diff --git a/addressbook/inc/hook_addressbook_about.inc.php b/addressbook/inc/hook_addressbook_about.inc.php
index 9f679d7826..0d59ed0350 100644
--- a/addressbook/inc/hook_addressbook_about.inc.php
+++ b/addressbook/inc/hook_addressbook_about.inc.php
@@ -32,10 +32,11 @@
 
 		$tpl->set_file(array("body" => "about.tpl"));
 
-		$tpl->set_var("about_addressbook",'This is the phpgroupware core addressbook application.  It makes use of the phpgroupware contacts class to store and retrieve contact information via SQL or LDAP.');
+		$tpl->set_var("about_addressbook",'Addressbook is the phpgroupware default contact application.  It makes use of the phpgroupware contacts class to store and retrieve contact information via SQL or LDAP.');
 
 		$tpl->set_var("url",$phpgw->link('/addressbook'));
 		$tpl->set_var("image",$imgpath);
+		$tpl->set_var("alt",lang('addressbook'));
 		$tpl->set_var("version",$version);
 		$tpl->set_var("agent",$agent);
 		$tpl->set_var("platform",$os);
diff --git a/addressbook/templates/default/about.tpl b/addressbook/templates/default/about.tpl
index 0d89d21538..0b819b76e9 100644
--- a/addressbook/templates/default/about.tpl
+++ b/addressbook/templates/default/about.tpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 <table border="0" width="100%">
  <tr>
   <td align="left">
-   <a href="{url}" target="_new"><img src="{image}" border="0"></a>
+   <a href="{url}"><img src="{image}" border="0" alt="{alt}"></a>
   </td>
  </tr>
  <tr>