6 +505,7 @@ open common bg отвори
open notify window common bg Отваряне на прозореца за известяване
open popup window common bg Отваряне на "изскачащ" прозорец
open sidebox common bg Отваряне на страничната кутия
options common bg Опции
or common bg или
ordered list common bg Подреден списък
original common bg Оригинал
@ -521,6 +563,8 @@ public common bg общ
puerto rico common bg Пуерто Рико
qatar common bg Катар
read common bg Четене
read a list of entries. common bg Четене на списък със записи.
read a single entry by passing the id and fieldlist. common bg Четене на единичен запис чрез подаване на id и списък с полета
read this list of methods. common bg Четене на списъкът с методи.
reading common bg четене
register common bg Регистрация
@ -529,9 +573,11 @@ reject common bg Отхвърляне
remember me common bg Запомни ме
remove selected accounts common bg премахване на избраните акаунти
remove shortcut common bg Премахване на Shortcut-и
remove this link (not the entry itself) common bg Премахване на връзката (не и на записа)
rename common bg Преименуване
replace common bg Замяна
replace with common bg Замяна с
reset common bg Нулиране
resources common bg Ресурси
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common bg Пълен списък на потребителите на системата. Внимание: списъкът може да бъде много дълъг!
returns an array of todo items common bg Връща масив с Предстоящи
@ -555,12 +601,15 @@ save common bg Запис
search common bg Търсене
search %1 '%2' common bg Търсене на %1 '%2'
search accounts common bg Търсене в акаунтите
search for '%1' common bg Търсене на '%1'
search or select accounts common bg търсене или избор на акаунти
second common bg секунда
section common bg Секция
select common bg Изберете
select all common bg Избиране на всичко
select all %1 %2 for %3 common bg Избор на всички %1 %2 за %3
select an app to search in common bg Изберете приложение, в което да се търси
select an entry to link with common bg Изберете запис, с който да се свърже
select category common bg Изберете категория
select date common bg Изберете дата
select group common bg Изберете група
@ -581,9 +630,11 @@ server answered. processing response... common bg Получен отговор
server contacted. waiting for response... common bg Установена връзка със сървъра. Очакваме отговор...
server name common bg Име на сървър
session has been killed common bg Сесията е премахната
set as default common bg По подразбиране
setup common bg Настройка
setup main menu common bg Главно меню за настройка
seychelles common bg Сейшелски острови
show common bg Покажи
show all common bg показване на всички
show all categorys common bg Показване на всички категории
show as topmenu common bg Показване като горно меню
@ -596,6 +647,7 @@ show page generation time common bg Показване на времето за
show page generation time on the bottom of the page? common bg Да се показва ли най-отдолу времето за създаване на страниците?
show page generation time? common bg Да се показва ли времето за генериране на страниците?
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common bg Показване на логото на EGroupware и x-desktop на desktop-а.
show/hide common bg показване/скриване на страничната лента
showing %1 common bg показване на %1
showing %1 - %2 of %3 common bg показване на %1 до %2 от %3
sierra leone common bg Сиера Леоне
@ -612,6 +664,7 @@ south africa common bg Южна Африка
south georgia and the south sandwich islands common bg Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови
spain common bg Испания
sri lanka common bg Шри-Ланка
start a new search, cancel this link common bg Започва ново търсене, отказва тази връзка
start date common bg Начална дата
start time common bg Начален час
start with common bg започва с
@ -633,6 +686,7 @@ table properties common bg Свойства на таблицата
taiwan common bg Тайван/Тайпе
tajikistan common bg Таджикистан
tanzania, united republic of common bg Обединена Република Танзания
template common bg Шаблон
text color: common bg Цвят на текста:
thailand common bg Тайланд
the following applications require upgrades common bg Следните приложения имат нужда от обновяване
@ -671,7 +725,9 @@ united kingdom common bg Великобритания
united states common bg Съединени Американски Щати
united states minor outlying islands common bg Малки далечни острови на САЩ
unknown common bg Неизвестен
unlink common bg Премахва връзка
update common bg Обновяване
update a single entry by passing the fields. common bg Актуализация на единичен запис чрез предаване на полетата.
update the clock per minute or per second common bg Обновяване на часовника на всяка минута или секунда
upload common bg Качване
upload directory does not exist, or is not writeable by webserver common bg Директорията за Upload не съществува или не е позволен запис за WEB сървъра
@ -694,6 +750,7 @@ venezuela common bg Венецуела
version common bg Версия
viet nam common bg Виетнам
view common bg Преглед
view this linked entry in its application common bg показва свързания запис в съотв. приложение
virgin islands, british common bg Британски Вирджински острови
virgin islands, u.s. common bg Американски Вирджински острови
wallis and futuna common bg Уолис и Футуна
@ -707,6 +764,7 @@ where and how will the egroupware links like preferences, about and logout be di
which groups common bg Кои групи
whole query common bg всички резултати
width common bg Ширина
wk common bg Седм.
work email common bg служебен e-mail
would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common bg Желаете ли да се изобразява времето за генериране на страницата в долната част на всеки прозорец?
writing common bg запис
@ -718,6 +776,7 @@ yes - delete common bg Да - Изтриване
yes - delete including sub-entries common bg Да - Изтриване с под-записите
you are required to change your password during your first login common bg Трябва да смените паролата си при първото влизане
you can customize how many icons and toolbars the editor shows. common bg Може да определите колко икони и ленти с инструменти да показва Редактора.
you can respond by visiting: common bg За преглед посетете:
you have been successfully logged out login bg Излизането ви от системата приключи успешно
you have not entered a title common bg Не сте въвели заглавие
you have not entered a valid date common bg Не сте въвели валидна дата
@ -737,65 +796,3 @@ your settings have been updated common bg Настройките ви са об
zambia common bg Замбия
zimbabwe common bg Зимбабве
zoom common bg Увеличаване/намаляне
search for '%1' common bg Търсене на '%1'
actions... common bg Действия...
advanced search common bg Разширено търсене
all users common bg Всички потребители
and common bg И
attach file common bg Приложи файл
category tree common bg Дърво на категориите
check all common bg Маркира всички
click here to create the link common bg кликнете тук за създаване на връзката
click here to start the search common bg кликнете тук за начало на търсенето
comment common bg Коментар
confirm common bg Потвърди
contact common bg Контакт
contains common bg съдържа
copy to clipboard common bg Копиране в клипборд
custom common bg по избор
custom fields common bg Полета по избор
cut common bg преместен(и)
days common bg дни
default common bg по подразбиране
delete a single entry by passing the id. common bg Изтриване на единичен запис чрез предаване на ID.
document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences bg Документът '%1' не съществува или нямате право на достъп до него!
doesn't matter common bg без значение
duration common bg Продължителност
entry saved common bg Записът е запазен
error uploading file! filemanager bg Грешка при качване на файла!
field must not be empty !!! common bg Полето не може да бъде празно !!!
file common bg Файл
general fields: preferences bg Общи полета:
hours common bg часа
html common bg HTML
id common bg ИД
import common bg Импорт
insert in document common bg Вмъкване в документа
label common bg Етикет
last common bg последен
link common bg Връзка
loading common bg зареждане
maximum size for uploads filemanager bg Максимален размер за качване
minutes common bg минути
more common bg повече
new common bg Нова
new search common bg Ново търсене
no matches found common bg Не са открити съвпадения
options common bg Опции
or common bg или
read a list of entries. common bg Четене на списък със записи.
read a single entry by passing the id and fieldlist. common bg Четене на единичен запис чрез подаване на id и списък с полета
remove this link (not the entry itself) common bg Премахване на връзката (не и на записа)
reset common bg Нулиране
select an app to search in common bg Изберете приложение, в което да се търси
select an entry to link with common bg Изберете запис, с който да се свърже
set as default common bg По подразбиране
show common bg Покажи
start a new search, cancel this link common bg Започва ново търсене, отказва тази връзка
template common bg Шаблон
unlink common bg Премахва връзка
update a single entry by passing the fields. common bg Актуализация на единичен запис чрез предаване на полетата.
view this linked entry in its application common bg показва свързания запис в съотв. приложение
wk common bg Седм.
you can respond by visiting: common bg За преглед посетете:
id common bg Документ за самоличност / ID

View File

@ -110,7 +110,6 @@ all operations save the template! common cs Všechny operace ukládají šablonu
all users common cs Všichni uživatelé
allowed file type: %1 common cs Povolený typ souboru: %1
allows to modify responsible users from devices not supporting them, by setting email address of a user as category. groupdav cs Dovoluje upravit zodpovědné uživatele ze zařízení, které je nepodporují, nastavením e-mailové adresy uživatele jako kategorii.
alphabet common cs a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
alt common cs Alt
alternate style-sheet: common cs Alternativní definice zobrazení
am common cs dopol.
@ -621,6 +620,7 @@ hold [%1] and [%2] key to drag %3 to your desktop common cs Stiskněte současn
holy see (vatican city state) common cs VATIKÁN
home common cs Hlavní strana
home email common cs domácí e-mail
home screen common cs Hlavní obrazovka
honduras common cs HONDURAS
hong kong common cs HONGKONG
horizontal rule common cs Vodorovné pravítko
@ -659,6 +659,7 @@ indexoptions common cs Volby indexu
india common cs INDIE
indonesia common cs INDONÉSIE
infolog types to sync common cs Typ úkolů pro synchronizaci
initial common cs Počáteční
input required common cs Je vyžadován nějaký vstup
insert a column before common cs vložit sloupec před
insert a column behind common cs vložit sloupec za
@ -781,7 +782,6 @@ mail domain, eg. "%1" common cs e-mailová doména, např. "%1"
mailvelope addon installation failed! please try again. common cs Instalace zásuvného modulu mailvelope se nezdařila. Opakujte instalaci znovu.
mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options. common cs Instalace zásuvného modulu mailvelope byla úspěšná. Nyní můžete nastavit vlastnosti.
main category common cs Hlavní kategorie
home screen common cs Hlavní obrazovka
maintainer common cs Správce
malawi common cs MALAWI
malaysia common cs MALAJSIE
@ -1203,6 +1203,7 @@ show page generation time on the bottom of the page? common cs Přejete si zobra
show page generation time? common cs Zobrazit čas generovaní stránky?
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common cs Zobrazit logo EGroupware a x-desktopu na pracovní ploše.
show values common cs Zobrazit hodnoty
show/hide common cs zobrazit/skrýt postranní panel
show_more_apps common cs zobrazit_více_aplikací
showing common cs zobrazuji
showing %1 common cs zobrazeno %1
@ -1466,5 +1467,3 @@ your settings have been updated common cs Vaše nastavení byla zaktualizována
zambia common cs ZAMBIE
zimbabwe common cs ZIMBABWE
zoom common cs Lupa
initial common cs Počáteční
id common cs ID

View File

@ -1185,7 +1185,7 @@ scale common de Scale
scale for float common de Nachkommastellen für Gleitkommawerte
scheduling inbox common de Posteingang Terminplanung
scheduling outbox common de Postausgang Terminplanung
search common de Suchen
search common de Suche
search %1 '%2' common de Suche %1 '%2'
search accounts common de Benutzer suchen
search for '%1' common de Suche nach '%1'
@ -1305,6 +1305,7 @@ show page generation time? common de Erstellungszeit der Seite anzeigen?
show password common de Zeige Passwort
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common de Zeige Logos von EGroupware und x-desktop auf dem Desktop.
show values common de Werte anzeigen
show/hide common de anzeigen/ausblenden Seitenleiste
show_more_apps common de Mehr Applikationen anzeigen
showing common de zeigt
showing %1 common de %1 Einträge

View File

@ -18,6 +18,7 @@ accounts common el Λογαριασμοί
acl common el ACL
action common el Ενέργεια
actions common el Ενέργειες
actions... common el Ενέργειες...
active common el Ενεργό
add common el Προσθήκη
add %1 category for common el Προσθήκη κατηγορίας %1 για
@ -28,12 +29,13 @@ add sub common el Προσθήκη υπo
addressbook common el Επαφές
admin common el Διαχειριστής
administration common el Διαχείριση
advanced search common el Αναζήτηση για προχωρημένους
afghanistan common el ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ
albania common el ΑΛΒΑΝΙΑ
algeria common el ΑΛΓΕΡΙΑ
all common el Ολα
all fields common el όλα τα πεδία
alphabet common el α,β,γ,δ,ε,ζ,η,θ,ι,κ,λ,μ,ν,ξ,ο,π,ρ,σ,τ,υ,φ,χ,ψ,ω,
all users common el Ολοι οι χρήστες
alternate style-sheet: common el Εναλλακτικό στυλ-φύλλου
american samoa common el ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΑΜΟΑ
an existing and by the webserver readable directory enables the image browser and upload. common el Ένας υπάρχον ΚΑΙ από τον webserver αναγνώσιμος κατάλογος ενεργοποιεί τον εικονικό browser και τον φορτώνει.
@ -43,14 +45,19 @@ angola common el ΑΝΓΚΟΛΑ
anguilla common el ΑΝΓΚΟΥΙΛΛΑ
antarctica common el ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗ
antigua and barbuda common el ΑΝΤΙΓΚΟΥΑ & ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΤΑ
api common el EGroupware API
application common el Εφαρμογή
applications common el Εφαρμογές
apply common el Εφαρμογή
apps &amp; license common el Εφαρμογές & άδεια χρήσης
april common el Απρίλιος
are you sure you want to delete these entries ? common el Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτές τις καταχωρίσεις;
are you sure you want to delete this entry ? common el Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την καταχωώριση;
argentina common el ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
armenia common el ΑΡΜΕΝΙΑ
aruba common el ΑΡΟΥΜΠΑ
attach file common el Επισύναψη αρχείου
attachment common el Συνημμένο
august common el Αύγουστος
australia common el ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
austria common el ΑΥΣΤΡΙΑ
@ -110,9 +117,12 @@ centered common el κεντραρισμένο
central african republic common el ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ
chad common el ΤΣΑΝΤ
change common el Αλλαγή
changed common el Έγινε αλλαγή
charset common el utf-8
check all common el Έλεγχος όλων
check installation common el Ελεγχος εγκατάστασης
check now common el Έλεγχος τώρα
checkbox common el Checkbox
chile common el ΧΙΛΗ
china common el ΚΙΝΑ
choose a background color common el Επιλέξτε ένα χρώμα φόντου
@ -126,18 +136,24 @@ christmas island common el ΝΗΣΟΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
clear common el Εκκαθάριση
clear form common el Εκκαθάριση Φόρμας
click common el Κάντε κλικ
click here to create the link common el κάντε κλικ εδώ για τη δημιουργία συνδέσμου
click here to start the search common el κάντε κλικ εδώ για να αρχίσετε την αναζήτηση
click or mouse over to show menus common el Κάντε κλικ ή τοποθετήστε επάνω το ποντίκι για εμφάνιση των μενού
click or mouse over to show menus? common el Κλικ ή mouse over για εμφάνιση των μενού;
close common el Κλείσιμο
close sidebox common el Κλείσιμο μενού
cocos (keeling) islands common el ΝΗΣΟΙ ΚΟΚΟΣ (ΚΙΛΙΓΚ)
colombia common el ΚΟΛΟΜΒΙΑ
comment common el Σχόλιο
common preferences common el Κοινές προτιμήσεις
comoros common el ΚΟΜΟΡΑ
company common el Εταιρεία
confirm common el Επιβεβαίωση
congo common el ΚΟΝΓΚΟ
congo, the democratic republic of the common el ΚΟΝΓΚΟ, ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
contact common el Επαφή
contacting server... common el Επικοινωνία με τον Server
contains common el περιέχει
cook islands common el ΝΗΣΟΙ ΚΟΥΚ
copy common el Αντιγραφή
costa rica common el ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ
@ -150,16 +166,23 @@ cuba common el ΚΟΥΒΑ
currency common el Νόμισμα
current common el Τρέχων
current users common el Τρέχοντες Χρήστες
custom common el Προσαρμογή
custom fields common el Προσαρμοσμένα πεδία
cyprus common el ΚΥΠΡΟΣ
czech republic common el ΤΣΕΧΙΑ
date common el Ημερομηνία
date due common el Ημερομηνία ολοκλήρωσης
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin el Datetime port.<br> Aν χρησιμοποιείται τη θύρα 13, παρακαλώ ορίστε καταλλήλως τους κανόνες του firewall πριν υποβάλετε αυτή τη σελίδα.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
day common el Ημέρα
days common el ημέρες
december common el Δεκέμβριος
default common el προκαθορισμένο
default category common el Προεπιλεγμένη Κατηγορία
default document to insert entries preferences el Προεπιλεγμένο έγγραφο για την εισαγωγή καταχωρήσεων
default height for the windows common el Προεπιλεγμένο ύψος για τα παράθυρα
default width for the windows common el Προεπιλεγμένο πλάτος για τα παράθυρα
delete common el Διαγραφή
delete a single entry by passing the id. common el Διαγραφή μιας καταχώρησης με εισαγωγή του id.
delete category common el Διαγραφή κατηγορίας
delete row common el Διαγραφή σειράς
delete this entry common el δαγραφή αυτής της καταχώρησης
@ -171,6 +194,8 @@ diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show
direction left to right common el Κατεύθυνση από αριστερά προς τα δεξιά
directory common el Κατάλογος
directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root! common el Ο κατάλογος δεν υπάρχει, δεν είναι αναγνώσιμος από τον webserver ή δεν είναι σχετικός με την πορεία του εγγράφου!
directory for storing merged documents preferences el Κατάλογος για την αποθήκευση συγχωνευμένων εγγράφων
directory with documents to insert entries preferences el Κατάλογος με έγγραφα για την εισαγωγή καταχωρήσεων
disable internet explorer png-image-bugfix common el Απενεργοποίηση του Internet Explorer png-image-bugfix
disable slider effects common el Aπενεργοποίηση των εφέ της μπάρας κύλισης
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common el Να απενεργοποιθούν τα εφέ της μπάρας κύλισης κατά την εμφάνιση ή απόκρυψη των μενού σ' αυτή τη σελίδα; Αυτό πιθανόν χρειάζεται για τους χρήστες των Opera και Konqueror.
@ -179,6 +204,7 @@ djibouti common el ΤΣΙΜΠΟΥΤΙ
do you also want to delete all subcategories ? common el Θέλετε να διαγράψετε και όλες τις υποκατηγορίες;
document properties common el Ιδιότητες εγγράφου
document title: common el Τίτλος εγγράφου:
doesn't matter common el δεν έχει σημασία
domain common el Τομέας
domain name for mail-address, eg. "%1" common el Όνομα Τομέα για διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου π.χ. "%1"
domestic common el Εσωτερικός
@ -186,13 +212,16 @@ dominica common el ΔΟΜΙΝΙΚΗ
dominican republic common el ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
done common el Ολοκληρώθηκε
download common el Καταβίβαση
duration common el Διάρκεια
e-mail common el E-Mail
east timor common el ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΤΙΜΟΡ
ecuador common el ΙΣΗΜΕΡΙΝΟΣ
edit common el Επεξεργασία
edit %1 category for common el Επεξεργασία της κατηγορίας 1% για
edit avatar common el Επεξεργασία avatar
edit categories common el Επεξεργασία Κατηγοριών
edit category common el Επεξεργασία Κατηγορίας
egroupware version common el Έκδοση EGroupware
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common el EGroupware: Είσοδος μπλοκαρισμένη για το χρήστη '%1', με ip %2
egypt common el ΑΙΓΥΠΤΟΣ
el salvador common el ΕΛ ΣΑΛΒΑΔΟΡ
@ -220,8 +249,10 @@ faroe islands common el ΝΗΣΟΙ ΦΕΡΟΕ
fax number common el Αριθμός Fax
features of the editor? common el Χαρακτηριστικά του συντάκτη
february common el Φεβρουάριος
field must not be empty !!! common el Το πεδίο δεν πρέπει να μείνει κενό !!!
fields common el Πεδία
fiji common el ΦΙΤΖΙ
file common el Αρχείο
files common el Αρχεία
filter common el Φίλτρο
finland common el ΦΙΛΑΝΔΙΑ
@ -242,6 +273,7 @@ fullname common el Ονοματεπώνυμο
fullscreen mode common el Πλήρης οθόνη
gabon common el ΓΚΑΜΠΟΝ
gambia common el ΓΚΑΜΠΙΑ
general fields: preferences el Γενικά πεδία:
general menu common el Γενικό Μενού
georgia common el ΓΕΩΡΓΙΑ
german common el Γερμανικά
@ -279,18 +311,24 @@ highest common el Ψηλότερα
holy see (vatican city state) common el ΒΑΤΙΚΑΝΟ
home common el Αρχική Σελίδα
home email common el Email οικίας
home screen common el Βασική οθόνη
honduras common el ΟΝΔΟΥΡΑ
hong kong common el ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ
hours common el Ωρες
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common el Πόσες εικόνες θα εμφανίζονται στη μπάρα πλοήγησης (κορυφή της σελίδας). Οι επιπλέον εικόνες μπαίνουν σ' ένα είδος pulldown menu, και ανακτώνται από το εικονίδιο στην τέρμα δεξιά πλευρά του μενού πλοήγησης.
html common el HTML
hungary common el ΟΥΓΓΑΡΙΑ
iceland common el ΙΣΛΑΝΔΙΑ
id common el Id
iespell not detected. click ok to go to download page. common el ieSpell δεν βρέθηκε.Κλικ στο ΟΚ για να πάτε στη download page
if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute? common el Αν το ρολόι είναι ενεργοποιημένο θα θέλατε να το ενημερώνετε κάθε δευτερόλεπτο ή κάθε λεπτό;
if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see. common el Εάν υπάρχουν μερικές εικόνες στο φάκελο φόντου μπορείτε να επιλέξετε αυτές που θέλετε να δείτε.
image directory relative to document root (use / !), example: common el Κατάλογος εικόνας σχετικός με τη ρίζα εγγράφου (χρήση /!), π.χ.:
image url common el Εικόνα URL
import common el Εισαγωγή
india common el ΙΝΔΙΑ
indonesia common el ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ
initial common el Αρχικό
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common el Εισαγωγή όλων των %1 διευθύνσεων των %2 επαφών στο %3
insert column after common el Εισαγωγή στήλης μετά
insert column before common el Εισαγωγή στήλης πριν
@ -327,9 +365,11 @@ korea, democratic peoples republic of common el ΚΟΡΕΑ, ΒΟΡΕΙΑ
korea, republic of common el ΚΟΡΕΑ, ΝΟΤΙΑ
kuwait common el ΚΟΥΒΕΪΤ
kyrgyzstan common el ΚΥΡΓΥΣΤΑΝ
label common el Ετικέττα
language common el Γλώσσα
language_direction_rtl common el γλώσσαατεύθυνση_rtl
lao peoples democratic republic common el ΛΑΟΣ
last common el τελευταίο
last modified common el Τελευταία τροποποίηση
last name common el Επίθετο
last name of the user, eg. "%1" common el επίθετο του χρήστη, π.χ. "%1"
@ -345,10 +385,12 @@ libyan arab jamahiriya common el ΛΙΒΥΚΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ
license common el Αδεια
liechtenstein common el ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ
line %1: '%2'<br><b>csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored</b> common el Γραμμή 1: '%2'<br>csv δεδομένα δεν αντιστοιχούν με τη στήλη-αρίθμηση τραπεζιού %3 ==>αγνοήθηκε</b>
link common el Σύνδεσμος
list common el Λίστα
list members common el Μέλη λίστας
lithuania common el ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
load common el Φόρτωση
loading common el φόρτωση
local common el Τοπικός
locations common el τοποθεσίες
login common el Είσοδος
@ -362,7 +404,6 @@ macedonia, the former yugoslav republic of common el Π.Γ.Δ. ΤΗΣ ΜΑΚΕΔ
madagascar common el ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗ
mail domain, eg. "%1" common el mail domain, π.χ. "%1"
main category common el Βασική κατηγορία
home screen common el Βασική οθόνη
maintainer common el Συντηρητής
malawi common el ΜΑΛΑΟΥΪ
malaysia common el ΜΑΛΑΙΣΙΑ
@ -383,11 +424,13 @@ message common el Μήνυμα
mexico common el ΜΕΞΙΚΟ
micronesia, federated states of common el ΜΙΚΡΟΝΗΣΙΑ
minute common el λεπτό
minutes common el Λεπτά
moldova, republic of common el ΜΟΛΔΑΒΙΑ
monaco common el ΜΟΝΑΚΟ
monday common el Δευτέρα
mongolia common el ΜΟΓΓΟΛΙΑ
montenegro common el ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ
month common el Μήνας
montserrat common el ΜΟΝΣΕΡΑ
morocco common el ΜΑΡΟΚΟ
mozambique common el ΜΟΝΖΑΒΙΚΗ
@ -401,9 +444,11 @@ nepal common el ΝΕΠΑΛ
netherlands common el ΟΛΛΑΝΔΙΑ
netherlands antilles common el ΟΛΛΑΝΔΙΚΕΣ ΑΝΤΙΛΛΕΣ
never common el Ποτέ
new common el Νέο
new caledonia common el ΝΕΑ ΚΑΛΗΔΟΝΙΑ
new entry added sucessfully common el Επιτυχής προσθήκη νέας εισαγωγής
new main category common el Νέα βασική κατηγορία
new search common el Νέα αναζήτηση
new value common el Νέα τιμή
new zealand common el ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ
next common el Επόμενο
@ -416,6 +461,7 @@ no common el Όχι
no - cancel common el Όχι-Άκυρο
no entries found, try again ... common el δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις, ξαναπροσπαθήστε...
no history for this record common el Δεν υπάρχει ιστορικό γι' αυτή την εγγραφή
no matches found common el Δέν βρέθηκαν όμοια
no savant2 template directories were found in: common el Δεν βρέθηκαν ετικέτες καταλόγων Savant2 στο:
no subject common el Χωρίς θέμα
none common el Κανένα
@ -430,6 +476,7 @@ notes common el Σημειώσεις
notify window common el Παράθυρο ειδοποίησης
notify your administrator to correct this situation common el Ενημερώστε τον Διαχειριστή ώστε να διορθωθεί αυτή η Κατάσταση
november common el Νοέμβριος
now common el Τώρα
october common el Οκτώβριος
ok common el ΟΚ
old value common el Παλιά Τιμή
@ -442,6 +489,7 @@ open common el ανοικτά
open notify window common el Ανοιξε το παράθυρο ειδοποίησης
open popup window common el Ανοιξε το εκτινασσόμενο παράθυρο
open sidebox common el Άνοιγμα μενού
options common el Επιλογές
or common el ή
original common el Αρχικός
other common el Αλλο
@ -469,7 +517,6 @@ personal common el Προσωπικό
peru common el ΠΕΡΟΥ
philippines common el ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ
phone number common el Αριθμός τηλεφώνου
api common el EGroupware API
pitcairn common el ΠΙΤΚΕΡΝ
please %1 by hand common el Παρακαλώ %1 με το χέρι
please enter a name common el Παρακαλώ εισάγετε όνομα
@ -494,15 +541,20 @@ public common el κοινόχρηστο
puerto rico common el ΠΟΥΕΡΤΟ ΡΙΚΟ
qatar common el ΚΑΤΑΡ
read common el Ανάγνωση
read a list of entries. common el Ανάγνωση λίστας καταχωρήσεων
read a single entry by passing the id and fieldlist. common el Ανάγνωση μεμονωμένης καταχώρησης με εισαγωγή id και λίστας πεδίων
read this list of methods. common el Ανάγνωση λίστας μεθόδων
reading common el ανάγνωση
readonly common el μόνο ανάγνωση
regular common el Κανονικό
reject common el Απόρριψη
remove selected accounts common el Αφαίρεση επιλεγμένων λογαριασμών
remove shortcut common el Αφαίρεση Συντόμευσης
remove this link (not the entry itself) common el Αφαιρέστε το σύνδεσμο (όχι την ίδια την καταχώρηση)
rename common el Μετονομασία
replace common el Αντικατάσταση
replace with common el Αντικατάσταση με
reset common el Επανακαθορισμός
resources common el Πόροι
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common el Επιστρέφει πλήρη λίστα λογαριασμών στο σύστημα. Προειδοποίηση: η λίστα μπορεί να είναι αρκετά μεγάλη
returns an array of todo items common el Επιστρέφει μια σειρά ανειλημμένες εργασίες
@ -524,14 +576,18 @@ saturday common el Σάββατο
saudi arabia common el ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ
savant2 version differs from savant2 wrapper. <br/>this version: %1 <br/>savants version: %2 common el Savant2 έκδοση διαφέρει από Savant2 περιτύλιγμα. <br/>Αυτή η έκδοση:%1 <br/>Έκδοση Savant:%2
save common el Αποθήκευση
save all common el Αποθήκευση όλων
search common el Αναζήτηση
search %1 '%2' common el Αναζήτηση %1 '%2'
search accounts common el Αναζήτηση λογαριασμών
search for '%1' common el Αναζήτηση για '%1'
second common el δευτερόλεπτο
section common el Τομέας
select common el Επιλογή
select all common el Επιλογή όλων
select all %1 %2 for %3 common el Επιλογή όλων %1 %2 για %3
select an app to search in common el Επελέξτε μία εφαρμογή στην οποία θα γίνει αναζήτηση
select an entry to link with common el Επελέξτε μία καταχώρηση προς σύνδεση
select category common el Επιλογή κατηγορίας
select date common el Επιλογή ημερομηνίας
select group common el Επιλογή ομάδας
@ -542,6 +598,7 @@ select the default height for the application windows common el Επιλογή
select the default width for the application windows common el Επιλογή του προεπιλεγμένου πλάτους για τα παράθυρα των εφαρμογών
select user common el Επιλογή χρήστη
select work email address common el Επιλογή διεύθυνσης email eργασίας
selectbox common el Κουτί επιλογής
selection common el Επιλογή
send common el Αποστολή
senegal common el ΣΕΝΕΓΑΛΗ
@ -555,6 +612,12 @@ session has been killed common el H περίοδος εργασίας διεκό
setup common el Εγκατάσταση
setup main menu common el Βασικό μενού εγκατάστασης
seychelles common el ΣΕΫΧΕΛΛΕΣ
share common el Μοιραστείτε το
share as readonly, but allow uploads. uploads are hidden, and only accessable by those with an account common el Κοινή χρήση ως μόνο για ανάγνωση, αλλά επιτρέψτε τις μεταφορτώσεις. Οι μεταφορτώσεις είναι κρυφές και προσβάσιμες μόνο από όσους έχουν λογαριασμό
share filemanager directory common el Φάκελος διαχείρισης αρχείων
share just the associated filemanager directory, not the %1 common el Κοινή χρήση μόνο του σχετικού φακέλου filemanager, όχι του %1
share this %1 via url common el Κοινή χρήση αυτού του %1 μέσω URL
show common el Εμφάνιση
show all common el εμφάνιση όλων
show all categorys common el Εμφάνιση όλων των κατηγοριών
show clock? common el Εμφάνιση ρολογιού;
@ -565,6 +628,7 @@ show page generation time common el Εμφάνιση χρόνου δημιουρ
show page generation time on the bottom of the page? common el Να εμφανισθεί ο χρόνος δημιουργίας της σελίδας στο τέλος της σελίδας;
show page generation time? common el Εμφάνιση σελίδας δημιουργίας ώρας;
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common el Εμφάνιση των λογότυπων του EGroupware και της "πρώην" επιφάνειας εργασίας στην επιφάνεια εργασίας
show/hide common el εμφάνιση/απόκρυψη πλευρικής μπάρας
show_more_apps common el show_more_apps
showing %1 common el εμφάνιση %1
showing %1 - %2 of %3 common el εμφάνιση %1 - %2 από %3
@ -582,6 +646,7 @@ south africa common el ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ
south georgia and the south sandwich islands common el ΝΟΤΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑ & ΝΟΤΙΑ ΝΗΣΙΑ ΣΑΝΤΟΥΪΤΣ
spain common el ΙΣΠΑΝΙΑ
sri lanka common el ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ
start a new search, cancel this link common el έναρξη νέας αναζήτησης, ακύρωση αυτού του συνδέσμου
start date common el Hμερομηνία έναρξης
start time common el Ωρα έναρξης
start with common el έναρξη με
@ -603,6 +668,7 @@ table properties common el Ιδιότητες πίνακα
taiwan common el ΤΑΪΒΑΝ/ΤΑΪΠΕΪ
tajikistan common el ΤΑΖΙΚΙΣΤΑΝ
tanzania, united republic of common el ΤΑΝΖΑΝΙΑ
template common el Πρότυπο
text color: common el Χρώμα κειμένου:
thailand common el ΤΑΪΛΑΝΔΗ
the following applications require upgrades common el Οι παρακάτω εφαρμογές χρειάζονται αναβάθμιση
@ -640,7 +706,9 @@ united kingdom common el ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
united states common el ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ
united states minor outlying islands common el ΝΗΣΟΙ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
unknown common el Αγνωστο
unlink common el Αποσύνδεση
update common el Ανανέωση
update a single entry by passing the fields. common el Ενημέρωση συγκεκριμένης καταχώρησης εισάγωντας τα πεδία
update the clock per minute or per second common el Ενημέρωση του ρολογιού ανά λεπτό ή ανά δευτερόλεπτο
upload common el Φόρτωμα
upload directory does not exist, or is not writeable by webserver common el Ο κατάλογος φόρτωσης δεν υπάρχει, ή δεν είναι εγγράψιμος από τον webserver
@ -663,6 +731,7 @@ venezuela common el ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ
version common el Έκδοση
viet nam common el ΒΙΕΤΝΑΜ
view common el Προβολή
view this linked entry in its application common el εμφάνιση αυτής της συνδεδεμένης καταχώρησης στην αίτησή της
virgin islands, british common el ΝΗΣΟΙ ΒΕΡΤΖΙΝ, ΒΡΕΤΑΝΙΚΑ
virgin islands, u.s. common el ΝΗΣΟΙ ΒΕΡΤΖΙΝ, Η.Π.Α.
wallis and futuna common el ΓΟΥΟΛΙΣ & ΦΟΥΤΟΥΝΑ
@ -675,6 +744,7 @@ when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in th
which groups common el Ποιές ομάδες
whole query common el ολόκληρη απορία
width common el Πλάτος
wk common el Εβδ
work email common el email εργασίας
would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common el Θα θέλατε βα εμφανίζεται η σελίδα δημιουργίας της ώρας στο κάτω μέρος κάθε παραθύρου;
writing common el εγγραφή
@ -686,6 +756,7 @@ yes - delete common el Ναι- Διαγραφή
yes - delete including sub-entries common el Ναι-Διαγραφή συμπεριλαμβανομένων και των υπο-καταχωρήσεων
you are required to change your password during your first login common el Απαιτείται η αλλαγή του κωδικού σας κατά την πρώτη είσοδο
you can customize how many icons and toolbars the editor shows. common el Μπορείτε να ρυθμίσετε πόσες εικόνες και μπάρες εργαλειών θα δείχνει ο εκδότης.
you can respond by visiting: common el Για να το δείτε επισκεφθείτε:
you have been successfully logged out login el Επιτυχής έξοδος
you have not entered a title common el Δεν έχετε εισάγει τίτλο
you have not entered a valid date common el Δεν έχετε εισάγει έγκυρη ημερομηνία
@ -703,65 +774,3 @@ your settings have been updated common el Οι ρυθμίσεις σας έχο
zambia common el ΖΑΜΠΙΑ
zimbabwe common el ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ
zoom common el Εστίαση
search for '%1' common el Αναζήτηση για '%1'
actions... common el Ενέργειες...
advanced search common el Αναζήτηση για προχωρημένους
all users common el Ολοι οι χρήστες
and common el και
applications common el Εφαρμογές
attach file common el Επισύναψη αρχείου
changed common el Έγινε αλλαγή
check all common el Έλεγχος όλων
checkbox common el Checkbox
click here to create the link common el κάντε κλικ εδώ για τη δημιουργία συνδέσμου
click here to start the search common el κάντε κλικ εδώ για να αρχίσετε την αναζήτηση
comment common el Σχόλιο
confirm common el Επιβεβαίωση
contact common el Επαφή
contains common el περιέχει
custom common el Προσαρμογή
custom fields common el Προσαρμοσμένα πεδία
day common el Ημέρα
days common el ημέρες
default common el προκαθορισμένο
delete a single entry by passing the id. common el Διαγραφή μιας καταχώρησης με εισαγωγή του id.
doesn't matter common el δεν έχει σημασία
duration common el Διάρκεια
field must not be empty !!! common el Το πεδίο δεν πρέπει να μείνει κενό !!!
file common el Αρχείο
general fields: preferences el Γενικά πεδία:
hours common el Ωρες
html common el HTML
id common el Id
import common el Εισαγωγή
label common el Ετικέττα
last common el τελευταίο
link common el Σύνδεσμος
loading common el φόρτωση
minutes common el Λεπτά
month common el Μήνας
new common el Νέο
new search common el Νέα αναζήτηση
no matches found common el Δέν βρέθηκαν όμοια
now common el Τώρα
options common el Επιλογές
or common el ή
read a list of entries. common el Ανάγνωση λίστας καταχωρήσεων
read a single entry by passing the id and fieldlist. common el Ανάγνωση μεμονωμένης καταχώρησης με εισαγωγή id και λίστας πεδίων
readonly common el μόνο ανάγνωση
remove this link (not the entry itself) common el Αφαιρέστε το σύνδεσμο (όχι την ίδια την καταχώρηση)
reset common el Επανακαθορισμός
save all common el Αποθήκευση όλων
select an app to search in common el Επελέξτε μία εφαρμογή στην οποία θα γίνει αναζήτηση
select an entry to link with common el Επελέξτε μία καταχώρηση προς σύνδεση
selectbox common el Κουτί επιλογής
show common el Εμφάνιση
start a new search, cancel this link common el έναρξη νέας αναζήτησης, ακύρωση αυτού του συνδέσμου
template common el Πρότυπο
unlink common el Αποσύνδεση
update a single entry by passing the fields. common el Ενημέρωση συγκεκριμένης καταχώρησης εισάγωντας τα πεδία
view this linked entry in its application common el εμφάνιση αυτής της συνδεδεμένης καταχώρησης στην αίτησή της
wk common el Εβδ
you can respond by visiting: common el Για να το δείτε επισκεφθείτε:
initial common el Αρχικό
id common el Id

View File

@ -1306,6 +1306,7 @@ show page generation time? common en Show page generation time
show password common en Show password
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common en Show the logo of EGroupware and x-desktop on the desktop.
show values common en Show values
show/hide common en show/hide sidebar
show_more_apps common en show_more_apps
showing common en Showing
showing %1 common en showing %1

View File

@ -1273,6 +1273,7 @@ show page generation time on the bottom of the page? common es-es ¿Mostrar el t
show page generation time? common es-es ¿Mostrar el tiempo que tarda en generarse la página?
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common es-es Mostrar el logo de EGroupware y x-desktop en el escritorio.
show values common es-es Mostar valores
show/hide common es-es mostrar/ocultar barra lateral
show_more_apps common es-es mostrar más aplicaciones
showing common es-es mostrando
showing %1 common es-es mostrando %1

View File

@ -21,6 +21,7 @@ account is expired common et Konto on aegunud
accounts common et Kontod
action common et Tegevus
actions common et Tegevused
actions... common et Tegevused...
active common et Aktiivne
add common et Lisa
add %1 category for common et Lisa %1 kategooria
@ -31,12 +32,13 @@ add sub common et Lisa alam
addressbook common et Aadressiraamat
admin common et Admin
administration common et Administreerimine
advanced search common et Laiendatud Otsing
afghanistan common et AFGANISTAN
albania common et ALBAANIA
algeria common et ALŽEERIA
all common et Kõik
all fields common et kõik väljad
alphabet common et a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
all users common et Kõik kasutajad
alternate style-sheet: common et Alternatiivne stiilileht:
american samoa common et AMEERIKA SAMOA
and common et Ja
@ -46,6 +48,7 @@ anguilla common et ANGUILLA
antarctica common et ANTARKTIKA
antigua and barbuda common et ANTIGUA JA BARBUDA
application common et Rakendus
applications common et Rakendused
apply common et Uuenda
april common et Aprill
are you sure you want to delete these entries ? common et Oled kindel, et soovid neid kirjeid kustutada ?
@ -53,6 +56,7 @@ are you sure you want to delete this entry ? common et Oled kindel, et soovid se
argentina common et ARGENTIINA
armenia common et ARMEENIA
aruba common et ARUBA
attach file common et Kaasa fail
august common et August
australia common et AUSTRAALIA
austria common et AUSTRIA
@ -108,6 +112,7 @@ central african republic common et KESK-AAFRIKA VABARIIK
chad common et TŠAAD
change common et Muuda
charset common et utf-8
check all common et Kontrolli kõik
check installation common et Kontrolli installeeritust
check now common et Kontrolli Nüüd
chile common et TŠIILI
@ -123,14 +128,20 @@ christmas island common et Jõulusaar
clear common et Puhasta
clear form common et Puhasta vorm
click common et Vajuta
click here to create the link common et vajuta siia tegemaks Link
click here to start the search common et vajuta siia alustamaks otsingut
close common et Sule
colombia common et KOLUMBIA
comment common et Kommentaar
common preferences common et Üldised eelistused
comoros common et KOMOORID
company common et Firma
confirm common et kinnita
congo common et Kongo
congo, the democratic republic of the common et KONGO DEMOKRAATLIK VABARIIK
contact common et Kontakt
contacting server... common et Ühendan Serveriga...
contains common et sisaldab
cook islands common et COOKI SAARED
copy common et Kopeeri
costa rica common et KOSTARIIKA
@ -143,27 +154,41 @@ cuba common et KUUBA
currency common et Valuuta
current common et Käesolev
current users common et Aktiivseid kasutajaid
cut common et Lõika
cyprus common et KÜPROS
czech republic common et TŠEHHOSLOVAKKIA
date common et Kuupäev
date due common et Tähtaeg
date+time common et Kuupäev+Aeg
day common et Päev
days common et päeva
december common et Detsember
default common et Vaikimisi
default category common et Vaikimisi Kategooria
default height for the windows common et Vaikimisi akna kõrgus
default width for the windows common et Vaikimisi akna laius
delete common et Kustuta
delete category common et Kustuta kategooria
delete row common et Kustuta rida
delete this column common et kustuta see tulp
delete this entry common et kustuta see kirje
delete this file common et Kustuta see fail
delete this row common et Kustuta see rida
delete whole column (can not be undone!!!) common et kustuta terve tulp (EI SAA tagasi võtta!!!)
deletes this column common et Kustutab selle tulba
denmark common et TAANI
description common et Kirjeldus
detail common et Detail
details common et Detailselt
direction left to right common et Suund vasakult paremale
disabled common et Väljalülitatud
discard changes common et unusta muudatused
do you also want to delete all subcategories ? common et Tahad kustutada samuti kõik alamkataloogid ?
do you want to save the changes you made in table %s? common et Kas soovid salvestada muudatused mida tegid tabelis %s?
document properties common et Dokumendi omadused
document title: common et Dokumendi pealkiri:
documentation common et Dokumentatsioon
doesn't matter common et pole tähtis
domain common et Doomeninimi
domain name for mail-address, eg. "%1" common et doomeninimi mail-aadressijaoks, nagu "%1"
domestic common et Kodumaine
@ -171,6 +196,7 @@ dominica common et DOMINICA
dominican republic common et DOMINIKAANI VABARIIK
done common et Valmis
download common et Lae alla
duration common et Kestvus
e-mail common et E-Mail
east timor common et IDA TIMOR
ecuador common et ECUADOR
@ -178,6 +204,7 @@ edit common et Muuda
edit %1 category for common et Muuda %1 kategooriat
edit categories common et Muuda Kategooriaid
edit category common et Muuda katekooria
edit... common et Muuda ...
egroupware common et EGroupware
egroupware api version common et EGroupware API versioon
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common et EGroupware: logimine blokeeritud kasutajale '%1', IP %2
@ -189,6 +216,7 @@ enabled common et Lubatud
end date common et Lõpu kuupäev
end time common et Lõpu aeg
entry has been deleted sucessfully common et Kirje kustutatud täielikult
entry saved common et Kirje salvestatud
entry updated sucessfully common et Kirje uuendatud täielikult
equatorial guinea common et EKVATORIAALl-GUINEA
eritrea common et ERITREA
@ -200,14 +228,21 @@ estonia common et EESTI
ethiopia common et ETIOOPIA
everything common et Kõik
exact common et täpne
export xml common et Expordi XML
failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure. common et Ühendus serveriga ebaõnnestus või vigane serveri vastus. Proovi uuesti sisse logida. Kui ebaõnnestub kontakteeru Administraatoriga.
fax number common et faksi number
features of the editor? common et fax number
february common et Veebruar
field common et Väli
field must not be empty !!! common et Väli ei tohi jääda tühjaks !!!
fields common et Väljad
file common et Pail
file writen common et Fail kirjutatud
files common et Failid
fileupload common et Faili Üleslaadimine
filter common et Filter
finland common et Soome
first common et Esimene
first name common et Eesnimi
first name of the user, eg. "%1" common et kasutaja eesnimi, nagu "%1"
first page common et Esimene leht
@ -249,9 +284,16 @@ home common et Kodu
home email common et kodu email
honduras common et HONDURAS
hong kong common et HONG KONG
hour common et Tund
hours common et tundi
html common et Html
hungary common et UNGARI
iceland common et ISLAND
id common et ID
image common et Pilt
image url common et Pildi URL
import common et Import
import xml common et Impordi XML
india common et INDIA
indonesia common et INDONEESIA
insert column after common et Sisesta veerg enne
@ -268,8 +310,10 @@ january common et Jaanuar
japan common et JAAPAN
july common et Juuli
june common et Juuni
key common et Võti
keywords common et Märksõnad
language common et Keel
last common et Viimane
last modified common et Viimati muudetud
last name common et perekonnanimi
last page common et Viimane leht
@ -277,6 +321,7 @@ latvia common et LÄTI
left common et Vasak
liberia common et LIBEERIA
license common et Litsents
link common et Link
list common et Nimekiri
lithuania common et LEEDU
load common et Lae
@ -295,14 +340,20 @@ medium common et Keskmine
menu common et Menüü
message common et Teade
minute common et minut
minutes common et minutit
monaco common et MONACO
monday common et Esmaspäev
mongolia common et MONGOOLIA
month common et Kuu
more common et Rohkem
multiple common et mitmik
name common et Nimi
never common et Mittekunagi
new common et Uus
new search common et Uus otsing
new value common et Uus Väärtus
new zealand common et UUS MEREMAA
newer version '%1' exists !!! common et uuem versioon '%1' eksisteerib !!!
next common et Järgmine
next page common et Järgmine leht
nicaragua common et NICARAGUA
@ -312,6 +363,8 @@ niue common et NIUE
no common et Ei
no - cancel common et Ei -Tühista
no entries found, try again ... common et kirjeid ei leitud, proovi uuesti
no file common et pole faili
no matches found common et sobivaid ei leitud
none common et Pole
normal common et Normaalne
norway common et NORRA
@ -319,8 +372,10 @@ not common et ei
not a user yet? register now common et Pole vee kasutaja? Registreeru nüüd
note common et Teavitus
notes common et Teavitused
nothing found - try again !!! common et Midagi ei leitud - proovi uuesti !!!
notify window common et Teavituse aken
november common et November
now common et Nüüd
october common et Oktoober
ok common et OK
old value common et Vana Väärtus
@ -329,6 +384,7 @@ only private common et ainult privaatne
only yours common et ainult sinu
open common et avatud
open popup window common et Ava hüpikaken
options common et Omadused
or common et või
original common et Originaal
overview common et Ülevaade
@ -337,6 +393,7 @@ page common et Leht
page was generated in %1 seconds common et Leht genereeriti %1 sekundit
password common et Parool
password has been updated common et Parool on uuendatud
path common et Teekond
personal common et Personaalne
phone number common et telefoni number
please enter a name common et Palun sisesta nimi !
@ -354,19 +411,23 @@ priority common et Prioriteet
private common et Privaatne
programs common et Programmid
project common et Projekt
read common et Lugema
read common et Loe
reading common et loen
readonly common et loeainult
register common et registreeru
regular common et Regulaarne
reject common et Lükka tagasi
remove selected accounts common et eemalda märgitud kontod
rename common et Nimeta ümber
replace common et Asenda
required common et Nõutav
reset common et Tühista
resources common et Resursid
restore failed common et Taastamine ebaõnnestus
reunion common et REUNION
right common et Parem
romania common et RUMEENIA
row... common et Rida ...
russian federation common et VENEMAA
saturday common et Laupäev
save common et Salvesta
@ -376,18 +437,33 @@ search accounts common et Otsi kontosid
second common et teine
section common et Selektsioon
select common et Vali
select a category common et Vali Kategooria
select access common et Vali Ligipääs
select account common et Vali Konto
select all common et Märgi kõik
select all %1 %2 for %3 common et Vali kõik %1 %2 for %3
select category common et Vali Kategooria
select category common et Vali kategooria
select columns common et Vali tulbad
select country common et Vali Riik
select date common et Vali kuupäev
select day common et Vali päev
select day of week common et vali päev nädalast
select group common et Vali grupp
select home email address common et Vali kodune email aadress
select hour common et Vali tund
select language common et Vali Keel
select month common et Vali Kuu
select multiple accounts common et Vali mitu kontot
select number common et Vali Number
select one common et Vali üks
select one ... common et Vali Üks ...
select priority common et Vali Prioriteet
select the default height for the application windows common et Vali vaikimisi rakenduse akna kõrgus
select the default width for the application windows common et Vali vaikimisi rakenduse akna laius
select user common et Vali kasutaja
select which values to show common et vali mis väärtusi näidata
select work email address common et Vali töö email aadress
select year common et Vali Aasta
selection common et Valik
send common et Saada
senegal common et SENEGAL
@ -396,13 +472,18 @@ serbia common et Serbia
server %1 has been added common et Server %1 on lisatud
server name common et Serveri Nimi
session has been killed common et Sessioon tapeti
show common et Näita
show (no save) common et Näita (ära salvesta)
show all common et näita kõik
show all categorys common et Näita kõik kategooriad
show clock? common et Näita kella?
show menu common et näita menüüd
show page generation time common et Näita lehe genereerimise aega
show page generation time? common et Näita lehe genereerimise aega?
show values common et Näita Väärtusi
show/hide common et näita/peida külgriba
show_more_apps common et Näita rohkem programme
showing common et näitan
showing %1 common et näitan %1
simple common et Lihtne
singapore common et SINGAPUR
@ -421,7 +502,10 @@ submit common et Saada
sudan common et SUDAAN
sunday common et Pühapäev
sweden common et ROOTSI
tablename common et Tabeli Nimi
text common et Tekst
text color: common et Teksti värv:
textarea common et Tekstiväli
thailand common et TAI
the following applications require upgrades common et Järgmised rakendused vajavad uuendusi
this name has been used already common et See nimi on juba kasutusel !
@ -436,12 +520,13 @@ togo common et TOGO
tokelau common et TOKELAU
tonga common et TONGA
total common et Kokku
tree common et Puu
trinidad and tobago common et TRINIDAD JA TOBAGO
tuesday common et Teisipäev
tunisia common et TUNEESIA
turkey common et TÜRGI
turkmenistan common et TÜRKMENISTAN
type common et TÜÜP
type common et Tüüp
uganda common et UGANDA
ukraine common et UKRAINA
underline common et Allajoonitud
@ -468,7 +553,10 @@ welcome common et Tere tulemast
western sahara common et LÄÄNE SAHARA
which groups common et Millised grupid
width common et Laius
wk common et Nd
work email common et töö email
write langfile common et Kirjuta Keel
write tables common et Kirjuta Tabelid
writing common et kirjutan
written by: common et Kirjutatud:
year common et Aasta
@ -477,6 +565,7 @@ yes common et Jah
yes - delete common et Jah - Kustuta
yes - delete including sub-entries common et Jah - Kustuta koos alam-kirjetega
you are required to change your password during your first login common et Sa pead muutma oma parooli esmasel sisselogimisel
you can respond by visiting: common et Sa saad vastata külastates:
you have been successfully logged out login et Oled täielikult välja loginud
you have not entered a title common et Sa ei sisestanud pealkirja
you have not entered a valid date common et Sa ei sisestanud kehtivat kuupäeva
@ -492,109 +581,3 @@ your settings have been updated common et Sinu seadistused on Uuendatud
zambia common et SAMBIA
zimbabwe common et ZIMBABWE
zoom common et Suurenda
actions... common et Tegevused...
advanced search common et Laiendatud Otsing
all users common et Kõik kasutajad
and common et Ja
applications common et Rakendused
attach file common et Kaasa fail
check all common et Kontrolli kõik
click here to create the link common et vajuta siia tegemaks Link
click here to start the search common et vajuta siia alustamaks otsingut
comment common et Kommentaar
confirm common et kinnita
contact common et Kontakt
contains common et sisaldab
cut common et Lõika
date+time common et Kuupäev+Aeg
day common et Päev
days common et päeva
default common et Vaikimisi
delete this column common et kustuta see tulp
delete this file common et Kustuta see fail
delete this row common et Kustuta see rida
delete whole column (can not be undone!!!) common et kustuta terve tulp (EI SAA tagasi võtta!!!)
deletes this column common et Kustutab selle tulba
discard changes common et unusta muudatused
do you want to save the changes you made in table %s? common et Kas soovid salvestada muudatused mida tegid tabelis %s?
documentation common et Dokumentatsioon
doesn't matter common et pole tähtis
duration common et Kestvus
edit common et Muuda
edit... common et Muuda ...
entry saved common et Kirje salvestatud
export xml common et Expordi XML
field common et Väli
field must not be empty !!! common et Väli ei tohi jääda tühjaks !!!
file common et Pail
file writen common et Fail kirjutatud
fileupload common et Faili Üleslaadimine
first common et Esimene
height common et Kõrgus
help common et Abi
hour common et Tund
hours common et tundi
html common et Html
id common et Id
image common et Pilt
import common et Import
import xml common et Impordi XML
key common et Võti
last common et Viimane
link common et Link
minutes common et minutit
month common et Kuu
more common et Rohkem
name common et Nimi
new common et Uus
new search common et Uus otsing
newer version '%1' exists !!! common et uuem versioon '%1' eksisteerib !!!
no file common et pole faili
no matches found common et sobivaid ei leitud
nothing found - try again !!! common et Midagi ei leitud - proovi uuesti !!!
now common et Nüüd
options common et Omadused
or common et või
path common et Teekond
read common et Loe
readonly common et loeainult
required common et Nõutav
reset common et Tühista
right common et Parem
row... common et Rida ...
search common et Otsi
select a category common et Vali Kategooria
select access common et Vali Ligipääs
select account common et Vali Konto
select category common et Vali kategooria
select columns common et Vali tulbad
select country common et Vali Riik
select day common et Vali päev
select day of week common et vali päev nädalast
select hour common et Vali tund
select language common et Vali Keel
select month common et Vali Kuu
select number common et Vali Number
select one ... common et Vali Üks ...
select priority common et Vali Prioriteet
select which values to show common et vali mis väärtusi näidata
select year common et Vali Aasta
show common et Näita
show (no save) common et Näita (ära salvesta)
show values common et Näita Väärtusi
showing common et näitan
tablename common et Tabeli Nimi
text common et Tekst
textarea common et Tekstiväli
time common et Aeg
today common et Täna
tree common et Puu
type common et Tüüp
version common et Versioon
width common et Laius
wk common et Nd
write langfile common et Kirjuta Keel
write tables common et Kirjuta Tabelid
year common et Aasta
you can respond by visiting: common et Sa saad vastata külastates:
id common et ID

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -9,7 +9,6 @@
%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common fr %1 eTemplates pour l'Application '%2' écrits dans '%3'
%1 etemplates found common fr %1 eTemplate(s) trouvé(s).
%1 file common fr %1 fichier
%1 files common fr %1 fichiers
%1 is not executable by the webserver !!! common fr %1 n'est pas exécutable par le serveur web !
%1 matches on search criteria common fr %1 occurences sur les critères de recherche
%1 more %2 selected ... common fr %1 plus %2 sélectionné(s)...
@ -17,15 +16,11 @@
%1 new etemplates imported for application '%2' common fr %1 eTemplate(s) importé(s) pour l'Application '%2'
%1 not implemented for %2! common fr %1 pas implémenté pour %2 !
%1 proxy of %2 common fr %1 proxy sur %2
%1 selected common fr %1 selectionné
%1 setting "%2" = %3 disallows access via http! admin fr %1 paramètres "%2" = "%3" désactive l'accès via http !
%1 share link common fr %1 Lien de partage
%1 successful uploaded. common fr %1 uploadé avec succès
%1 to sync groupdav fr %1 à synchroniser
%1, duplicate id common fr %1, ID en doublon
%1choose an other directory%2<br />or make %3 writeable by webserver common fr %1Choisissez un autre répertoire%2<br />ou faites en sorte que le serveur web puisse écrire dans %3
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common fr %1EGroupware%2 est un progiciel de collaboration multi-utilisateur basé sur le web et écrit en %3PHP%4.
%s $row_cont[info_addr] common fr %s $row_cont[info_addr]
%s disabled common fr %s désactivé
%s needed common fr %s nécessaire
%s notranslation common fr %s PasDeTraduction
@ -40,7 +35,6 @@
'%1' is not a valid timezone! common fr '%1' n'est pas une timezone valide !
'%1' is not allowed ('%2')! common fr '%1' n'est PAS permis ('%2') !
'%1' is not allowed%2)! common fr '%1' n'est PAS permis '%2' !
(no subject) common fr (aucun sujet)
(session restored in %1 seconds) common fr Session restaurée en %1 secondes
00 (disable) admin fr 00 (non actif)
1 day common fr 1 Jour
@ -48,44 +42,16 @@
1 minute common fr 1 minute
1 month common fr 1 Mois
1 week common fr 1 Semaine
1 year common fr 1 an
1,1 common fr 1,1
1,2 common fr 1,2
1,3 common fr 1,3
1,4 common fr 1,4
1,5 common fr 1,5
13 (ntp) admin fr 13 (ntp)
15 minutes common fr 15 Minutes
2 weeks common fr 2 semaines
2,1 common fr 2,1
2,2 common fr 2,2
2,3 common fr 2,3
2,4 common fr 2,4
2,5 common fr 2,5
2-factor authentication code required common fr Code d'uthentication à double facteur requis
2-factor-authentication common fr Authentication à double facteur
2-factor-authentication required common fr Authentication à double facteur requise
3 minutes common fr 3 minutes
3 month common fr 3 mois
3,1 common fr 3,1
3,2 common fr 3,2
3,3 common fr 3,3
3,4 common fr 3,4
3,5 common fr 3,5
30 minutes common fr 30 Minutes
30 seconds common fr 30 secondes
4,1 common fr 4,1
4,2 common fr 4,2
4,3 common fr 4,3
4,4 common fr 4,4
4,5 common fr 4,5
5 minutes common fr 5 minutes
5 seconds common fr 5 secondes
5,1 common fr 5,1
5,2 common fr 5,2
5,3 common fr 5,3
5,4 common fr 5,4
5,5 common fr 5,5
80 (http) admin fr 80 (http)
a pattern to be searched for common fr Chaine de caractères à rechercher
a request to the egroupware server returned with an error common fr Une requête au serveur EGroupware a retourné une erreur
@ -102,9 +68,7 @@ account contactdata common fr Données de contact du compte
account has been created common fr Le compte a été créé
account has been deleted common fr Le compte a été supprimé
account has been updated common fr Le compte a été mis à jour
account id common fr ID Utilisateur
account is expired common fr Le compte a expiré
account not found! common fr Compte non trouvé !
accounts common fr Comptes
acl common fr Liste de Contrôle d'Accès
action common fr Action
@ -132,12 +96,9 @@ add to clipboard common fr Ajouter au presse-papier
add user to responsibles groupdav fr rattacher un utilisateur à des responsables
add user to responsibles, removing evtl. previous category user groupdav fr rattacher un utilisateur à des responsables, éventuellement supprimer les anciennes catégories de l'utilisateur
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. common fr Ajouter votre domaine comme "%1" dans les option pour lister les fournisseurs et activer les API.
address line 2 common fr adresse ligne 2
address line 2 (private) common fr adresse ligne 2 (privé)
addressbook common fr Carnet d'adresses
addressbooks to sync in addition to personal addressbook groupdav fr Carnets d'adresses à synchroniser en plus du carnet personnel
admin common fr Admin
admin settings common fr Réglages Admin
admin settings for %1 common fr Réglages Admin pour %1
administration common fr Administration
advanced search common fr Recherche avancée
@ -156,7 +117,6 @@ all addressbooks groupdav fr Tous les carnets d'adresses
all categories common fr Toutes les catégories
all days common fr Tous les jours
all fields common fr Tous les champs
all files common fr Tous les fichiers
all in one groupdav fr Tout en un
all languages common fr Toutes les langues
all operations save the template! common fr Toutes les opérations sauvegardent le template !
@ -166,7 +126,6 @@ allowed file type: %1 common fr Type de fichier autorisé : %1
alt common fr Alt
alternate style-sheet: common fr Feuille de style alternative:
am common fr matin
amazing! common fr Impressionant !
american samoa common fr SAMOA AMERICAINES
an admin required that you must change your password upon login. common fr L'administrateur requiert que vous changiez de mot de passe à la connexion...
an error happened common fr Erreur !
@ -199,8 +158,6 @@ argentina common fr ARGENTINE
armenia common fr ARMENIE
aruba common fr ARUBA
as default common fr comme par défaut
assistent common fr Assistant
assistent phone common fr Téléphhone Assistant
attach common fr Joindre
attach file common fr Joindre un fichier
attachment common fr Pièce jointe
@ -240,7 +197,6 @@ belize common fr BELIZE
benin common fr BENIN
bermuda common fr BERMUDES
bhutan common fr BOUTAN
birthday common fr Date de naissance
blocked, too many attempts common fr Accès refusé car trop de tentatives infructueuses
blue moono theme common fr thème blue moono
blurtext common fr texteFlou
@ -257,7 +213,6 @@ box... common fr Boîte...
brazil common fr BRESIL
british indian ocean territory common fr TERRITOIRES ANGLAIS DE L'OCEAN INDIEN
broken link common fr Lien cassé
browse... common fr Chercher...
browser %1 %2 is not recommended. you may experience issues and not working features. please use the latest version of chrome, firefox or edge. thank you! common fr Navigateur %1 %2 déconseillé. Vous pouvez rencontrer des erreurs. Veuillez utiliser les dernières version de Chrome, Firefox ou Edge
brunei darussalam common fr SULTANAT DE BRUNEI
bulgaria common fr BULGARIE
@ -265,28 +220,12 @@ bulgarian common fr Bulgare
bullist common fr Liste à puces
burkina faso common fr BURKINA FASO
burundi common fr BURUNDI
business common fr pro
business address line 2 common fr adresse ligne 2 (pro)
business city common fr ville (pro)
business country common fr pays (pro)
business country code common fr code pays (pro)
business email common fr email (pro)
business fax common fr fax (pro)
business state common fr état (pro)
business street common fr rue (pro)
business zip code common fr code postal (pro)
button common fr Bouton
by common fr par
calendar common fr Calendrier
calendar fields: common fr Champs de calendrier :
calendar uri common fr URI de calendrier
calendars to sync in addition to personal calendar groupdav fr Calendriers à synchroniser en plus du calendrier personnel
cambodia common fr CAMBODGE
cameroon common fr CAMEROUN
can not have special sql-value null common fr Ne peut pas avoir une valeur SQL spéciale NULL
can't create directory %1 to connect found unconnected nodes to it! admin fr Ne peut pas créer le répertoire %1 pour y connecter un noeud non-connecté !
can't create dn %1 common fr Echec à la création du dn %1
can't open directory %1! common fr Echec à l'ouverture du répertoire %1
canada common fr CANADA
cancel common fr Annuler
cannot replace %1 because it is a directory common fr Impossible de remplacer %1 car est un répertoire.
@ -299,14 +238,12 @@ cant open %1, needs ziparchive common fr Impossible d'ouvrir %1, ZipArchive est
cant open '%1' for %2 common fr Impossible d'ouvrir '%1' pour %2
cape verde common fr CAP VERT
caption common fr Légende
car phone common fr téléphone de voiture
categories common fr Catégories
categories for common fr catégories pour
category common fr Catégorie
category %1 has been added ! common fr La catégorie %1 a été ajoutée !
category %1 has been updated ! common fr La catégorie %1 a été mise à jour !
category owner common fr Propriétaire de la catégorie
category path common fr Chemin de la catégorie
category tree common fr Arborescence des catégories
cayman islands common fr ILES CAIMAN
cc common fr Cc
@ -319,18 +256,14 @@ central african republic common fr REPUBLIQUE DE CENTRAFRIQUE
chad common fr TCHAD
change common fr Changer
change owner common fr Changer le propriétaire
change the status of an entry, eg. close it common fr Change le statut d'une entrée, par ex: fermer
changed common fr Modifié
changelog common fr Journal des changements
charset common fr utf-8
check common fr Cocher
check all common fr Tout cocher
check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common fr Le contenu doit être seulement affiché mais non modifié.
check if field has to be filled by user common fr Cocher si le champ doit être rempli par l'utilisateur
check installation common fr Vérifier l'installation
check now common fr Vérifier maintenant
checkbox common fr Case à cocher
checkbox %s here common fr Case à cocher %s ici
chile common fr CHILI
china common fr CHINE
choose a background color common fr Choisissez une couleur de fond
@ -344,8 +277,6 @@ choose the parent category common fr Choisir la catégorie parent
choose time common fr Choisir une heure
chosen parent category no longer exists common fr La catégorie mère sélectionnée n'existe plus
christmas island common fr ILE NOEL
city common fr ville
city (private) common fr ville (privé)
class common fr Classe
class, valign common fr Vlass, Valign
clear common fr Effacer
@ -357,7 +288,6 @@ click here to create the link common fr Cliquer ici pour créer le lien
click here to resume your egroupware session. common fr Cliquer pour relancer votre session EGroupware
click here to start the search common fr Cliquer ici pour démarrer la recherche
click here to upload the file common fr Cliquer ici pour déposer le fichier
click me! common fr Cliquer moi !
click or mouse over to show menus common fr Cliquer ou passer la souris dessus pour voir les menus
click or mouse over to show menus? common fr Cliquer ou passer la souris dessus pour voir les menus?
click this image on the navbar: %1 common fr Cliquez cette image sur la barre de navigation: %1
@ -365,10 +295,8 @@ click to open colorpicker common fr Cliquer pour choisir une couleur
click to order after that criteria common fr Trier d'après ce critère
clickable path common fr Chemin cliquable
clients not explicitly stating a limit get limited to these many days. a too high limit may cause problems with some clients. groupdav fr Les clients de synchronisation qui ne définissent pas explicitement une limite se voient limités par ce nombre de jours. Une limite trop haute peut causer des problèmes avec certains clients.
clipboard common fr Presse-papier
close common fr Fermer
close sidebox common fr Fermer la barre de menu latérale
close this window common fr Fermer cette fenêtre
closes the window without saving the changes common fr Ferme la fenêtre sans enregistrer les modifications
cocos (keeling) islands common fr ILES COCOS (KEELING)
code common fr Code
@ -383,7 +311,6 @@ comment common fr Commentaire
common preferences common fr Préférences communes
comoros common fr COMORRES
company common fr Société
completed common fr Terminé
confirm common fr Confirmer
confirmation message or custom javascript (returning true or false) common fr message de confirmation ou script java personnalisé (retournant true ou false)
confirmation necesary or custom java-script common fr Message de confirmation ou javascript personnalisé nécessaire
@ -393,10 +320,6 @@ congo, the democratic republic of the common fr CONGO, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE D
contact common fr Contact
contact field to show common fr Champ contact à afficher
contact fields common fr Champs contact
contact fields: common fr Champs contact :
contact id common fr ID de contact
contact modified by %1 at %2 common fr Contact modifié par %1 à %1
contactform common fr Formulaire de contact
contacting server... common fr Connexion au serveur...
contains common fr Contient
content type common fr Type de contenu
@ -405,24 +328,17 @@ cookies are required to login to this site login fr Les cookies sont nécessaire
copy common fr Copier
copy "%1" common fr Copier "%1"
copy to clipboard common fr Copier vers le presse-papier
copy to os clipboard common fr Copier sur le presse papier de l'OS
costa rica common fr COSTA RICA
cote d ivoire common fr COTE D IVOIRE
could not append message: common fr Echec de l'ajout au message :
could not contact server. operation timed out! common fr Impossible de connecter au serveur. Le délai d'attente est dépassé!
country common fr pays
country (private) common fr pays (privé)
country code (private) common fr code pays (privé)
create common fr Créer
create a new table for the application common fr Créer une nouvelle table pour l'application
create directory common fr Créer le répertoire
create link common fr Créer le lien
create new links common fr Créer de nouveaux liens
created common fr créé
created by common fr Créé par
created by %1 common fr Créé par %1
creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common fr Crée un fichier lang anglais ('en') à partir du label et des textes d'aide (pour l'application dans Nom)
creation common fr Création
creator preferences fr Créateur
croatia common fr CROATIE
css class for the table-tag common fr Classe CSS pour le tag de la table
@ -441,14 +357,11 @@ custom javascript for onchange common fr Javascript personnalisé pour onChange
cut common fr Couper
cyprus common fr CHYPRE
czech republic common fr REPUBLIQUE TCHEQUE
d common fr d
dark moono theme common fr Thème Dark Moono
data type common fr Type de donnée
database error common fr Erreur de base de données
database error! common fr Erreur de base de données !
date common fr Date
date / time widgets common fr Widget Date / Heure
date completed common fr Date de complétion
date due common fr Date butoire
date+time common fr Date+Heure
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin fr Port Datetime.<br>Si vous utilisez le port 13, adaptez svp les règles de votre pare-feu avant de soumettre cette page.<br>(Port: 13 / Hôte: 129.6.15.28)
@ -488,14 +401,11 @@ delete this file common fr Supprimer ce fichier
delete this photo? common fr Supprimer cette photo ?
delete this row common fr Supprimer cette ligne
delete whole column (can not be undone!!!) common fr Supprimer la colonne entière (ne peut PAS être annulé !)
deleted common fr Supprimé
deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common fr Supprime l'eTemplate spécifié ci-dessus de la base de données (ne peut PAS être annulé)
deletes the etemplate spez. above common fr Supprime l'eTemplate spécifié ci-dessus.
deletes this column common fr Supprime cette colonne.
deletes this index common fr Supprime cet index.
denmark common fr DANEMARK
department common fr département
departments common fr départements
description common fr Description
detail common fr Détail
details common fr Détails
@ -516,7 +426,6 @@ distribution lists as groups groupdav fr Les listes de distribution comme des gr
djibouti common fr DJIBOUTI
do not notify common fr Ne pas modifier
do not notify of these changes common fr Ne pas notifier de ces changements
do not remember me common fr Ne pas se souvenir de moi
do not use on public computers! common fr NE PAS utiliser sur des ordinateurs publics !
do you also want to delete all subcategories ? common fr Voulez vous également supprimer toutes les sous-catégories ?
do you want to save the changes you made in table %s? common fr Voulez-vous enregistrer les modifications que vous avez effectuées dans la table %s?
@ -537,7 +446,6 @@ done common fr Fait
dos international common fr DOS International
download common fr Télécharger
download link common fr Lien de téléchargement
drafts common fr Brouillons
drag markers to pick a color common fr Tirer sur les marqueur pour choisir une couleur
drop a table - this can not be undone common fr Supprimer une table - ceci ne peut PAS être annulé
drop table common fr Supprimer la table (drop)
@ -554,7 +462,6 @@ edit categories common fr Modifier les catégories
edit category common fr Modifier la catégorie
edit embeded css styles or of the applications app.css file common fr modifier les feuilles de style CSS imbriquées ou celle de app.css
edit the etemplate spez. above common fr Modifier l'eTemplate spécifié ci-dessus
edit this entry common fr Modifier cette entrée
edit... common fr Modifier...
editable templates - db-tools common fr Templates modifiables - outils de bases de données
editable templates - delete template common fr Templates modifiables - effacer le template
@ -573,22 +480,16 @@ egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common fr EGroupware: login bloqu
egypt common fr EGYPTE
el salvador common fr SALVADOR
element role title common fr Titre du rôle
elephant common fr Eéphant
email common fr Email
email (private) common fr Email (privé)
email-address of the user, eg. "%1" common fr Adresse e-mail de l'utilisateur, p.ex. "%1"
embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common fr Styles CSS incorporés, p.e. '.rouge { fond: rouge; }' (notez le '.' avant le nom de la classe) ou '@import url(...)' (les noms de classe sont globaux pour la page entière!)
empty common fr vide
empty file common fr Fichier vide
empty file %1 ignored. common fr Fichier vide %1 ignoré
enable javascript onchange submit common fr Activer la soumission sur changement en JavaScript
enable logging groupdav fr Activer la journalisation
enabled common fr Activé
enables logging of caldav/carddav traffic to diagnose problems with devices. groupdav fr Activer la journalisation du CalDAV/CardDAV pour diagnostiquer les problèmes de synchronisation
end common fr Fin
end date common fr Date de fin
end time common fr Heure de fin
enddate common fr Date de fin
enter '' for an empty default, nothing mean no default common fr Entrez '' pour une valeur par défaut vide, rien signifie pas de valeur par défaut
enter a search pattern common fr Entrez une chaîne de recherche
enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common fr Entrez un nom de fichier à uploader et attacher, utilisez [naviguer...] pour le rechercher
@ -602,7 +503,6 @@ entry not found! common fr Entrée non trouvée !
entry saved common fr Entrée enregistrée
entry updated sucessfully common fr Entrée mise à jour avec succès
epl only common fr EPL seulement
equator common fr Equateur
equatorial guinea common fr GUINEE EQUATORIALE
eritrea common fr ERYTHREE
error common fr Erreur
@ -652,7 +552,6 @@ field must not be empty !!! common fr Le champ ne doit pas être vide !
fields common fr Champs
fiji common fr FIDJI
file common fr Fichier
file %1 already exists common fr Le fichier %1 existe déjà
file %1 has no content in physical filesystem %2 --> failed to remove file! admin fr Le fichier %1 n'a pas de contenu dans le système de fichiers physique %2 --> échec de la suppression du fichier !
file %1 has no content in physical filesystem %2 --> file removed! admin fr Le fichier %1 n'a pas de contenu dans le système de fichiers physique %2 --> fichier supprimé !
file %1 has no content in physical filesystem %2! admin fr Le fichier %1 n'a pas de contenu dans le système de fichiers physique %2
@ -688,18 +587,14 @@ french guiana common fr GUYANNE FRANCAISE
french polynesia common fr POLYNESIE FRANCAISE
french southern territories common fr TERRITOIRES FRANCAIS DU SUD
friday common fr Vendredi
from common fr De
ftp common fr FTP
full name common fr Nom complet
fullname common fr Nom complet
fullscreen common fr Plein écran
fullscreen mode common fr Mode plein écran
gabon common fr GABON
gambia common fr GAMBIE
general common fr Général
general fields: preferences fr Champs généraux :
general menu common fr Menu Général
geo common fr gep
georgia common fr GEORGIE
german common fr Allemand
germany common fr ALLEMAGNE
@ -720,7 +615,6 @@ grid common fr Grille
grid column attributes common fr Attributs de la colonne dans la grille
grid row attributes common fr Attributs de la ligne dans la grille
group common fr Groupe
group %1 common fr Groupe %1
group access common fr Accès par groupe
group has been added common fr Le groupe a été ajouté
group has been deleted common fr Le groupe a été supprimé
@ -755,7 +649,6 @@ history log common fr Historique
holy see (vatican city state) common fr VATICAN
home common fr Accueil
home email common fr email (privé)
home phone common fr téléphone (privé)
home screen common fr Ecran principal
honduras common fr HONDURAS
hong kong common fr HONG KONG
@ -787,8 +680,6 @@ import common fr Importer
import an etemplate from a xml-file common fr import an eTemplate from a xml-file
import table-definitions from existing db-table common fr Importer les définitions de table depuis la table de base de données existante
import xml common fr Importer XML
importance common fr importance
inbox common fr Courier entrant
increment version to not overwrite the existing template common fr incrémente la version pour ne pas écraser le modèle existant
indent common fr Indenter
index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common fr index/nom du contenu renvoyé (nom du Template, Lien / Méthode pour Image)
@ -844,7 +735,6 @@ jordan common fr JORDANIE
july common fr Juillet
jun common fr Jun
june common fr Juin
junk common fr Indésirable
justify center common fr Centrer
justify full common fr Justifier
justify left common fr Aligner à Gauche
@ -855,7 +745,6 @@ kenya common fr KENYA
key common fr Clé
keywords common fr Mots-clés
kiribati common fr KIRIBATI
koala common fr Koala
korea, democratic peoples republic of common fr COREE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DES PEUPLES DE
korea, republic of common fr COREE, REPUBLIQUE DE
korean common fr Coréen
@ -870,16 +759,10 @@ language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads
language_direction_rtl common fr language_direction_rtl
lao peoples democratic republic common fr LAOS, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DES PEUPLES DU
last common fr Dernier
last 3 months common fr Les 3 derniers mois
last changed common fr dernière modification
last modified common fr Dernière modification
last modified by common fr dernière modification par
last month common fr Mois dernier
last name common fr Nom
last name of the user, eg. "%1" common fr Nom de l'utilisateur, p.ex. "%1"
last page common fr Dernière page
last week common fr Semaine dernière
last year common fr Année dernière
lastname common fr Nom
latvia common fr LATVIA
ldap-mgr common fr Gestionnaire-LDAP
@ -902,7 +785,6 @@ linkapps common fr LinkApps
linked common fr Ligé
linkentry common fr LinkEntry
linklist common fr Liste de liens
links common fr Liens
links and attached files preferences fr Liens et fichiers attachés
links to specified application. example: {{links/addressbook}} common fr Liens vers une application spécifique. Exemple : {{links/addressbook}}
linkstring common fr ChaîneDeLien
@ -915,7 +797,6 @@ load common fr Charger
load this template into the editor common fr Charger ce template dans l'éditeur
loading common fr chargement
local common fr Local
location common fr Localisation
location calendars groupdav fr Localisations des calendriers
locations common fr Localisations
logging / debuging groupdav fr Journalisation / débogage
@ -931,7 +812,6 @@ luxembourg common fr LUXEMBOURG
macau common fr MACAU
macedonia, the former yugoslav republic of common fr MACEDONIE, PRECEDEMMENT REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE
madagascar common fr MADAGASCAR
mail common fr email
mail domain, eg. "%1" common fr Domaine email, p.ex. "%1"
mailvelope addon installation failed! please try again. common fr Echec à l'installation de l'addon Mailvelope ! Veuillez essayer à nouveau.
mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options. common fr Succès de l'installation de l'addon Mailvelope. Vous pouvez maintenant configurer les options.
@ -966,8 +846,6 @@ minute common fr Minute
minutes common fr Minutes
missing: %1 common fr Manquant : %1
mo common fr Mo
mobile phone common fr téléphone portable
mobile phone (private) common fr téléphone portable (privé)
modifier preferences fr Editeur
moldova, republic of common fr MOLDAVIE, REPUBLIQUE DE
monaco common fr MONACO
@ -988,8 +866,6 @@ moved unconnected %1 %2 to %3. admin fr Déplacement de %1 non connectés %2 ver
mozambique common fr MOZAMBIQUE
multicolumn indices common fr Indices Multi-colonnes
multiple common fr multiple
must be at least 5 common fr Doit être au minimum 5
must be checked common fr Doit être coché
myanmar common fr MYANMAR
name common fr Nom
name of other table where column is a key from common fr Nom de l'autre table où la colonne est une clé de
@ -998,7 +874,6 @@ name of table to add common fr Nom de la table à ajouter
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] common fr Nom de l'eTemplate, devrait être dans le formulaire application.function[.subTemplate]
name of the user, eg. "%1" common fr Nom de l'utilisateur, p.ex. "%1"
namespace common fr Espace de nom
namespace[test] common fr namespace[test]
namibia common fr NAMIBIE
nauru common fr NAURU
need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_' common fr Doit être unique dans la table et pas un mot SQL réservé, le mieux est de préfixer tout avec une abréviation sur 2 caractères du nom de l'application, p.e. 'et_'
@ -1008,13 +883,10 @@ netherlands antilles common fr ANTILLES HOLLANDAISES
never common fr Jamais
new common fr Nouveau
new caledonia common fr NOUVELLE CALEDONIE
new contact submitted by %1 at %2 common fr Nouveau contact soumis par %1 à %2
new directory common fr Nouveau répertoire
new egroupware release %1 available common fr La nouvelle version %1 de EGroupware est disponible
new entry added sucessfully common fr Nouvelle entrée ajoutée avec succès
new favorite common fr Nouveau favoris
new main category common fr Nouvelle catégorie principale
new password common fr Nouveau mot de passe
new search common fr Nouvelle recherche
new table created common fr Nouvelle table créée
new value common fr Nouvelle valeur
@ -1054,9 +926,7 @@ none common fr Aucun
none of %1 common fr aucun de %1
norfolk island common fr ILE NORFOLK
normal common fr Normal
northeast common fr Nord-Est
northern mariana islands common fr ILES MARIANA DU NORD
northwest common fr Nord-Ouest
norway common fr NORVEGE
not common fr pas
not a user yet? register now common fr Pas encore identifié? Enregisrez-vous maintenant
@ -1084,7 +954,6 @@ october common fr Octobre
of common fr de
off common fr désactivé
ok common fr OK
old password common fr Ancien mot de passe
old value common fr Ancienne valeur
oman common fr OMAN
on *nix systems please type: %1 common fr Sur les systèmes *nix SVP tapez: %1
@ -1105,11 +974,8 @@ operator common fr Opérateur
optional note about the link common fr Note optionnelle à propos du lien
options common fr Options
or common fr OU
or endtime common fr ou heure de fin
order to navigating by tab key through the form common fr Ordre pour la navigation avec la touche tab à travers le formulaire
ordered list common fr Liste ordonnées (numéros)
organisation common fr Organisation
organization common fr Organisation
original common fr Original
other common fr Autre
overflow common fr Débordement
@ -1128,7 +994,6 @@ paraguay common fr PARAGUAY
parcel common fr Colis
parent category common fr Catégorie parente
parent is a '%1' !!! common fr le parent est un '%1' !
participants common fr Participants
password common fr Mot de passe
password contains only %1 of required %2 character classes: no %3 common fr le mot de passe contient seulement %1 sur %2 classes de caractères nécessaires : pas de %3
password contains with "%1" a parts of your user- or full-name (3 or more characters long) common fr le mot de passe contient "%1" ce qui est une partie de votre nom d'utilisateur ou non complet (3 caractères ou plus)
@ -1141,10 +1006,7 @@ password must contain at least %1 uppercase letters common fr Le mot de passe do
password must have at least %1 characters common fr Le mot de passe doit contenir au moins %1 caractères
paste common fr Coller
path common fr Chemin
path must start with '/' common fr Le chemin doit début par '/'
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common fr Le chemin vers les fichiers des utilisateurs et groupes DOIT ETRE EN DEHORS de la racine des documents du serveur web!!!
path: common fr Chemin :
permission denied !!! common fr Permission refusée !!!
permission denied! common fr Permission refusée !
permission denied! this is an administration only feature. common fr Permission refusée ! Cette fonction est réservée aux administrateurs.
permissions to the files/users directory common fr Permissions sur le répertoire fichiers/utilisateurs
@ -1185,8 +1047,6 @@ precision common fr Précision
preference common fr Préférence
preferences common fr Préférences
preferences for the %1 template set preferences fr Préférences pour le template %1
preferred phone common fr téléphone préféré
prefix common fr préfixe
prev common fr Préc.
previous common fr Précédent
previous page common fr Page précédente
@ -1202,11 +1062,8 @@ project common fr Projet
properties common fr Propriétés
protocol is required common fr Le protocole est requis
public common fr public
public key common fr clé publique
puerto rico common fr PUERTO RICO
qatar common fr QATAR
quantity common fr Quantité
radio common fr Radio
radiobutton common fr BoutonRadio
read common fr Lire
read a list of entries. common fr Lire une liste d'entrées.
@ -1221,7 +1078,6 @@ refresh common fr Rafraîchir
register common fr S'enregistrer
regular common fr Régulier
reject common fr Rejeter
remeber this password for common fr Se souvenir de ce mot de passe pendant
remember me common fr Se souvenir de moi
remember me for %1 common fr Se souvenir de moi pour %1
remove api fr Supprimer
@ -1231,8 +1087,6 @@ remove shortcut common fr Supprimer le raccourci
remove this link (not the entry itself) common fr Enlever ce lien (pas l'entrée elle-même)
removed (now) empty directory fs_id=%1 admin fr Répertoire vide fs_id=%1 a été supprimé (maintenant)
rename common fr Renommer
repeat password common fr Répéter le mot de passe
repetition common fr Répétition
replace common fr Remplacer
replace with common fr Remplacer par
requests and full responses to files directory common fr Requêtes et réponses complète sur les répertoires de fichiers
@ -1307,7 +1161,6 @@ select "%1", if your client does not support multiple addressbooks. groupdav fr
select "%1", if your client support groups, eg. os x or ios addressbook. groupdav fr Sélectionner "%1" si votre client supporte les groupes (ex : OS X ou carnet d'adresses iOS)
select a category common fr choisissez une catégorie
select a primary contact, to show in the list common fr Choisissez un contact primaire, à montrer dans la liste
select a project common fr Sélectionner un projet
select access common fr Choisissez l'accès
select account common fr Choisissez le compte
select action common fr Sélectionner une action
@ -1332,7 +1185,6 @@ select day common fr Choisissez un jour
select day of week common fr sélectionnez le jour de la semaine
select entry common fr Sélectionnez l'entrée
select file(s) from vfs common fr Sélectionner des fichiers du VFS
select files common fr Sélectionner des fichiers
select files from filemanager ... common fr Sélectionner dans le gestionnaire de fichiers...
select group common fr Sélectionner le groupe
select home email address common fr Sélectionner l'email privé
@ -1363,9 +1215,7 @@ selectbox common fr Boîte de sélection
selection common fr Sélection
send common fr Envoyer
send succeeded to %1 common fr Envoi réussi vers %1
sender common fr emétteur
senegal common fr SENEGAL
sent common fr Envoyés
september common fr Septembre
serbia common fr Serbie
server %1 has been added common fr Le serveur %1 a été ajouté
@ -1412,6 +1262,7 @@ show page generation time? common fr Afficher le temps de génération de la pag
show password common fr Afficher le mot de passe
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common fr Afficher les logos d'EGroupware et x-desktop sur le bureau?
show values common fr Montrer les valeurs
show/hide common fr afficher/masquer la barre latérale
show_more_apps common fr Voir plus d'applications
showing common fr montre
showing %1 common fr Montre %1
@ -1432,8 +1283,6 @@ somalia common fr SOMALIE
sorry, your login has expired login fr Désolé, votre login a expiré
south africa common fr AFRIQUE DU SUD
south georgia and the south sandwich islands common fr GEORGIE DU SUD ET LES ILES SANDWICH DU SUD
southeast common fr Sud-Est
southwest common fr Sud-Ouest
space common fr Espace
spacing common fr Espacement
spain common fr ESPAGNE
@ -1442,22 +1291,15 @@ span, class common fr Envergure, Classe
special characters common fr caractères spéciaux
sri lanka common fr SRI LANKA
stack common fr Pile
start common fr Début
start a new search, cancel this link common fr Démarre une nouvelle recherche, annule ce lien
start date common fr Date de début
start directory for image browser of rich text editor in egroupware vfs (filemanager). common fr Répertoire de début pour la navigation d'image dans l'éditeur riche dans le File Manager EGroupware
start new search for the above pattern common fr Démarre une nouvelle recherche pour la chaîne de caractères ci-dessus
start time common fr Heure de début
start with common fr commence par
startdate common fr Date de début
starting up... common fr Démarrage...
starttime common fr Heure de début
state common fr état
state (private) common fr état (privé)
status common fr Etat
store your public key in addressbook? common fr Stocker votre clé publique dans le carnet d'adresses ?
street common fr rue
street (private) common fr rue (privée)
stretched common fr étiré
strikethrough common fr Caractère barré
su common fr Di
@ -1468,7 +1310,6 @@ submitbutton common fr BoutonSoumettre
substitutions and their meanings: common fr Substitutions et leurs sens:
successful created new directory %1 for unconnected nods. admin fr Nouveau répertoire %1 créé avec succès pour les nœuds non connectés.
sudan common fr SOUDAN
suffix common fr suffixe
suggest password common fr Suggérer un mot de passe
sunday common fr Dimanche
sure common fr Sûr
@ -1512,31 +1353,14 @@ the mail server returned common fr Le serveur email a renvoyé
there already is a system-user with this name. user's should not have the same name as a systemuser common fr Il y a déjà un utilisateur système avec ce nom. Veuillez choisir un autre nom.
they will be sub-folders in users home (%1 attribute). common fr Il y aura des sous-répertoires dans les répertoires personnels (home) (attribut %1)
this feature is only available in epl version. common fr Cette fonctiionnalité n'est disponsible que dans la version EPL.
this is a float common fr Ceci est un float
this is a label common fr Ceci est un label
this is a text common fr Ceci est un texte
this is a text area common fr Ceci est une zone de texte
this is an integer common fr Ceci est un integer
this is only a test common fr Ceci est juste un test
this is only an italic label! common fr Ceci est juste un label en italique
this is required text common fr Ceci est un texte obligatoire
this is the content of tab 1 common fr Ceci est le contenu de l'onglet 1
this is the content of tab 2 common fr Ceci est le contenu de l'onglet 2
this is the content of tab 3 common fr Ceci est le contenu de l'onglet 3
this is the content of tab 4 - it should be displayed common fr Ceci est le contenu de l'onglet 4 - il doit être affiché
this month common fr Ce mois
this name has been used already common fr Ce nom est déjà utilisé !
this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common fr ce texte s'affiche si le champ de saisie est vide et n'a pas le focus (flou)
this week common fr Cette semaine
this will reset toolbar preferences for all users and set them to configured default prefs. common fr Ceci va mettre à zéro les préférences de barre d'outil de tous les utilisateurs vers les préférences par défaut.
this year common fr Cette année
thursday common fr Jeudi
tiled common fr mosaïque
time common fr Heure
time since common fr Temps depuis
time zone common fr Fuseau horaire
time zone offset common fr Décalage du fuseau horaire
times common fr Temps
title common fr Titre
titles of any entries linked to the current record, excluding attached files preferences fr Titres de toutes les entrées liées à l'enregistrement courant, à l'exception des fichiers
to common fr Pour
@ -1552,13 +1376,11 @@ todays date, eg. "%1" common fr date d'aujourd'hui, p.ex. "%1"
togo common fr TOGO
tokelau common fr TOKELAU
tonga common fr TONGA
too many rows selected.<br />select all, or less than %1 rows common fr Trop de lignes sélectionnées.<br />Cocher "tous", ou moins que %1 lignes
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4 common fr Trop de tentatives de connexion infructueuses: %1 pour l'utilisateur '%2', %3 pour l'IP %4
top common fr Sommet
total common fr Total
total: %1 successful: %2 failed: %3 skipped: %4 common fr Total: %1 Succès: %2 Echec(s): %3 Ignoré(s): %4
transparant bg for the icons? common fr Fond transparent pour les icônes
trash common fr Corbeille
tree common fr Arborescence
trinidad and tobago common fr TRINIDAD ET TOBAGO
tu common fr Ma
@ -1598,8 +1420,6 @@ upload new photo common fr Uploader une nouvelle photo
upload requires the directory to be writable by the webserver! common fr L'upload nécessite que le répertoire soit en écriture sur le serveur web !
uppercase letters common fr lettres majuscules
url common fr Url
url (business) common fr url (pro)
url (private) common fr url (privé)
uruguay common fr URUGUAY
use button to search for common fr Utilisez le bouton pour rechercher
use button to search for address common fr Utilisez le bouton pour rechercher une adresse
@ -1635,7 +1455,6 @@ wallis and futuna common fr WALLIS ET FUTUNA
we common fr Me
we would like to introduce you to egroupware by showing a short introduction video. common fr Nous souhaitons vous présenter EGroupware avec une courte vidéo d'introduction.
wednesday common fr Mercredi
weekday common fr Jour en semaine
weekend common fr Weekend
welcome common fr Bienvenue
western european common fr Europe occidentale
@ -1656,7 +1475,6 @@ width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common fr
width, disabled common fr Largeur, désactivé
wk common fr S.
work email common fr Email professionnel
work phone common fr télélphone (pro)
working days common fr Jours ouvrables
works reliable for total size up to 1-2 mb, might work for 5-10 mb, most likely to fail for >10mb common fr Fiable pour les fichiers de 1-2Mo, doit fonctionner pour les fichiers 5-10Mo, avec un échec probable pour les fichiers > 10Mo
would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common fr Voulez-vous voir apparaître le temps de génération en bas de chaque fenêtre?
@ -1668,7 +1486,6 @@ write tables common fr Ecrire les tables
writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app common fr Ecrit un fichier 'etemplates.inc.php' (pour l'application dans le nom) dans le répertoire setup de l'application
writing common fr écriture
written by: common fr Ecrit par:
www.egroupware.org common fr www.egroupware.org
xml-file to import common fr Fichier XML à importer
xslt template common fr Template XSLT
year common fr Année
@ -1677,7 +1494,6 @@ yes common fr Oui
yes - delete common fr Oui - Supprimer.
yes - delete including sub-entries common fr Oui - Supprimer y compris les sous-éléments
yes and allow non-admin users to do that too (recommended) common fr Oui et autoriser les non-administrateurs à faire cela aussi (recommandé)
yesterday common fr Hier
you are not allowed to export more than %1 entries! common fr Vous n'êtes pas autorisé à exporter plus que %1 éléments !
you are required to change your password during your first login common fr Il vous est demandé de changer votre mot de passe lors de votre première connexion
you can customize how many icons and toolbars the editor shows. common fr Combien d'icônes et de barres d'outils l'éditeur doit-il afficher ?
@ -1688,11 +1504,9 @@ you have not entered a title common fr Vous n'avez pas entré de titre
you have not entered a valid date common fr Vous n'avez pas entré une date valide
you have not entered a valid time of day common fr Vous n'avez pas entré une heure du jour valide
you have not entered participants common fr Vous n'avez pas entré de participants
you have received a new message on the common fr Vous avez reçu un nouveau message le
you have selected an invalid date common fr Vous avez sélectionné une date invalide !
you have selected an invalid main category common fr Vous avez sélectionné une catégorie principale invalide !
you have successfully logged out common fr Vous vous êtes correctement déconnecté
you must change your password! common fr Vous devez changer votre mot de passe
you need to %1set your timezone preference%2. common fr Vous devez %1 définir votre préférence de fuseau horaire %2.
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common fr Vous devez ajouter l'utilisateur du serveur web '%1' au groupe '%2'.
you need to be an egroupware administrator to access this functionality! common fr Vous devez être administrateur d'EGroupware pour accéder à cette fonction !
@ -1705,7 +1519,6 @@ you will not be able to send or receive encrypted mails before completing that s
you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application. common fr Vous avez tenté d'ouvrir l'application EGroupware: %1, mais vous n'avez aucune permission d'y accéder.
your browser is not up-to-date (javascript es6 compatible), you may experience some of the features not working. common fr Votre navigateur n'est pas à jour (compatible javascript ES6), certaines fonctions ne fonctionneront pas.
your code is incorrect !!! common fr Ce code est incorrect !
your collaboration platform common fr Votre plateforme collaborative
your key has been restored successfully. common fr Votre clé a été restaurée avec succès.
your message could <b>not</b> be sent!<br> common fr Votre message n'a <b>pas</b> pu être envoyé !<br>
your message has been sent common fr Votre message a été envoyé.
@ -1720,6 +1533,4 @@ your session timed out, please log in again login fr Votre sesssion est expirée
your settings have been updated common fr Vos préférences ont été mises à jour.
zambia common fr ZAMBIE
zimbabwe common fr ZIMBABWE
zip code common fr code postal
zip code (private) common fr code postal (privé)
zoom common fr Agrandissement

View File

@ -24,24 +24,32 @@ accounts common hu Hozzáférés
acl common hu ACL
action common hu Művelet
actions common hu Műveletek
actions... common hu Műveletek...
active common hu Aktív
add common hu Hozzáad
add %1 category for common hu %1 kategória hozzáadása
add a new contact common hu Új kapcsolat hozzáadása
add category common hu Kategória hozzáadása
add column common hu Oszlop hozzáadása
add index common hu Index hozzáadása
add new common hu Új hozzáadása
add shortcut common hu Gyorsbillentyű hozzáadása
add sub common hu Albejegyzés hozzáadása
add table common hu Táblázat hozzáadása
addressbook common hu Címjegyzék
admin common hu Admin
administration common hu Adminisztráció
advanced search common hu Kiterjesztett keresés
afghanistan common hu Afganisztán
albania common hu Albánia
algeria common hu Algéria
align common hu Igazítás
all common hu Összes
all fields common hu Összes mező
all languages common hu minden nyelv
alphabet common hu a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
all users common hu Összes felhasználó
alternate style-sheet: common hu Stíluslap változtatása
am common hu de
american samoa common hu Amerikai Szamoa
an error happened common hu Hiba történt
an existing and by the webserver readable directory enables the image browser and upload. common hu Létező és a webszerver által olvasható könyvtár engedélyezi a képfeltöltést és böngészést.
@ -51,7 +59,9 @@ angola common hu Angola
anguilla common hu Anguilla
antarctica common hu Antarktisz
antigua and barbuda common hu Antigua és Barbuda
api common hu EGroupware API
application common hu Alkalmazás
applications common hu Alkalmazások
apply common hu Alkalmaz
april common hu Április
are you sure you want to delete these entries ? common hu Biztosan törölni akarja ezeket a bejegyzéseket?
@ -59,6 +69,8 @@ are you sure you want to delete this entry ? common hu Biztosan törölni akarja
argentina common hu Argentína
armenia common hu Örményország
aruba common hu Aruba
attach common hu Csatol
attach file common hu Állomány csatolása
august common hu Augusztus
australia common hu Ausztrália
austria common hu Ausztria
@ -78,6 +90,7 @@ bahamas common hu Bahamák
bahrain common hu Bahrain
bangladesh common hu Banglades
barbados common hu Barbados
baseline common hu Alapvonal
bcc common hu Bcc
belarus common hu Fehéroroszország
belgium common hu Belgium
@ -116,13 +129,18 @@ category %1 has been added ! common hu %1 kategória hozzáadva!
category %1 has been updated ! common hu %1 kategória frissítve!
cayman islands common hu Kajmán-szigetek
cc common hu Cc
cells common hu Cellák
center common hu Középre
centered common hu Középre zárt
central african republic common hu Közép-Afrikai Köztársaság
chad common hu Csád
change common hu Változtat
changed common hu Változott
charset common hu utf-8
check all common hu Összes kijelölese
check installation common hu Telepítés ellenőrzése
check now common hu Ellenőrzés most
checkbox common hu Checkbox
chile common hu Chile
china common hu Kína
choose a background color common hu Háttérszín kiválasztása
@ -133,10 +151,13 @@ choose a text color for the icons common hu Ikon szövegszín kiválasztása
choose the category common hu Kategória választás
choose the parent category common hu Szülő kategória választás
christmas island common hu Karácsony szigetek
class common hu Osztály
clear common hu Töröl
clear form common hu Lap törlése
click common hu Kattintás
click here to create the link common hu hivatkozás létrehozásához kattintson ide
click here to resume your egroupware session. common hu Kattints ide az EGroupware munkamenet visszaállításához
click here to start the search common hu keresés elindításához kattintson ide
click or mouse over to show menus common hu Menük megjelenítése kattintással vagy egérkurzor fölé helyezéssel
click or mouse over to show menus? common hu Menü megjelenítés kattintással vagy egérkurzor fölé helyezéssel?
click this image on the navbar: %1 common hu Kattints %1 képre a navbar-ban.
@ -144,14 +165,19 @@ close common hu Bezár
close sidebox common hu Oldalmenü bezárása
cocos (keeling) islands common hu Kókusz (Keeling)-szigetek
colombia common hu Kolumbia
comment common hu Hozzászólás
common preferences common hu Általános beállítások
comoros common hu Comore-szigetek
company common hu Társaság
confirm common hu megerősít
congo common hu Kongó
congo, the democratic republic of the common hu Kongó (Kongói Köztársaság)
contact common hu Kapcsolat
contacting server... common hu Csatlakozás szerverhez...
contains common hu tartalmaz
cook islands common hu Cook-szigetek
copy common hu Másol
copy to clipboard common hu Vágólapra másol
costa rica common hu Costa Rica
cote d ivoire common hu Elefántcsontpart
could not contact server. operation timed out! common hu Szerverhez csatlakozás nem sikerült. Időtúllépés.
@ -162,6 +188,9 @@ cuba common hu Kuba
currency common hu Pénznem
current common hu Aktuális
current users common hu Aktuális felhasználók
custom common hu egyedi
custom fields common hu egyedi mezők
cut common hu Kivág
cyprus common hu Ciprus
czech republic common hu Cseh Köztársaság
database error common hu Adatbázis hiba
@ -169,12 +198,18 @@ database error! common hu Adatbázis hiba!
date common hu Dátum
date due common hu Határidő
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin hu Időszerver port.<br>A 13-as port használatához a tűzfalat ki kell nyitni, mielőtt ez az oldal elküldésre kerülne.<br>
day common hu Nap
days common hu napok
december common hu December
default common hu Alapértelmezett
default category common hu Alapértelmezett kategória
default height for the windows common hu Alapértelmezett ablak magasság
default width for the windows common hu Alapértelmezett ablak szélesség
delete common hu Töröl
delete a single entry by passing the id. common hu Töröl egy bejegyzést az azonosító megadásával.
delete category common hu Kategória törlése
delete column common hu Oszlop törlés
delete index common hu Index törlése
delete row common hu Sor törlése
delete this entry common hu Aktuális bejegyzés törlése
denmark common hu Dánia
@ -193,8 +228,11 @@ disabled common hu Letiltva
djibouti common hu Dzsibuti
do you also want to delete all subcategories ? common hu Az alkategóriákat is törölni szeretné?
doctype: common hu Doctype:
document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences hu A(z) '%1' dokumentum nem létezik, vagy nincs hozzá olvasási joga!
document properties common hu Dokumentum jellemzők
document title: common hu Dokumentum címe:
documentation common hu Dokumentáció
doesn't matter common hu nem számít
domain common hu Tartomány
domain name for mail-address, eg. "%1" common hu Tartománynév az email címhez, pl. "%1"
domestic common hu Belföldi
@ -202,14 +240,16 @@ dominica common hu Dominika
dominican republic common hu Dominikai Köztársaság
done common hu Kész
download common hu Letölt
duration common hu Időtartam
e-mail common hu E-Mail
east timor common hu Kelet Timor
eastern european common hu Kelet-európai
ecuador common hu Ecuador
edit common hu Módosít
edit common hu Szerkeszt
edit %1 category for common hu %1 kategória módosítása
edit categories common hu Kategóriák módosítása
edit category common hu Kategória módosítása
edit... common hu Szerkeszt...
egroupware common hu EGroupware
egroupware api version common hu EGroupware API verzió
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common hu EGroupware: %1 felhasználó bejelentkezése blokkolva az %2 IP címről
@ -223,6 +263,7 @@ end time common hu Befejezés ideje
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin hu Kérem adja meg az EGroupware URL helyét.<br>Például: http://www.domain.com/eroupware vagy /egroupware<br><b>Lezáró / jel nélkül!<b>
entry has been deleted sucessfully common hu Bejegyzés törölve
entry not found! common hu Bejegyzés nem létezik!
entry saved common hu Bejegyzés elmentve
entry updated sucessfully common hu Bejegyzés módosítva
equatorial guinea common hu Egyenlítői Guinea
eritrea common hu Eritrea
@ -230,7 +271,9 @@ error common hu Hiba
error creating %1 %2 directory common hu %1 %2 könyvtár létrehozása során hiba lépett fel
error deleting %1 %2 directory common hu %1 %2 könyvtár törlése során hiba lépett fel
error renaming %1 %2 directory common hu %1 %2 könyvtár átnevezése során hiba lépett fel
error uploading file! filemanager hu HIba a file feltöltése során!
estonia common hu Észtország
etemplate common hu eTemplate
ethiopia common hu Etiópia
everything common hu Minden
exact common hu pontos
@ -242,11 +285,15 @@ favorites common hu Kedvencek
fax number common hu faxszám
features of the editor? common hu A szerkesztő tulajdonságai?
february common hu Február
field common hu Mező
field must not be empty !!! common hu A mezőt ki kell tölteni!!!
fields common hu Mezők
fiji common hu Fidzsi
file common hu Állomány
files common hu Fájlok
filter common hu Szűrő
finland common hu Finnország
first common hu Első
first name common hu Vezetéknév
first name of the user, eg. "%1" common hu A felhasználó vezetéktneve, pl. "%1"
first page common hu Első oldal
@ -265,6 +312,7 @@ fullname common hu Teljes név
fullscreen mode common hu Teljes képernyős mód
gabon common hu Gabon
gambia common hu Gambia
general fields: preferences hu Általános mezők:
general menu common hu Általános menü
georgia common hu Grúzia
german common hu Német
@ -294,6 +342,7 @@ guatemala common hu Guatemala
guinea common hu Guinea
guinea-bissau common hu Guinea-Bissau
guyana common hu Guyana
h common hu h
haiti common hu Haiti
heard island and mcdonald islands common hu Heard-sziget és McDonald-szigetek
height common hu Magasság
@ -303,19 +352,27 @@ highest common hu Legmagasabb
holy see (vatican city state) common hu Vatikán
home common hu Kezdőlap
home email common hu otthoni email
home screen common hu Főképernyő
honduras common hu Honduras
hong kong common hu Hong Kong
hour common hu Óra
hours common hu órák
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common hu A felső menüsoron látható ikonok maximális száma. A többi alkalmazás ikonja a menüsor jobb oldalán található ikonra kattintva érhető el.
how to show the general egroupware menu ? common hu Hogyan legyen az EGroupware menü megjelenítve?
html common hu HTML
hungary common hu Magyarország
iceland common hu Izland
id common hu Azonosító
iespell not detected. click ok to go to download page. common hu iSpell nem található. Kattintson az OK-ra a letöltéshez.
if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute? common hu Ha az óra engedélyezve van, akkor minden másodpercben vagy minden percben frissítse az időt?
if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see. common hu Ha több kép található a Hátterek mappában, akkor kiválaszthatja, hogy melyiket szeretné beállítani.
image common hu Kép
image directory relative to document root (use / !), example: common hu Képkönyvtár relatív útvonala a dokumentum gyökérkönyvtárához képest (használja a / előtagot), például:
image url common hu Kép URL
import common hu Import
india common hu India
indonesia common hu Indonézia
initial common hu Kezdeti
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common hu A %2 kapcsolat összes %1 címének beillesztése ide %3
insert column after common hu Oszlop szúrása utána
insert column before common hu Oszlop beszúrása elé
@ -347,6 +404,7 @@ justify left common hu Balra zárt
justify right common hu Jobbra zárt
kazakstan common hu Kazahsztán
kenya common hu Kenya
key common hu Kulcs
keywords common hu Kulcsszavak
kiribati common hu Kiribati
korea, democratic peoples republic of common hu Észak Korea
@ -354,9 +412,12 @@ korea, republic of common hu Dél Korea
korean common hu Koreai
kuwait common hu Kuvait
kyrgyzstan common hu Kirgizisztán
label common hu Címke
lang common hu Nyelv
language common hu Nyelv
language_direction_rtl common hu language_direction_rtl
lao peoples democratic republic common hu Lao Peoples Democratic Rebuplic
last common hu Utolsó
last modified common hu utoljára módosítva
last name common hu Keresztnév
last name of the user, eg. "%1" common hu A felhasználó keresztneve, pl. "%1"
@ -373,10 +434,13 @@ license common hu Licensz
liechtenstein common hu Liechtenstein
line %1: '%2'<br><b>csv data does contain ##last-check-run## of table %3 ==> ignored</b> common hu A sor %1: '%2'<br><b>csv adat nem tartalmazza ##last-check-run## a tábla %3 ==> figyelmen kívül hagyva/b>
line %1: '%2'<br><b>csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored</b> common hu %1 sor: '%2'<br><b>a csv adatok nem egyeznek a(z) %3 táblázat oszlopszámaival ==> kihagyva</b>
link common hu Hivatkozás
link target %1 not found! common hu Link célpontja nem található (%1)!
list common hu Lista
list members common hu Listatagok
lithuania common hu Litvánia
load common hu Betöltés
loading common hu betöltés
local common hu Helyi
locations common hu helyek
login common hu Belépés
@ -392,7 +456,6 @@ macedonia, the former yugoslav republic of common hu Macedónia
madagascar common hu Madagaszkár
mail domain, eg. "%1" common hu email tartomány, pl. "%1"
main category common hu Fő kategória
home screen common hu Főképernyő
maintainer common hu Karbantartó
malawi common hu Malawi
malaysia common hu Malajzia
@ -405,6 +468,7 @@ martinique common hu Martinique
mauritania common hu Mauritania
mauritius common hu Mauritius
max number of icons in navbar common hu Ikonok maximális száma a menüsoron
maximum size for uploads filemanager hu Feltöltés maximális mérete
may common hu Május
mayotte common hu Mayotte
medium common hu Közepes
@ -412,13 +476,16 @@ menu common hu Menü
message common hu Üzenet
mexico common hu Mexikó
micronesia, federated states of common hu Mikronézia
minute common hu perc
minute common hu Perc
minutes common hu Percek
moldova, republic of common hu Moldova
monaco common hu Monaco
monday common hu Hétfő
mongolia common hu Mongólia
montenegro common hu Montenegro
month common hu Hónap
montserrat common hu Montserrat
more common hu Több
morocco common hu Marokkó
mozambique common hu Mozambik
multiple common hu többszörös
@ -431,9 +498,11 @@ nepal common hu Nepál
netherlands common hu Hollandia
netherlands antilles common hu Holland Antillák
never common hu Soha
new common hu Új
new caledonia common hu Újkaledónia
new entry added sucessfully common hu Új bejegyzés hozzáadva
new main category common hu Új főkategória
new search common hu Új keresés
new value common hu Új érték
new zealand common hu Újzéland
next common hu Következő
@ -445,7 +514,9 @@ niue common hu Niue
no common hu Nem
no - cancel common hu Nem - Mégsem
no entries found, try again ... common hu nem található bejegyzés, próbálja újra
no file common hu nincs file
no history for this record common hu Ehhez a rekordhoz nem tartoznak előzmények
no matches found common hu Nincs egyezés
no savant2 template directories were found in: common hu Nem található Savant2 sablon könyvtár ezen a helyen:
no subject common hu Nincs tárgy
none common hu Nincs
@ -456,13 +527,16 @@ norway common hu Norvégia
not common hu nem
not a user yet? register now common hu Nincs hozzáférésed? Regisztrálj!
not assigned common hu nincs hozzárendelve
not null common hu NOT NULL
not readable %1 entry of user %2 common hu Nem olvasható bejegyzés %1 %2 felhasználóhoz
note common hu Megjegyzés
notes common hu Megjegyzések
nothing common hu semmi
notifications common hu figyelmeztetések
notify window common hu Értesítő ablak
notify your administrator to correct this situation common hu Értesítse az adminisztrátort a helyzet megoldásához
november common hu November
now common hu Most
october common hu Október
ok common hu OK
old value common hu Régi érték
@ -476,12 +550,14 @@ open common hu Megnyit
open notify window common hu Értesítő ablak megnyitása
open popup window common hu Felugró ablak megnyitása
open sidebox common hu Oldalmenü megnyitása
options common hu Opciók
or common hu vagy
ordered list common hu Számozott lista
original common hu Eredeti
other common hu Más
overview common hu Áttekintés
owner common hu Tulajdonos
padding common hu Helykitöltés
page common hu Oldal
page was generated in %1 seconds common hu Az oldal %1 másodperc alatt generálódott.
pakistan common hu Pakisztán
@ -500,6 +576,8 @@ password must contain at least %1 numbers common hu A jelszónak legalább %1 sz
password must contain at least %1 special characters common hu A jelszónak legalább %1 speciális karaktert kell tartalmaznia
password must contain at least %1 uppercase letters common hu A jelszónak legalább %1 nagybetűt kell tartalmaznia
password must have at least %1 characters common hu A jelszónak legalább %1 karakterből kell állnia
paste common hu Beilleszt
path common hu Útvonal
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common hu A felhasználói és csoport állományokat tartalmazó könyvtár útvonala KÍVÜL KELL ESSEN a webszerver által használt könyvtáron!!! Pl. a /var/docroot lehet a /var/www/localhost/httpdocs/docroot helyett.
permission denied! common hu Hozzáférés elutasítva!
permissions to the files/users directory common hu a files/users könyvtár jogai
@ -507,7 +585,6 @@ personal common hu Személyes
peru common hu Peru
philippines common hu Fülöp-szigetek
phone number common hu telefonszám
api common hu EGroupware API
pitcairn common hu Pitcairn-szigetek
please %1 by hand common hu Kérem %1 kézzel
please enter a name common hu Kérem adjon meg egy nevet!
@ -517,6 +594,7 @@ please set your global preferences common hu Kérem állítsa be a globális tul
please set your preferences for this application common hu Kérem állítsa be személyes beállításait ehhez az alkalmazáshoz!
please wait... common hu Kérem várjon és figyelje a homokórát a szemközti falon...
please, check back with us shortly. common hu Kérlek nézz vissza kicsit később.
pm common hu du
poland common hu Lengyelország
popup with search common hu Felugró ablak kereséssel
portugal common hu Portugália
@ -535,17 +613,24 @@ public common hu nyilvános
puerto rico common hu Puerto Rico
qatar common hu Katar
read common hu Olvas
read a list of entries. common hu Bejegyzés lista olvasása.
read a single entry by passing the id and fieldlist. common hu Egyedi bejegyzés olvasása az azonositó és mezőlista alapján.
read this list of methods. common hu Eljárás lista olvasása.
reading common hu olvasás
readonly common hu csak olvasható
refresh common hu Frissít
register common hu Regiszter
regular common hu Szabályos
reject common hu Visszautasít
remember me common hu Emlékezz rám
remove selected accounts common hu kiválasztott hozzáférések törlése
remove shortcut common hu Gyorsbillentyű eltávolítása
remove this link (not the entry itself) common hu Hivatkozás eltávolítása (nem a bejegyzést magát)
rename common hu Átnevez
replace common hu Csere
replace with common hu Csere a következőre:
required common hu Szükséges
reset common hu Alaphelyzet
resources common hu Erőforrások
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common hu A rendszeren található összes felhasználói fiók listája. Figyelem: Ez igazán nagy is lehet.
returns an array of todo items common hu Tennivalók listáját adja vissza egy tömbben
@ -568,15 +653,20 @@ saturday common hu Szombat
saudi arabia common hu Szaúd Arábia
savant2 version differs from savant2 wrapper. <br/>this version: %1 <br/>savants version: %2 common hu A Savant2 verziója és wrappere különbözik. <br/>Ez a verzió: %1 <br/>Savant verzió: %2
save common hu Elment
save all common hu Összes mentése
search common hu Keres
search %1 '%2' common hu Keres %1 '%2'
search accounts common hu Felhasználói hozzáférések keresése
search for '%1' common hu '%1' keresése
search or select accounts common hu Fiók keresés vagy kiválasztás
second common hu másodperc
section common hu Bekezdés
select common hu Kiválaszt
select a category common hu Kategória kiválasztása
select all common hu Minden kiválasztása
select all %1 %2 for %3 common hu Mindet kiválaszt %1 %2 innen %3
select an app to search in common hu Alkalmazásban keresés
select an entry to link with common hu Bejegyzés választása hivatkozás készítéshez
select category common hu Kategória választás
select date common hu dátum választás
select group common hu Csoport választás
@ -587,6 +677,7 @@ select the default height for the application windows common hu Adja meg az alka
select the default width for the application windows common hu Adja meg az alkalmazás ablakának az alapértelmezett szélességét
select user common hu Felhasználó kiválasztása
select work email address common hu Munkahelyi email cím kiválasztása
selectbox common hu Kiválasztó doboz
selection common hu Kiválasztás
send common hu Küld
senegal common hu Szenegál
@ -597,9 +688,11 @@ server answered. processing response... common hu A szerver válaszának feldolg
server contacted. waiting for response... common hu A szerver csatlakozott, válaszra várakozás...
server name common hu Szerver név
session has been killed common hu Aktív bejelentkezés kitiltva
set as default common hu Beállítás alapértelmezettként
setup common hu Beállítás
setup main menu common hu Beállítás főmenü
seychelles common hu Seychelle-szigetek
show common hu Mutat
show all common hu mindet megmutat
show all categorys common hu Összes kategória mutatása
show as topmenu common hu Megjelenítés felső menüként
@ -612,6 +705,7 @@ show page generation time common hu Oldal megjelentítési idő mutatása
show page generation time on the bottom of the page? common hu Mutassa az oldal generálására fordított időt az oldal alján?
show page generation time? common hu Oldal generálási idő megjelenítése?
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common hu EGroupware és x-desktop logójának megjelenítése az asztalon.
show/hide common hu oldalsáv megjelenítése/elrejtése
show_more_apps common hu Több alkalmazás mutatása
showing %1 common hu %1 listázva
showing %1 - %2 of %3 common hu listázva %1 - %2, össz: %3
@ -627,8 +721,10 @@ somalia common hu Szomália
sorry, your login has expired login hu A hozzáférése lejárt
south africa common hu Dél Afrika
south georgia and the south sandwich islands common hu Déli-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek
spacing common hu Betűköz
spain common hu Spanyolország
sri lanka common hu Sri Lanka
start a new search, cancel this link common hu új keresés indítása, hivatkozás elhagyása
start date common hu Kezdés dátuma
start time common hu Kezdés időpontja
start with common hu Kezdés
@ -650,7 +746,10 @@ table properties common hu Táblázat tulajdonságok
taiwan common hu Taiwan
tajikistan common hu Tadzsikisztán
tanzania, united republic of common hu Tanzánia
template common hu Sablon
text common hu Szöveg
text color: common hu Szöveg szín:
textarea common hu Szövegterület
thailand common hu Thaiföld
the following applications require upgrades common hu A következő alkalmazásokat frissíteni kell
the mail server returned common hu A levelezőszerver visszatért (Jedi attached ;)
@ -689,9 +788,11 @@ united kingdom common hu Egyesült Királyság
united states common hu Egyesült Államok
united states minor outlying islands common hu Amerikai Egyesült Államok Külső Szigetei
unknown common hu Ismeretlen
unlink common hu Hivatkozás törlése
update common hu Frissít
update a single entry by passing the fields. common hu Egy egyedüli bejegyzés frissítése a mezök beírásával.
update the clock per minute or per second common hu Óra frissítése másodpercenként vagy percenként
upload common hu Feltöltés
upload common hu Feltölt
upload directory does not exist, or is not writeable by webserver common hu A feltöltési könyvtár nem létezik, vagy a webszerver nem rendelkezik írási jogosultsággal
upload requires the directory to be writable by the webserver! common hu A feltöltés működéséhez a webszervernek írási jogosultságot kell adni a könyvtárhoz.
url common hu URL
@ -712,10 +813,12 @@ venezuela common hu Venezuella
version common hu Verzió
viet nam common hu Vietnám
view common hu Megtekint
view this linked entry in its application common hu hivatkozott bejegyzés megtekintése a hozzá tartozó alkalmazással
virgin islands, british common hu Angol Szűz-szigetek
virgin islands, u.s. common hu Amerikai Szűz-szigetek
wallis and futuna common hu Wallis és Futuna
wednesday common hu Szerda
weekend common hu hétvége
welcome common hu Üdvözlet (welcome)
western european common hu Nyugat-európai
western sahara common hu Nyugat-Szahara
@ -726,7 +829,9 @@ where and how will the egroupware links like preferences, about and logout be di
which groups common hu Melyik csoport
whole query common hu teljes lekérdezés
width common hu Szélesség
wk common hu hét
work email common hu munkahelyi email
working days common hu munkanapok
would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common hu Kívánja megjeleníteni az oldal előállítására felhasznált időt minden oldal alján?
writing common hu írás
written by: common hu Írta:
@ -737,6 +842,7 @@ yes - delete common hu Igen - Töröl
yes - delete including sub-entries common hu Igen - Törlés az összes albejegyzéssel együtt
you are required to change your password during your first login common hu Első bejelentkezéskor meg kell változtatnia a jelszavát
you can customize how many icons and toolbars the editor shows. common hu Beállíthatja a szerkesztőben megjelenítendő ikonokat és eszköztárakat.
you can respond by visiting: common hu Megtekintéshez látogasson el ide:
you have been successfully logged out login hu Sikeresen kijelentkezett a rendszerből
you have not entered a title common hu Nem adott meg címet
you have not entered a valid date common hu Nem adott meg érvényes dátumot
@ -756,134 +862,3 @@ your settings have been updated common hu A beállításai módosításra kerül
zambia common hu Zambia
zimbabwe common hu Zimbabwe
zoom common hu Nagyítás
search for '%1' common hu '%1' keresése
actions... common hu Műveletek...
add column common hu Oszlop hozzáadása
add index common hu Index hozzáadása
add new common hu Új hozzáadása
add table common hu Táblázat hozzáadása
advanced search common hu Kiterjesztett keresés
align common hu Igazítás
all users common hu Összes felhasználó
am common hu de
and common hu És
application common hu Alkalmazás
applications common hu Alkalmazások
attach common hu Csatol
attach file common hu Állomány csatolása
baseline common hu Alapvonal
border common hu Keret
bottom common hu Alul
cancel common hu Mégsem
category common hu Kategória
cells common hu Cellák
center common hu Középre
changed common hu Változott
check all common hu Összes kijelölese
checkbox common hu Checkbox
class common hu Osztály
click here to create the link common hu hivatkozás létrehozásához kattintson ide
click here to start the search common hu keresés elindításához kattintson ide
comment common hu Hozzászólás
confirm common hu megerősít
contact common hu Kapcsolat
contains common hu tartalmaz
copy to clipboard common hu Vágólapra másol
custom common hu egyedi
custom fields common hu egyedi mezők
cut common hu Kivág
day common hu Nap
days common hu napok
default common hu Alapértelmezett
delete a single entry by passing the id. common hu Töröl egy bejegyzést az azonosító megadásával.
delete column common hu Oszlop törlés
delete index common hu Index törlése
document '%1' does not exist or is not readable for you! preferences hu A(z) '%1' dokumentum nem létezik, vagy nincs hozzá olvasási joga!
documentation common hu Dokumentáció
doesn't matter common hu nem számít
duration common hu Időtartam
edit common hu Szerkeszt
edit... common hu Szerkeszt...
entry saved common hu Bejegyzés elmentve
error uploading file! filemanager hu HIba a file feltöltése során!
etemplate common hu eTemplate
field common hu Mező
field must not be empty !!! common hu A mezőt ki kell tölteni!!!
file common hu Állomány
first common hu Első
general fields: preferences hu Általános mezők:
h common hu h
height common hu Magasság
help common hu Segítség
hour common hu Óra
hours common hu órák
html common hu HTML
id common hu Azonosító
image common hu Kép
import common hu Import
key common hu Kulcs
label common hu Címke
lang common hu Nyelv
last common hu Utolsó
left common hu Balra
link common hu Hivatkozás
link target %1 not found! common hu Link célpontja nem található (%1)!
loading common hu betöltés
maximum size for uploads filemanager hu Feltöltés maximális mérete
minute common hu Perc
minutes common hu Percek
month common hu Hónap
more common hu Több
name common hu Név
new common hu Új
new search common hu Új keresés
no file common hu nincs file
no matches found common hu Nincs egyezés
not null common hu NOT NULL
nothing common hu semmi
now common hu Most
options common hu Opciók
or common hu vagy
padding common hu Helykitöltés
paste common hu Beilleszt
path common hu Útvonal
pm common hu du
read common hu Olvas
read a list of entries. common hu Bejegyzés lista olvasása.
read a single entry by passing the id and fieldlist. common hu Egyedi bejegyzés olvasása az azonositó és mezőlista alapján.
readonly common hu csak olvasható
refresh common hu Frissít
remove this link (not the entry itself) common hu Hivatkozás eltávolítása (nem a bejegyzést magát)
required common hu Szükséges
reset common hu Alaphelyzet
right common hu Jobbra
save all common hu Összes mentése
search common hu Keres
select a category common hu Kategória kiválasztása
select an app to search in common hu Alkalmazásban keresés
select an entry to link with common hu Bejegyzés választása hivatkozás készítéshez
selectbox common hu Kiválasztó doboz
set as default common hu Beállítás alapértelmezettként
show common hu Mutat
spacing common hu Betűköz
start a new search, cancel this link common hu új keresés indítása, hivatkozás elhagyása
template common hu Sablon
text common hu Szöveg
textarea common hu Szövegterület
time common hu Idő
today common hu Mai nap
top common hu Felül
type common hu Típus
unlink common hu Hivatkozás törlése
update a single entry by passing the fields. common hu Egy egyedüli bejegyzés frissítése a mezök beírásával.
upload common hu Feltölt
version common hu Verzió
view this linked entry in its application common hu hivatkozott bejegyzés megtekintése a hozzá tartozó alkalmazással
weekend common hu hétvége
width common hu Szélesség
wk common hu hét
working days common hu munkanapok
year common hu Év
you can respond by visiting: common hu Megtekintéshez látogasson el ide:
initial common hu Kezdeti
id common hu Azonosító

View File

@ -42,9 +42,14 @@
1 week common it 1 settimana
13 (ntp) admin it 13 (ntp)
15 minutes common it 15 minuti
2-factor authentication code required common it È richiesto un codice di autenticazione a 2 fattori
2-factor-authentication common it Autenticazione a 2 fattori
2-factor-authentication required common it Autenticazione a 2 fattori richiesta
3 minutes common it 3 minuti
30 minutes common it 30 minuti
30 seconds common it 30 secondi
5 minutes common it 5 minuti
5 seconds common it 5 secondi
80 (http) admin it 80 (http)
a pattern to be searched for common it un pattern da cercare
a request to the egroupware server returned with an error common it Una richiesta al server di EGroupware ha restituito un errore
@ -137,6 +142,7 @@ applies the changes made common it applica le modifiche fatte
applies the changes to the given version of the template common it applica le modifiche alla data versione del template
apply common it Applica
apply the action on the whole query, not only the shown entries common it Applica l'azione all'intera query, NON solo le voci visualizzate
apps &amp; license common it Applicazioni e licenza
april common it Aprile
are you sure you want to delete these entries ? common it Vuoi davvero cancellare queste voci ?
are you sure you want to delete this entry ? common it Vuoi davvero cancellare questa voce?
@ -149,6 +155,7 @@ as default common it Come predefinito
attach common it Allega
attach file common it Allega file
attachment common it Allegato
attention: action will be applied to all rows, not only visible ones! api it Attenzione: l'azione sarà applicata a tutte le righe, non solo a quelle visibili!
august common it Agosto
australia common it AUSTRALIA
austria common it AUSTRIA
@ -164,6 +171,7 @@ autosave default category common it Categoria predefinita per il salvataggio aut
azerbaijan common it AZERBAIJAN
back common it Indietro
back to user login common it Torna al Login utente
backcolor common it Colore di fondo
background color: common it Colore di sfondo:
backup key common it Chiave di backup
backup/restore common it Backup/Ripristino
@ -243,6 +251,7 @@ change owner common it Cambia proprietario
changed common it Modificato
charset common it utf-8
check all common it Seleziona tutto
check for empty values in if statements. example {{if url~empty~~website:}} - if url is not empty, writes "website:" common it Controlla i valori vuoti nelle istruzioni IF. Esempio {{IF url~EMPTY~~Website:}} - Se url non è vuoto, scrive "Website:".
check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!) common it spunta se il contenuto deve essere solo visualizzato ma non alterato (il contenuto non viene rispedito allora!)
check if field has to be filled by user common it spunta se il campo deve essere riempito dall'utente
check installation common it Controlla installazione
@ -257,6 +266,7 @@ choose a background style. common it Scegli un stile per lo sfondo
choose a text color for the icons common it Scegli un colore per il testo delle icone
choose file... common it Seleziona file...
choose the category common it Scegli la categoria
choose the default filename for merged documents. preferences it Scegliere il nome del file predefinito per i documenti uniti.
choose the parent category common it Scegli la categoria superiore
choose time common it Seleziona orario
chosen parent category no longer exists common it La categoria scelta non esiste più
@ -312,12 +322,14 @@ cookies are required to login to this site login it Sono necessari i cookie per
copy common it Copia
copy "%1" common it Copia "%1"
copy of: common it Copia di:
copy to common it Copia in
copy to clipboard common it Copia negli appunti
costa rica common it COSTA RICA
cote d ivoire common it COSTA D'AVORIO
could not contact server. operation timed out! common it Impossibile contattare il server. Operazione fuori tempo massimo!
create common it Crea
create a new table for the application common it Crea una nuova tabella per l'applicazione
create directory common it Crea cartella
create link common it Crea collegamento
created common it Creati
created by common it Creato da
@ -359,7 +371,9 @@ december common it Dicembre
deck common it Deck (interno)
default common it Predefinito
default category common it Categoria Predefinita
default document to insert entries preferences it Documento predefinito per inserire le voci
default height for the windows common it Altezza predefinita per le finestre
default visible actions common it Azioni visibili predefinite
default width for the windows common it Larghezza predefinita per le finestre
del common it Canc
delete common it Elimina
@ -397,6 +411,8 @@ diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show
direction left to right common it Direzione da sinistra a destra
directory common it Directory
directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root! common it La directory non esiste, non è leggibile dal server o non è relativa alla base dei documenti (docroot)
directory for storing merged documents preferences it Cartella per la memorizzazione dei documenti uniti
directory with documents to insert entries preferences it Cartella con i documenti da inserire
disable internet explorer png-image-bugfix common it Disabilita il png-image-bugfix di Internet Explorer
disable slider effects common it Disabilita l'effetto effects slider
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common it Disabilita gli effetti animati mentre vengono mostrati o nascosti i menù sulla pagina? Gli utenti di Opera e Konqueror probabilmente vorranno così.
@ -544,6 +560,7 @@ file %1 has no content in physical filesystem %2 --> failed to remove file! admi
file %1 has no content in physical filesystem %2 --> file removed! admin it Il file %1 non ha contenuto nel filesystem fisico %2 --> file rimosso!
file %1 has no content in physical filesystem %2! admin it Il file %1 non ha contenuto nel filesystem fisico %2
file '%1' not found! common it File '%1' non trovato
file a file common it Caricare il file
file contains more than one etemplate, last one is shown !!! common it Il file contiene più di un eTemplate, l'ultimo è visualizzato !!!
file information common it Informazioni del file
file is of wrong type (%1 != %2)! common it Il file è di tipo non corretto (%1 != %2)
@ -577,6 +594,7 @@ french southern territories common it FRENCH SOUTHERN TERRITORIES
friday common it Venerdì
ftp common it FTP
fullname common it Nome completo
fullscreen common it Schermo intero
fullscreen mode common it Modalità schermo intero
gabon common it GABON
gambia common it GAMBIA
@ -631,6 +649,7 @@ height, disabled common it Altezza, Disabilitata
help common it Aiuto
high common it Alta
highest common it Più Alta
history common it La storia
history log common it Log cronologia
hold [%1] and [%2] key to drag %3 to your desktop common it Premere [%1] e [%2] per trascire sul tuo desktop
hold [%1] key to select text eg. to copy it common it Premere [%1] per selezionare il testo p.es. per copiarlo
@ -661,6 +680,7 @@ if the error persists, contact your administrator for help and ask to check the
if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see. common it Se ci sono diverse immagini nella cartella sfondi, puoi scegliere quale vuoi vedere.
if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences it Se verrà specificata una directory (percorso vfs completo) %1 mostra una azione per ogni documento. Quella azione permette di scaricare il documento specificato con la data inserita.
if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences it Se verrà specificata una directory (percorso vfs completo) %1 mostra un'icona di documento aggiuntiva per ogni inserimento. Quella icona permette di scaricare il documento specificato con la data inserita.
if you use "2-factor-authentication", please enter the code here. common it Se si utilizza l'autenticazione a due fattori, inserire il codice qui.
image common it Immagine
image directory relative to document root (use / !), example: common it La cartella delle immagini relativa alla base dei documenti (docroot) (usare / !), esempio:
image url common it URL immagine
@ -694,13 +714,17 @@ insert new column behind this one common it insert new column behind this one
insert new column in front of all common it insert new column in front of all
insert new row after this one common it insert new row after this one
insert new row in front of first line common it insert new row in front of first Line
insert placeholder common it Inserire un segnaposto
insert row after common it Inserisci una riga dopo
insert row before common it Inserisci una riga prima
insert timestamp into description field common it Inserire il timestamp nel campo descrizione
integer common it Intero
international common it Internazionale
introduction common it Introduzione
invalid 2-factor authentication code common it Codice di autenticazione a 2 fattori non valido
invalid filename common it Nome file non valido
invalid ip address common it Indirizzo IP errato
invalid or expired 'remember me' token common it Token "ricordami" non valido o scaduto
invalid password common it Password errata
iran, islamic republic of common it IRAN, REPUBBLICA ISLAMICA DELL
iraq common it IRAQ
@ -757,6 +781,7 @@ liberia common it LIBERIA
libyan arab jamahiriya common it LIBIAN ARAB JAMAHIRIYA
license common it Licenza
liechtenstein common it LIECHTENSTEIN
light mode common it Modalità luce
line %1: '%2'<br><b>csv data does contain ##last-check-run## of table %3 ==> ignored</b> common it Riga %1: '%2'<br><b> dati csv contengono ##last-check-run## della tabella %3 ==> ignorato</b>
line %1: '%2'<br><b>csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored</b> common it Linea %1: '%2'<br><b>dati csv non corrisponde al numero colonne della tabella %3 ==> ignorato</b>
link common it Link
@ -817,6 +842,7 @@ maybe common it Forse
mayotte common it MAYOTTE
medium common it Medio
menu common it Menù
merged document filename preferences it Nome del file del documento unito
message common it Messaggio
message ... common it Messaggio...
message prepared for sending. common it Messaggio pronto all'invio.
@ -844,6 +870,7 @@ more common it Altro
more than 1 match for '%1' common it Più di una corrispondenza per '%1'
more then one active file %1 found, inactivating %2 older revisions! admin it Trovati %1 più di un file attivi, disattivazione delle revisioni più datate %2!
morocco common it MAROCCO
move common it muoversi
moved %1 children from directory fs_id=%2 to %3 admin it Spostato %1 figli dalla directory fs_id=%2 a %3
moved unconnected %1 %2 to %3. admin it Spostato disconnessi %1 %2 a %3
mozambique common it MOZAMBICO
@ -1043,6 +1070,7 @@ protocol is required common it Protocollo richiesto
public common it pubblico
puerto rico common it PUERTO RICO
qatar common it QATAR
quick add common it Aggiunta rapida
radiobutton common it Radiobutton
read common it Leggi
read a list of entries. common it Leggi un elenco di voci
@ -1051,6 +1079,7 @@ read etemplate from database (for the keys above) common it read eTemplate from
read this list of methods. common it Leggi questo elenco di metodi.
reading common it leggendo
readonly common it sola lettura
readonly filemanager directory common it Cartella del filemanager di sola lettura
readonly share common it Condivisione in sola lettura
redo common it Ripeti
refresh common it Aggiorna
@ -1153,6 +1182,7 @@ select an app to search in common it Seleziona un'applicazione in cui cercare
select an application common it Seleziona una applicazione
select an application, (*) = uninstalled common it Seleziona una applicazione, (*) = disinstallata
select an entry to link with common it Seleziona una voce con cui collegarsi
select an opened dialog common it Selezionare una finestra di dialogo aperta
select an table of the application common it Seleziona una tabella dell'applicazione
select application common it Seleziona Applicazione
select application to search common it Seleziona l'applicazione in cui cercare
@ -1215,8 +1245,12 @@ setup common it Setup
setup main menu common it Menù Principale Setup
seychelles common it SEYCHELLES
share common it Condividi
share as readonly, but allow uploads. uploads are hidden, and only accessable by those with an account common it Condividere in sola lettura, ma consentire il caricamento. I caricamenti sono nascosti e accessibili solo da chi ha un account.
share filemanager directory common it Cartella Filemanager
share files common it Condividi documenti
share just the associated filemanager directory, not the %1 common it Condivide solo la cartella filemanager associata, non la %1
share link common it Condividi indirizzo
share this %1 via url common it Condividi questo %1 via URL
shift common it Maiusc
shift ⇧ common it Maiusc ⇧
should the form be submitted or any custom javascript be executed common it Il form andrebbe inviato oppure del javascript andrebbe eseguito?
@ -1240,6 +1274,7 @@ show page generation time? common it Mostrare tempo generazione pagina?
show password common it Mostra password
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common it Mostra il logo di EGroupware e di x-desktop sul desktop.
show values common it Mostra Valori
show/hide common it Mostra/nascondi barra laterale
show_more_apps common it show_more_apps
showing common it showing
showing %1 common it visualizzati %1
@ -1438,6 +1473,7 @@ western sahara common it SAHARA OCCIDENTALE
what color should all the blank space on the desktop have common it Di che colore dovrebbe essere lo spazio vuoto sul desktop?
what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides) common it what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides)
what style would you like the image to have? common it Che stile vuoi che abbia l'immagine?
when you merge entries into documents, they will be stored here. if no directory is provided, they will be stored in your home directory (%1) preferences it Quando si uniscono le voci in un documento, queste vengono memorizzate qui. Se non viene fornita alcuna cartella, verranno memorizzate nella propria home directory (%1).
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. common it Se dirai sì, i pulsanti Home e Logout saranno presenti come applicazioni sulla barra principale delle applicazioni
where and how will the egroupware links like preferences, about and logout be displayed. common it Come e dove verranno visualizzati i collegamenti come Preferenze, About e Log
which groups common it Quali gruppi
@ -1454,6 +1490,8 @@ work email common it e-mail ufficio
working days common it giorni lavorativi
works reliable for total size up to 1-2 mb, might work for 5-10 mb, most likely to fail for >10mb common it Funziona bene con 1-2 MB, potrà funzionare per 5-10 MB, fallirà molto probabilmente con dimensioni > 10 MB
would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common it Mostra il tempo per la generazione della pagina in fondo ad ogni finestra
writable common it Scrivibile
writable filemanager directory common it Cartella del filemanager scrivibile
writable share common it Condivisione scrivibile
write <app>/setup/tables_current.inc.php common it Scrivi <app>/setup/tables_current.inc.php
write langfile common it Scrivi File Linguaggio

View File

@ -14,6 +14,7 @@ albania common lt ALBANIJA
algeria common lt ALŽYRAS
andorra common lt ANDORA
angola common lt ANGOLA
api common lt EGroupware API
april common lt Balandis
argentina common lt ARGENTINA
armenia common lt ARMĖNIJA
@ -147,12 +148,12 @@ paraguay common lt PARAGVAJUS
password common lt Slaptažodis
peru common lt PERU
phone number common lt telefono numeris
api common lt EGroupware API
poland common lt LENKIJA
portugal common lt PORTUGALIJA
postal common lt Pašto kodas
print common lt Spausdinti
project common lt Projektas
qatar common lt KATARAS
show/hide common lt rodyti/paslėpti šoninę juostą
yemen common lt JEMENAS
zimbabwe common lt ZIMBABVĖ

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -528,7 +528,7 @@ how to show the general egroupware menu ? common pl Jak wyświetlić
html common pl HTML
hungary common pl WĘGRY
iceland common pl ISLANDIA
id common pl id
id common pl ID
iespell not detected. click ok to go to download page. common pl Nie znaleziono ieSpell. Wybierz OK aby przejść na stronę pobierania.
if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common pl jeżeli pole jest wyłączone, pojawia się pusta komórka tabeli - dla (tymczasowego) usunięcia pola lub komórki
if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute? common pl Jeżeli zegar jest aktywny, czy chcesz odświeżać go co sekundę czy co minutę?
@ -546,6 +546,7 @@ indexed common pl Indeksowana
indexoptions common pl Opcje indeksu
india common pl INDIE
indonesia common pl INDONEZJA
initial common pl Początkowe
insert a column before common pl wstaw kolumnę przed
insert a column behind common pl wstaw kolumnę po
insert a row above common pl wstaw wiersz przed
@ -994,6 +995,7 @@ show page generation time on the bottom of the page? common pl Wyświetlać czas
show page generation time? common pl Czy pokazywać czas generowania strony?
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common pl Pokazuj logo EGroupware oraz x-desktop na pulpicie.
show values common pl Pokaż wartości
show/hide common pl pokaż/ukryj pasek boczny
show_more_apps common pl show_more_apps
showing common pl Wyświetlono
showing %1 common pl Wyświetlono %1
@ -1207,5 +1209,3 @@ your settings have been updated common pl Twoje ustawienia zostały uaktualnione
zambia common pl ZAMBIA
zimbabwe common pl ZIMBABWE
zoom common pl Powiększenie
initial common pl Początkowe
id common pl ID

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,3 +1,4 @@
cancel common ro Renunţă
charset common ro utf-8
ok common ro Acceptă
show/hide common ro afișați / ascundeți bara laterală

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -646,7 +646,7 @@ html common sk HTML
html link to the current record common sk HTML odkaz na aktuálny záznam
hungary common sk MAĎARSKO
iceland common sk ISLAND
id common sk Id
id common sk ID
iespell not detected. click ok to go to download page. common sk ieSpell sa nenašiel. Kliknutím na OK sa presuniete na stránku, odkiaľ ho môžete stiahnuť.
if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common sk Ak je položka vypnutá, zobrazuje sa prázdna bunka tabuľky
if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute? common sk Ak sú hodiny zapnuté, chcete aby sa aktualizovali každú sekundu, alebo stačí každú minútu?
@ -670,6 +670,7 @@ indexoptions common sk Nastavenia Indexu
india common sk INDIA
indonesia common sk INDONÉZIA
infolog types to sync common sk Typy Záznamníka pre synchronizáciu
initial common sk Počiatočné
input required common sk Vyžaduje sa vstup
insert a column before common sk Vložiť stĺpec pred
insert a column behind common sk Vložiť stĺpec za
@ -1214,6 +1215,7 @@ show page generation time on the bottom of the page? common sk Ukázať čas gen
show page generation time? common sk Ukázať čas generovania stránky?
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common sk Zobrazovať na desktope logá EGroupware a x-desktopu.
show values common sk Zobraziť hodnoty
show/hide common sk Zobraziť/skryť bočný panel
show_more_apps common sk ukázať viacero aplikácií
showing common sk Zobrazujem
showing %1 common sk zobrazujem %1
@ -1475,5 +1477,3 @@ your settings have been updated common sk Vaše nastavenia boli upravené
zambia common sk ZAMBIA
zimbabwe common sk ZIMBABWE
zoom common sk Lupa
initial common sk Počiatočné
id common sk ID

View File

@ -623,6 +623,7 @@ hold [%1] key to select text eg. to copy it common sl Držite tipko [%1], da izb
holy see (vatican city state) common sl SVETI SEDEŽ (MESTNA DRŽAVA VATIKAN)
home common sl Domov
home email common sl Domači E-naslov
home screen common sl Glavni zaslon
honduras common sl HONDURAS
hong kong common sl HONG KONG
horizontal rule common sl Vodoravno ravnilo
@ -638,7 +639,7 @@ html common sl HTML
html link to the current record common sl Povezava HTML s trenutnim zapisom
hungary common sl MADŽARSKA
iceland common sl ISLANDIJA
id common sl Šifra
id common sl ID
iespell not detected. click ok to go to download page. common sl ieSpell ni bil zaznan. Kliknite V redu za obisk spletne strani za prenos.
if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell common sl Če je polje izključeno, je prikazana prazna celica v tabeli, za začasno odstranitev polja/celice
if the clock is enabled would you like it to update it every second or every minute? common sl Če je ura omogočena, bi jo radi posodobili vsako sekundo ali vsako minutu?
@ -661,6 +662,7 @@ indexoptions common sl Nastavitve kazala
india common sl INDIJA
indonesia common sl INDONEZIJA
infolog types to sync common sl Tip InfoLog za sinhronizacijo
initial common sl Začetno
input required common sl Potreben je vnos
insert a column before common sl Vstavi stolpec spredaj
insert a column behind common sl Vstavi stolpec zadaj
@ -783,7 +785,6 @@ mail domain, eg. "%1" common sl E-poštna domena, npr. "%1"
mailvelope addon installation failed! please try again. common sl Namestitev dodatka Mailvelope neuspešna! Poskusi še enkrat.
mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options. common sl Namestitev dodatka Mailvelope je uspela. Zdaj lahko konfigurirate možnosti.
main category common sl Glavna kategorija
home screen common sl Glavni zaslon
maintainer common sl Vzdrževalec
malawi common sl MALAVI
malaysia common sl MALEZIJA
@ -1211,6 +1212,7 @@ show page generation time on the bottom of the page? common sl Pokažem čas gen
show page generation time? common sl Prikažem čas ustvarjanja strani?
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common sl Prikaži logotipa EGroupware in x-desktop na namizju.
show values common sl Prikaži vrednosti
show/hide common sl prikaži/skrij stransko vrstico
show_more_apps common sl Prikaži več aplikacij
showing common sl Prikazovanje
showing %1 common sl Prikazanih %1
@ -1475,5 +1477,3 @@ your settings have been updated common sl Vaše nastavitve so bile posodobljene
zambia common sl ZAMBIJA
zimbabwe common sl ZIMBABVE
zoom common sl Zoom
initial common sl Začetno
id common sl ID

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -144,7 +144,7 @@ days calendar de Tage
days of the week for a weekly repeated event calendar de Wochentage für wöchentlich wiederholten Termin
days repeated calendar de wiederholte Tage
dayview calendar de Tagesansicht
default alarm added for yourself or all participants calendar de Der Alarm wird automatisch bei neuen Terminen eingefügt für sie selbst oder alle Teilnehmer
default alarm added for yourself or all participants calendar de Der Alarm wird automatisch bei neuen Terminen eingefügt.<br>Für Sie selbst oder für alle Teilnehmer.
default alarm for calendar de Standard-Alarm für
default alarm for regular events calendar de Standard-Alarm für normale Termine
default alarm for whole-day events calendar de Standard-Alarm für ganztägige Termine

View File

@ -144,7 +144,7 @@ days calendar en Days
days of the week for a weekly repeated event calendar en Days of the week for a weekly repeated event
days repeated calendar en Days repeated
dayview calendar en Day view
default alarm added for yourself or all participants calendar en Default alarm added for yourself or all participants
default alarm added for yourself or all participants calendar en The alarm is automatically inserted for new appointments.<br>For yourself or for all participants.
default alarm for calendar en Default alarm for
default alarm for regular events calendar en Default alarm for regular events
default alarm for whole-day events calendar en Default alarm for whole-day events

View File

@ -562,7 +562,6 @@ the mimeparser can not parse this message. mail it Il mime parser non riesce a i
the rule with priority %1 successfully saved! mail it La regola con priorità %1 è stata salvata
then mail it DI
there is no imap server configured. mail it Non c'è alcun server IMAP configurato!
this mail contains external images served via insecure http protocol. be aware showing or allowing them can compromise your security! mail it Questo messaggio contiene immagini da recuperare tramite protocollo HTTP non sicuro. Fare attenzione poiché quest'azione potrebbe compromettere la sicurezza!
this message is smime encrypted and password protected. mail it Questo messaggio è criptato via smime e protetto da password
timeout on connections to your imap server mail it Timeout della connessione al server IMAP
to do mail it da fare
@ -629,5 +628,4 @@ you need to enter your s/mime passphrase to send this message. mail it È necess
you need to install mailvelope plugin available for chrome and firefox from %1. mail it E' necessario installare il plugin Mailvelope disponibile per Chrome e Firefox da %1.
you need to save the message as draft first before to be able to save it into vfs mail it Devi prima salvare il messaggio come bozza per poterlo salvare nel VFS
you will loose current message body, unless you save it to your clipboard! mail it Il corpo del messaggio attuale verrà perso, a meno che non venga salvato negli appunti!
you've got new mail mail it Hai nuovi messaggi
your remaining quota %1 is too low, you may not be able to send/receive further emails.\n although cleaning up emails in trash or junk folder might help you to get some free space back.\n if that didn't help, please ask your administrator for more quota. mail it La quota rimanente% 1 è troppo bassa, potresti non essere in grado di inviare / ricevere ulteriori email.\n Ripulire i messaggi di posta elettronica nel cestino o nella cartella della posta indesiderata potrebbe aiutarti a recuperare spazio.\n Se ciò non è stato di aiuto , chiedi al tuo amministratore di aumentare la quota disponibile.

View File

@ -55,6 +55,7 @@ last month notifications de letzter Monat
linked entries: common de Verknüpfte Einträge:
login aborted, application exit? notifications de Login abgebrochen, Anwendung beenden?
login in egroupware: notifications de Login in EGroupware
mail account to use for notifications admin de E-Mail-Konto, das für Benachrichtigungen verwendet werden soll
mail backend admin de E-Mail Schnittstelle
mark all as read notifications de Alle als gelesen markieren
mark as read notifications de Als gelesen markieren

View File

@ -188,7 +188,7 @@ time format preferences de Zeitformat
two factor auth preferences de 2-Faktor-Authentifizierung
two factor auth enabled. preferences de 2-Faktor-Authentifizierung eingeschaltet.
two factor auth is already setup. preferences de 2-Faktor-Authentifizierung ist bereits konfiguriert.
unit of displayed font sizes: either "px" as used eg. for web-pages or "pt" as used in text processing. preferences de Einzeit für angezeigte Schriftgrößen: entweder "px" wie z.B. bei Webseiten verwendet oder "pt" wie in der Textverarbeitung üblich
unit of displayed font sizes: either "px" as used eg. for web-pages or "pt" as used in text processing. preferences de Einheit für angezeigte Schriftgrößen: entweder "px" wie z.B. bei Webseiten verwendet oder "pt" wie in der Textverarbeitung üblich
uppercase letters preferences de Großbuchstaben
use default preferences de Vorgabe benutzen
users choice preferences de Benutzerauswahl