forked from extern/egroupware
latest translations from Valentin Laskov
This commit is contained in:
Ralf Becker
parent
70d6d035fc
commit
91fa9b8bbb
@ -1,23 +1,552 @@
|
|||||||
|
%1 matches found calendar bg Îòêðèòè ñà %1 ñúâïàäåíèÿ
|
||||||
|
%1 messages have been deleted email bg %1 ïèñìà áÿõà èçòðèòè
|
||||||
|
%1 records imported calendar bg %1 çàïèñà ñà âìúêíàòè
|
||||||
|
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar bg Ïðî÷åòåíè ñà %1 çàïèñà, íî íå ñà âìúêíàòè. Ìîæåòå äà ñå âúðíåòå íà ïðåäíàòà ñúïêà è äà äåìàðêèðàòå "Òåñò çà âìúêâàíå".
|
||||||
|
(for weekly) calendar bg (çà Ñåäìè÷íî)
|
||||||
|
(required) email bg (çàäúëæèòåëíî)
|
||||||
|
1 match found calendar bg Îòêðèòî å åäíî ñúâïàäåíèå
|
||||||
|
1 message has been deleted email bg 1 ïèñìî áåøå èçòðèòî
|
||||||
|
1 message has been moved to email bg 1 ïèñìî áåøå ïðåìåñòåíî â
|
||||||
|
<b>*apply*</b> this filter email bg <b>*ÈÇÏÎËÇÂÀÉ*</b> òîçè ôèëòúð
|
||||||
|
<b>apply all</b> filters email bg <b>ÈÇÏÎËÇÂÀÉ ÂÑÈ×ÊÈ</b> ôèëòðè
|
||||||
accept calendar bg Ïðèåìàíå
|
accept calendar bg Ïðèåìàíå
|
||||||
accepted calendar bg Ïðèåòî
|
accepted calendar bg Ïðèåòî
|
||||||
|
account email bg àêàóíò
|
||||||
|
account name email bg Èìå íà àêàóíòà
|
||||||
|
account user name email bg Àêàóíò - èìå íà ïîòðåáèòåëÿ
|
||||||
|
accounts common bg Àêàóíòè
|
||||||
|
accounts: email bg Àêàóíòè:
|
||||||
|
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar bg Äåéñòâèÿ, ïðè÷èíÿâàùè èçâåñòÿâàíå: Äîáàâÿíå, Ïðåìàõâàíå, Ïðèåìàíå, Îòêàçâàíå, ...
|
||||||
|
add alarm calendar bg Äîáàâÿíå íà íàïîìíÿíå
|
||||||
|
add contact calendar bg Äîáàâè â àäðåñíèêà
|
||||||
|
add to address book email bg Äîáàâè â àäðåñíèêà
|
||||||
|
add to addressbook email bg Äîáàâè â àäðåñíèêà
|
||||||
added calendar bg Äîáàâåíî
|
added calendar bg Äîáàâåíî
|
||||||
|
address book calendar bg Àäðåñíèê
|
||||||
|
after email bg Ñëåä
|
||||||
|
alarm calendar bg Íàïîìíÿíå
|
||||||
|
alarm for %1 at %2 in %3 calendar bg Íàïîìíÿíå çà %1 - %2 â %3
|
||||||
|
alarm management calendar bg Ðåäàêòèðàíå íà íàïîìíÿíèÿòà
|
||||||
|
alarm-management calendar bg Íàïîìíÿíå-Ðåäàêòèðàíå
|
||||||
|
alarms calendar bg Íàïîìíÿíèÿ
|
||||||
all day calendar bg Âñåêè äåí
|
all day calendar bg Âñåêè äåí
|
||||||
|
all messages email bg Âñè÷êè ïèñìà
|
||||||
|
and email bg è
|
||||||
|
and stop filtering email bg è ïðåêðàòè ôèëòðèðàíåòî
|
||||||
|
answered email bg íà êîèòî å îòãîâîðåíî
|
||||||
|
apply email bg ïðèëîæè
|
||||||
|
apply filters report: email bg Ðåçóëòàò ñëåä ïðèëàãàíå íà ôèëòðèòå:
|
||||||
|
apr email bg Àïðèë
|
||||||
|
aqua fusion email bg Ñòèë "Aqua Fusion"
|
||||||
|
are you sure you want to delete this country ? calendar bg Ïîòâúðäåòå èçòðèâàíåòî íà äúðæàâàòà ...
|
||||||
|
are you sure you want to delete this holiday ? calendar bg Ïîòâúðäåòå èçòðèâàíåòî íà ïðàçíèêà ...
|
||||||
|
are you sure\nyou want to\ndelete these alarms? calendar bg Ïîòâúðäåòå èçòðèâàíåòî íà íàïîìíÿíèÿòà ...
|
||||||
|
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar bg Ïîòâúðäåòå èçòðèâàíåòî íà çàïèñà ...
|
||||||
|
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar bg Ïîòâúðäåòå èçòðèâàíåòî íà çàïèñà. Òîâà ùå ãî èçòðèå è çà âñè÷êè äðóãè ïîòðåáèòåëè !
|
||||||
|
are you sure\nyou want to\ndelete this single occurence ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar bg Ïîòâúðäåòå èçòðèâàíåòî ñàìî íà òîâà ñúáèòèå. Ùå ãî èçòðèåòå è çà âñè÷êè äðóãè ïîòðåáèòåëè !
|
||||||
|
arrival date email bg Äàòà íà ïðèñòèãàíå
|
||||||
|
as email bg êàòî
|
||||||
|
attach file email bg Ïðèêðåïè ôàéë
|
||||||
|
attach signature email bg Äîáàâè ïîäïèñ
|
||||||
|
attachment email bg Ïðèêðåïåí ôàéë
|
||||||
|
aug email bg Àâãóñò
|
||||||
|
bcc email bg "ÂÑÑ" êîïèå
|
||||||
|
bcc address email bg Àäðåñ çà "ÂÑÑ" êîïèå
|
||||||
|
before email bg Ïðåäè
|
||||||
|
before the event calendar bg ïðåäè ñúáèòèåòî
|
||||||
|
big email bg Ãîëÿì
|
||||||
|
bigger email bg Ïî-ãîëÿì
|
||||||
|
biggest email bg Íàé-ãîëÿì
|
||||||
|
body email bg Òåêñò íà ïèñìîòî
|
||||||
|
both email bg Äâåòå
|
||||||
|
brief description calendar bg Êðàòêî îïèñàíèå
|
||||||
|
button type email bg Òèï áóòîíè
|
||||||
|
cache server data whenever possible email bg çàïîìíÿé ÷åñòî ïîëçâàíîòî, êîãàòî å âúçìîæíî
|
||||||
calendar common bg Êàëåíäàð
|
calendar common bg Êàëåíäàð
|
||||||
calendar - add calendar bg Êàëåíäàð - äîáàâÿíå
|
calendar - add calendar bg Êàëåíäàð - äîáàâÿíå
|
||||||
calendar - edit calendar bg Êàëåíäàð - ðåäàêòèðàíå
|
calendar - edit calendar bg Êàëåíäàð - ðåäàêòèðàíå
|
||||||
|
calendar event calendar bg Ñúáèòèå â êàëåíäàðà
|
||||||
|
calendar holiday management admin bg Êàëåíäàð - Ðåäàêòèðàíå íà ïðàçíèöèòå
|
||||||
|
calendar preferences calendar bg Êàëåíäàð - Ïðåäïî÷èòàíèÿ
|
||||||
|
calendar settings admin bg Êàëåíäàð - Íàñòðîéêè
|
||||||
|
calendar-fieldname calendar bg Êàëåíäàð - Èìå íà ïîëå
|
||||||
canceled calendar bg Îòêàçàíî
|
canceled calendar bg Îòêàçàíî
|
||||||
|
cc email bg "ÑÑ" êîïèå
|
||||||
|
cc address email bg Àäðåñ çà "ÑÑ" êîïèå
|
||||||
|
change all events for $params['old_owner'] to $params['new_owner']. calendar bg Ïðåõâúðëè âñè÷êè àíãàæèìåíòè íà $params['old_owner'] êúì òåçè íà $params['new_owner'].
|
||||||
|
change font size in your e-mail pages email bg Ïðîìåíÿ øðèôòà â ñòðàíèöèòå íà ÅÏîùà
|
||||||
|
check flags for type of mails email bg Ìàðêèðàé çà èçáîð íà òèï ïèñìî
|
||||||
|
choose for rename email bg Ïðåèìåíîâàé
|
||||||
|
choose to rename email bg ïðåèìåíîâàé
|
||||||
|
click here for more info in a new window email bg Íàòèñíè çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ â íîâ ïðîçîðåö
|
||||||
|
click here to continue email bg Ïðîäúëæàâàé
|
||||||
|
click here to edit the settings for this email account. email bg íàòèñíè çà ðåäàêòèðàíå íàñòðîéêèòå íà òàçè ïîùåíñêà êóòèÿ
|
||||||
|
click here to return to your home page. email bg íàòèñíè çà ïðåõîä êúì íà÷àëíàòà ñòðàíèöà
|
||||||
|
company email bg Ôèðìà
|
||||||
|
compose common bg Ïèñàíå
|
||||||
|
compose message email bg ïèñàíå íà ïèñìî
|
||||||
|
compose new common bg Íàïèøè íîâî
|
||||||
|
contains email bg Ñúäúðæà
|
||||||
|
could not open this mailbox email bg Íå ìîãà äà îòâîðÿ òàçè êóòèÿ
|
||||||
|
countries calendar bg Äúðæàâè
|
||||||
|
country calendar bg Äúðæàâà
|
||||||
|
create (expert) email bg ñúçäàé (åêñïåðò)
|
||||||
|
create a folder email bg Ñúçäàé ïàïêà
|
||||||
|
created by calendar bg Àâòîð
|
||||||
|
current attachments (%1) email bg Ïðèëîæåíè (%1)
|
||||||
|
custom e-mail preferences email bg Ïîòðåáèòåëñêè íàñòðîéêè íà ÅÏîùà
|
||||||
|
custom e-mail settings email bg Å-ïîùà íàñòðîéêè
|
||||||
|
daily calendar bg Äíåâåí
|
||||||
|
daily matrix view calendar bg Ïðåãëåä çà äåíÿ (ìàòðè÷åí)
|
||||||
|
days calendar bg äíè
|
||||||
|
days repeated calendar bg äíè çà ïîâòîðåíèå
|
||||||
|
dayview calendar bg Äíåâåí âèä
|
||||||
|
debugging page email bg Ñòðàíèöà çà äèàãíîñòèêà
|
||||||
|
dec email bg Äåêåìâðè
|
||||||
|
default appointment length (in minutes) calendar bg Íîðìàëíà ïðîäúëæèòåëíîñò (â ìèíóòè)
|
||||||
|
default calendar filter calendar bg Ôèëòúð ïî ïîäðàçáèðàíå
|
||||||
|
default calendar view calendar bg Âèä ïî ïîäðàçáèðàíå
|
||||||
|
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar bg Ïðîäúëæèòåëíîñò ïî ïîäðàçáèðàíå â ìèíóòè íà íîâîñúçäàäåíèòå àíãàæèìåíòè.
|
||||||
|
default sorting order email bg Ñîðòèðàíå ïî ïîäðàçáèðàíå
|
||||||
|
default: common bg òåêóù:
|
||||||
|
defines the size in minutes of the lines in the day view. calendar bg Çàäàâà ïðîäúëæèòåëíîñò â ìèíóòè íà ðåäîâåòå â "Äíåâåí âèä"
|
||||||
|
delete (expert) email bg Ïðåìàõíè (åêñïåðò)
|
||||||
|
delete a folder email bg Ïðåìàõíè ïàïêà
|
||||||
|
delete account common bg Ïðåìàõíè ïîù. êóòèÿ
|
||||||
|
delete an entire users calendar. calendar bg Èçòðèé öåëèÿ êàëåíäàð íà ïîòðåáèòåëÿ.
|
||||||
|
delete selected contacts calendar bg Èçòðèé ìàðêèðàíèòå êîíòàêòè.
|
||||||
|
deleted calendar bg ïðåìàõíàòè
|
||||||
|
deleted messages (trash) folder email bg Ïàïêà çà èçòðèòè ïèñìà (Trash)
|
||||||
|
deleted messages folder name email bg Èìå íà ïàïêàòà çà èçòðèòè ïèñìà
|
||||||
|
deleted messages go to trash email bg Ïðåìåñòâàé èçòðèòèòå â ïàïêàòà çà èçòðèòè
|
||||||
|
deleted messages saved to folder: email bg Çàïèñàõ èçòðèòèòå ïèñìà â ïàïêà:
|
||||||
|
description calendar bg Îïèñàíèå
|
||||||
|
disable calendar bg Çàáðàíè
|
||||||
|
disabled calendar bg çàáðàíåí
|
||||||
|
discard email bg Îòêàæè
|
||||||
|
display status of events calendar bg Èçîáðàçÿâàé ñòàòóñà íà ïîêàíèòå
|
||||||
|
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar bg Èçîáðàçÿâàíå íà âèäà êàëåíäàð ïî ïîäðàçáèðàíå è íà ñòðàíèöàòà "Íà÷àëî".
|
||||||
|
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar bg Æåëàåòå ëè ðåäîâíî äà ïîëó÷àâàòå êðàòêî îïèñàíèå íà àíãàæèìåíòèòå Âè ÷ðåç e-mail? Ïèñìàòà çà äåíÿ ñå èçïðàùàò ñóòðèí, à çà ñåäìèöàòà - â ïîíåäåëíèê. Íå ñå èçïðàùàò ïèñìà àêî íÿìàòå àíãàæèìåíòè çà äåíÿ, ñúîòâåòíî ñåäìèöàòà.
|
||||||
|
does not contain email bg Íå ñúäúðæà
|
||||||
|
draft email bg ÷åðíîâà
|
||||||
|
duration calendar bg Ïðîäúëæèòåëíîñò
|
||||||
|
e-mail extra account email bg Äîïúëíèòåëíà ïîù. êóòèÿ
|
||||||
|
e-mail extra accounts email bg Äîïúëíèòåëíè ïîù. êóòèè
|
||||||
|
e-mail extra accounts list email bg Ñïèñúê äîïúëíèòåëíè ïîù. êóòèè
|
||||||
|
e-mail filters common bg Ôèëòðè â ÅÏîùà
|
||||||
|
e-mail folders common bg Ïàïêè â ÅÏîùà
|
||||||
|
e-mail inbox filters list email bg Ñïèñúê ôèëòðè â ÅÏîùà Ïîëó÷åíè
|
||||||
|
e-mail preferences common bg ÅÏîùà íàñòðîéêè
|
||||||
|
each user has a summary page which can display a variety of information. this option will show a small list of email messages in the inbox of the users default email account on the users summary home page. email bg Âñåêè ïîòðåáèòåë ðàçïîëàãà ñúñ ñîáñòâåíà íà÷àëíà ñòðàíèöà. Òàçè íàñòðîéêà îïðåäåëÿ äàëè è êàê íà íåÿ äà ñå èçîáðàçÿâà ñïèñúêà ñ ïîëó÷åíè ïèñìà.
|
||||||
|
edit filters email bg Ðåäàêòèðàíå íà ôèëòðèòå
|
||||||
|
email account name email bg Èìå íà e-mail àêàóíòà
|
||||||
|
email address email bg E-mail àäðåñ
|
||||||
|
email notification calendar bg Íàïîìíÿíå ñ ïèñìî
|
||||||
|
email notification for %1 calendar bg Íàïîìíÿíå ñ ïèñìî çà %1
|
||||||
|
email password email bg Ïàðîëà íà àêàóíòà
|
||||||
|
email signature email bg Òåêñò çà ïîäïèñ
|
||||||
|
email type common bg Òèï e-mail
|
||||||
|
enable calendar bg Ðàçðåøè
|
||||||
|
enable this email account common bg Ðàçðåøè òîçè e-mail àêàóíò
|
||||||
|
enable utf-7 encoded folder names email bg Ðàçðåøè utf-7 ñèìâîëè â èìåíàòà íà ïàïêèòå
|
||||||
|
enabled calendar bg ðàçðåøåí
|
||||||
|
end date/time calendar bg Êðàé Äàòà/×àñ
|
||||||
|
enddate calendar bg ÄàòàÊðàé
|
||||||
|
enter the search string in the text boxes email bg  ñúîòâåòíîòî ïîëå âúâåäåòå òåêñò çà òúðñåíå
|
||||||
|
enter your pop admin bg Âúâåäåòå POP ñúðâúð
|
||||||
|
error moving messages to email bg Ãðåøêà ïðè ìåñòåíåòî íà ïèñìàòà â
|
||||||
|
error text not provided email bg ëèïñâà îïèñàíèå íà ãðåøêàòà
|
||||||
|
error: unknown message data email bg Ãðåøêà: Íåïîçíàòè äàííè â ïèñìîòî
|
||||||
|
evolution style email bg Ñòèë "Evolution"
|
||||||
|
exceptions calendar bg Èçêëþ÷åíèÿ
|
||||||
|
extended calendar bg Ðàçøèðåí
|
||||||
|
external participants calendar bg Âúíøíè ó÷àñòíèöè
|
||||||
|
extra accounts email bg Äîïúëíèòåëíè àêàóíòè
|
||||||
|
extra e-mail account common bg Äîïúëíèòåëåí e-mail àêàóíò
|
||||||
|
extra e-mail accounts common bg Äîïúëíèòåëíè e-mail àêàóíòè
|
||||||
|
extra e-mail preferences number %1 email bg Íàñòðîéêè íà äîïúëíèòåëåí àêàóíò %1
|
||||||
|
failed sending message to '%1' #%2 subject='%3', sender='%4' !!! calendar bg Îïèòà çà èçïðàùàíå íà ïèñìî äî '%1' #%2 îòíîñíî '%3', ñ ïîäàòåë '%4' å íåóñïåøåí !!!
|
||||||
|
feb email bg Ôåâðóàðè
|
||||||
|
fewer actions email bg Ïî-ìàëêî äåéñòâèÿ
|
||||||
|
fewer choices email bg Ïî-ìàëêî èçáðàíè
|
||||||
|
file email bg Ôàéë
|
||||||
|
file attachment email bg Ïðèêðåïåí ôàéë
|
||||||
|
file into email bg Èíôîðìàöèÿ çà ôàéëà
|
||||||
|
fill in as much as you can email bg ïîïúëíåòå êîëêîòî ìîæå ïîâå÷å
|
||||||
|
filter [number] and name email bg Ôèëòúð [íîìåð] è èìå
|
||||||
|
filter inbox for accounts email bg Ôèëòðèðàé ïîëó÷åíèòå â àêàóíòè
|
||||||
|
filter name email bg Èìå íà ôèëòúðà
|
||||||
|
filter name: email bg èìå íà ôèëòúðà:
|
||||||
|
filter number email bg Íîìåð íà ôèëòúðà
|
||||||
|
filters email bg Ôèëòðè
|
||||||
|
filters list email bg Ñïèñúê íà ôèëòðèòå
|
||||||
|
firstname of person to notify calendar bg Ñîáñòâåíî èìå íà ëèöåòî çà èçâåñòÿâàíå.
|
||||||
|
flag as important email bg Ôëàã çà âàæíîñò
|
||||||
|
flagged email bg ñ ôëàã
|
||||||
|
folder common bg Ïàïêà
|
||||||
|
folder maintenance email bg Ðåäàêòèðàíå íà ïàïêèòå
|
||||||
|
folder name email bg Èìå íà ïàïêàòà
|
||||||
|
folder size email bg Îáåì íà ïàïêàòà
|
||||||
|
folders email bg Ïàïêè
|
||||||
|
for the file to actually upload email bg çà çàðåæäàíå íà ôàéëà
|
||||||
|
for these items, fill only what is different from you default e-mail preferences common bg Ïðîìåíåòå ñàìî òåçè íàñòðîéêè çà ÅÏîùà, êîèòî ñå ðàçëè÷àâàò îò ïðåäïî÷èòàíîòî
|
||||||
|
forward email bg Ïðåïðàùàíå
|
||||||
|
free/busy calendar bg Ñâîáîäåí/Çàåò
|
||||||
|
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar bg çàåòîñò: Íåïîçíàò ïîòðåáèòåë '%1', ãðåøíà ïàðîëà èëè äîñòúïà å çàáðàíåí çà âúíøíè ïîòðåáèòåëè !!!
|
||||||
fri calendar bg Ïò
|
fri calendar bg Ïò
|
||||||
|
from email bg Îò
|
||||||
|
from address email bg Ïîäàòåë
|
||||||
|
full description calendar bg Ïîäðîáíî îïèñàíèå
|
||||||
|
fullname of person to notify calendar bg Ïúëíî èìå íà ëèöåòî çà èçâåñòÿâàíå
|
||||||
|
generate printer-friendly version calendar bg Ãåíåðèðàíå íà âàðèàíò çà îòïå÷àòâàíå
|
||||||
|
get size email bg Êàêúâ å îáåìà?
|
||||||
|
go email bg ïðîäúëæàâàé
|
||||||
|
go back email bg Íàçàä
|
||||||
|
go back to email bg Âúðíè ñå íà
|
||||||
|
go! calendar bg Äàâàé!
|
||||||
|
group planner calendar bg Ïëàíåð íà ãðóïà
|
||||||
|
header field email bg Çàãëàâíî ïîëå
|
||||||
|
here is your requested alarm. calendar bg Òîâà å ïîèñêàíî îò Âàñ íàïîìíÿíå.
|
||||||
|
hidden email bg ñêðèòî
|
||||||
|
hide help email bg Ñêðèé îïèñàíèÿòà
|
||||||
|
high priority calendar bg âèñîê ïðèîðèòåò
|
||||||
|
holiday calendar bg Ïðàçíèê
|
||||||
|
holiday management calendar bg Ðåäàêòèðàíå íà ïðàçíèöèòå
|
||||||
|
holiday-management calendar bg Ïðàçíèöè-ðåäàêòèðàíå
|
||||||
|
holidays calendar bg Ïðàçíèöè
|
||||||
|
hours calendar bg ÷àñà
|
||||||
|
html messages with the iframe tag may be klez or other worm emails. email bg ïèñìî ñ html IFRAME ìîæå äà ñúäúðæà âèðóñ
|
||||||
|
i participate calendar bg Ùå ó÷àñòâàì
|
||||||
|
icon size email bg Ãîëåìèíà íà èêîíèòå
|
||||||
|
icon theme email bg Âèä íà èêîíèòå
|
||||||
|
idots crystal style email bg Ñòèë "iDots Crystal"
|
||||||
|
if " deleted messages go to trash " is checked, deleted message will be sent to the folder name you type in this box. if this folder does not exist, it will be created for you automatically. default name is "trash". this will be your "trash" folder, but it does not have to actually be called "trash", you can name it anything. only works with imap servers, pop servers do not have folders. email bg Àêî "Ïðåìåñòâàé èçòðèòèòå â ïàïêàòà ..." å ìàðêèðàíî, âñÿêî èçòðèòî ïèñìî ùå áúäå ïðåìåñòâàíî â ïàïêàòà, ÷èåòî èìå íàïèøåòå òóê. Àêî òÿ íå ñúùåñòâóâà, ùå áúäå ñúçäàäåíà àâòîìàòè÷íî. Îáèêíîâåíî èìåòî è å "Sent". Íàëîæèòåëíî å ïåðèîäè÷íî èëè âåäíàãà äà èçïðàçâàòå òàçè ïàïêà. Ôóíêöèÿòà ðàáîòè ñàìî ñ IMAP ñúðâúð, è íå ðàáîòè ñ POP.
|
||||||
|
if " sent messages folder " is checked, a copy of your sent mail will be stored in the folder name you type in this box. if this folder does not exist, it will be created for you automatically. default name is "sent". this will be your "sent" folder, but it does not have to actually be called "sent", you can name it anything. only works with imap servers, pop servers do not have folders. email bg Àêî "Çàïèñâàé èçïðàòåíèòå ñúîáùåíèÿ â ïàïêà ..." å ìàðêèðàíî, êîïèå íà âñÿêî èçïðàòåíî ïèñìî ùå áúäå çàïèñâàíî â ïàïêàòà, ÷èåòî èìå íàïèøåòå òóê. Àêî òÿ íå ñúùåñòâóâà, ùå áúäå ñúçäàäåíà àâòîìàòè÷íî. Îáèêíîâåíî èìåòî è å "Sent". Íàëîæèòåëíî å ïåðèîäè÷íî äà ïî÷èñòâàòå òàçè ïàïêà îò èçëèøíèòå ïèñìà. Òàçè ôóíêöèÿ ðàáîòè ñàìî ñ IMAP ñúðâúð, è íå ðàáîòè ñ POP.
|
||||||
|
if applicable email bg Àêî å ïðèëîæèìî
|
||||||
|
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar bg Ìàðêèðàéòå çà ïðåìåñòâàíå íà ïðàçíèêà â ñëåäâàùèÿ ïîíåäåëíèê àêî ïîïàäíå â ñúáîòà èëè â íåäåëÿ.
|
||||||
|
if checked, a copy of your sent mail will be stored in the "sent" folder name which you specify in the box for "sent messages folder ". only works with imap servers, pop servers do not have folders. email bg Àêî å ìàðêèðàíî, â ïàïêàòà ñ èìå "Sent" ùå áúäå çàïèñâàíî êîïèå íà âñÿêî èçïðàòåíî ïèñìî. Òîâà íàëàãà ïåðèîäè÷íî èëè âåäíàãà äà ïî÷èñòâàòå òàçè ïàïêà. Èìåòî è ñå çàäàâà â ïîëå "Ïàïêà çà èçïðàòåíè ïèñìà". Òàçè ôóíêöèÿ ðàáîòè ñàìî ñ IMAP ñúðâúð, è íå ðàáîòè ñ POP.
|
||||||
|
if checked, deleted message will be sent to the "trash" folder name which you specify in the box for " deleted messages (trash) folder ". only works with imap servers, pop servers do not have folders. email bg Àêî å ìàðêèðàíî, ïèñìàòà, êîèòî èçòðèâàòå ùå áúäàò ïðåìåñòâàíè â ïàïêàòà ñ èìå "Trash" âìåñòî äà áúäàò èçòðèòè. Òîâà íàëàãà ïåðèîäè÷íî èëè âåäíàãà äà ÿ èçïðàçâàòå. Èìåòî íà ïàïêàòà ñå çàäàâà â ïîëå "Ïàïêà çà èçòðèòè ïèñìà". Òàçè ôóíêöèÿ ðàáîòè ñàìî ñ IMAP ñúðâúð, è íå ðàáîòè ñ POP.
|
||||||
|
if messages match email bg Àêî ñå íàìåðè ïèñìî
|
||||||
|
if there is no obvious error, check your email account name and password first. email bg àêî ãðåøêàòà íå å ÿñíà, ïúðâî ïðîâåðåòå èìåòî è ïàðîëàòà çà àêàóíòà
|
||||||
|
if there is no obvious error, check your username and password first. email bg àêî ãðåøêàòà íå å ÿñíà, ïúðâî ïðîâåðåòå èìåòî è ïàðîëàòà çà àêàóíòà
|
||||||
|
if using an imap server, what kind is it, most often this option can safely be set to "cyrus or courier". technically, this means the server uses a dot between the different parts of the folder names, such as "inbox.sent". the other major kind of imap server is the university of washington "uwash" imap server. it uses slashes instead of the dots the other servers use, and although it has a folder called "inbox", it is not considered the "namespace" for the other folder names. the "uw-maildir" is a rare combination of the two above types. this is the least used kind of imap server. if you are unsure, ask your it administrator. only applies to imap servers. email bg Òàçè íàñòðîéêà ìîæå äà å "Cyrus èëè Courier" è âñè÷êî äà ðàáîòè íîðìàëíî àêî ïîëçâàòå IMAP ñúðâúð, íåçàâèñèìî îò âèäà ìó. Òåçè ñúðâúðè ïîëçâàò çà ðàçäåëèòåë çíàêúò òî÷êà , äîêàòî ñúðâúðúò UWash, ðàçðàáîòåí îò óíèâåðñèòåòà âúâ Âàøèíãòîí, ïîëçâà çà ðàâäåëèòåë íàêëîíåíà ÷åðòà. Àêî íå ñòå ñèãóðíè, ïîïèòàéòå àäìèíèñòðàòîðà. Ïîëçâà ñå ñàìî çà IMAP ñúðâúðè.
|
||||||
|
if you dont set a password here, the information is availible to everyone, who knows the url!!! calendar bg Àêî òóê íå âúâåäåòå ïàðîëà, èíôîðìàöèÿòà çà Âàøàòà çàåòîñò ùå å äîñòúïíà çà âñåêè, êîéòî çíàå URL àäðåñà!!!
|
||||||
|
ignore conflict calendar bg Èãíîðèðàé êîíôëèêòà
|
||||||
|
image email bg Èçîáðàæåíèå
|
||||||
|
imap mail server hostname or ip address admin bg IP èëè èìå íà IMAP ñúðâúðà
|
||||||
|
imap server type common bg Òèï íà IMAP ñúðâúðà
|
||||||
|
imap server type - if applicable email bg Òèï íà IMAP ñúðâúðà - àêî ñå ïîëçâà òàêúâ
|
||||||
|
important email bg âàæíî
|
||||||
|
in the email index page, the page which lists all the mails in a folder, mail may be sorted by date, author, size, or subject, however all of these need to be ordered from first to last, this options controlls what is first and last. for example, if sorting by date, the newest to oldest displays the most recent emails first, in decending order down to the oldest emails last. email bg Êîãàòî ãëåäàòå ñïèñúêà ïèñìà â äàäåíà ïàïêà, Âèå ìîæåòå äà ãè ñîðòèðàòå ïî äàòà, ïîäàòåë, ãîëåìèíà èëè "Îòíîñíî". Îñâåí òîâà ìîæåòå äà ãè ïîäðåäèòå îòïðåä-íàçàä èëè îòçàä-íàïðåä. Àêî ñà ñîðòèðàíè ïî äàòà òàçè íàñòðîéêà îïðåäåëÿ äàëè ïúðâîòî ïèñìî â ñïèñúêà äà å íàé-íîâîòî èëè äà å íàé-ñòàðîòî ïèñìî.
|
||||||
|
inbox email bg Ïîëó÷åíè
|
||||||
|
interval calendar bg Èíòåðâàë
|
||||||
|
intervals in day view calendar bg Èíòåðâàë â "Äíåâåí âèä"
|
||||||
|
jan email bg ßíóàðè
|
||||||
|
jul email bg Þëè
|
||||||
|
jun email bg Þíè
|
||||||
|
keep email bg Çàïàçè
|
||||||
|
keyword email bg êëþ÷îâà äóìà
|
||||||
|
keywords email bg Êëþ÷îâè äóìè
|
||||||
|
last calendar bg ïîñëåäåí
|
||||||
|
lastname of person to notify calendar bg Ôàìèëèÿ íà ëèöåòî çà èçâåñòÿâàíå
|
||||||
|
layout 1 common bg Âèä 1
|
||||||
|
layout 2 common bg Âèä 2
|
||||||
|
length shown<br>(emtpy for full length) calendar bg Èçîáðàçÿâàíà äúëæèíà (ïðàçíî çà öÿëàòà)
|
||||||
|
length<br>(<= 255) calendar bg Äúëæèíà (<= 255)
|
||||||
|
lines email bg Ëèíèè
|
||||||
|
link calendar bg Ïðåïðàòêà
|
||||||
|
link to view the event calendar bg Ïðåïðàòêà çà ïðåãëåä íà ñúáèòèåòî
|
||||||
|
list all categories. calendar bg Ïîêàæè âñè÷êè êàòåãîðèè.
|
||||||
|
list messages email bg ñïèñúê íà ïèñìàòà
|
||||||
|
location calendar bg Ìÿñòî íà ñúáèòèåòî
|
||||||
|
long names email bg äúëãè èìåíà
|
||||||
|
mail folder(uw-maildir) email bg Ïàïêà çà ïèñìà(UW-ïàïêà)
|
||||||
|
mail server email bg Ïîùåíñêè ñúðâúð
|
||||||
|
mail server type email bg Âèä ïîùåíñêè ñúðâúð
|
||||||
|
mail you send will use this address as the "from" address. this may be the same as your egroupware login name, or the server administrator may have set it for you. when the recipient clicks reply, this address will be used. you can leave this box blank and the default value will be used. email bg Ïèñìàòà, êîèòî ïðàùàòå ùå íîñÿò òîçè àäðåñ êàòî àäðåñ íà ïîäàòåëÿ. Êîãàòî ïîëó÷àòåëÿ íàòèñíå "Îòãîâîð" àâòîìàòè÷íî ùå áúäå èçïîëçâàí òîçè àäðåñ çà âðúçêà ñ Âàñ. Àêî èçòðèåòå ñúäúðæàíèåòî íà ïîëåòî â íàñòðîéêèòå íà îñíîâíèÿ àêàóíò òî àâòîìàòè÷íî ùå áúäå ïîïúëíåíî ñ ïúðâîíà÷àëíèòå íàñòðîéêè, íàïðàâåíè îò àäìèíèñòðàòîðà.
|
||||||
|
make freebusy information availible to not loged in persons? calendar bg Íåêà èíôîðìàöèÿòà çà ìîÿòà çàåòîñò äà å äîñòúïíà è çà ïîòðåáèòåëè, êîèòî íå ñà âëåçëè â ñèñòåìàòà.
|
||||||
|
manage accounts email bg Ðåäàêòèðàíå íà àêàóíòèòå
|
||||||
|
manage folders email bg Ðåäàêòèðàíå íà ïàïêèòå
|
||||||
|
mar email bg Ìàðò
|
||||||
|
matrixview calendar bg Ìàòðè÷åí âèä
|
||||||
|
message list layout common bg Èçãëåä íà ñïèñúêà íà ïèñìàòà
|
||||||
|
messages email bg Ïèñìà
|
||||||
|
messages found in folder email bg Ïèñìà îòêðèòè â ïàïêà
|
||||||
|
messages have been moved to email bg ïèñìàòà áÿõà ïðåìåñòåíè â
|
||||||
minutes calendar bg ìèíóòè
|
minutes calendar bg ìèíóòè
|
||||||
|
modified calendar bg Ðåäàêòèðàíî
|
||||||
|
modify list of external participants calendar bg Ðåäàêòèðàíå ñïèñúêà íà âúíøíèòå ó÷àñòíèöè
|
||||||
mon calendar bg Ïîí
|
mon calendar bg Ïîí
|
||||||
month calendar bg Ìåñåö
|
month calendar bg Ìåñåö
|
||||||
|
monthly calendar bg Ìåñå÷åí
|
||||||
|
monthly (by date) calendar bg Ìåñå÷íî (ïî äàòè)
|
||||||
|
monthly (by day) calendar bg Ìåñå÷íî (ïî äíè)
|
||||||
|
monthview calendar bg Ìåñå÷åí âèä
|
||||||
|
more actions email bg Ïîâå÷å äåéñòâèÿ
|
||||||
|
more choices email bg Ïîâå÷å èçáðàíè
|
||||||
|
most us and european users do not need to enable this. if this option is checked then your email server can handle folder names with non us-ascii charactors in them / default is disabled, not checked. only use if you are really sure you need it. only works with imap servers, pop servers do not have folders. email bg Ïîâå÷åòî ïîòðåáèòåëè â Åâðîïà è ÑÀÙ íÿìà íóæäà äà ðàçðåøàâàò òîâà. Àêî å ìàðêèðàíî, èìåíàòà íà ïàïêèòå ùå ìîãàò äà ñúäúðæàò íå US-ASCII ñèìâîëè. Îáèêíîâåíî å çàáðàíåíî (íå å ìàðêèðàíî). Ðàçðåøåòå ãî ñàìî àêî íàèñòèíà ñå íóæäàåòå îò òîâà è àêî ñòå ñèãóðíè, ÷å ùå ðàáîòè. Òàçè ôóíêöèÿ ðàáîòè ñàìî ñ IMAP ñúðâúð, è íå ðàáîòè ñ POP.
|
||||||
|
move down email bg Ïðåìåñòè íàäîëó
|
||||||
|
move selected messages into email bg Ïðåìåñòè ìàðêèðàíèòå â
|
||||||
|
move this message into email bg Ïðåìåñòè ïèñìîòî â
|
||||||
|
move up email bg Ïðåìåñòè íàãîðå
|
||||||
|
mozilla modern style email bg Ñòèë "Mozilla Modern"
|
||||||
|
name of the mail server you want to access. should be a name like "mail.example.com". if you leave this box blank then the default value will be used. email bg Èìå èëè IP àäðåñ íà ïîùåíñêèÿ ñúðâúð. Àêî ãî îñòàâèòå ïðàçíî, àâòîìàòè÷íî ùå áúäå ïîïúëíåíî ñ ïúðâîíà÷àëíîòî ñúäúðæàíèå.
|
||||||
|
new email bg Íîâè
|
||||||
|
new account email bg Íîâ àêàóíò
|
||||||
|
new entry calendar bg Çàïèñâàíå (íîâî)
|
||||||
|
new filter email bg Äîáàâÿíå íà ôèëòúð
|
||||||
|
new message email bg Íîâî ïèñìî
|
||||||
|
new messages email bg Íîâè ïèñìà
|
||||||
|
new name must not exist and not be empty!!! calendar bg Íîâîòî èìå äà å íåñúùåñòâóâàùî è äà íå å ïðàçíî !!!
|
||||||
|
newest common bg ïúðâî
|
||||||
|
next message email bg Ñëåäâàùî ïèñìî
|
||||||
|
no change email bg íå ïðîìåíÿé
|
||||||
|
no error returned from server email bg Íÿìà ãðåøêà ñïîðåä ñúðâúðà
|
||||||
|
no matches found calendar bg Íå ñà îòêðèòè ñúâïàäåíèÿ
|
||||||
|
no message found in folder '%1' email bg Íå ñà íàìåðåíè ïèñìà â ïàïêà '%1'
|
||||||
|
no next message email bg Íÿìà ñëåäâàùî
|
||||||
|
no previous message email bg Íÿìà ïðåäèøíî
|
||||||
|
no response calendar bg Áåç îòãîâîð
|
||||||
|
noia @ carlitus style email bg Ñòèë "Noia @ Carlitus"
|
||||||
|
non-standard email bg Íåñòàíäàðòåí
|
||||||
|
not used email bg íåèçïîëçâàí
|
||||||
|
notification messages for added events calendar bg Èçâåñòèå çà äîáàâåí àíãàæèìåíò
|
||||||
|
notification messages for canceled events calendar bg Èçâåñòèå çà ïðåìàõíàò àíãàæèìåíò
|
||||||
|
notification messages for modified events calendar bg Èçâåñòèå çà ïðîìåíåí àíãàæèìåíò
|
||||||
|
notification messages for your alarms calendar bg Íàïîìíÿíå çà àíãàæèìåíò
|
||||||
|
notification messages for your responses calendar bg Èçâåñòèå çà Âàø îòãîâîð íà ïîêàíà
|
||||||
|
notify on delivery email bg Îáðàòíà ðàçïèñêà
|
||||||
|
nov email bg Íîåìâðè
|
||||||
|
number common bg Íîìåð
|
||||||
|
number of matches: email bg áðîé íàìåðåíè:
|
||||||
|
number of months calendar bg Áðîé ìåñåöè
|
||||||
|
oct email bg Îêòîìâðè
|
||||||
|
old email bg Ñòàð
|
||||||
|
old startdate calendar bg Ñòàðà íà÷àëíà äàòà
|
||||||
|
olddate calendar bg ÑòàðàÄàòà
|
||||||
|
oldest common bg ïîñëåäíî
|
||||||
|
on email bg Íà
|
||||||
|
only needed with the university of washington "uwash" imap server. the default value is "mail" which means your mail folders, other then inbox, are located in a directory called "mail" directly under your "home" directory. this box may be left empty, which means your mail folders are located in your "home" directory, not a subdirectory. if your mail folders are located in a subdirectory of "home" then put the name of that subdirectory here. generally, it is not necessary to use any special slashes or tildes, "home" is always considered the base directory, and the slash bewteen "home" and the subdirectory will be added for you automatically, do not put the slash in this box. email bg Íåîáõîäèìî ñàìî àêî ïîëçâàòå ðàçðàáîòåíèÿ îò óíèâåðñèòåòà âúâ Âàøèíãòîí UWash IMAP ñúðâúð. The default value is "mail" which means your mail folders, other then INBOX, are located in a directory called "mail" directly under your "HOME" directory. This box may be left empty, which means your mail folders are located in your "HOME" directory, not a subdirectory. If your mail folders are located in a subdirectory of "HOME" then put the name of that subdirectory here. Generally, it is not necessary to use any special slashes or tildes, "HOME" is always considered the base directory, and the slash bewteen "HOME" and the subdirectory will be added for you automatically, do not put the slash in this box.
|
||||||
|
or common bg èëè
|
||||||
|
or enter text email bg èëè âúâåäåòå òåêñò
|
||||||
|
or you can use custom settings for this email account email bg èëè äà ïîëçâàòå Âàøèòå ïîòðåáèòåëñêè íàñòðîéêè çà òîçè àêàóíò
|
||||||
order calendar bg Ïîäðåæäàíå
|
order calendar bg Ïîäðåæäàíå
|
||||||
|
organization email bg Îðãàíèçàöèÿ
|
||||||
|
participant calendar bg Ó÷àñòíèê
|
||||||
|
participants calendar bg Ó÷àñòíèöè
|
||||||
|
participates calendar bg Ùå ó÷àñòâà
|
||||||
|
password for not loged in users to your freebusy information? calendar bg Ïàðîëà çà äîñòúï äî èíôîðìàöèÿòà çà Âàøàòà çàåòîñò çà ïîòðåáèòåëè, êîèòî íå ñà âëåçëè â ñèñòåìàòà. Çàäàéòå ïàðîëà, ðàçëè÷íà îò Âàøàòà!
|
||||||
|
permission denied calendar bg Íå å ïîçâîëåíî
|
||||||
|
persistent email server session email bg òåêóùèÿ îáìåí ñ ïîùåíñêèÿ ñúðâúð
|
||||||
|
phone email bg Òåëåôîí
|
||||||
|
planner calendar bg Ïëàíåð
|
||||||
|
planner by category calendar bg Ïëàíåð ïî êàòåãîðèè
|
||||||
|
planner by user calendar bg Ïëàíåð ïî ïîòðåáèòåëè
|
||||||
|
please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in your calendar calendar bg Ìîëÿ ïîòâúðäåòå, ïðèåìåòå, îòêàæåòå èëè ïðåãëåäàéòå ïðîìåíèòå â ñúîòâåòíèÿ çàïèñ â êàëåíäàðà Âè !
|
||||||
|
please enter a filename !!! calendar bg Ìîëÿ âúâåäåòå èìå íà ôàéë!
|
||||||
|
please fill in everything you need email bg Ìîëÿ, ïîïúëíåòå âñè÷êî îò êîåòî ñå íóæäàåòå
|
||||||
|
please select a folder to rename email bg Ìîëÿ, èçáåðåòå ïàïêàòà çà ïðåèìåíîâàíå
|
||||||
|
please select a message first email bg Ìîëÿ ïúðâî äà ïîñî÷èòå ïèñìîòî
|
||||||
|
please submit a filename to attach email bg Ìîëÿ çàäàéòå èìåòî íà ôàéëà çà ïðèêðåïÿíå
|
||||||
|
please type a folder name in the text box email bg Ìîëÿ íàïèøåòå òåêñò çà èìå íà ïàïêàòà
|
||||||
|
preselected group for entering the planner calendar bg Ãðóïà ïðè âëèçàíå â "Ïëàíåð"
|
||||||
|
previous email bg Ïðåäèøíî
|
||||||
|
previous message email bg Ïðåäèøíî ïèñìî
|
||||||
|
print calendars in black & white calendar bg ×åðíî/áÿëî îòïå÷àòâàíå íà êàëåíäàðèòå
|
||||||
|
print the mini calendars calendar bg Ïå÷àòàíå íà ìèíè êàëåíäàðè
|
||||||
|
printable email bg çà îòïå÷àòâàíå
|
||||||
|
printer friendly calendar bg Âàðèàíò çà îòïå÷àòâàíå
|
||||||
|
private only calendar bg Ñàìî ëè÷íèòå
|
||||||
|
raw message email bg íåîáðàáîòåíî
|
||||||
|
re-edit event calendar bg Ðåäàêòèðàíå îòíîâî
|
||||||
|
read mail email bg Îòâîðè
|
||||||
|
recent email bg ñêîðîøíè
|
||||||
|
recipient email bg Ïîëó÷àòåë
|
||||||
|
refresh calendar bg Îïðåñíè
|
||||||
|
rejected calendar bg Îòêàçàíî
|
||||||
|
rename a folder email bg Ïðåèìåíóâàíå íà ïàïêà
|
||||||
|
repeat day calendar bg Ïîâòîðåíèå â äíèòå
|
||||||
|
repeat end date calendar bg Ïîâòàðÿíå äî (äàòà)
|
||||||
|
repeat type calendar bg Òèï íà ïîâòîðåíèå
|
||||||
|
repeating event information calendar bg Èíôîðìàöèÿ çà ïîâòàðÿùè ñå ñúáèòèÿ
|
||||||
|
reply email bg Îòãîâîð
|
||||||
|
reply all email bg Îòãîâîð íà âñè÷êè
|
||||||
|
request delivery notification email bg Èñêàíå çà îáðàòíà ðàçïèñêà
|
||||||
|
required email bg çàäúëæèòåëíî
|
||||||
|
return mails during this time period email bg Òúðñè â ïåðèîäà
|
||||||
sa calendar bg Ñá
|
sa calendar bg Ñá
|
||||||
sat calendar bg Ñúá
|
sat calendar bg Ñúá
|
||||||
|
search for mails in these folders email bg Òúðñè ñðåä ïèñìàòà â ïàïêèòå
|
||||||
|
search results calendar bg Ðåçóëòàò îò òúðñåíåòî
|
||||||
|
seen email bg âèäÿíè
|
||||||
|
select this box if you want the text body of the message you are forwarding to appear inline in the body of your sent message email bg Àêî å ìàðêèðàíî, êîãàòî ïðåïðàùàòå ïèñìî, òåêñòà ìó ùå áúäå âìúêíàò â êàâè÷êè â íîâîòî ïèñìî.
|
||||||
|
select your screensize for proper showing of the javascript addressbook email bg Ïîñî÷åòå ãîëåìèíàòà íà åêðàíà â òî÷êè (pixels) çà êîðåêòíîòî èçîáðàçÿâàíå íà Java àäðåñíèêà.
|
||||||
|
select your screensize for propper showing of the javascript addressbook email bg Ïîñî÷åòå ãîëåìèíàòà íà åêðàíà â òî÷êè (pixels) çà êîðåêòíîòî èçîáðàçÿâàíå íà Java àäðåñíèêà.
|
||||||
|
select your style for the addressbook. the traditional, simple style. or the new javascript enabled complex addressbook email bg Èçáåðåòå âèäà íà àäðåñíèêà. Ìîæå äà å îáèêíîâåí (òðàäèöèîíåí) èëè íîâèÿ ñòèë, ðàçðàáîòåí íà åçèêà Java.
|
||||||
|
send email bg Èçïðàùàíå
|
||||||
|
send deleted messages to the trash email bg Ïðåìåñòè èçòðèòèòå â ïàïêàòà çà èçòðèòè
|
||||||
|
send forwarded mail as quoted attachment email bg Èçïðàùàé ïðåïðàòåíèòå êàòî êàòî âìúêíàò â êàâè÷êè òåêñò
|
||||||
|
sender email bg Ïîäàòåë
|
||||||
|
sent common bg èçïðàòåíè
|
||||||
|
sent folder email bg ïàïêà çà èçïðàòåíè
|
||||||
|
sent messages folder common bg Ïàïêà çà èçïðàòåíè ïèñìà
|
||||||
|
sent messages folder name email bg Èìå íà ïàïêà "Èçïðàòåíè"
|
||||||
|
sent messages saved in "sent" folder common bg Çàïèñâàé èçïðàòåíèòå ñúîáùåíèÿ â ïàïêà "sent"
|
||||||
|
sent messages saved to folder: email bg Çàïèñàõ èçïðàòåíèòå â ïàïêà:
|
||||||
|
sep email bg Ñåïòåìâðè
|
||||||
|
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar bg Çàäàéòå ãîäèíàòà ñàìî àêî ïðàçíèêúò å åäèñòâåíî çà òàçè ãîäèíà è íÿìà äà ñå ïîâòàðÿ ïðåç ñëåäâàùèòå.
|
||||||
|
set new events to private calendar bg Ïðè äîáàâÿíå íà àíãàæèìåíò - "Ëè÷åí"
|
||||||
|
settings common bg Íàñòðîéêè
|
||||||
|
short names email bg êðàòêè èìåíà
|
||||||
|
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar bg Èñêàòå ëè ñúáèòèÿòà, çà êîèòî ñòå áèëè ïîêàíåíè, íî ñòå îòêàçàëè ó÷àñòèå, äà ñå èçîáðàçÿâàò â êàëåíäàðà? Âèå ìîæåòå ïî-êúñíî äà ïðèåìåòå ó÷àñòèåòî (íàïð. ïðè îòïàäàíå íà êîíôëèêò â ïðîãðàìàòà Âè).
|
||||||
|
should new events created as private by default ? calendar bg Ïðè äîáàâÿíå íà íîâ àíãàæèìåíò, "Ëè÷åí" ïî ïîäðàçáèðàíå äà å ìàðêèðàíî.
|
||||||
|
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar bg Áèõòå ìîãëè äà ðàçðåøèòå íà ïîòðåáèòåëè, êîèòî íÿìàò àêàóíò çà âëèçàíå â òàçè ñèñòåìà, äà èìàò äîñòúï äî èíôîðìàöèÿòà çà Âàøàòà çàåòîñò. Èíôîðìàöèÿòà å â iCal ôîðìàò è âêëþ÷âà ñàìî âðåìåòî, ïðåç êîåòî ñòå çàåò, êàòî íå âêëþ÷âà çàãëàâèåòî, îïèñàíèåòî è ìåñòîòî íà àíãàæèìåíòèòå. Ìîæåòå äà çàäàäåòå ïàðîëà çà äîñòúï äî èíôîðìàöèÿòà, à URL àäðåñúò å %1
|
||||||
|
should the mini calendars by printed / displayed in the printer friendly views ? calendar bg Æåëàåòå ëè âúâ âàðèàíòà çà îòïå÷àòâàíå äà ñå èçîáðàçÿâàò ìèíè êàëåíäàð÷åòà?
|
||||||
|
should the printer friendly view be in black & white or in color (as in normal view)? calendar bg Æåëàåòå ëè âàðèàíòà çà îòïå÷àòâàíå äà å ÷åðíî/áÿë?
|
||||||
|
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar bg  ñêîáè, ñëåä èìåòî íà ïîêàíåíèÿ çà äàäåíî ñúáèòèå, ùå ñå èçïèñâà íåãîâèÿ îòãîâîð (Ïðèåìà, Îòêàçâà,...).
|
||||||
|
show day view on main screen calendar bg Èçîáðàçÿâàé äíåâåí âèä íà êàëåíäàðà íà ñòðàíèöàòà "Íà÷àëî"
|
||||||
|
show default view on main screen calendar bg Ïîêàçâàé ãî è íà ñòðàíèöàòà "Íà÷àëî"
|
||||||
|
show help email bg Ïîêàæè îïèñàíèÿòà
|
||||||
|
show high priority events on main screen calendar bg Ïîêàçâàé ñúáèòèÿòà ñ âèñîê ïðèîðèòåò íà ñòðàíèöàòà "Íà÷àëî"
|
||||||
|
show invitations you rejected calendar bg Ïîêàçâàé è ïîêàíèòå, êîèòî ñúì îòêàçàë
|
||||||
|
show list of upcoming events calendar bg Ïîêàæè ñïèñúê íà ïðèáëèæàâàùèòå ñúáèòèÿ
|
||||||
|
show long names email bg Ïîêàæè ñ äúëãè èìåíà
|
||||||
|
show message email bg ïîêàæè ïèñìîòî
|
||||||
|
show new messages in combobox email bg Ïîêàçâàé áðîÿ íà íîâèòå â ïàäàùèÿ ñïèñúê
|
||||||
|
show new messages on main screen email bg Ïîêàæè íîâèòå íà íà÷àëíèÿ åêðàí
|
||||||
|
show next seven days calendar bg Ïîêàæè ñëåäâàùèòå ñåäåì äíè
|
||||||
|
show only one day calendar bg Ïîêàæè ñàìî åäèí äåí
|
||||||
|
show sender's email address with name email bg Ïîêàæè àäðåñà íà ïîäàòåëÿ ñ èìå
|
||||||
|
show short names email bg Ïîêàæè ñ êðàòêè èìåíà
|
||||||
|
show total folder size by default email bg Ïîêàçâàé ïúëíèÿ îáåì íà ïàïêèòå
|
||||||
|
size email bg Îáåì
|
||||||
|
size larger than email bg Îáåìúò å ïî-ãîëÿì îò
|
||||||
|
size smaller than email bg Îáåìúò å ïî-ìàëúê îò
|
||||||
|
small email bg Ìàëúê
|
||||||
|
small view email bg ìàëúê øðèôò
|
||||||
|
smaller email bg Ïî-ìàëúê
|
||||||
|
smallest email bg Íàé-ìàëúê
|
||||||
|
somebody email bg íÿêîé
|
||||||
|
sorry, the owner has just deleted this event calendar bg Ñúæàëÿâàìå, íî àâòîðà òîêó ùî èçòðè òîâà ñúáèòèå.
|
||||||
|
sorry, this event does not exist calendar bg Ñúæàëÿâàìå, íî òîâà ñúáèòèå íå ñúùåñòâóâà.
|
||||||
|
sorry, this event does not have exceptions defined calendar bg Ñúæàëÿâàìå, íî çà òîâà ñúáèòèå íå ñà äåôèíèðàíè èçêëþ÷åíèÿ.
|
||||||
|
sort by calendar bg Ñîðòèðàíå ïî
|
||||||
|
spell check email bg Ïðîâåðêà íà ïðàâîïèñà
|
||||||
|
standard e-mail preferences email bg Ñòàíäàðòíè íàñòðîéêè íà ÅÏîùà
|
||||||
|
start date/time calendar bg Íà÷àëî Äàòà/×àñ
|
||||||
|
start- and enddates calendar bg Íà÷àëíà è êðàéíà äàòà
|
||||||
|
startdate calendar bg ÄàòàÍà÷àëî
|
||||||
su calendar bg Íä
|
su calendar bg Íä
|
||||||
sun calendar bg Íåä
|
sun calendar bg Íåä
|
||||||
|
switch accounts email bg Ïðåõîä êúì àêàóíò
|
||||||
|
switch current folder to common bg Ïîêàæè ìè ïàïêà
|
||||||
|
tentative calendar bg Ïðîáíî
|
||||||
|
test all filters email bg Òåñòâàé âñè÷êè ôèëòðè
|
||||||
|
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar bg Òåñò çà âìúêâàíå. Ñàìî ùå ïðîâåðè âúçìîæíîñòòà çà âìúêâàíå.
|
||||||
|
test or apply all filters email bg Òåñòâàíå è ïðèëàãàíå íà ôèëòðèòå
|
||||||
|
test run this filter email bg Òåñòâàé òîçè ôèëòúð
|
||||||
text calendar bg Òåêñò
|
text calendar bg Òåêñò
|
||||||
|
the email application offers 2 different layouts for the index page, that is the page that lists the emails in a folder. this page may be the page the user looks at the most and so different layouts, or looks, are offered. email bg Ïðèëîæåíèåòî ÅÏîùà ïðåäëàãà äâà âàðèàíòà çà èçãëåä íà íàé-÷åñòî èçîáðàçÿâàíàòà ñòðàíèöà - ñïèñúêà íà ïèñìàòà â äàäåíà ïàïêà.
|
||||||
|
the email application offers different button displays, these buttons can be text, images, or both. email bg Ïðèëîæåíèåòî ÅÏîùà ïðåäëàãà òðè âàðèàíòà çà èçãëåä íà áóòîíèòå - ñàìî èçîáðàæåíèå (èêîíà), ñàìî òåêñò èëè è äâåòå.
|
||||||
|
the email application offers different icon image themes, groups of images of a similar style which are used in this email application. currently the available themes are images based on evolution by ximian and the netscape6 / mozilla browser buttons. additional themes are anticipated and welcome. email bg Ïðèëîæåíèåòî ÅÏîùà ïðåäëàãà íÿêîëêî âàðèàíòà çà èçãëåä íà èêîíèòå. Íàëè÷íèòå â ìîìåíòà ñà âçàèìñòâàíè îò áóòîíèòå íà áðàóçúðèòå Evolution (Ximian) è Netscape6 / Mozilla.
|
||||||
|
the email application offers different icon image themes, groups of images of a similar style which are used in this email application. currently the available themes are images based on evolution by ximian and the netscape7, mozilla browser buttons. additional themes are anticipated and welcome. email bg Ïðèëîæåíèåòî ÅÏîùà ïðåäëàãà íÿêîëêî âàðèàíòà çà èçãëåä íà èêîíèòå. Íàëè÷íèòå â ìîìåíòà ñà âçàèìñòâàíè îò áóòîíèòå íà áðàóçúðèòå Evolution (Ximian) è Netscape7 / Mozilla.
|
||||||
|
the email application offers different icon image themes, these icons can be big or small. email bg Ïðèëîæåíèåòî ÅÏîùà ïðåäëàãà íÿêîëêî âàðèàíòà çà èçãëåä íà èêîíèòå, êîèòî ìîãàò äà áúäàò è ìàëêè è ãîëåìè.
|
||||||
|
the following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul> calendar bg Ïðåäïî÷åòåíîòî âðåìå <ul>%1</ul> å çàåòî îò ñëåäíèÿ àíãàæèìåíò:
|
||||||
|
the login name to use when checking mail for this email account. this may be the same as your egroupware login name, or the server administrator may have set it for you. if your have multiple email accounts set up, you will need to fill this in. if you have only one email account set up, then you can probably leave this alone. if you clear this box, then it goes back to the default value. if you only need some custom settings but want this one to be the default value, then leave this box blank, the default value will be used, and you will see that default value in this box the next time you come to this preferences page. email bg Èìåòî íà àêàóíòà çà ïðåä ïîùåíñêèÿ ñúðâúð. Ìîæå äà áúäå ñúùîòî êàòî èìåòî íà àêàóíòà â eGroupWare èëè äðóãî, çàäàäåíî îò àäìèíèñòðàòîðà íà ñúðâúðà. Ùå òðÿáâà äà çàäàäåòå èìå àêî èìàòå ïîâå÷å îò åäèí ïîùåíñêè àêàóíò.  ïðîòèâåí ñëó÷àé íÿìà íóæäà äà ãî ïðîìåíÿòå. Àêî èçòðèåòå ñúäúðæàíèåòî íà ïîëåòî, òî ùå áúäå àâòîìàòè÷íî ïîïúëíåíî è ïðè ñëåäâàùîòî âëèçàíå íà òàçè ñòðàíèöà ùå âèäèòå íàñòðîéêàòà ïî ïîäðàçáèðàíå.
|
||||||
|
the password to use when checking mail for this email account. this may be the same as your egroupware password, or the server administrator may have set it for you. if your have multiple email accounts set up, you will need to fill this in. if you have only one email account set up, then you can probably leave this alone. if you do set a custom password, this box will be blank the next time you come to this settings page. this is a security feature because your custom email password is not sent to your browser after you set it. to change your custom password, simply enter a new password in the box. extra email accounts require you to set this. for your default email account, you can clear your custom password by unchecking the "use custom settings" option. email bg Ïàðîëàòà íà àêàóíòà çà ïðåä ïîùåíñêèÿ ñúðâúð. Ìîæå äà áúäå ñúùàòà êàòî ïàðîëàòà íà àêàóíòà â eGroupWare èëè äðóãà, çàäàäåíà îò àäìèíèñòðàòîðà íà ñúðâúðà. Ùå òðÿáâà äà ÿ çàäàäåòå àêî èìàòå ïîâå÷å îò åäèí ïîùåíñêè àêàóíò.  ïðîòèâåí ñëó÷àé íÿìà íóæäà äà ÿ ïðîìåíÿòå. Àêî çàäàäåòå äðóãà ïàðîëà, ïðè ñëåäâàùîòî âëèçàíå íà òàçè ñòðàíèöà ïîëåòî ùå áúäå ïðàçíî ñ öåë çàïàçâàíå íà ïàðîëàòà â òàéíà. Çà äà ñìåíèòå ïàðîëàòà ñè ïðîñòî âúâåäåòå òóê íîâàòà. Çà äîïúëíèòåëíèòå àêàóíòè òîâà å çàäúëæèòåëíî. Àêî èñêàòå äà èç÷èñòèòå ñúäúðæàíèåòî íà ïîëåòî çà îñíîâíèÿ àêàóíò, äåìàðêèðàéòå êëåòêàòà "Ïîëçâàé ñëåäâàùèòå ïîòðåáèòåëñêè íàñòðîéêè".
|
||||||
|
the type of mail server you want to access. imap mail servers have folders, such as the sent and trash folders. pop servers do not have folders. pop, pop-3, and pop3 are the same thing. you can have the server connection encrypted by using imaps or pops, only if the mailserver supports it and if your egroupware installation has a "ssl" capabable version of php. email bg Òèï íà ïîùåíñêèÿ ñúðâúð. POP, POP-3 è POP3 å åäíî è ñúùî. Àêî ïîääúðæà êðèïòèðàíå íà âðúçêàòà è àêî èíñòàëàöèÿòà íà PHP, êîÿòî ïîëçâàòå å ñ SSL ïîääðúæêà, ìîæåòå äà ïîëçâàòå IMAPS èëè POPS. Ñúðâúðúò IMAP ìîæå äà ðàáîòè ñ ïàïêè, à ñúðâúðúò POP - íå.
|
||||||
|
the user %1 is not participating in this event! calendar bg Ïîòðåáèòåëÿò %1 íå ïðèå äà ó÷àñòâà â òîâà ñúáèòèå!
|
||||||
|
there is no text or other part of the email to display to the user, all part(s) are attachments. email bg Íÿìà òåêñò èëè äðóãî çà èçîáðàçÿâàíå. Èìà ñàìî ïðèëîæåíèÿ.
|
||||||
|
there was an error trying to connect to your imap server.<br>please contact your admin to check the servername, username or password. email bg Âúçíèêíà ãðåøêà ïðè îïèòà çà âðúçêà ñ IMAP ñúðâúðà.<br>Ìîëÿ, ñâúðæåòå ñå ñ àäìèíèñòðàòîðà çà ïðîâåðêà èìåòî íà ñúðâúðà, èìåòî íà ïîòðåáèòåëÿ è ïàðîëàòà ìó.
|
||||||
|
there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check your username and password, or contact your admin. email bg Âúçíèêíà ãðåøêà ïðè îïèòà çà âðúçêà ñ ïîùåíñêèÿ ñúðâúð.<br>Ìîëÿ, ïðîâåðåòå èìåòî è ïàðîëàòà ñè èëè ñå ñâúðæåòå ñ àäìèíèñòðàòîðà.
|
||||||
|
there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact your admin to check the news servername, username or password. calendar bg Ãðåøêà ïðè îïèòà çà ñâúðçâàíå ñúñ ñúðâúðà çà íîâèíè. Ìîëÿ, ñâúðæåòå ñå ñ àäìèíèñòðàòîðà è ïðîâåðåòå èìåòî íà ñúðâúðà, êàêòî è èìåòî è ïàðîëàòà íà àêàóíòà.
|
||||||
|
there was an error trying to connect to your pop3 server.<br>please contact your admin to check the servername, username or password. email bg Âúçíèêíà ãðåøêà ïðè îïèòà çà âðúçêà ñ POP3 ñúðâúðà.<br>Ìîëÿ, ñâúðæåòå ñå ñ àäìèíèñòðàòîðà çà ïðîâåðêà èìåòî íà ñúðâúðà, èìåòî íà ïîòðåáèòåëÿ è ïàðîëàòà ìó.
|
||||||
|
this confusing and often misunderstood option is left over from this email apps origins as aeromail by mark cushman. when viewing a list of emails in a folder, the from column may show you a) the senders name only, if a name was provided, b) the senders from email address, in addition to the senders name, or c) the senders reply to address if it is different from the senders from address, in addition to the senders name if it was provided. typically users set this to none, which will show only the senders name. if no name was supplied by the sender, then the senders from email address will be shown, whether a seperate reply to address is provided has no effect on this, the from address is always used if the senders name is not provided. email bg Òàçè, ÷åñòî íåïðàâèëíî ðàçáèðàíà íàñòðîéêà, å íàñëåäåíà îò îðèãèíàëíîòî ïðèëîæåíèå Aeromail, ÷èéòî àâòîð å Mark Cushman.  êîëîíàòà "Ïîäàòåë" â ñïèñúêà ïèñìà ìîæå äà áúäå èçïèñâàíî à)ñàìî èìåòî íà ïîäàòåëÿ àêî å ïðèëîæåíî; á)e-mail àäðåñà íà ïîäàòåëÿ çàåäíî ñ èìåòî íà ïîäàòåëÿ èëè â)àäðåñà çà îáðàòíà âðúçêà àêî å ðàçëè÷åí îò àäðåñà íà ïîäàòåëÿ è èìåòî íà ïîäàòåëÿ àêî å ïðèëîæåíî. Îáèêíîâåíî ïîòðåáèòåëèòå îñòàâÿò ïîëåòî ñúñ ñúäúðæàíèå none*, êîåòî îòãîâàðÿ íà âàðèàíò "à". Àêî èìå íà ïîäàòåëÿ íå å ïðèëîæåíî, ùå áúäå èçïèñàí e-mail àäðåñà íà ïîäàòåëÿ. , whether a seperate reply to address is provided has no effect on this, the FROM address is always used if the senders name is not provided.
|
||||||
|
this confusing and often misunderstood option is left over from this email apps origins as aeromail by mark cushman. when viewing a list of emails in a folder, the from column may show you<br>a) the senders name only, if a name was provided,<br>b) the senders from email address, in addition to the senders name, or<br>c) the senders reply to address if it is different from the senders<br>from address, in addition to the senders name if it was provided. typically users set this to none, which will show only the senders name. if no name was supplied by the sender, then the senders from email address will be shown, whether a seperate reply to address is provided has no effect on this, the from address is always used if the senders name is not provided. email bg Òàçè, ÷åñòî íåïðàâèëíî ðàçáèðàíà íàñòðîéêà, å íàñëåäåíà îò îðèãèíàëíîòî ïðèëîæåíèå Aeromail, ÷èéòî àâòîð å Mark Cushman.  êîëîíàòà "Ïîäàòåë" â ñïèñúêà ïèñìà ìîæå äà áúäå èçïèñâàíî<br>à)ñàìî èìåòî íà ïîäàòåëÿ àêî å ïðèëîæåíî;<br>á)e-mail àäðåñà íà ïîäàòåëÿ çàåäíî ñ èìåòî íà ïîäàòåëÿ èëè<br>â)àäðåñà çà îáðàòíà âðúçêà àêî å ðàçëè÷åí îò àäðåñà íà ïîäàòåëÿ è èìåòî íà ïîäàòåëÿ àêî å ïðèëîæåíî. Îáèêíîâåíî ïîòðåáèòåëèòå îñòàâÿò ïîëåòî ñúñ ñúäúðæàíèå none*, êîåòî îòãîâàðÿ íà âàðèàíò "à". Àêî èìå íà ïîäàòåëÿ íå å ïðèëîæåíî, ùå áúäå èçïèñàí e-mail àäðåñà íà ïîäàòåëÿ. , whether a seperate reply to address is provided has no effect on this, the FROM address is always used if the senders name is not provided.
|
||||||
|
this day is shown as first day in the week or month view. calendar bg Òîçè äåí ùå å ïúðâè â ñåäìè÷íèÿ è â ìåñå÷íèÿ âèä íà êàëåíäàðà.
|
||||||
|
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar bg Òîâà îïðåäåëÿ êðàÿ íà ðàáîòíîòî âðåìå â Äíåâåí âèä íà êàëåíäàðà. Àíãàæèìåíòèòå, ñëåä òîçè ÷àñ ñå èçîáðàçÿâàò îòäîëó.
|
||||||
|
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar bg Òîâà îïðåäåëÿ íà÷àëîòî íà ðàáîòíîòî âðåìå â Äíåâåí âèä íà êàëåíäàðà. Àíãàæèìåíòèòå, ïðåäè òîçè ÷àñ ñå èçîáðàçÿâàò îòãîðå. Òîçè ÷àñ ñå ïîëçâà è çà Íà÷àëåí ÷àñ â áëàíêàòà çà äîáàâÿíå íà íîâ àíãàæèìåíò.
|
||||||
|
this folder is empty email bg Òàçè ïàïêà å ïðàçíà
|
||||||
|
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar bg Ïðè âëèçàíå â "Ïëàíåð" ùå âèæäàòå èíôîðìàöèÿòà çà òàçè ãðóïà. Ñëåä òîâà ìîæåòå äà ïîèñêàòå èçîáðàçÿâàíå íà èíôîðìàöèÿòà çà äðóãà ãðóïà.
|
||||||
|
this is mostly caused by a not or wrongly configured smtp server. notify your administrator. calendar bg Òîâà îâèêíîâåíî ñå ïðè÷èíÿâà îò íåïðàâèëíî êîíôèãóðèðàí SMTP ñúðâúð. Ñúîáùåòå íà Âàøèÿ àäìèíèñòðàòîð.
|
||||||
|
this is the name that appears in the account combobox. if for leave this blank, your accounts will be given a standard name like account[1]: jane doe, where jane doe is the name you give below as your full name. if you want to give an account a special name you can fill this in. no matter what, this is for your use, your emails will still use your full name as your from name for email messages. note that your full name for your email account 0 is the name you gave in the egroupware setup. email bg Òîâà å èìåòî, êîåòî ñå ïîÿâÿâà â ïàäàùèÿ ñïèñúê çà èçáîð íà àêàóíò. Àêî ãî îñòàâÿòå ïðàçíî íà àêàóíòèòå Âè ùå áúäàò çàäàâàíè ñòàíäàðòíè èìåíà êàòî Account[1]:Jane Doe, êúäåòî Jane Doe å èìåòî, êîåòî ñòå çàäàëè â ïîëå "Ïúëíîòî Âè èìå" ïî-äîëó. Àêî èñêàòå àêàóíòà äà èìà ñïåöèàëíî èìå, çàäàéòå ãî òóê. Òî å ñàìî çà Âàøà óïîòðåáà - ïèñìàòà, êîèòî èçïðàùàòå, ïîëçâàò èìåòî â ïîëåòî "Ïúëíîòî Âè èìå" çà èìå íà ïîäàòåëÿ. Òðÿáâà äà îòáåëåæà, ÷å "Ïúëíîòî Âè èìå" çà àêàóíò 0 å èìåòî, êîåòî àäìèíèñòðàòîðúò Âè å çàäàë ïðè ñúçäàâàíåòî íà Âàøèÿ àêàóíò.
|
||||||
|
this is the name that appears in the users from address. the default mail account gets this value automatically from the phpgwapi. additional accounts are created with the phpgwapi supplied fullname you can specify a different fullname for each extra email account. email bg Òîâà å èìåòî, êîåòî ñå ïîÿâÿâà êàòî èìå íà ïîäàòåëÿ â ïèñìàòà, êîèòî ïðàùàòå. Èìåòî çà àêàóíò 0 å èìåòî, êîåòî àäìèíèñòðàòîðúò Âè å çàäàë ïðè ñúçäàâàíåòî íà Âàøèÿ àêàóíò. Àêàóíòèòå, äîïúëíèòåëíî äîáàâåíè îò Âàñ, ìîãàò äà ïîëçâàò çàäàäåíî îò Âàñ èìå.
|
||||||
|
this message is sent for canceled or deleted events. calendar bg Ïèñìî ñ òàêúâ òåêñò ùå áúäå èçïðàòåíî ïðè ïðåêðàòÿâàíå èëè ïðåìàõâàíå íà àíãàæèìåíò.
|
||||||
|
this message is sent for modified or moved events. calendar bg Ïèñìî ñ òàêúâ òåêñò ùå áúäå èçïðàòåíî ïðè ðåäàêòèðàíå èëè ïðåìåñòâàíå íà àíãàæèìåíò.
|
||||||
|
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar bg Êîãàòî çàïèñâàòå íîâî ñúáèòèå, ïèñìî ñ òàêúâ òåêñò ùå ïîëó÷è âñåêè îò ó÷àñòíèöèòå â ñúáèòèåòî, êîéòî â ïðåäïî÷èòàíèÿòà ñè å çàäàë äà ìó áúäå èçïðàùàíî èçâåñòèå ïðè äîáàâÿíå íà íîâ àíãàæèìåíò. Ìîæåòå äà ïîëçâàòå íÿêîëêî ïðîìåíëèâè, êîèòî ùå ñå çàìåñòâàò ñúñ ñúîòâåòíèòå äàííè çà àíãàæèìåíòà. Çà "Îòíîñíî" â ïèñìîòî ñå ïîëçâà ïúðâèÿ ðåä îò òåêñòà.
|
||||||
|
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar bg Ïèñìî ñ òàêúâ òåêñò ùå áúäå èçïðàòåíî, êîãàòî ïðèåìåòå, ïðèåìåòå ñ êîëåáàíèå èëè îòêàæåòå ó÷àñòèå â àíãàæèìåíò.
|
||||||
|
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar bg Ïèñìî ñ òàêúâ òåêñò ùå ïîëó÷àâàòå àêî çàäàäåòå "Íàïîìíÿíå" çà äàäåíî ñúáèòèå. Ìîæåòå äà âêëþ÷èòå öÿëàòà èíôîðìàöèÿ, îò êîÿòî ùå ñå íóæäàåòå.
|
||||||
|
this month calendar bg Òîçè ìåñåö
|
||||||
|
this pref currently does nothing users may have more than one email account. in the future it is anticipated that automatic actions may be performed on these accounts, such as automatic new mail checks,auto filtering, etc... perhaps the user may want to disable an account so that these automatic actions do not occur for that account. this is one possible use. also, an admin may want to disable accounts from time to time. email bg ÒÎÂÀ ÇÀÑÅÃÀ ÍÅ ÏÐÀÂÈ ÍÈÙÎ. Ïîòðåáèòåëèòå ìîãàò äà èìàò ïîâå÷å îò åäèí e-mail àêàóíò. Î÷àêâà ñå â áúäåùå äà ìîãàò äà áúäàò èçâúðøâàíè àâòîìàòè÷íè äåéñòâèÿ ñ ïèñìàòà â òåçè àêàóíòè, êàòî ïðîâåðêà çà íîâè ïîëó÷åíè ïèñìà, àâòîìàòè÷íî ôèëòðèðàíå è äð. Âúçìîæíî å ïîòðåáèòåëÿò äà ïîèñêà äà ñïðå èçâúðøâàíåòî íà òåçè äåéñòâèÿ. Òîâà å åäíî îò âúçìîæíèòå ïðèëîæåíèÿ.
|
||||||
|
this pref currently does nothing<br>users may have more than one email account. in the future it is anticipated that automatic actions may be performedon these accounts, such as automatic new mail checks, auto filtering, etc... perhaps the user may want to disable an account so that these automatic actions do not occur for that account. this is one possible use.<br>also, an admin may want to disable accounts from time to time. email bg ÒÎÂÀ ÇÀÑÅÃÀ ÍÅ ÏÐÀÂÈ ÍÈÙÎ.<br>Ïîòðåáèòåëèòå ìîãàò äà èìàò ïîâå÷å îò åäèí e-mail àêàóíò. Î÷àêâà ñå â áúäåùå äà ìîãàò äà áúäàò èçâúðøâàíè àâòîìàòè÷íè äåéñòâèÿ ñ ïèñìàòà â òåçè àêàóíòè, êàòî ïðîâåðêà çà íîâè ïîëó÷åíè ïèñìà, àâòîìàòè÷íî ôèëòðèðàíå è äð. Âúçìîæíî å ïîòðåáèòåëÿò äà ïîèñêà äà ñïðå èçâúðøâàíåòî íà òåçè äåéñòâèÿ. Òîâà å åäíî îò âúçìîæíèòå ïðèëîæåíèÿ.
|
||||||
|
this specifies whether or not to show the number of new message in the folders combo box on the index screen. email bg Îïðåäåëÿ äàëè â ïàäàùèÿ ñïèñúê ñ èìåíàòà íà ïàïêèòå "Ïîêàæè ìè ïàïêà" äà áúäå èçïèñâàí è áðîÿ íà íîâèòå ïèñìà.
|
||||||
|
this specifies whether or not to show the total size of folders by default. if this is not checked, you will be presented with a button allowing you to display folder size. email bg Îïðåäåëÿ äàëè äà áúäå èçîáðàçÿâàí îáåìà íà ïàïêèòå. Àêî íå å ìàðêèðàíî, ìîæåòå äà óçíàåòå îáåìà íà ïàïêà ñ íàòèñêàíåòî íà áóòîí.
|
||||||
|
this text will be appended to the bottom of the users emails for this email account. currently, html tags are not supported. also, forwarded email will not get this email sig appended to it for reasons such as it clutters the email, the forwarded part probably has its own email sig from the original author, which is really the information that matters the most. email bg Òîçè òåêñò ùå ñå äîáàâÿ â êðàÿ íà ïèñìàòà, êîèòî ïðàùàòå îò òîçè àêàóíò. Çà ñåãà HTML íå ñå ïîääúðæà. Îñâåí òîâà, òîçè òåêñò ÍÅ ñå äîáàâÿ êúì ïðåïðàòåíèòå îò Âàñ ïèñìà, òúé êàòî òå ìîæå äà ñúäúðæàò ïîäîáåí òåêñò îò àâòîðà èì, êîéòî òåêñò å âàæåí â òîçè ñëó÷àé.
|
||||||
|
this week calendar bg Òàçè ñåäìèöà
|
||||||
|
this year calendar bg Òàçè ãîäèíà
|
||||||
thu calendar bg ×åò
|
thu calendar bg ×åò
|
||||||
|
title calendar bg Çàãëàâèå
|
||||||
|
title of the event calendar bg Çàãëàâèå íà ñúáèòèåòî
|
||||||
|
to email bg Äî
|
||||||
|
to address email bg Àäðåñ íà ïîëó÷àòåëÿ
|
||||||
today calendar bg Äíåñ
|
today calendar bg Äíåñ
|
||||||
|
total messages email bg Îáùî ïèñìà
|
||||||
|
translation calendar bg Ïðåâîä
|
||||||
|
trash email bg êîø÷å
|
||||||
|
trash folder email bg ïàïêà çà êîø÷å
|
||||||
tue calendar bg Âòî
|
tue calendar bg Âòî
|
||||||
|
u-wash mail folder email bg U-Wash ïàïêà çà ïèñìà
|
||||||
|
u-wash mail folder - if applicable email bg U-Wash ïàïêà çà ïèñìà - Àêî å ïðèëîæèìî
|
||||||
|
unanswered email bg íåîòãîâîðåíè
|
||||||
|
undeleted email bg íåèçòðèòè
|
||||||
|
undisclosed recipients email bg Ïîëó÷àòåëÿ çàïàçåí â òàéíà
|
||||||
|
undisclosed sender email bg Ïîäàòåëÿ çàïàçåí â òàéíà
|
||||||
|
unflagged email bg íåìàðêèðàíè
|
||||||
|
unknown action email bg Íåèçâåñòíî äåéñòâèå
|
||||||
|
unknown error email bg Íåèçâåñòíà ãðåøêà
|
||||||
|
unknown translation email bg íåèçâåñòåí ïðåâîä
|
||||||
|
unseen email bg íåïðî÷åòåíè
|
||||||
|
use custom settings email bg Ïîëçâàé ñëåäâàùèòå ïîòðåáèòåëñêè íàñòðîéêè
|
||||||
|
use end date calendar bg Äàòà çà êðàé
|
||||||
|
view formatted email bg Ôîðìàòèðàí âèä
|
||||||
|
view unformatted email bg Íåôîðìàòèðàí âèä
|
||||||
|
we have recently added this new addressbook so that users can choose to have a more complex addressbook that features a) easy, point and click searching, b) best suited for organizations with large central addressbooks with many categories. you can choose here which addressbook do you prefer. email bg Äîáàâèõìå ñêîðî òàçè âúçìîæíîñò çà ïîòðåáèòåëèòå ñ ìíîãî áîãàò àäðåñíèê. Ïîçâîëÿâà ëåñíî òúðñåíå è ìàðêèðàíå. Ïîäõîäÿùî çà îðãàíèçàöèè ñ ãîëÿì îáù àäðåñíèê ñ ìíîãî êàòåãîðèè. Òóê ìîæåòå äà èçáåðåòå ïðåäïî÷èòàíèÿ âàðèàíò.
|
||||||
|
we have recently added this new addressbook so that users can choose to have a more complex addressbook that features<br>a) easy, point and click searching,<br>b) best suited for organizations with large central addressbooks with many categories.<br>you can choose here which addressbook do you prefer. email bg Äîáàâèõìå ñêîðî òàçè âúçìîæíîñò çà ïîòðåáèòåëèòå ñ ìíîãî áîãàò àäðåñíèê. Ïîçâîëÿâà ëåñíî òúðñåíå è ìàðêèðàíå. Ïîäõîäÿùî çà îðãàíèçàöèè ñ ãîëÿì îáù àäðåñíèê ñ ìíîãî êàòåãîðèè. Òóê ìîæåòå äà èçáåðåòå ïðåäïî÷èòàíèÿ âàðèàíò.
|
||||||
|
we have three sizes that tell us how to better render the addressbook for you: 800x600 (addressbook will popout in a 700 pixel wide box), 1024x768 (it will be a 800 box), 1200x1600 (will be a 900 box). the fonts for all html stuff will be, respectively set to xx-small, x-small and normal (no font setting). email bg Ñúîáðàçÿâàéêè ñå ñ ðåæèìà íà Âàøèÿ åêðàí ùå èçîáðàçèì Java àäðåñíèêà ïî åäèí îò òåçè òðè íà÷èíà. Àêî ðàáîòèòå â ðåæèì 800õ600 òî÷êè, àäðåñíèêà ùå ñå ïîÿâÿâà ñúñ øèðèíà 700 òî÷êè, à çà ðåæèìèòå 1024õ768 è 1200õ1600 ñúîòâåòíî 800 è 900 òî÷êè. Øðèôòà çà òðèòå ðåæèìà ùå áúäå ñúîòâåòíî ìíîãî ìàëúê, ìàëúê è íîðìàëåí.
|
||||||
wed calendar bg Ñðÿ
|
wed calendar bg Ñðÿ
|
||||||
week calendar bg Ñåäìèöà
|
week calendar bg Ñåäìèöà
|
||||||
|
weekday starts on calendar bg Ðàáîòíàòà ñåäìèöà çàïî÷âà â
|
||||||
|
weekly calendar bg Ñåäìè÷åí
|
||||||
|
weekview calendar bg Ñåäìè÷åí âèä
|
||||||
|
when creating new events default set to private calendar bg Ïðè çàïèñâàíå íà íîâ àíãàæèìåíò ïî ïîäðàçáèðàíå äà å "Ëè÷åí"
|
||||||
|
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar bg Êîè àíãàæèìåíòè èñêàòå äà ñå èçîáðàçÿâàò ïðè âëèçàíå â "Êàëåíäàð" ?
|
||||||
|
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar bg Ïðåäïî÷èòàí âèä êàëåíäàð çà èçîáðàçÿâàíå ïðè âëèçàíå â ïðèëîæåíèåòî "Êàëåíäàð"
|
||||||
|
work day ends on calendar bg Ðàáîòíî âðåìå - êðàé
|
||||||
|
work day starts on calendar bg Ðàáîòíî âðåìå - íà÷àëî
|
||||||
|
wrote email bg çàïàìåòåíè
|
||||||
|
yearly calendar bg Ãîäèøåí
|
||||||
|
yearview calendar bg Ãîäèøåí âèä
|
||||||
|
you do not have permission to add alarms to this event !!! calendar bg Íÿìàòå ïðàâà çà çà äîáàâÿíå íà íàïîìíÿíå çà òîâà ñúáèòèå!
|
||||||
|
you do not have permission to delete this alarm !!! calendar bg Íÿìàòå ïðàâà çà ïðåìàõâàíå íà òîâà íàïîìíÿíå!
|
||||||
|
you do not have permission to enable/disable this alarm !!! calendar bg Íÿìàòå ïðàâà çà ðàçðåøàâàíå èëè çàáðàíÿâàíå íà íàïîìíÿíåòî!
|
||||||
|
you do not have permission to read this record! calendar bg Íÿìàòå ïðàâà çà ÷åòåíå íà òîçè çàïèñ!
|
||||||
|
you have %1 high priority events on your calendar today. common bg Äíåñ â êàëåíäàðà Âè èìà %1 àíãàæèìåíòè ñ âèñîê ïðèîðèòåò.
|
||||||
|
you have %1 new messages! common bg Èìàòå %1 íîâè ïèñìà!
|
||||||
|
you have 1 high priority event on your calendar today. common bg Äíåñ â êàëåíäàðà Âè èìà åäèí àíãàæèìåíò ñ âèñîê ïðèîðèòåò.
|
||||||
|
you have 1 new message! common bg Èìàòå 1 íîâî ïèñìî!
|
||||||
|
you have a meeting scheduled for %1 calendar bg Èìàòå àíãàæèìåíò, íàñðî÷åí çà %1
|
||||||
|
you have messages! common bg Èìàòå ñúîáùåíèÿ!
|
||||||
|
you have no new messages common bg Çà Âàñ íÿìà íîâè ñúîáùåíèÿ.
|
||||||
|
you have not entered a title calendar bg Íå ñòå âúâåëè çàãëàâèå
|
||||||
|
you have not entered a valid date calendar bg Íå ñòå âúâåëè âàëèäíà äàòà
|
||||||
|
you have not entered a valid time of day calendar bg Íå ñòå âúâåëè âàëèäåí ÷àñ
|
||||||
|
you have not entered participants calendar bg Íå ñòå âúâåëè ó÷àñòíèöè
|
||||||
|
you must click email bg Òðÿáâà äà íàòèñíåòå
|
||||||
|
you must click %1 for the file to actually upload email bg Òðÿáâà äà íàòèñíåòå %1 çà äà çàðåäèòå ôàéëà
|
||||||
|
you must enter one or more search keywords calendar bg Òðÿáâà äà âúâåäåòå åäíà èëè ïîâå÷å äóìè çà òúðñåíå
|
||||||
|
your full name common bg Ïúëíîòî Âè èìå
|
||||||
|
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar bg Âàøèÿò àíãàæèìåíò, íàñðî÷åí çà %1 áåøå îòìåíåí
|
||||||
|
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar bg Âàøèÿò àíãàæèìåíò, íàñðî÷åí çà %1 áåøå ïðåíàñðî÷åí çà %2
|
||||||
|
your message has been sent common bg Ïèñìîòî Âè å èçïðàòåíî!
|
||||||
|
your server administrator will set the default values for the following options. you may never need to change any of them. if you do need to use settings that are different from the defaults for the options below here, then check this box. default is disabled, not checked. if you fill in some of the options, but later decide to go back to the default values, unchecking this box will erase your custom values and put back the default values. all of the following options start out with the default value, so you may see some settings below even if you have never filled them in. this checkbox only shows up for the default email account. if you are setting up additional email accounts, you will be required to fill in the following options and this checkbox will not be displayed, it will be checked for all extra email accounts. email bg Ñëåäâàùèòå íàñòðîéêè ñà íàïðàâåíè îò àäìèíèñòðàòîðà íà Âàøèÿ ñúðâúð. Íÿêîè ùå èìàò çàäàäåíè ñòîéíîñòè, âúïðåêè ÷å íèêîãà íå ñòå ïîïúëâàëè íèùî â òÿõ. Âåðîÿòíî íÿìà äà ñå íàëîæè äà ãè ïðîìåíÿòå, íî àêî âñå ïàê ðåøèòå äà ãî íàïðàâèòå, ìàðêèðàéòå òàçè êëåòêà. Ïî ïîäðàçáèðàíå òÿ íå å ìàðêèðàíà. Àêî íÿêîãà ðåøèòå äà ñå âúðíåòå êúì íàñòðîéêèòå, íàïðàâåíè îò àäìèíèñòðàòîðà, ìîæåòå äà äåìàðêèðàòå êëåòêàòà. Ïðè òîâà, íàñòðîéêèòå íàïðàâåíè îò Âàñ ùå áúäàò èçòðèòè è çàìåíåíè ñ ïúðâîíà÷àëíèòå èì ñòîéíîñòè. Òàçè êëåòêà ñå ïîÿâÿâà ñàìî çà îñíîâíàòà ïîøåíñêà êóòèÿ. Òÿ íå ñå ïîÿâÿâà çà åâåíòóàëíî àêòèâèðàíèòå îò Âàñ äîïúëíèòåëíè ïîùåíñêè êóòèè. Òàì òÿ ùå å ìàðêèðàíà è Âèå ùå òðÿáâà äà ïîïúëíèòå òåçè íàñòðîéêè.
|
||||||
|
your suggested time of <b> %1 - %2 </b> conflicts with the following existing calendar entries: calendar bg Ïðåäïî÷åòåíîòî âðåìå <B> %1 - %2 </B> å â êîíôëèêò ñúñ ñëåäíèòå ñúùåñòâóâàùè àíãàæèìåíòè:
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user