forked from extern/egroupware
Recover history from rev 28549
This commit is contained in:
Oscar Manuel Gómez Senovilla
parent
428c819921
commit
94503e6a0d
338
calendar/lang/egw_bg.lang
Normal file
338
calendar/lang/egw_bg.lang
Normal file
@ -0,0 +1,338 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar bg %1 %2 в %3
|
||||
%1 records imported calendar bg %1 записа бяха импортирани
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar bg Прочетени са %1 записа, но не са импортирани. Можете да се върнете на предната съпка и да демаркирате "Тест импорт".
|
||||
%1 weeks calendar bg %1 седмици
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar bg <b>Обърнете внимание</b>: Календарът използва празниците на Вашата държава - %1. Може да я промените чрез Вашите %2.<br />Празниците са %3 автоматично инсталиран от %4. Можете да го промените чрез %5.
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar bg Не пълно ангажиращо събитие няма да предизвика конфликт с други събития
|
||||
accept or reject an invitation calendar bg Приемане или отказ на покана
|
||||
accepted calendar bg Прието
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar bg Отказан Ви е достъп до календара на %1 !!!
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar bg Действия, предизвикали известяването: Добавен, Отменен, Приет, Отказан, ...
|
||||
actions calendar bg Действия
|
||||
actions... calendar bg Действия...
|
||||
add alarm calendar bg Добавяне на аларма
|
||||
added calendar bg Добавено
|
||||
added by synchronisation calendar bg добавено чрез синхронизация
|
||||
after %1 calendar bg След %1
|
||||
after current date calendar bg След текущата дата
|
||||
alarm calendar bg Аларма
|
||||
alarm added calendar bg Алармата е добавена
|
||||
alarm deleted calendar bg Алармата е изтрита
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar bg Напомняне за %1 - %2 в %3
|
||||
alarm management calendar bg Редактиране на напомнянията
|
||||
alarms calendar bg Аларми
|
||||
all categories calendar bg Всички категории
|
||||
all day calendar bg Целия ден
|
||||
all events calendar bg Всички събития
|
||||
all future calendar bg Всички бъдещи
|
||||
all participants calendar bg Всички участници
|
||||
allows to edit the event again calendar bg Позволява отново редакция на събитието
|
||||
apply the changes calendar bg прилагане на промените
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar bg Потвърдете изтриването на държавата ...
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar bg Потвърдете изтриването на празника ...
|
||||
back half a month calendar bg назад половин месец
|
||||
back one month calendar bg назад един месец
|
||||
before %1 calendar bg Преди %1
|
||||
before current date calendar bg Преди текущата дата
|
||||
before the event calendar bg преди събитието
|
||||
birthday calendar bg Рожден ден
|
||||
birthdays admin bg Рождени дни
|
||||
busy calendar bg зает
|
||||
by calendar bg от
|
||||
calendar csv export calendar bg Експорт в CSV на календара
|
||||
calendar event calendar bg Събитие от календара
|
||||
calendar holiday management admin bg Календар - Редактиране на празниците
|
||||
calendar menu calendar bg Календар - меню
|
||||
calendar preferences calendar bg Календар - Настройки
|
||||
calendar settings admin bg Календар - Настройки
|
||||
calendar-fieldname calendar bg Календар - Име на поле
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar bg Невъзможно е добавяне на аларми в миналото !!!
|
||||
can't aquire lock! calendar bg Невъзможно е заключването на записа!
|
||||
canceled calendar bg Отменено
|
||||
charset of file calendar bg Символен набор (charset) на файла
|
||||
close the window calendar bg Затвори прозореца
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar bg съставяне на e-mail до всички участници след запис на събитието
|
||||
copy of: calendar bg Копие на:
|
||||
copy this event calendar bg Копирай това събитие
|
||||
copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them. calendar bg Копирайте промените в клипборда, %1презаредете записа%2 и ги съединете.
|
||||
countries calendar bg Държави
|
||||
country calendar bg Държава
|
||||
create an exception for the given date calendar bg Създай изключение за дадената дата
|
||||
create exception calendar bg Създаване на изключение
|
||||
create new links calendar bg Създаване на нови връзки
|
||||
csv calendar bg CSV
|
||||
csv-fieldname calendar bg Име на полето в CSV
|
||||
csv-filename calendar bg Име на CSV файла
|
||||
custom fields common bg Полета по избор
|
||||
daily calendar bg Дневен
|
||||
days calendar bg дни
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar bg Дни от седмицата - за ежеседмично събитие
|
||||
days repeated calendar bg дни за повторение
|
||||
dayview calendar bg Дневен изглед
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar bg Продължителност по подразбиране (в минути)
|
||||
default calendar filter calendar bg Филтър по подразбиране
|
||||
default calendar view calendar bg Изглед по подразбиране
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar bg Продължителност по подразбиране на новосъздадените събития. Стойността е в минути, напр. 60 означава 1 час.
|
||||
default week view calendar bg седмичен изглед по подразбиране
|
||||
delete series calendar bg Изтриване на серия
|
||||
delete this alarm calendar bg Изтриване на алармата
|
||||
delete this event calendar bg Изтриване на събитието
|
||||
delete this exception calendar bg Изтриване на изключението
|
||||
delete this series of recuring events calendar bg Изтриване на серията от повтарящи се събития
|
||||
disinvited calendar bg Поканата отменена
|
||||
display status of events calendar bg Покажи статуса на събитията
|
||||
displayed view calendar bg показан изглед
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar bg Показва календарния изглед по подразбиране на стартовата страница (при влизане в eGroupWare или кликване върху иконата за начална страница).
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar bg Седмичния изглед с или без почивните дни?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar bg Желаете ли известяване за нови или променени ангажименти? Известяването ще бъде и за промените, направени от Вас.<br>Може да ограничите известяването само за определени промени. Всеки елемент включва списък с известяванията. Всички промени включват промени на заглавие, описание и участници, но не и отговора на участниците. Ако собственикът на събитието е заявил известяване, той ще получава и отговорите на участниците (приемане, отказ).
|
||||
do you want to edit serialevent als exception? - ok = edit exception, abort = edit serial calendar bg Кое желаете да редактирате - OK = редакция на изключение, Отказ = редакция на повтарящо се събитие
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar bg Желаете ли да получавате кратко описание на ангажиментите Ви чрез e-mail? Съобщенията за деня се изпращат сутрин, а за седмицата - в понеделник. Не се изпращат писма ако нямате ангажименти за деня, съответно седмицата.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin bg Желаете ли автоматично зареждане на календарните файлове с празниците?
|
||||
download calendar bg Изтегляне
|
||||
download this event as ical calendar bg Изтегляне на събитието като iCal
|
||||
duration of the meeting calendar bg Продължителност на срещата
|
||||
edit exception calendar bg Редактиране на изключението
|
||||
edit series calendar bg Редактиране на серия
|
||||
edit this event calendar bg Редактиране на това събитие
|
||||
edit this series of recuring events calendar bg Редактиране на тази серия повтарящи се събития
|
||||
empty for all calendar bg празно за всички
|
||||
end calendar bg Край
|
||||
end date/time calendar bg Край Дата/Час
|
||||
enddate calendar bg Крайна дата
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar bg Крайна дата / -час на срещата, напр. за продължителност повече от един ден
|
||||
enddate of the export calendar bg Крайна дата за експорта
|
||||
ends calendar bg приключва
|
||||
error adding the alarm calendar bg Грешка при добавяне на аларма
|
||||
error: importing the ical calendar bg Грешка при импорт на iCal
|
||||
error: no participants selected !!! calendar bg Грешка: не са избрани участници !!!
|
||||
error: saving the event !!! calendar bg Грешка при запис на събитието !!!
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar bg Грешка: началният час трабва да бъде преди крайния !!!
|
||||
error: the entry has been updated since you opened it for editing! calendar bg Грешка: записът е актуализиран от друг потребител, след като сте го отворили за редакция!
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar bg Събитието е копирано - може да редактирате копието
|
||||
event deleted calendar bg Събитието е изтрито
|
||||
event details follow calendar bg Следват подробности за събитието
|
||||
event saved calendar bg Събитието е записано
|
||||
event will occupy the whole day calendar bg Събитието ще трае през целия ден
|
||||
exception calendar bg Изключение
|
||||
exception created - you can now edit or delete it calendar bg Изключението е създадено - може да го редактирате или изтриете
|
||||
exceptions calendar bg Изключения
|
||||
execute a further action for this entry calendar bg Изпълни допълнително за това събитие
|
||||
existing links calendar bg Съществуващи връзки
|
||||
export calendar bg Експорт
|
||||
extended calendar bg Разширен
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar bg Разширените актуализации винаги включват пълната информация за събитията. iCal файловете могат да бъдат импортирани в много други приложения за управление на календар.
|
||||
fieldseparator calendar bg Разделител на полетата
|
||||
filename calendar bg Име на файл
|
||||
filename of the download calendar bg Име на файл за изтегляне
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar bg Намиране на времеинтервали, в който избраните участници са свободни - в посочения интервал
|
||||
firstname of person to notify calendar bg Собствено име на лицето за известяване.
|
||||
for calendar bg за
|
||||
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar bg За кои изгледи следва Календарът да показва разделителни линии с фиксирани времеинтервали?
|
||||
format of event updates calendar bg Формат за актуализация на събитията
|
||||
forward half a month calendar bg напред половин месец
|
||||
forward one month calendar bg напред един месец
|
||||
four days view calendar bg Четири дневен изглед
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar bg заетост: Непознат потребител '%1', грешна парола или достъпа е забранен за външни потребители !!!
|
||||
freetime search calendar bg Търсене на свободно време
|
||||
fri calendar bg Пт
|
||||
full description calendar bg Подробно описание
|
||||
fullname of person to notify calendar bg Пълно име на лицето за известяване
|
||||
general calendar bg Общи
|
||||
group invitation calendar bg Покана на група
|
||||
group planner calendar bg План за група
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar bg Членовете на групата: %1 не са включени - достъпът Ви е отказан
|
||||
here is your requested alarm. calendar bg Това е поисканата от Вас аларма.
|
||||
hide private infos calendar bg Скрий маркираните като "Лични"
|
||||
high priority calendar bg висок приоритет
|
||||
holiday calendar bg Празник
|
||||
holiday management calendar bg Редактиране на празниците
|
||||
holidays calendar bg Празници
|
||||
hours calendar bg часа
|
||||
how far to search (from startdate) calendar bg Период за търсене (от началната дата)
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar bg Колко минути да бъде продължителността на всеки интервал?
|
||||
how many weeks should the multiple week view show? calendar bg Колко седмици са се показват при няколкоседмичния изглед?
|
||||
ical calendar bg iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar bg iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar bg Експорт в iCal
|
||||
ical file calendar bg iCal файл
|
||||
ical import calendar bg Импорт на iCal
|
||||
ical successful imported calendar bg iCal успешно бе импортиран
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar bg Маркирайте за преместване на празника в следващия понеделник, ако попадне в събота или в неделя.
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar bg Ако не зададете парола, информацията ще бъде достъпна за всеки, който знае URL !!!
|
||||
ignore conflict calendar bg Игнорирай конфликта
|
||||
import calendar bg Импорт
|
||||
import csv-file common bg Импорт на CSV-файл
|
||||
imports events into your calendar from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. calendar bg Импортира събития във Вашия календар от CSV файл (стойности, разделени със запетая). От таба Опции може да изберете друг разделител.
|
||||
interval calendar bg Интервал
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar bg Невалиден e-mail адрес "%1" на потребител %2
|
||||
last calendar bg последен
|
||||
lastname of person to notify calendar bg Фамилия на лицето за известяване
|
||||
length of the time interval calendar bg Продължителност на времеинтервала
|
||||
link to view the event calendar bg Връзка за преглед на събитието
|
||||
links calendar bg Връзки
|
||||
links, attachments calendar bg Връзки, прикачени файлове
|
||||
listview calendar bg Списък със събития
|
||||
location calendar bg Място на събитието
|
||||
location to autoload from admin bg Автоматично зареждане от:
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar bg Място, начален и краен час, ...
|
||||
mail all participants calendar bg изпращане на e-mail до всички участници
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar bg Да се позволи достъп до Вашата информация за заетост на неоторизирани от системата лица?
|
||||
minutes calendar bg минути
|
||||
modified calendar bg Редактирано
|
||||
mon calendar bg Пон
|
||||
monthly calendar bg Месечен
|
||||
monthly (by date) calendar bg Месечно (по дати)
|
||||
monthly (by day) calendar bg Месечно (по дни)
|
||||
monthview calendar bg Месечен изглед
|
||||
multiple week view calendar bg Няколкоседмичен изглед
|
||||
new search with the above parameters calendar bg ново търсене с дадените параметри
|
||||
no events found calendar bg Не са намерени събития
|
||||
no filter calendar bg Без филтър
|
||||
no matches found calendar bg Не са открити съвпадения
|
||||
no response calendar bg Без отговор
|
||||
non blocking calendar bg не пълен ангажимент
|
||||
not calendar bg не е
|
||||
notification messages for added events calendar bg Известие за добавен ангажимент
|
||||
notification messages for canceled events calendar bg Известие за отменено събитие
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar bg Известяване на участниците с отменена покана
|
||||
notification messages for modified events calendar bg Известие за променен ангажимент
|
||||
notification messages for your alarms calendar bg Известяване за Вашите аларми
|
||||
notification messages for your responses calendar bg Известие за Ваши отговори на покана
|
||||
number of records to read (%1) calendar bg Брой записи, които да бъдат прочетени (%1)
|
||||
observance rule calendar bg Правило за съблюдаване
|
||||
occurence calendar bg Период на повторение
|
||||
old startdate calendar bg Стара начална дата
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar bg На %1 %2 %3 заявката Ви за среща за %4
|
||||
on all modification, but responses calendar bg за всички промени, освен отговорите
|
||||
on any time change too calendar bg и за всяка промяна на времето
|
||||
on invitation / cancelation only calendar bg само при покана или отмяна
|
||||
on participant responses too calendar bg и за отговорите на участниците
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar bg и за промяна във времето с повече от 4 часа
|
||||
one month calendar bg един месец
|
||||
one week calendar bg една седмица
|
||||
one year calendar bg една година
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar bg Отбелязана е само първоначалната дата на това повтарящо се събитие!
|
||||
open todo's: calendar bg отвори Задачите
|
||||
overlap holiday calendar bg застъпване на празник
|
||||
participants calendar bg Участници
|
||||
participants disinvited from an event calendar bg Участници с отменена покана за събитие
|
||||
participants, resources, ... calendar bg Участници, Ресурси, ...
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar bg Парола за достъп до информацията за Вашата заетост за потребители, които не са влезли в системата. Задайте парола, различна от Вашата!
|
||||
permission denied calendar bg Не е позволено
|
||||
planner by category calendar bg План по категории
|
||||
planner by user calendar bg План по потребители
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar bg Обърнете внимание: Може да конфигурирате назначението на полетата СЛЕД като сте качили файла.
|
||||
preselected group for entering the planner calendar bg Група при влизане в "План"
|
||||
previous calendar bg Предишно
|
||||
private only calendar bg Само личните
|
||||
quantity calendar bg Количество
|
||||
re-edit event calendar bg Редактиране отново
|
||||
receive email updates calendar bg Получаване на e-mail за актуализациите
|
||||
receive summary of appointments calendar bg Получаване на обобщение за ангажиментите
|
||||
recurrence calendar bg Повторение
|
||||
recurring event calendar bg Повтарящо се събитие
|
||||
rejected calendar bg Отказано
|
||||
repeat days calendar bg Дни на повторение
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar bg дата на край на повторението на събитието (не въведена = безкрайно повторение)
|
||||
repeat type calendar bg Тип на повторение
|
||||
repeating event information calendar bg Информация за повтарящи се събития
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar bg интервал на повторение, напр. 2 за да се повтаря всяка втора седмица
|
||||
repetition calendar bg Повторение
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar bg Детайли на повторение (или непопълнено)
|
||||
reset calendar bg Нулиране
|
||||
resources calendar bg Ресурси
|
||||
rule calendar bg Правило
|
||||
sat calendar bg Съб
|
||||
saves the changes made calendar bg запазва промените
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar bg Запазва събитието, игнорира конфликта
|
||||
scheduling conflict calendar bg Конфликт в разписанието
|
||||
select a %1 calendar bg изберете %1
|
||||
select a time calendar bg изберете време
|
||||
select resources calendar bg Изберете ресурси
|
||||
select who should get the alarm calendar bg Изберете кой да бъде известен чрез алармата
|
||||
selected range calendar bg Изберете обхват
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar bg Задайте годината само, ако празникът е едиствено за тази година и няма да се повтаря през следващите.
|
||||
set new events to private calendar bg Маркира новите събития като "Лични"
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar bg Искате ли събитията, за които сте били поканени, но сте отказали участие, да се изобразяват в календара? Вие можете по-късно да приемете участието (напр. при отпадане на конфликт в програмата Ви).
|
||||
should new events created as private by default ? calendar bg При добавяне на нов ангажимент, "Личен" по подразбиране да е маркирано.
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar bg Бихте могли да разрешите на потребители, които нямат акаунт за влизане в тази система, да имат достъп до информацията за Вашата заетост. Информацията е в iCal формат и включва само времето, през което сте зает, като не включва заглавието, описанието и местото на ангажиментите. Можете да зададете парола за достъп до информацията, а URL адресът е %1
|
||||
should the planner display an empty row for users or categories without any appointment. calendar bg При работа с План да се показва ли празен ред за потребители или категории без ангажименти?
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar bg В скоби, след името на поканения за дадено събитие, ще се изписва неговия отговор (Приема, Отказва,...).
|
||||
show birthdays from addressbook admin bg Показване на рождените дни от Адресния указател
|
||||
show default view on main screen calendar bg Показване на изглед по подразбиране на началната страница
|
||||
show empty rows in planner calendar bg Показва празни редове в Плана
|
||||
show invitations you rejected calendar bg Показване на отказаните от мен покани
|
||||
show list of upcoming events calendar bg показва списък на наближаващите събития
|
||||
show only the date, not the year admin bg Показване само на датата, без годината
|
||||
show this month calendar bg покажи този месец
|
||||
show this week calendar bg покажи тази седмица
|
||||
single event calendar bg еднократно събитие
|
||||
start calendar bg Начало
|
||||
start date/time calendar bg Начало Дата/Час
|
||||
startdate / -time calendar bg Нач.дата / -час
|
||||
startdate and -time of the search calendar bg Начална дата и час за търсенето
|
||||
startdate of the export calendar bg Начална дата за експорт
|
||||
startrecord calendar bg Начален запис
|
||||
status changed calendar bg Статусът е променен
|
||||
submit to repository calendar bg Подаване към хранилището
|
||||
sun calendar bg Нед
|
||||
tentative calendar bg С колебание
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar bg Тестов импорт (показва импортируемите записи <u>само</u> в прозореца).
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar bg Този ден ще е първи в седмичния и в месечния вид на календара.
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar bg Определя края на работното време в Дневен вид на календара. Ангажиментите след този час се изобразяват отдолу.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar bg Определя началото на работното време в Дневен вид на календара. Ангажиментите преди този час се изобразяват отгоре.<br>Този час се ползва и за начален час по подразбиране за новите събития.
|
||||
this entry is currently opened by %1! calendar bg Този запис е отворен в момента от %1!
|
||||
this entry is opened by user: calendar bg Записът е бил отварян в продължение на зададения времеинтервал от потребител:
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar bg При влизане в "План" ще виждате информацията за тази група. В Плана може да я променяте.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar bg Писмо с такъв текст ще бъде изпращано за отменени или изтрити събития.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar bg Писмо с такъв текст ще бъде изпращано за редактирани или преместени събития.
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar bg Писмо с такъв текст ще бъде изпращано на участници с отменени покани.
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar bg Когато записвате ново събитие, писмо с такъв текст ще получи всеки от участниците в събитието, който в настройките си е задал да му бъде изпращано известие при добавяне на ново събитие. Можете да ползвате дадените променливи, които ще се заместват със съответните данни за ангажимента. За "Относно" на писмото се използва първия ред от текста.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar bg Писмо с такъв текст ще бъде изпращано, когато приемете, приемете с колебание или откажете участие в събитие / ангажимент.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar bg Писмо с такъв текст ще получавате, ако зададете "Аларма" за дадено събитие. Можете да включите цялата информация, от която ще се нуждаете.
|
||||
this module displays the current month calendar bg Този модул показва текущия месец
|
||||
three month calendar bg три месеца
|
||||
thu calendar bg Чет
|
||||
til calendar bg до
|
||||
timeframe calendar bg Времеинтервал
|
||||
timeframe to search calendar bg Времеинтервал за търсене
|
||||
title of the event calendar bg Заглавие на събитието
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar bg твърде много може да надвиши ограничението на времето за изпълнение
|
||||
translation calendar bg Превод
|
||||
tue calendar bg Вто
|
||||
two weeks calendar bg две седмици
|
||||
updated calendar bg Актуализирано
|
||||
use end date calendar bg Дата за край
|
||||
use the selected time and close the popup calendar bg използвай избраното време и затвори прозореца
|
||||
user or group calendar bg Потребител или група
|
||||
view this event calendar bg Преглед на събитието
|
||||
views with fixed time intervals calendar bg Изглед с фиксирани времеинтервали
|
||||
wed calendar bg Сря
|
||||
week calendar bg Седмица
|
||||
weekday calendar bg ден от седмицата
|
||||
weekday starts on calendar bg седмицата започва в
|
||||
weekdays calendar bg Дни от седмицата
|
||||
weekdays to use in search calendar bg Дни от седмицата за търсене
|
||||
weekly calendar bg Седмичен
|
||||
weeks in multiple week view calendar bg Седмици в няколкоседмичния изглед
|
||||
weekview calendar bg Седмичен изглед
|
||||
weekview with weekend calendar bg Седмичен изглед с уикенд
|
||||
weekview without weekend calendar bg Седмичен изглед без уикенд
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar bg Кои събития да се изобразяват при влизане в "Календар" ?
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar bg Предпочитан вид за изобразяване на календара при влизане:
|
||||
whole day calendar bg цял ден
|
||||
wk calendar bg Седм.
|
||||
work day ends on calendar bg Работно време - край
|
||||
work day starts on calendar bg Работно време - начало
|
||||
yearly calendar bg Годишен
|
||||
yearview calendar bg Годишен изглед
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar bg Може да изберете Година или Интервал на повторение, не и двете !!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar bg Може да изберете само Година или Интервал на повторение !!!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar bg Нямате права за четене на този запис!
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar bg Имате среща, насрочена за %1
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar bg Поканата Ви за среща на %1 е отменена.
|
||||
you need to select an account, contact or resource first! calendar bg Необходимо е първо да изберете акаунт, контакт или ресурс!
|
||||
you need to select an ical file first calendar bg Необходимо е първо да изберете iCal файл
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar bg Необходимо е да изберете ден или интервал на повторение !!!
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar bg Срещата Ви, насрочена за %1 е отменена
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar bg Вашата среща, насрочена за %1 беше пренасрочена за %2
|
||||
329
calendar/lang/egw_ca.lang
Normal file
329
calendar/lang/egw_ca.lang
Normal file
@ -0,0 +1,329 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar ca %1 %2 en %3
|
||||
%1 records imported calendar ca %1 registres importats
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar ca %1 registres llegits (encara sense importar, podeu tornar enrere i desmarcar Prova d'Importació)
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar ca <b>Atenció</b>: El calendari utilitza els festius del teu país, que és %1. Ho pots canviar al %2.<br />Els festius són %3 automàtic instal·lat de %4. Ho pots canviar a %5.
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar ca Una cita no blocant no entrarà en conflicte amb altres cites
|
||||
accept or reject an invitation calendar ca Accepta o rebutja una invitació
|
||||
accepted calendar ca Acceptat
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar ca Accés denegat al calendari de %1 !!!
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar ca Acció que causà la notificació: Afegit, Cancel·lat, Acceptat, Rebutjat, ...
|
||||
actions calendar ca Accions
|
||||
actions... calendar ca Accions...
|
||||
add alarm calendar ca Afegir alarma
|
||||
added calendar ca Afegit
|
||||
added by synchronisation calendar ca afegit per sincronització
|
||||
after %1 calendar ca Després %1
|
||||
after current date calendar ca Després de la data actual
|
||||
alarm calendar ca Alarma
|
||||
alarm added calendar ca Alarma activada
|
||||
alarm deleted calendar ca Alarma esborrada
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar ca Alarma per %1 a les %2 en %3
|
||||
alarm management calendar ca Gestió d'alarmes
|
||||
alarms calendar ca Alarmes
|
||||
all categories calendar ca Totes les categories
|
||||
all day calendar ca Tot el dia
|
||||
all events calendar ca Totes les cites
|
||||
all future calendar ca Tot futur
|
||||
all participants calendar ca Tots els participants
|
||||
allows to edit the event again calendar ca Permet editar de nou la cita
|
||||
apply the changes calendar ca Aplica els canvis
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar ca Esteu segur d'esborrar aquest país?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar ca Esteu segur d'esborrar aquesta festa?
|
||||
back half a month calendar ca enrera mig mes
|
||||
back one month calendar ca enrera un mes
|
||||
before %1 calendar ca Abans %1
|
||||
before current date calendar ca Abans de la data actual
|
||||
before the event calendar ca abans de la cita
|
||||
birthday calendar ca Data de Naixement
|
||||
busy calendar ca ocupat
|
||||
by calendar ca per
|
||||
calendar event calendar ca Cita de calendari
|
||||
calendar holiday management admin ca Gestió de festius
|
||||
calendar menu calendar ca Menú del Calendari
|
||||
calendar preferences calendar ca Preferències - Calendari
|
||||
calendar settings admin ca Calendari - Valors establerts
|
||||
calendar-fieldname calendar ca Calendari - Nom de camp
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar ca No se poden activar alarmes en el passat !!!
|
||||
canceled calendar ca Cancel·lat
|
||||
charset of file calendar ca Joc de caràcters de l'arxiu
|
||||
close the window calendar ca Tanca la finestra
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar ca Edita un correu a tots els participants després de guardar la cita
|
||||
copy of: calendar ca Còpia de:
|
||||
copy this event calendar ca Copia aquesta cita
|
||||
countries calendar ca Països
|
||||
country calendar ca País
|
||||
create an exception for the given date calendar ca Crea una exepció pel dia donat
|
||||
create exception calendar ca Crea una exepció
|
||||
create new links calendar ca Crea nous enllaços
|
||||
csv calendar ca CSV
|
||||
csv-fieldname calendar ca CSV- Nom de camp
|
||||
csv-filename calendar ca CSV- Nom d'arxiu
|
||||
custom fields common ca Camps personalitzats
|
||||
daily calendar ca Diari
|
||||
days calendar ca dies
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar ca Dies de la setmana per a una cita setmanal
|
||||
days repeated calendar ca dies repetits
|
||||
dayview calendar ca Vista diària
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar ca Duració per defecte de les cites (en minuts)
|
||||
default calendar filter calendar ca Filtre per defecte del calendari
|
||||
default calendar view calendar ca Vista per defecte del calendari
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar ca Duració per defecte de les noves cites creades. La duració és en minuts, ex. 60 = 1 hora.
|
||||
default week view calendar ca Vista setmanal per defecte
|
||||
delete series calendar ca Esborrar sèries
|
||||
delete this alarm calendar ca Esborra aquesta alarma
|
||||
delete this event calendar ca Esborra aquesta cita
|
||||
delete this exception calendar ca Esborra aquesta excepció
|
||||
delete this series of recuring events calendar ca Esborra aquesta sèrie de cites recurrents
|
||||
disinvited calendar ca Desinvitat
|
||||
display status of events calendar ca Mostrar estat de les cites
|
||||
displayed view calendar ca vista mostrada
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar ca Mostra la vista predeterminada del calendari a la pàgina d'inici d'eGroupWare
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar ca Vols una vista setmanal amb o sense cap de setmana?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar ca Voleu que us notifiquin les cites noves o modificades? Se us notificarà dels vostres propis canvis.<br>Podeu limitar les notificacions a només certs canvis. Cada element inclou tota la notificació llistada anteriorment. Totes les modificacions inclouen canvis de títol, participants, pero no les respostes dels participants. Si l'amo d'una cita demanà qualsevol notificació, sempre tindrà les respostes del participant, com les acceptacions o rebuigs.
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar ca Voleu rebre regularment per correu un resum de les vostres cites?<br>El resum s'enviarà al vostre correu electrònic habitual el mateix dia al matí o el dilluns per a resums setmanals.<br>Només s'envia si hi ha cites en aquest dia o setmana.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin ca Voleu carregar automàticament al calendari els arxius de festes?
|
||||
download calendar ca Descarregar
|
||||
download this event as ical calendar ca Descarrega aquesta cita com a iCal
|
||||
duration of the meeting calendar ca Durada de la trobada
|
||||
edit exception calendar ca Edita excepció
|
||||
edit series calendar ca Editar sèries
|
||||
edit this event calendar ca Edita aquesta cita
|
||||
edit this series of recuring events calendar ca Edita aquesta sèrie de cites recursives
|
||||
empty for all calendar ca buit per a tots
|
||||
end calendar ca Fi
|
||||
end date/time calendar ca Data/Hora final
|
||||
enddate calendar ca Data final
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar ca Data/Hora final de la trobada, p.ex. si és llarga, aleshores un dia
|
||||
enddate of the export calendar ca Data final de l'exportació
|
||||
ends calendar ca acaba
|
||||
error adding the alarm calendar ca Error activant l'alarma
|
||||
error: importing the ical calendar ca Error important el iCal
|
||||
error: no participants selected !!! calendar ca Error: no s'han seleccionat participants !!!
|
||||
error: saving the event !!! calendar ca Error guardant la cita !!!
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar ca Error: L'hora d'inici ha de ser anterior a l'hora final !!!
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar ca Cita copiada - ara se pot editar la còpia
|
||||
event deleted calendar ca Cita esborrada
|
||||
event details follow calendar ca Segueixen els detalls de la cita
|
||||
event saved calendar ca Cita guardada
|
||||
event will occupy the whole day calendar ca La cita serà de tot el dia
|
||||
exception calendar ca Excepció
|
||||
exception created - you can now edit or delete it calendar ca Exepció creada - ara podeu editar-la o elimina-la
|
||||
exceptions calendar ca Excepcions
|
||||
execute a further action for this entry calendar ca Executa una nova acció per aquesta entrada
|
||||
existing links calendar ca Enllaços existents
|
||||
export calendar ca Exportar
|
||||
extended calendar ca Estès
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar ca Les actualizacions esteses sempre inclouen tots els detalls de les cites. Els de tipus iCal poden importar-se mitjançant altres aplicacions de tipus calendari.
|
||||
fieldseparator calendar ca Separador de camps
|
||||
filename calendar ca nom del fitxer
|
||||
filename of the download calendar ca Nom del fitxer descarregat
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar ca Cerca intérvals de temps lliure en què els participants seleccionats estiguin disponibles per a la franja de temps donada
|
||||
firstname of person to notify calendar ca Nom de pila de la persona a notificar
|
||||
for calendar ca per
|
||||
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar ca Per quines vistes el calendari hauria de mostrar línies distintives per a intervals de temps fixats.
|
||||
format of event updates calendar ca Format de les actualitzacions de cites
|
||||
forward half a month calendar ca endavant mig mes
|
||||
forward one month calendar ca endavant un mes
|
||||
four days view calendar ca Quatre dies vista
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar ca lliure/ocupat: Usuari desconegut '%1', contrasenya incorrecta o no disponible als usuaris no registrats !!!
|
||||
freetime search calendar ca Cerca d'hores lliures
|
||||
fri calendar ca Dv
|
||||
full description calendar ca Descripció completa
|
||||
fullname of person to notify calendar ca Nom complet de la persona a la que notificar
|
||||
general calendar ca General
|
||||
global public and group public calendar ca Públic Global i grup públic
|
||||
global public only calendar ca Només Públic global
|
||||
group invitation calendar ca Invitació de grup
|
||||
group planner calendar ca Planificació de grup
|
||||
group public only calendar ca Només Grup públic
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar ca Membre(s) del grup %1 no inclosos perquè no tens accés.
|
||||
h calendar ca h
|
||||
here is your requested alarm. calendar ca Aquesta és l'alarma demanada.
|
||||
hide private infos calendar ca amaga informacions privades
|
||||
high priority calendar ca prioritat alta
|
||||
holiday calendar ca Festiu
|
||||
holiday management calendar ca Gestió de festius
|
||||
holidays calendar ca Festius
|
||||
hours calendar ca hores
|
||||
how far to search (from startdate) calendar ca fins quan s'ha de cercar (a partir de la data d'inici)
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar ca Quants minuts ha de durar cada interval?
|
||||
ical calendar ca iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar ca iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar ca Exportació iCal
|
||||
ical file calendar ca fitxer iCal
|
||||
ical import calendar ca Importació iCal
|
||||
ical successful imported calendar ca iCal importat correctament
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar ca Si els festius marcats cauen en cap de setmana, passen al dilluns següent.
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar ca Si no poses una contrasenya aquí, la informació estarà disponible per a qualsevol que conegui la URL!!!
|
||||
ignore conflict calendar ca Ignorar conflicte
|
||||
import calendar ca Importar
|
||||
import csv-file common ca Importar arxiu CSV
|
||||
interval calendar ca Intérval
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar ca Adreça de correu invàlida "%1" de l'usuari %2
|
||||
last calendar ca darrer
|
||||
lastname of person to notify calendar ca Cognom de la persona a la que notificar
|
||||
length of the time interval calendar ca Llargada de l'interval de temps
|
||||
link to view the event calendar ca Enllaç per veure l'acció
|
||||
links calendar ca Enllaços
|
||||
links, attachments calendar ca Enllaços, Adjunts
|
||||
listview calendar ca vista de llistat
|
||||
location calendar ca Lloc
|
||||
location to autoload from admin ca Lloc des d'on carregar automàticament
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar ca Lloc, hores d'inici i fi,...
|
||||
mail all participants calendar ca correu de tots els participants
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar ca Fer que la informació lliure/ocupat estigui disponible per a les persones no registrades?
|
||||
minutes calendar ca minuts
|
||||
modified calendar ca Modificat
|
||||
mon calendar ca Dl
|
||||
monthly calendar ca Mensual
|
||||
monthly (by date) calendar ca Mensual (per data)
|
||||
monthly (by day) calendar ca Mensual (per dia)
|
||||
monthview calendar ca Vista mensual
|
||||
new search with the above parameters calendar ca nova cerca amb els paràmetres de dalt
|
||||
no events found calendar ca No s'han trobat cites
|
||||
no filter calendar ca Sense filtre
|
||||
no matches found calendar ca No s'han trobat resultats
|
||||
no response calendar ca Sense resposta
|
||||
non blocking calendar ca no blocant
|
||||
notification messages for added events calendar ca Missatges de notificació per a cites afegides
|
||||
notification messages for canceled events calendar ca Missatges de notificació per a cites cancel·lades
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar ca Missatges de notificació per a participants desconvidats
|
||||
notification messages for modified events calendar ca Missatges de notificació per a cites modificades
|
||||
notification messages for your alarms calendar ca Missatges de notificació per les vostres alarmes
|
||||
notification messages for your responses calendar ca Missatges de notificació per les vostres respostes
|
||||
number of records to read (%1) calendar ca Nombre de registres a llegir (%1)
|
||||
observance rule calendar ca Regla d'observació
|
||||
occurence calendar ca Repetició
|
||||
old startdate calendar ca Data d'inici anterior
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar ca El %1 %2 %3 la vostra solicitut de reunió per %4
|
||||
on all modification, but responses calendar ca en todes les modificacions, excepte les respostes
|
||||
on any time change too calendar ca també en qualsevol canvi d'hora
|
||||
on invitation / cancelation only calendar ca només en invitació / cancel·lació
|
||||
on participant responses too calendar ca també en respostes dels participants
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar ca també en un canvi d'hora superior a 4 hores
|
||||
one month calendar ca un mes
|
||||
one week calendar ca una setmana
|
||||
one year calendar ca un any
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar ca Només s'ha comprovat la data inicial d'aquesta cita recursiva!
|
||||
open todo's: calendar ca Tasques pendents
|
||||
overlap holiday calendar ca encavalcar festiu
|
||||
participants calendar ca Participants
|
||||
participants disinvited from an event calendar ca Participants desconvidats d'una cita
|
||||
participants, resources, ... calendar ca Participants, recursos,...
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar ca Demanar contrasenya als usuaris no registrats a la informació lliure/ocupat?
|
||||
people holiday calendar ca festa popular
|
||||
permission denied calendar ca Permís denegat
|
||||
planner by category calendar ca Planificador per categories
|
||||
planner by user calendar ca Planificador per usuari
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar ca Atenció: Pots configurar les assignacions dels camps DESPRÉS de carregar el fitxer.
|
||||
preselected group for entering the planner calendar ca Grup preseleccionat per entrar al planificador
|
||||
previous calendar ca Anterior
|
||||
private and global public calendar ca Privat i públic global
|
||||
private and group public calendar ca Privat i grup públic
|
||||
private only calendar ca Només privat
|
||||
quantity calendar ca Quantitat
|
||||
re-edit event calendar ca Tornar a editar la cita
|
||||
receive email updates calendar ca Rebre actualitzacions de correu
|
||||
receive summary of appointments calendar ca Rebre resum de les cites
|
||||
recurrence calendar ca Recurrència
|
||||
recurring event calendar ca cita recurrent
|
||||
rejected calendar ca Rebutjat
|
||||
repeat days calendar ca Repeteix dies
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar ca repeteix la cita fins quina data (buida significa ilimitada)
|
||||
repeat type calendar ca Repetir tipus
|
||||
repeating event information calendar ca Informació repetitiva de cites
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar ca intérval de repetició, p.ex. 2 per repetir cada segona setmana
|
||||
repetition calendar ca Repetició
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar ca Detalls de la repetició (o buit)
|
||||
reset calendar ca Restablir
|
||||
resources calendar ca Recursos
|
||||
rule calendar ca Regla
|
||||
sat calendar ca Ds
|
||||
saves the changes made calendar ca guarda els canvis fets
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar ca Guarda la cita ignorant el conflicte
|
||||
scheduling conflict calendar ca Conflicte de calendari
|
||||
select a %1 calendar ca Selecciona un %1
|
||||
select a time calendar ca tria una hora
|
||||
select resources calendar ca Selecciona recursos
|
||||
select who should get the alarm calendar ca Selecciona qui hauria d'obtenir l'alarma
|
||||
selected range calendar ca Gamma seleccionada
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar ca Establir l'any per als festius únics / no regulars.
|
||||
set new events to private calendar ca Establir noves cites com a privades
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar ca S'han de mostrar les invitacions que heu rebutjat al calendari?<br>Només podeu acceptar-les després (per exemple, quan s'elimini el conflicte de planificació), si encara es veuen al vostre calendari!
|
||||
should new events created as private by default ? calendar ca Establir noves cites com a privades per defecte?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar ca Les persones no registrades harien de poder veure la teva informació lliure/ocupat? Pots establir una contrasenya extra, diferent de la teva contrasenya habitual, per a protegir aquesta informació. La informació lliure/ocupat està en format iCal i només inclou els moments en que estàs ocupat. No inclou el nom de la cita, descripció o localitzacions. La URL a la teva informació lliure/ocupat és %1.
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is <a href="http://zikzakmedia.homelinux.com/secretaria/calendar/freebusy.php?user=marina" target="_blank">http://zikzakmedia.homelinux.com/secretaria/calendar/freebusy.php?user=marina</a>. calendar ca Les persones no registrades haurien de poder veure la vostra informació de disponibilitat? Podeu establir una nova contrasenya, diferent de la normal, per protegir aquestes informacions. La informació de disponibilitat està en format iCal i només inclou les hores en les que esteu ocupat. No inclou el nom de la cita, la descripció ni la ubicació. El URL per la teva informació és <a href="http://zikzakmedia.homelinux.com/secretaria/calendar/freebusy.php?user=marina" target="_blank">http://zikzakmedia.homelinux.com/secretaria/calendar/freebusy.php?user=marina</a>.
|
||||
should the planner display an empty row for users or categories without any appointment. calendar ca El planificador hauria de mostrar una fila buida per usuaris o categories sense cap cita.
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar ca S'ha de mostrar l'estat de cada cita (acceptar, rebutjar, etc) entre claudàtors[] darrere del nom de cada participant?
|
||||
show default view on main screen calendar ca Mostrar la vista predeterminada a la pantalla principal
|
||||
show empty rows in planner calendar ca Mostra files buides al Planificador
|
||||
show invitations you rejected calendar ca Mostar invitacions que heu rebutjat
|
||||
show list of upcoming events calendar ca Mostrar la llista de properes cites
|
||||
show this month calendar ca mostra aquest mes
|
||||
show this week calendar ca mostra aquesta setmana
|
||||
single event calendar ca cita individual
|
||||
start calendar ca Inici
|
||||
start date/time calendar ca Data/Hora d'inici
|
||||
startdate / -time calendar ca Data/hora d'inici
|
||||
startdate and -time of the search calendar ca Data i hora d'inici de la cerca
|
||||
startdate of the export calendar ca Data inicial de l'exportació
|
||||
startrecord calendar ca Registre inicial
|
||||
status changed calendar ca Estat canviat
|
||||
submit to repository calendar ca Enviar al repositori
|
||||
sun calendar ca Dg
|
||||
tentative calendar ca Tentatiu
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar ca Prova d'Importació (mostrar registres importables <u>només</u> al navegador)
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar ca Aquest dia es mostrarà como a primer dia a les vistes de setmana o de mes.
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar ca Això defineix el final de la vista del dia. Les cites posteriors a aquesta hora es mostren sota la vista del dia.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar ca Això defineix l'inici de la vista del dia. Les cites anteriors a aquesta hora es mostren sobre la vista del dia.<br>Aquesta hora s'usa també com a hora predeterminada per a noves cites.
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar ca Aquest grup és el predeterminat en entrar al planificador. Podeu canviar-ho en el planificador quan volgueu.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar ca Aquest missatge s'envia quan una cita s'esborra o es cancel·la.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar ca Aquest missatge s'envia en modificar o moure cites.
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar ca Aquest missatge és enviat als participants desconvidats.
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar ca Aquest missatge s'envia a cada participant de les cites de les que sou el propietari, qui ha demanat notificacions sobre noves cites.<br>Podeu usar certes variables a les que substitueixen les dades de la cita. La primera línia és l'assumpte del correu electrònic.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar ca Aquest missatge s'envia quan accepteu, accepteu l'intent o rebutgeu una cita.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar ca Aquest missatge s'envia quan establiu una alarma per una cita en concret. Incluiu tota la informació necessària.
|
||||
this module displays the current month calendar ca Aquest mòdul mostra el mes actual
|
||||
three month calendar ca tres mesos
|
||||
thu calendar ca Dj
|
||||
til calendar ca fins
|
||||
timeframe calendar ca Període de temps
|
||||
timeframe to search calendar ca Període de temps a cercar
|
||||
title of the event calendar ca Títol de la cita
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar ca Quan temps es pot excedir del límit d'execució
|
||||
translation calendar ca Traducció
|
||||
tue calendar ca Dt
|
||||
two weeks calendar ca dues setmanes
|
||||
updated calendar ca Actualitzat
|
||||
use end date calendar ca Utilitzar data final
|
||||
use the selected time and close the popup calendar ca utilitza el temps seleccionat i tanca la finestra emergent
|
||||
user or group calendar ca Usuari o grup
|
||||
view this event calendar ca Veure aquesta cita
|
||||
views with fixed time intervals calendar ca Vistes amb intervals de temps fixats
|
||||
wed calendar ca Dc
|
||||
week calendar ca Setmana
|
||||
weekday starts on calendar ca La setmana comença en
|
||||
weekdays calendar ca Dies de la setmana
|
||||
weekdays to use in search calendar ca Dies de la setmana a utilitzar en la cerca
|
||||
weekly calendar ca Setmanal
|
||||
weekview calendar ca Vista setmanal
|
||||
weekview with weekend calendar ca Vista setmanal amb cap de setmana
|
||||
weekview without weekend calendar ca vista setmanal sense incloure caps de setmana
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar ca Quines cites voleu veure en entrar al calendari?
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar ca Quina vista del calendari voleu veure quan entreu al calendari?
|
||||
whole day calendar ca dia sencer
|
||||
wk calendar ca Stm
|
||||
work day ends on calendar ca La jornada laboral acaba a les
|
||||
work day starts on calendar ca La jornada laboral comença a les
|
||||
yearly calendar ca Anual
|
||||
yearview calendar ca Vista anual
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar ca Podeu indicar un any o una repetició, però no ambdós !!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar ca Només podeu indicar un any o una repetició !!!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar ca No teniu permís per llegir aquest registre!
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar ca Teniu una reunió programada per %1
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar ca Has estat desconvidat de la trobada a %1
|
||||
you need to select an account, contact or resource first! calendar ca Necessiteu seleccionar un compte, contacte o recurs primer!
|
||||
you need to select an ical file first calendar ca Primer has de seleccionar un fitxer iCal
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar ca Heu d'establir un dia o una repetició !!!
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar ca S'ha cancel·lat la vostra reunió programada per %1
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar ca La vostra reunió programada per %1 ha estat reprogramada a %2
|
||||
369
calendar/lang/egw_cs.lang
Normal file
369
calendar/lang/egw_cs.lang
Normal file
@ -0,0 +1,369 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar cs %1 %2 v %3
|
||||
%1 records imported calendar cs %1 záznamů importováno
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar cs %1 záznamů načteno (zatím nebyly importovány, můžete se vrátit zpět a odškrtnout Testovat Import)
|
||||
%1 weeks calendar cs %1 týdnů
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar cs <b>Upozornění</b>: Kalendář používá svátky Vaší země, aktuálně je nastavena %1. Můžete jí změnit v sekci %2.<br />Svátky jsou %3 automaticky instalovány z %4. Můžete je změnit v sekci %5.
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar cs Neblokující událost nebude v konfliktu s jinými událostmi
|
||||
accept or reject an invitation calendar cs Přijmout nebo odmítnout pozvání
|
||||
accepted calendar cs Přijato
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar cs Odmítnut přístup ke kalendáři %1 !!!
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar cs Akce, který vyvolala upozornění: Přidáno, Ukončeno, Přijato, Odmítnuto,...
|
||||
actions calendar cs Akce
|
||||
actions... calendar cs Akce...
|
||||
add alarm calendar cs Přidat připomínku
|
||||
added calendar cs Přidáno
|
||||
added by synchronisation calendar cs přidáno synchronizací
|
||||
after %1 calendar cs Po %1
|
||||
after current date calendar cs Po aktuálním datu
|
||||
alarm calendar cs Připomínka
|
||||
alarm added calendar cs Připomínka přidána
|
||||
alarm deleted calendar cs Připomínka smazána
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar cs Připomínka pro %1 v %2 v %3
|
||||
alarm management calendar cs Správa připomínek
|
||||
alarms calendar cs Připomínky
|
||||
all categories calendar cs Všechny kategorie
|
||||
all day calendar cs celý den
|
||||
all events calendar cs Všechny události
|
||||
all future calendar cs Všechny budoucí
|
||||
all incl. rejected calendar cs Všechny včetně odmítnutých
|
||||
all participants calendar cs Všichni účastníci
|
||||
allows to edit the event again calendar cs Dovoluje znovu editovat událost
|
||||
apply the changes calendar cs použít změny
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar cs Určitě chcete smazat tuto zemi?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar cs Určitě chcete smazat tento svátek?
|
||||
back half a month calendar cs zpět o půl měsíce
|
||||
back one month calendar cs zpět o měsíc
|
||||
before %1 calendar cs Před %1
|
||||
before current date calendar cs Před aktuálním datem
|
||||
before the event calendar cs před událostí
|
||||
birthday calendar cs Narozeniny
|
||||
birthdays admin cs Narozeniny
|
||||
busy calendar cs zaneprázdněn
|
||||
by calendar cs (kým)
|
||||
calendar csv export calendar cs Export kalendáře do CSV
|
||||
calendar event calendar cs Událost v kalendáři
|
||||
calendar holiday management admin cs Správa svátků v kalendáři
|
||||
calendar menu calendar cs Menu kalendáře
|
||||
calendar preferences calendar cs Předvolby kalendáře
|
||||
calendar settings admin cs Nastavení kalendáře
|
||||
calendar-fieldname calendar cs kalendář-jméno položky
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar cs Není možné přidávat připomínky do minulosti !!!
|
||||
can't aquire lock! calendar cs Není možné získat zámek!
|
||||
canceled calendar cs Stornováno
|
||||
chair calendar cs Předseda
|
||||
charset of file calendar cs Znaková sada souboru
|
||||
check all calendar cs Označit vše
|
||||
close the window calendar cs Zavřít okno
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar cs napsat dopis všem účastníkům po uložení události
|
||||
conflict calendar cs Konflikt
|
||||
copy of: calendar cs Kopie (čeho):
|
||||
copy this event calendar cs Kopírovat tuto událost
|
||||
copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them. calendar cs Zkopírujte Vaše změny do clipboardu, %1znovu načtěte záznam%2 a proveďte sloučení změn.
|
||||
countries calendar cs Země
|
||||
country calendar cs Země
|
||||
create an exception for the given date calendar cs Vytvořit výjimku pro zadané datum
|
||||
create exception calendar cs Vytvořit výjimku
|
||||
create new links calendar cs Vytvořit nové odkazy
|
||||
csv calendar cs CSV
|
||||
csv-fieldname calendar cs Název CSV pole
|
||||
csv-filename calendar cs Jméno CSV souboru
|
||||
custom fields common cs Volitelné položky
|
||||
custom_2 common cs volný/zaneprázdněn
|
||||
daily calendar cs Denně
|
||||
days calendar cs dny
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar cs Dny v týdnu pro události s týdenním opakováním
|
||||
days repeated calendar cs dní opakováno
|
||||
dayview calendar cs Denní pohled
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar cs Výchozí délka událostí (v minutách)
|
||||
default calendar filter calendar cs Výchozí filtr kalendáře
|
||||
default calendar view calendar cs Výchozí pohled kalendáře
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar cs Výchozí délka nově vytvořených událostí. Zadává se v minutách, např. 60 pro 1 hodinu.
|
||||
default type of resources application selected in the calendar particpants research form. calendar cs Která aplikace má být v kalendáři přednastavena jako výchozí typ zdroje při výběru účastníků
|
||||
default type of resources selection calendar cs Výchozí volba při výběru zdroje
|
||||
default week view calendar cs Výchozí týdenní pohled
|
||||
delete selected events calendar cs Smazat vybrané události
|
||||
delete series calendar cs Smazat řady
|
||||
delete this alarm calendar cs Smazat tuto připomínku
|
||||
delete this event calendar cs Smazat tuto událost
|
||||
delete this exception calendar cs Smazat tuto vyjímku
|
||||
delete this series of recuring events calendar cs Smazat tyto řady opakujících se událostí
|
||||
deny ressources reservation for private events calendar cs Zakázat rezervaci zdrojů pro soukromé události
|
||||
disinvited calendar cs Zrušená pozvánka
|
||||
display status of events calendar cs Zobrazit stav událostí
|
||||
displayed view calendar cs zobrazený pohled
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar cs Zobrazit výchozí pohled kalendáře na úvodní straně (stránka, na kterou se dostanete po přihlášení do eGroupWaru nebo kliknutím na ikonu Hlavní strana)?
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar cs Chcete týdenní pohled včetně víkendu nebo bez něj?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar cs Chcete být upozorněni na nové nebo změněné události? Budete upozorněni také na změny, které sami provedete.<br>Upozornění můžete omezit jen na některé události. Každá položka zahrnuje všechna předchozí upozornění. Všechny modifikace zahrnují také změny titulku, popisu a účastníků (nikoli však jejich odpovědi). Pokud vlastník události žádal jakékoli zprávy o změnách, vždy dostane i odpovědi účastníků, mj. také přijetí a odmítnutí.
|
||||
do you want to edit serialevent als exception? - ok = edit exception, abort = edit serial calendar cs Chcete editovat sériovou událost jako výjimku? - OK = Editovat výjimku, Storno = Editovat událost
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar cs Chcete pravidelně dostávat přehled Vašich událostí e-mailem?<br>Přehled bude odesílán na Vaši výchozí e-mailovou adresu každý den ráno, respektive v pondělí ráno v případě týdenních přehledů.<br>Přehled bude odeslán jen v případě, že máte na daný den, resp. týden naplánovány nějaké události.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin cs Chcete automaticky načíst soubory se svátky do kalendáře?
|
||||
download calendar cs Stáhnout
|
||||
download this event as ical calendar cs Stáhnout tuto událost jako iCal
|
||||
duration of the meeting calendar cs Délka trvání setkání
|
||||
edit exception calendar cs Editovat výjimku
|
||||
edit series calendar cs Editovat řadu
|
||||
edit this event calendar cs Editovat tuto událost
|
||||
edit this series of recuring events calendar cs Editovat tuto řadu opakujících se událostí
|
||||
empty for all calendar cs prázdné znamená vše
|
||||
end calendar cs Konec
|
||||
end date/time calendar cs Koncové datum/čas
|
||||
enddate calendar cs Koncové datum
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar cs Koncové datum/čas setkání, např. je-li vícedenní
|
||||
enddate of the export calendar cs Koncové datum exportu
|
||||
ends calendar cs končí
|
||||
error adding the alarm calendar cs Chyba při přidávání připomínky
|
||||
error: importing the ical calendar cs Chyba při importu iCal
|
||||
error: no participants selected !!! calendar cs Chyba: nebyli vybráni žádní účastníci !!!
|
||||
error: ressources reservation in private events is not allowed!!! calendar cs Chyba: rezervace zdrojů pro soukromé události není povolena !!!
|
||||
error: saving the event !!! calendar cs Chyba pri ukládání události !!!
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar cs Chyba: počáteční čas musí předcházet koncovému času !!!
|
||||
error: the entry has been updated since you opened it for editing! calendar cs Chyba: během Vaší editace byl záznam zaktualizován!
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar cs Událost zkopírována - kopii lze nyní editovat
|
||||
event deleted calendar cs Událost smazána
|
||||
event details follow calendar cs Následují detaily události
|
||||
event saved calendar cs Událost uložena
|
||||
event will occupy the whole day calendar cs Událost zabere celý den
|
||||
exception calendar cs Výjimka
|
||||
exception created - you can now edit or delete it calendar cs Výjimka vytvořena - nyní jí můžete editovat nebo smazat
|
||||
exceptions calendar cs Výjimky
|
||||
execute a further action for this entry calendar cs Spustit další akci pro tento záznam
|
||||
existing links calendar cs Stávající odkazy
|
||||
export calendar cs Exportovat
|
||||
extended calendar cs Rozšířený
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar cs Rozšířené aktualizace vždy zahrnují kompletní detaily události. iCal soubory lze importovat do jiných kalendářů.
|
||||
fieldseparator calendar cs Oddělovač položek
|
||||
filename calendar cs Jméno souboru
|
||||
filename of the download calendar cs Jméno souboru ke stažení
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar cs Najdi tři volné časové úseky v daném rozmezí, během kterých jsou vybraní účastníci volní
|
||||
firstname of person to notify calendar cs Křestní jméno osoby, která má být upozorněna
|
||||
for calendar cs pro
|
||||
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar cs Ve kterých pohledech má kalendář zobrazit dělící čáry v pevně daných časových intervalech.
|
||||
format of event updates calendar cs Formát aktualizací úkolů
|
||||
forward half a month calendar cs dopředu o půl měsíce
|
||||
forward one month calendar cs dopředu o měsíc
|
||||
four days view calendar cs Čtyřdenní pohled
|
||||
freebusy common cs Volný/Zaneprázdněn
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar cs Volný/zaneprázdněn: Neznámý uživatel '%1', chybné heslo nebo informace není dostupná nepřihlášeným uživatelům !!!
|
||||
freetime search calendar cs Hledání volného času
|
||||
fri calendar cs Pá
|
||||
full description calendar cs Celý popis
|
||||
fullname of person to notify calendar cs Celé jméno osoby, která má být upozorněna
|
||||
general calendar cs Hlavní
|
||||
global categories calendar cs Globální kategorie
|
||||
global public and group public calendar cs veřejné globálně i pro skupinu
|
||||
global public only calendar cs veřejné jen globálně
|
||||
group invitation calendar cs Skupinová pozvánka
|
||||
group planner calendar cs Skupinový plánovač
|
||||
group public only calendar cs veřejné jen pro skupinu
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar cs Členové skupin(y) %1 nebyly zahrnuti, protože nemáte přístup.
|
||||
h calendar cs h
|
||||
here is your requested alarm. calendar cs Zde je Váše požadovaná připomínka.
|
||||
hide private infos calendar cs Skrýt soukromé informace
|
||||
high priority calendar cs vysoká priorita
|
||||
holiday calendar cs Svátek
|
||||
holiday management calendar cs Správa svátků
|
||||
holidays calendar cs Svátky
|
||||
hours calendar cs hodiny
|
||||
how far to search (from startdate) calendar cs jak daleko hledat (od počátečního data)
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar cs Kolik minut by měl každý interval trvat?
|
||||
how many weeks should the multiple week view show? calendar cs Kolik týdnů má zobrazovat vícetýdenní pohled?
|
||||
ical calendar cs iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar cs iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar cs Exportovat iCal
|
||||
ical file calendar cs iCal soubor
|
||||
ical import calendar cs Importovat iCal
|
||||
ical successful imported calendar cs iCal úspěšně naimportován
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar cs Pokud zaškrtnete, jsou svátky připadající na víkend automaticky přesunuty na následující pondělí.
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar cs Pokud zde nenastavíte heslo, bude informace dostupná každému, kdo zná adresu (URL)!!!
|
||||
ignore conflict calendar cs Ingorovat konflikt
|
||||
import calendar cs Importovat
|
||||
import csv-file common cs Importovat CSV soubor
|
||||
imports events into your calendar from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. calendar cs Importuje události z CSV souboru do Vašeho kalendáře. CSV znamená 'hodnoty oddělené čárkou'. Nicméně v záložce voleb si můžete vybrat jiné oddělovače.
|
||||
interval calendar cs Interval
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar cs Neplatná e-mailová adresa "%1" pro uživatele %2
|
||||
invitations calendar cs Pozvánky
|
||||
last calendar cs Poslední
|
||||
lastname of person to notify calendar cs Příjmení osoby, která má být upozorněna
|
||||
length of the time interval calendar cs Délka časového intervalu
|
||||
link to view the event calendar cs Odkaz pro zobrazení události
|
||||
links calendar cs Odkazy
|
||||
links, attachments calendar cs Odkazy, přílohy
|
||||
listview calendar cs Zobrazení seznamu
|
||||
location calendar cs Umístění
|
||||
location to autoload from admin cs Automaticky nahrát z umístění
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar cs Umístění, počáteční a koncové časy...
|
||||
mail all participants calendar cs obeslat všechny účastníky
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar cs Povolit zobrazení stavu volný/zaneprázdněn nepřihlášeným osobám?
|
||||
minutes calendar cs Minut
|
||||
modified calendar cs Změněno
|
||||
mon calendar cs Po
|
||||
monthly calendar cs Měsíčně
|
||||
monthly (by date) calendar cs Měsíčně (podle datumu)
|
||||
monthly (by day) calendar cs Měsíšně (podle dne)
|
||||
monthview calendar cs Měsíční pohled
|
||||
multiple week view calendar cs Vícetýdenní pohled
|
||||
new search with the above parameters calendar cs nové hledání dle výše uvedených parametrů
|
||||
no events found calendar cs Žádné události nebyly nalezeny
|
||||
no filter calendar cs Žádný filtr
|
||||
no matches found calendar cs nenalezeny žádné záznamy
|
||||
no response calendar cs Žádná odpověď
|
||||
non blocking calendar cs neblokující
|
||||
not calendar cs ne
|
||||
not rejected calendar cs Neodmítnuté
|
||||
notification messages for added events calendar cs Tvar zprávy s upozorněním na přidané události
|
||||
notification messages for canceled events calendar cs Tvar zprávy s upozorněním na zrušené události
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar cs Tvar zprávy s upozorněním na zrušení účasti
|
||||
notification messages for modified events calendar cs Tvar zprávy s upozorněním na změněné údálosti
|
||||
notification messages for your alarms calendar cs Tvar zprávy pro Vaše připomínky
|
||||
notification messages for your responses calendar cs Tvar zprávy pro Vaše odpovědi
|
||||
number of records to read (%1) calendar cs Počet záznamů k načtení (%1)
|
||||
observance rule calendar cs Pravidlo zachování
|
||||
occurence calendar cs Výskyt
|
||||
old startdate calendar cs Staré počáteční datum
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar cs %1 %2 %3 Vás požadavek na setkání pro %4
|
||||
on all modification, but responses calendar cs při všech změnách, kromě odpovědí
|
||||
on any time change too calendar cs také při jakékoli změně času
|
||||
on invitation / cancelation only calendar cs jen při pozvání / zrušení
|
||||
on participant responses too calendar cs také při odpovědích účastníků
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar cs také při změně času o více jak 4 hodiny
|
||||
one month calendar cs jeden měsíc
|
||||
one week calendar cs jeden týden
|
||||
one year calendar cs jeden rok
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar cs Kontroluje se jen úvodní čas této opakující se události!
|
||||
open todo's: calendar cs aktivní úkoly:
|
||||
optional calendar cs Volitelný
|
||||
overlap holiday calendar cs překrýt svátek
|
||||
owner too calendar cs Také vlastník
|
||||
participants calendar cs Účastníci
|
||||
participants disinvited from an event calendar cs Účastníci, kterým byla zrušena pozvánka
|
||||
participants, resources, ... calendar cs Účastníci, Zdroje, ...
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar cs Heslo pro nepřihlášené uživatele k získání informace o Vašem statusu volný/zaneprázdněn?
|
||||
people holiday calendar cs osobní dovolená
|
||||
permission denied calendar cs Přístup zamítnut
|
||||
planner by category calendar cs Plánovač - podle kategorie
|
||||
planner by user calendar cs Plánovač - podle uživatele
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar cs Upozornění: Přiřazení polí můžete konfigurovat až po uploadu souboru.
|
||||
preselected group for entering the planner calendar cs Předvybraná skupina pro zadání do plánovače
|
||||
previous calendar cs předchozí
|
||||
private and global public calendar cs soukromé a veřejně přístupné
|
||||
private and group public calendar cs soukromé a přístupné pro skupinu
|
||||
private only calendar cs Jen soukromé
|
||||
quantity calendar cs Množství
|
||||
re-edit event calendar cs Znovu editovat událost
|
||||
receive email updates calendar cs Přijímat informace o změnách poštou
|
||||
receive summary of appointments calendar cs Přijímat přehledy událostí
|
||||
recurrence calendar cs Pravidelné opakování
|
||||
recurring event calendar cs Pravidelně se opakující událost
|
||||
rejected calendar cs Odmítnuto
|
||||
repeat days calendar cs Opakovat ve dnech
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar cs opakovat událost až do data (nevyplněno znamená bez omezení)
|
||||
repeat type calendar cs Typ opakování
|
||||
repeating event information calendar cs Informace o opakující se události
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar cs interval opakovaní, např. 2 pro jednou za dva týdny
|
||||
repetition calendar cs Opakování
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar cs Detaily opakování (nebo ponechte prázdné)
|
||||
requested calendar cs Požadovaný
|
||||
reset calendar cs Vynulovat
|
||||
resources calendar cs Zdroje
|
||||
resources except conflicting ones calendar cs Zdroje kromě konfliktních
|
||||
resources with conflict detection calendar cs Zdroje s detekcí konfliktu
|
||||
role calendar cs Role
|
||||
rule calendar cs Pravidlo
|
||||
sat calendar cs So
|
||||
saves the changes made calendar cs uloží provedené změny
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar cs Uloží událost bez ohledu na konflikt
|
||||
scheduling conflict calendar cs Konflikt v plánování
|
||||
select a %1 calendar cs vybrat %1
|
||||
select a time calendar cs vybrat čas
|
||||
select multiple contacts for a further action calendar cs Vybrat více kontaktů pro další akci
|
||||
select resources calendar cs Vybrat zdroje
|
||||
select who should get the alarm calendar cs Vybrat kdo dostane upozornění
|
||||
selected range calendar cs Vybraný rozsah
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar cs Nastavit rok pro jednorázové (nepravidelné) svátky.
|
||||
set new events to private calendar cs Nastavit nové události jako soukromé
|
||||
setting lock time calender admin cs Nastavení časového zámku pro kalendář (výchozí hodnota je 1 sekunda)
|
||||
should new events created as private by default ? calendar cs Mají být nové události standardně vytvářeny jako soukormé?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar cs Mají mít nepřihlášení uživatelé možnost vidět Váš stav volný/zaneprázdněn? Můžete nastavit zvláštní heslo, které se neshoduje s Vaším přihlašovacím heslem a chránit jím tuto informaci. Informace o stavu volný/zaneprázdněn je ve formátu iCal a obsahuje jen časy, kdy jste zaneprázdněn(a). Nezahrnuje názvy událostí, jejich popisy ani umístění. Adresa URL pro informace o Vašem volném a obsazeném času je %1.
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is <a href="http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi" target="_blank">http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi</a>. calendar cs Mají mít nepřihlášení uživatelé možnost vidět Váš stav volný/zaneprázdněn? Můžete nastavit zvláštní heslo, které se neshoduje s Vaším přihlašovacím heslem a chránit jím tuto informaci. Informace o stavu volný/zaneprázdněn je ve formátu iCal a obsahuje jen časy, kdy jste zaneprázdněn(a). Nezahrnuje názvy událostí, jejich popisy ani umístění. Adresa URL pro informace o Vašem volném a obsazeném času je <a href="http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi" target="_blank">http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi</a>.
|
||||
should the planner display an empty row for users or categories without any appointment. calendar cs Má plánovač zobrazovat prázdný řádek pro uživatele nebo kategorie bez události.
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar cs Má být informace o stavu účasti jednotlivých účastníků (přijal, odmítnul) zobrazena v závorkách vedle jejich jména?
|
||||
show birthdays from addressbook admin cs Zobrazit narozeniny z adresáře
|
||||
show default view on main screen calendar cs Zobrazit výchozí pohled na hlavní obrazovce
|
||||
show empty rows in planner calendar cs Zobrazit prázdné řádky v Plánovači
|
||||
show list of upcoming events calendar cs zobrazit seznam nadcházejících událostí
|
||||
show only the date, not the year admin cs Zobrazit jen datum, ne rok
|
||||
show this month calendar cs zobrazit tento měsíc
|
||||
show this week calendar cs zobrazit tento týden
|
||||
single event calendar cs jednotlivá událost
|
||||
start calendar cs Začátek
|
||||
start date/time calendar cs Počáteční datum/čas
|
||||
startdate / -time calendar cs Počáteční datum/čas
|
||||
startdate and -time of the search calendar cs Počáteční datum/čas hledání
|
||||
startdate of the export calendar cs Počáteční datum exportu
|
||||
startrecord calendar cs První záznam
|
||||
status changed calendar cs Stav změněn
|
||||
submit to repository calendar cs Uložit do databáze
|
||||
sun calendar cs Ne
|
||||
tentative calendar cs Předběžný
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar cs Testovat import (zobrazit importovatelné záznamy <u>jen</u> v prohlížeči)
|
||||
the resource you selected is already overbooked: calendar cs Vybraný zdroj je již příliš obsazen.
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar cs Tento den se zobrazí jako první v týdenním nebo měsíčním pohledu.
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar cs Tento čas ukončí Váš denní pohled. Následující události se zobrazí pod Vaším denním pohledem.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar cs Tímto časem začne Váš denní pohled. Předcházející události se zobrazí nad Vaším denním pohledem.<br>Tento čas je také brán jako výchozí počáteční čas pro nové události.
|
||||
this entry is currently opened by %1! calendar cs Tento záznam má aktuálně otevřen(a) %1!
|
||||
this entry is opened by user: calendar cs Tento záznam byl v nastaveném intervalu otevřen uživatelem:
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar cs Tato skupina je přednastavena, když vstoupíte do plánovače. V plánovači jí můžete změnit kdykoli se Vám zlíbí.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar cs Tato zpráva je zasílána v případě ukončených nebo smazaných událostí.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar cs Tato zpráva je zasílána v případě změněných nebo posunutých událostí.
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar cs Tato zpráva je zasílána účastníkům, kterým byla zrušena pozvánka.
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar cs Tato zpráva je zaslána každému účastníkovi události, jejíž jste vlastníkem, který si nastavil zasílání informací o nových událostech.<br>V textu můžete použít některé proměnné, které budou nahrazeny údaji konkrétní události. První řádka textu bude subjektem e-mailové zprávy.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar cs Tato zpráva je zaslána, pokud přijmete, předběžně přijmete nebo odmítnete událost.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar cs Tato zpráva je zaslána, pokud nastavíte upozornění pro určitou událost. Zahrnuje všechny informace, které by jste mohl(a) potřebovat.
|
||||
this module displays the current month calendar cs Tento modul zobrazuje aktuální měsíc
|
||||
three month calendar cs tři měsíce
|
||||
thu calendar cs Čt
|
||||
til calendar cs do
|
||||
timeframe calendar cs Časový rámec
|
||||
timeframe to search calendar cs Časový rámec hledání
|
||||
title of the event calendar cs Název události
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar cs příliš mnoho může překročit nastavený časový limit spuštění
|
||||
translation calendar cs Překlad
|
||||
tue calendar cs Út
|
||||
two weeks calendar cs dva týdny
|
||||
updated calendar cs Aktualizováno
|
||||
use end date calendar cs použít koncové datum
|
||||
use the selected time and close the popup calendar cs použít zvolený čas a zavřít překryvné okno
|
||||
user or group calendar cs Uživatel nebo skupina
|
||||
view this event calendar cs Zobrazit událost
|
||||
views with fixed time intervals calendar cs Pohledy s pevnými časovými intervaly
|
||||
wed calendar cs St
|
||||
week calendar cs Týden
|
||||
weekday calendar cs pracovní den
|
||||
weekday starts on calendar cs Týden začíná dnem
|
||||
weekdays calendar cs Dny v týdnu
|
||||
weekdays to use in search calendar cs Dny v týdnu použité při hledání
|
||||
weekly calendar cs Týdně
|
||||
weeks in multiple week view calendar cs Týdny ve vícetýdenním pohledu
|
||||
weekview calendar cs Týdenní pohled
|
||||
weekview with weekend calendar cs Týdenní pohled včetně víkendu
|
||||
weekview without weekend calendar cs Týdenní pohled bez víkendu
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar cs Které události chcete vidět, když vstoupíte do kalendáře.
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar cs Který z pohledů chcete vidět, když spustíte kalendář?
|
||||
whole day calendar cs celý den
|
||||
wk calendar cs Týd.
|
||||
work day ends on calendar cs Pracovní den končí v
|
||||
work day starts on calendar cs Pracovní den začíná v
|
||||
yearly calendar cs Ročně
|
||||
yearview calendar cs Roční pohled
|
||||
you are not allowed to book the resource selected: calendar cs Nemáte oprávnění si rezervovat vybraný zdroj:
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar cs Můžete nastavit rok nebo výskyt, ne obojí !!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar cs Můžete nastavit jen rok nebo výskyt !!!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar cs Nemáte oprávnění ke čtení tohoto záznamu!
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar cs Máte naplánovano setkání na %1
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar cs Byla Vám zrušena pozvánka na setkání v %1
|
||||
you need to select an account, contact or resource first! calendar cs Musíte nejprve vybrat účet, kontakt nebo zdroj!
|
||||
you need to select an ical file first calendar cs Nejprve musíte vybrat iCal soubor
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar cs Musíte nastavit buď den nebo výskyt !!!
|
||||
you requested more than available for the selected resource: calendar cs Požadujete víc než je možné pro vybraný zdroj:
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar cs Vaše setkání plánované na %1 bylo zrušeno
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar cs Vaše setkání plánované na %1 bylo přesunuto na %2
|
||||
312
calendar/lang/egw_da.lang
Normal file
312
calendar/lang/egw_da.lang
Normal file
@ -0,0 +1,312 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar da %1 %2 i %3
|
||||
%1 records imported calendar da %1 posteringer importeret
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar da %1 posteringer læst (ikke importeret endnu, du skal gå tilbage og fravælge Test Import)
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar da <b>Bemærk venligst</b>: Kalenderen benytter dit lands helligdage. Dit land er er sat til %1. Du kan ændre det i din %2.<br/> Helligdage er %3 automatisk installeret fra %4. Du kan ændre dette i %5.
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar da En 'ikke-optaget' aftale vil ikke være i konflikt med andre aftaler
|
||||
accept or reject an invitation calendar da Acceptér eller forkast en invitation
|
||||
accepted calendar da Accepteret
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar da Adgang nægtet til %1's kalender !!!
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar da Handlingen der forårsagede påmindelsen: Tilføjet, Annulleret, Accepteret, Forkastet, ...
|
||||
actions calendar da Handlinger
|
||||
add alarm calendar da Tilføj alarm
|
||||
added calendar da Tilføjet
|
||||
after current date calendar da Efter aktuel dato
|
||||
alarm calendar da Alarm
|
||||
alarm added calendar da Alarm tilføjet
|
||||
alarm deleted calendar da Alarm slettet
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar da Alarm for %1 ved %2 i %3
|
||||
alarm management calendar da Alarm håndtering
|
||||
alarms calendar da Alarmer
|
||||
all categories calendar da Alle kategorier
|
||||
all day calendar da Hele dagen
|
||||
all events calendar da Alle aftaler
|
||||
all participants calendar da Alle deltagere
|
||||
allows to edit the event again calendar da Tillader at redigere aftalen igen
|
||||
apply the changes calendar da Acceptér ændringerne
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar da Er du sikker på du vil slette dette land?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar da Er du sikker på at du vil slette denne helligdag?
|
||||
back half a month calendar da halv måned baglæns
|
||||
back one month calendar da hel måned baglæns
|
||||
before current date calendar da Før aktuel dato
|
||||
before the event calendar da Før denne hændelse
|
||||
birthday calendar da Fødselsdag
|
||||
busy calendar da optaget
|
||||
by calendar da af
|
||||
calendar event calendar da Kalender aftale
|
||||
calendar holiday management admin da Kalender helligdags håndtering
|
||||
calendar menu calendar da Kalender menu
|
||||
calendar preferences calendar da Kalender præferencer
|
||||
calendar settings admin da Kalender Indstillinger
|
||||
calendar-fieldname calendar da Kalender-feltnavn
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar da Kan ikke tilføje alarmer bagud !!!
|
||||
canceled calendar da Annulleret
|
||||
charset of file calendar da Tegnsæt for fil
|
||||
close the window calendar da Luk vindue
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar da send en mail til alle deltagere efter aftale er gemt
|
||||
copy of: calendar da Kopi fra:
|
||||
copy this event calendar da Kopier denne aftale
|
||||
countries calendar da Lande
|
||||
country calendar da Land
|
||||
create an exception at this recuring event calendar da Lav en undtagelse af denne tilbagevendende aftale
|
||||
create new links calendar da Lav nye links
|
||||
csv calendar da CSV
|
||||
csv-fieldname calendar da CSV-Feltnavn
|
||||
csv-filename calendar da CSV-Filnavn
|
||||
custom fields common da Egne felter
|
||||
daily calendar da Daglig
|
||||
days calendar da dage
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar da Ugedage for en ugentlig gentaget aftale
|
||||
days repeated calendar da Gentagne dage
|
||||
dayview calendar da Vis en dag
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar da standard hændelses længde (i minutter)
|
||||
default calendar filter calendar da Standard kalender filter
|
||||
default calendar view calendar da Standard kalender fremvisning
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar da Standard længde af nyoprettede hændelser. Længden er i minutter, f.eks. 60 for en time.
|
||||
default week view calendar da Standard uge view
|
||||
delete series calendar da Slet rækker
|
||||
delete this alarm calendar da Slet denne alarm
|
||||
delete this event calendar da Slet denne aftale
|
||||
delete this exception calendar da Slet denne undtagelse
|
||||
delete this series of recuring events calendar da Slet denne række af gentagne aftaler
|
||||
disinvited calendar da Uinviteret
|
||||
display status of events calendar da Vis status på aftaler
|
||||
displayed view calendar da øjeblikkeligt view
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar da Viser din standard kalender på startsiden (den side du får, når du logger på eGroupware eller trykker på hjem ikonen)?
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar da Ønsker du uge-view med eller uden week-end?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar da Vil du påmindes om nye eller ændrede aftaler? Vil du påmindes omkring ændringer du selv har lavet.<br>Du kan begrænse påmindelser til bestemte ændringer. Hvert punkt indeholder alle påmindelser listet ovenfor. Alle ændringer inkluderer ændringer af titel, beskrivelse, deltagere, men ikke deltagernes svar. Hvis ejeren af en hændelse har anmodet om påmindelse, vil han også altid modtage deltagerens svar, såsom accepteret og ikke accepteret.
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar da Vil du modtage en reglmæssig opsummering af dine aftaler via e-mail?<br>Opsummeringen bliver sendt til din standard e-mail addresse om morgenen på dagen eller mandag for ugenligt opsummering.<br>Den bliver kun sendt hvis du har aftaler på dagen eller ugen.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin da Ønsker du automatisk at få hentet helligdagsfiler?
|
||||
download calendar da Hent
|
||||
download this event as ical calendar da Download denne aftale som iCal
|
||||
duration of the meeting calendar da Længde af møde
|
||||
edit exception calendar da Rediger undtagelse
|
||||
edit series calendar da Rediger rækker
|
||||
edit this event calendar da Rediger denne aftale
|
||||
edit this series of recuring events calendar da Rediger denne række af gentagne aftaler
|
||||
empty for all calendar da tøm for alle
|
||||
end calendar da Slut
|
||||
end date/time calendar da Slut Dato/Tid
|
||||
enddate calendar da Slutdato
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar da Slutdato / - tid på møde f.eks. for mere end en dag
|
||||
enddate of the export calendar da Slutdato for eksporten
|
||||
ends calendar da slutter
|
||||
error adding the alarm calendar da Fejl ved tilføjelse af alarm
|
||||
error: importing the ical calendar da Fejl: I at importere iCal'en
|
||||
error: no participants selected !!! calendar da Fejl: Ingen deltagere valgt !!!
|
||||
error: saving the event !!! calendar da Fejl: ved gem af aftale !!!
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar da Fejl: Starttid skal være før sluttid !!!
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar da Aftale kopieret - kopien kan nu redigeres
|
||||
event deleted calendar da Aftale slettet
|
||||
event details follow calendar da Hændelses detajler følger
|
||||
event saved calendar da Aftale gemt
|
||||
event will occupy the whole day calendar da Aftale vil vare hele dagen
|
||||
exception calendar da Undtagelse
|
||||
exceptions calendar da Undtagelser
|
||||
existing links calendar da Eksisterende links
|
||||
export calendar da Exporter
|
||||
extended calendar da Udvidet
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar da Udvidet updateringer indeholder alle hændelses detaljerne. iCal's kan importeres af visse andre kalendersystemer.
|
||||
fieldseparator calendar da Felt separator
|
||||
filename calendar da Filnavn
|
||||
filename of the download calendar da Downloaden's filnavn
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar da Find 'frie' tidspunkter, hvor de valgte deltagere kan deltage
|
||||
firstname of person to notify calendar da Fornavn på personen som skal have besked
|
||||
for calendar da for
|
||||
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar da For hvilke views skal der i kalenderen vises adskilte linier med fast tids interval.
|
||||
format of event updates calendar da Formatet på hændelses opdateringer
|
||||
forward half a month calendar da halv måned fremad
|
||||
forward one month calendar da hel måned fremad
|
||||
four days view calendar da Fire-dages view
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar da fri/optaget: Ukendt bruger ´%1´, forkert adgangskode eller ikke tilgængelig for bruger der ikke er logget ind!!!
|
||||
freetime search calendar da Søg ledig tid
|
||||
fri calendar da Fri
|
||||
full description calendar da Fuld beskrivelse
|
||||
fullname of person to notify calendar da Det fulde navn på personen at påminde
|
||||
general calendar da Generelt
|
||||
global public and group public calendar da Global offentlig og gruppe offentlig
|
||||
global public only calendar da Kun globalt offentlig
|
||||
group invitation calendar da Gruppe invitation
|
||||
group planner calendar da Gruppe planlægger
|
||||
group public only calendar da Kun offentlig gruppe
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar da Gruppe medlem(mer) %1 er ikke med, fordi du ikke har adgang.
|
||||
h calendar da h
|
||||
here is your requested alarm. calendar da Her er din efterspurgte alarm
|
||||
hide private infos calendar da Skjul privat information
|
||||
high priority calendar da høj prioritet
|
||||
holiday calendar da Helligdag
|
||||
holiday management calendar da Helligdags håndtering
|
||||
holidays calendar da Helligdage
|
||||
hours calendar da timer
|
||||
how far to search (from startdate) calendar da Søgning, hvor langt frem ? (fra startdato)
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar da Hvor mange minutter skal hvert interval vare?
|
||||
ical calendar da iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar da iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar da iCal Export
|
||||
ical file calendar da iCal file
|
||||
ical import calendar da iCal Import
|
||||
ical successful imported calendar da iCal importeret
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar da Hvis valgt, vil helligdage i weekender bliver vis den efterfølgende mandag.
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar da Hvis du ikke sætter et password her, vil alle der kender denne URL have adgang til informationen
|
||||
ignore conflict calendar da Ignorér konflikt
|
||||
import calendar da Importer
|
||||
import csv-file common da Importer CSV-fil
|
||||
interval calendar da Interval
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar da Forkert Email-adresse "%1" for bruger %2
|
||||
last calendar da sidste
|
||||
lastname of person to notify calendar da Efternavn på person der skal påmindes
|
||||
length of the time interval calendar da Tidsintervallets længde
|
||||
link to view the event calendar da Link til visning af hændelsen
|
||||
links calendar da links
|
||||
links, attachments calendar da Linkls, vedhæftelser
|
||||
listview calendar da Liste oversigt
|
||||
location calendar da Sted
|
||||
location to autoload from admin da Sted der automatisk skal hentes fra
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar da Lokation, start- og sluttider,...
|
||||
mail all participants calendar da E-mail alle deltagere
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar da Gør fri/optaget information tilgængelig for ikke-indloggede personer?
|
||||
minutes calendar da Minutter
|
||||
modified calendar da Modificeret
|
||||
mon calendar da Man
|
||||
monthly calendar da Månedligt
|
||||
monthly (by date) calendar da Månedlig (pr. dato)
|
||||
monthly (by day) calendar da Månedlig (pr. dag)
|
||||
monthview calendar da Måneds visning
|
||||
new search with the above parameters calendar da Ny søgning med ovenstående parametre
|
||||
no events found calendar da Ingen aftaler fundet
|
||||
no filter calendar da Intet filter
|
||||
no matches found calendar da Ingen resultater fundet
|
||||
no response calendar da Intet svar
|
||||
non blocking calendar da ikke-optaget
|
||||
notification messages for added events calendar da Påmindelses besked for nye hændelser
|
||||
notification messages for canceled events calendar da Påmindelses besked for annulleret hændelser
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar da Påmindelses besked for ikke-inviterede deltagere
|
||||
notification messages for modified events calendar da Påmindelses besked for ændrede hændelser
|
||||
notification messages for your alarms calendar da Påmindelses besked for dine alarmer
|
||||
notification messages for your responses calendar da Påmindelses besked for dine besvarelser
|
||||
number of records to read (%1) calendar da Antal posteringer at læse (%1)
|
||||
observance rule calendar da Iagtag Regel
|
||||
occurence calendar da Hændelse
|
||||
old startdate calendar da Gammel startdato
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar da Ved %1 %2 %3 dit møde efterspørgelse for %4
|
||||
on all modification, but responses calendar da ved alle ændringer undtagen svar
|
||||
on any time change too calendar da også ved ændring af tidspunktet
|
||||
on invitation / cancelation only calendar da kun ved invitation / annullering
|
||||
on participant responses too calendar da også ved deltager svar
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar da også når tiden ændres mere end 4 timer
|
||||
one month calendar da en måned
|
||||
one week calendar da en uge
|
||||
one year calendar da et år
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar da Kun den initielle dato af den gentagne aftale er checket!
|
||||
open todo's: calendar da Åben Opgave:
|
||||
overlap holiday calendar da overlap helligdag
|
||||
participants calendar da Deltagere
|
||||
participants disinvited from an event calendar da Deltagere, af-inviteret fra en aftale
|
||||
participants, resources, ... calendar da Deltagere, Resourcer, ...
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar da Adgangskode for brugere der ikke er logget ind, der skal kunne se din fri/optaget, information?
|
||||
permission denied calendar da Adgang nægtet
|
||||
planner by category calendar da Planlægger sorteret efter kategori
|
||||
planner by user calendar da Planlægger sorteret efter bruger
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar da Bemærk: Du kan ændre feltets assigments EFTER du har uploaded filen.
|
||||
preselected group for entering the planner calendar da Forud valgte gruppe valgt i planlæggeren
|
||||
previous calendar da tidligere
|
||||
private and global public calendar da privat og globalt offentlig
|
||||
private and group public calendar da privat og gruppe offentlig
|
||||
private only calendar da Kun private
|
||||
re-edit event calendar da Redigér igen
|
||||
receive email updates calendar da Modtag e-mail opdateringer
|
||||
receive summary of appointments calendar da Modtag opsummering af aftaler
|
||||
recurrence calendar da Gentagelse
|
||||
recurring event calendar da Tilbagevendende hændelse
|
||||
rejected calendar da Forkastet
|
||||
repeat days calendar da Gentag antal dage
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar da Gentag aftale indtil hvilken dato (tom betyder : uendeligt)
|
||||
repeat type calendar da Gentagelsestype
|
||||
repeating event information calendar da Information for gentaget aftale
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar da Gentagelses interval, f.eks. 2 for hver anden uge
|
||||
repetition calendar da Gentagelse
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar da Gentagelse detaljer (eller tom)
|
||||
reset calendar da Nulstil
|
||||
resources calendar da Ressourcer
|
||||
rule calendar da Regel
|
||||
sat calendar da Lør
|
||||
saves the changes made calendar da gem ændringer
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar da Ignorér konflikt og gem aftale,
|
||||
scheduling conflict calendar da Aftale konflikt
|
||||
select a %1 calendar da vælg en %1
|
||||
select a time calendar da vælg et tidspunkt
|
||||
select resources calendar da Vælg ressourcer
|
||||
select who should get the alarm calendar da Vælg hvem der skal have sat alarm
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar da Sæt et årstal, kun for engangs /ikke standard helligedage
|
||||
set new events to private calendar da Marker nye aftaler som private
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar da Skal invitationer du har forkastet stadig vises i din kalender?<br>Du kan kun acceptere dem senere (f.eks når din aftalekonflikt er fjernet), hvis de stadig vises i din kalender!
|
||||
should new events created as private by default ? calendar da Skal nye aftaler markeres private som standard?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar da Skal personer der ikke er logget ind have mulighed for at se din fri/optaget information? Du kan sætte en ekstra adgangskode, forskellig fra din standard adgangskode, for at skjule denne information. Fri/Optager informationen er i iCal formatet og inkludere tiderne hvor du er fri eller optaget. Det inkluderer ikke navnet på aftalen, beskrivelse eller stedet. Stien til din Fri/Optaget information er %1.
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar da Skal status for deltagere (accepteret, forkastet...) vises i parentes efter hver deltagers navn?
|
||||
show default view on main screen calendar da Vis standard visning på forsiden
|
||||
show invitations you rejected calendar da Vis invitationer du har forkastet
|
||||
show list of upcoming events calendar da vis liste over kommende aftaler
|
||||
show this month calendar da vis denne måned
|
||||
show this week calendar da vis denne uge
|
||||
single event calendar da enkelt aftale
|
||||
start calendar da Start
|
||||
start date/time calendar da Start dato/tid
|
||||
startdate / -time calendar da Startdato / tid
|
||||
startdate and -time of the search calendar da Søgningens startdato og tid
|
||||
startdate of the export calendar da Startdato for exporten
|
||||
startrecord calendar da Startpostering
|
||||
status changed calendar da Status ændret
|
||||
submit to repository calendar da Indsend til eGroupWare.org
|
||||
sun calendar da Søn
|
||||
tentative calendar da Prøve
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar da Test inportering (vis importerbare date <u>kun</u> i browseren)
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar da Denne dag bliver vist som den første dag i uge eller måned visning.
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar da Dette definerer dagens slutning i dags visning. Aftaler efter dette tidspunkt vil blive vist under alle andre aftaler.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar da Dette definerer starten på dagen i dags visning. Aftaler før denne tid vil blive vist over alle andre aftaler.
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar da Denne gruppe bliver automatisk valgt, når du er i planlæggeren. Du kan ændre det i planlæggeren når som helst.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar da Denne besked bliver sendt, når en aftale bliver annulleret eller slettet.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar da Denne besked bliver sendt, hvis en aftale bliver flyttet eller ændret.
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar da Denne meddelelse er sendt til af-inviterede
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar da Denne besked er sendt til alle deltagere af aftalen som du ejer, som har anmodet om påmindelse af nye aftaler.<br>Du kan bruge visse variabler, som bliver erstattet af informationen i aftalen. Den første linie er emne linien i e-mailen.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar da Denne besked bliver sendt når du accepterer, delvist accepterer eller forkaster en aftale.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar da Denne besked bliver sendt til dig når der er en alarm for en hændelse. Inklusiv den information du behøver.
|
||||
three month calendar da tre måneder
|
||||
thu calendar da Tor
|
||||
til calendar da til
|
||||
timeframe calendar da Tidsramme
|
||||
timeframe to search calendar da Tidsramme for søgning
|
||||
title of the event calendar da Titlen på handlingen
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar da for mange vil måske overstige din eksekvere tids begrænsning
|
||||
translation calendar da Oversættelse
|
||||
tue calendar da Tir
|
||||
two weeks calendar da to uger
|
||||
updated calendar da Opdateret
|
||||
use end date calendar da brug slutdato
|
||||
use the selected time and close the popup calendar da brug den valgte tid og luk pop-up
|
||||
view this event calendar da Vis denne hændelse
|
||||
views with fixed time intervals calendar da Views med faste tidsintervaller
|
||||
wed calendar da Ons
|
||||
week calendar da Uge
|
||||
weekday starts on calendar da ugedage starter med
|
||||
weekdays calendar da Ugedage
|
||||
weekdays to use in search calendar da Ugedage til brug for søgning
|
||||
weekly calendar da Ugentlig kalender
|
||||
weekview calendar da Ugentlig visning
|
||||
weekview with weekend calendar da Uge view med week-end
|
||||
weekview without weekend calendar da Uge view uden wek-end
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar da Hvilke hændelser vil du se når du går ind i kalenderen.
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar da Hvilken måde vil du se kalenderen på når den startes?
|
||||
whole day calendar da hele dagen
|
||||
wk calendar da Uge
|
||||
work day ends on calendar da arbejdsdage slutter om
|
||||
work day starts on calendar da arbejdsdage begynder om
|
||||
yearly calendar da Årlig
|
||||
yearview calendar da årlig visning
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar da Du kan enten sætte den til År eller en hændelse, men ikke begge!!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar da Du kan kun sætte et år eller hændelse!!!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar da Du har ikke rettigheder til at læse denne postering!
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar da Du har et møde planglagt d. (%1)
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar da Du er blevet fravalgt fra mødet : %1
|
||||
you need to select an ical file first calendar da Du skal først vælge en iCAl
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar da Du skal vælge en dag eller en hændelse !!!!
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar da Dit møde planlagt til %1 er blevet annulleret
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar da Dit møde der var planlagt d. %1 er blevet flyttet til %2
|
||||
401
calendar/lang/egw_de.lang
Normal file
401
calendar/lang/egw_de.lang
Normal file
@ -0,0 +1,401 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar de %1 %2 im %3
|
||||
%1 records imported calendar de %1 Datensätze importiert
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar de %1 Datensätze gelesen (noch nicht importiert, sie können zurück gehen und Test Import ausschalten)
|
||||
%1 weeks calendar de %1 Wochen
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar de <b>Bitte beachten</b>: Der Kalender verwendet die Feiertages Ihres Landes, welches auf %1 eingestellt ist. Das können Sie in Ihren %2 ändern.<br />Feiertage werden %3 automatisch von %4 installiert, was in %5 änderbar ist.
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar de Ein nicht blockierender Termin ergibt keine Konflikt mit anderen Terminen
|
||||
accept or reject an invitation calendar de Einladung zu- oder absagen
|
||||
accepted calendar de Zugesagt
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar de Zugriff zum Kalender von %1 verweigert !!!
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar de Aktion die die Benachrichtigung verursacht hat: Zugefügt, Storniert, Zugesagt, Abgesagt
|
||||
actions calendar de Befehle
|
||||
actions... calendar de Befehle...
|
||||
add alarm calendar de Alarm zufügen
|
||||
added calendar de Neuer Termin
|
||||
added by synchronisation calendar de Durch Synchrosation hinzugefügt
|
||||
after %1 calendar de Nach dem %1
|
||||
after current date calendar de Nach dem aktuellen Datum
|
||||
alarm calendar de Alarm
|
||||
alarm added calendar de Alarm zugefügt
|
||||
alarm deleted calendar de Alarm gelöscht
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar de Alarm für %1 am %2 in %3
|
||||
alarm management calendar de Alarm Management
|
||||
alarms calendar de Alarme
|
||||
all categories calendar de Alle Kategorien
|
||||
all day calendar de ganztägig
|
||||
all events calendar de Alle Termine
|
||||
all future calendar de Alle zukünftigen
|
||||
all incl. rejected calendar de Alle einschl. abgesagte
|
||||
all participants calendar de Alle Teilnehmer
|
||||
allows to edit the event again calendar de Erlaubt den Termin erneut zu bearbeiten
|
||||
apply the changes calendar de Übernimmt die Änderungen
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar de Sind Sie sicher, dass Sie dieses Land löschen wollen ?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar de Sind Sie sicher, dass Sie diesen Feiertag löschen wollen ?
|
||||
back half a month calendar de einen halben Monat zurück
|
||||
back one month calendar de einen Monat zurück
|
||||
before %1 calendar de Vor dem %1
|
||||
before current date calendar de Vor dem aktuellen Datum
|
||||
before the event calendar de vor dem Termin
|
||||
birthday calendar de Geburtstag
|
||||
birthdays admin de Geburtstage
|
||||
busy calendar de belegt
|
||||
by calendar de von
|
||||
calendar csv export calendar de Kalender CSV Export
|
||||
calendar event calendar de Kalender Aktualisierung
|
||||
calendar holiday management admin de Feiertage verwalten
|
||||
calendar menu calendar de Kalender Menü
|
||||
calendar preferences calendar de Kalender Einstellungen
|
||||
calendar settings admin de Kalender Einstellungen
|
||||
calendar-fieldname calendar de Kalender Feldname
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar de Kann keine Alarme in der Vergangenheit setzen !!!
|
||||
can't aquire lock! calendar de Kann Termin nicht sperren!
|
||||
canceled calendar de Abgesagt
|
||||
chair calendar de Vorsitz
|
||||
charset of file calendar de Zeichensatz der Datei
|
||||
check all calendar de Alle auswählen
|
||||
close the window calendar de Schließt das Fenster
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar de Schreibe eine Mail an alle Teilnehmer nachdem der Termin gespeichert wurde
|
||||
conflict calendar de Konflikt
|
||||
copy of: calendar de Kopie von:
|
||||
copy this event calendar de Kopiert diesen Termin
|
||||
copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them. calendar de Kopieren Sie ihre Änderungen in die Zwischenablage, %1laden den Eintrag neu%2 und fügen diese wieder ein.
|
||||
countries calendar de Länder
|
||||
country calendar de Land
|
||||
create an exception for the given date calendar de Erzeugt eine Ausnahme am angegebenen Datum
|
||||
create exception calendar de Ausnahme erzeugen
|
||||
create new links calendar de Neue Verknüpfung erstellen
|
||||
csv calendar de CSV
|
||||
csv-fieldname calendar de CSV-Feldname
|
||||
csv-filename calendar de CSV-Dateiname
|
||||
custom fields common de Benutzerdefinierte Felder
|
||||
custom_2 common de freebussy
|
||||
daily calendar de Täglich
|
||||
day calendar de Tag
|
||||
days calendar de Tage
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar de Wochentage für wöchentlich wiederholten Termin
|
||||
days repeated calendar de wiederholte Tage
|
||||
dayview calendar de Tagesansicht
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar de Standardlänge eines neuen Kalendereintrags (in Minuten)
|
||||
default calendar filter calendar de Standard-Filter des Kalenders
|
||||
default calendar view calendar de Standard-Ansicht des Kalenders
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar de Vorgabe für die Länge von neuen Kalendereinträgen. Die Länge ist in Minuten, zb. 60 für 1 Stunde.
|
||||
default type of resources application selected in the calendar particpants research form. calendar de Vorgabe für die gewählte Anwendung bei der Ressourcensuche im Kartenreiter Teilnehmer
|
||||
default type of resources selection calendar de Vorgabe für die Ressourcensuche
|
||||
default week view calendar de Vorgabe Wochenansicht
|
||||
delete selected events calendar de Ausgewählte Termine löschen
|
||||
delete series calendar de Serie löschen
|
||||
delete this alarm calendar de Diesen Alarm löschen
|
||||
delete this event calendar de Diesen Termin löschen
|
||||
delete this exception calendar de Diese Ausnahme löschen
|
||||
delete this series of recuring events calendar de Diese Serie von wiederholenden Terminen löschen
|
||||
deny ressources reservation for private events calendar de Verbiete die Reservierung von Ressourcen für private Termine
|
||||
disinvited calendar de Ausgeladen
|
||||
display status of events calendar de Status von Terminen anzeigen
|
||||
displayed view calendar de Ansicht
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar de Soll Ihre Standard-Kalender-Ansicht auf der Startseite angezeigt werden (die Seite die sich nach dem Login öffnet oder wenn Sie auf Home klicken)?
|
||||
do not include events of group members calendar de Zeige nicht die Termine der Gruppenmitglieder
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar de Wollen Sie eine Wochenansicht mit oder ohne Wochenende?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar de Wollen Sie über neue oder geänderte Termine benachrichtigt werden? Sie werden nie über eigene Änderungen benachrichtigt.<br>Sie können die Benachrichtigungen auf verschiedene Änderungen begrenzen. Jede Zeile enthält die Benachrichtigungen der darüber liegenden. Alle Änderungen umfasst den Titel, die Beschreibung, Teilnehmer, aber keine Antworten der Teilnehmer. Wenn der Ersteller eines Termins irgendeine Benachrichtigung will, erhält er automatisch auch die Antworten der Teilnehmer, wie Zusagen oder Absagen.
|
||||
do you want to edit serialevent als exception? - ok = edit exception, abort = edit serial calendar de Möchten Sie den Termin der Serie als Ausnahme bearbeiten? Klicken Sie OK um den Termin als Einzeltermin (Ausnahme) zu bearbeiten, Abbrechen um die Terminserie zu verändern.
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar de Möchten Sie eine regelmäßige Zusammenfassung Ihrer Termine via E-Mail erhalten?<br>Die Zusammenfassung wird täglich (jeden Morgen), oder für eine wöchentliche Zusammenfassung Montags an Ihre standard E-Mail Adresse gesendet.<br> Die Benachrichtigung wird nur versendet wenn Sie am nächsten Tag oder in der nächsten Woche auch einen Termin haben.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin de Sollen die Feiertage automatisch geladen werden?
|
||||
download calendar de Herunterladen
|
||||
download this event as ical calendar de Termin als iCal herunterladen
|
||||
duration of the meeting calendar de Dauer des Termins
|
||||
edit exception calendar de Ausname bearbeiten
|
||||
edit series calendar de Serie bearbeiten
|
||||
edit status or alarms for this particular day calendar de Bearbeite Status oder Alarme für diesen speziellen Tag
|
||||
edit this event calendar de Diesen Termin bearbeiten
|
||||
edit this series of recuring events calendar de Diese Serie von wiederholenden Terminen bearbeiten
|
||||
empty for all calendar de leer für alle
|
||||
end calendar de Ende
|
||||
end date/time calendar de Enddatum/-zeit
|
||||
enddate calendar de Enddatum
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar de Enddatum und -zeit des Termins, zB. für mehr als einen Tag
|
||||
enddate of the export calendar de Enddatum des Exports
|
||||
ends calendar de endet
|
||||
error adding the alarm calendar de Fehler beim Zufügen des Alarms
|
||||
error: importing the ical calendar de Fehler: beim Importieren des iCal
|
||||
error: no participants selected !!! calendar de Fehler: keine Teilnehmer ausgewählt !!!
|
||||
error: ressources reservation in private events is not allowed!!! calendar de Fehler: die Reservierung von Ressourcen für private Termine ist nicht erlaubt !!!
|
||||
error: saving the event !!! calendar de Fehler: beim Speichern des Termins !!!
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar de Fehler: Startzeit muß vor Endzeit liegen !!!
|
||||
error: the entry has been updated since you opened it for editing! calendar de Fehler: der Eintrag wurde geändert seit Sie ihn zum Bearbeiten geöffnet haben!
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar de Termin kopiert - die Kopie kann jetzt bearbeitet werden
|
||||
event deleted calendar de Termin gelöscht
|
||||
event details follow calendar de Details zum Termin folgen
|
||||
event saved calendar de Termin gespeichert
|
||||
event will occupy the whole day calendar de Termin nimmt den ganzen Tag ein
|
||||
every user can invite other users and groups admin de Jeder Benutzer kann andere Benutzer und Gruppen einladen
|
||||
exception calendar de Ausnahme
|
||||
exception created - you can now edit or delete it calendar de Ausnahme erzeugt - Sie können sie jetzt bearbeiten oder löschen
|
||||
exceptions calendar de Ausnahmen
|
||||
execute a further action for this entry calendar de Führ einen weiteren Befehlt für diesen Eintrag aus
|
||||
existing links calendar de Bestehende Verknüpfungen
|
||||
export calendar de Exportieren
|
||||
extended calendar de Erweitert
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar de Erweiterte Benachrichtigungen enthälten immer die kompletten Termindetails. iCal's können von vielen anderen Kalenderprogrammen importiert werden.
|
||||
fieldseparator calendar de Feldtrenner
|
||||
filename calendar de Dateiname
|
||||
filename of the download calendar de Name der herunterzuladenden Datei
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar de Such freie Zeitslots an denen die ausgewählten Teilnehmer für die gegebene Zeitspanne verfügbar sind
|
||||
firstname of person to notify calendar de Vorname der zu benachrichtigenden Person
|
||||
for calendar de für
|
||||
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar de Für welche Ansichten soll der Kalender einzelne Zeilen mit festen Zeitintervallen anzeigen.
|
||||
format of event updates calendar de Format der Benachrichtigungen
|
||||
forward half a month calendar de einen halben Monat weiter
|
||||
forward one month calendar de einen Monat weiter
|
||||
four days view calendar de Vier-Tagesansicht
|
||||
freebusy common de Frei/Belegt
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar de Belegtzeiten: Unbekannter Benutzername '%1', falsches Passwort oder nicht verfügbar für nicht angemeldete Benutzer !!!
|
||||
freetime search calendar de Terminsuche
|
||||
fri calendar de Fr
|
||||
full description calendar de vollständige Beschreibung
|
||||
fullname of person to notify calendar de Name der zu benachrichtigenden Person
|
||||
general calendar de Allgemein
|
||||
global categories calendar de Globale Kategorien
|
||||
global public and group public calendar de Global öffentlich und Gruppen-öffentlich
|
||||
global public only calendar de nur Global öffentlich
|
||||
group invitation calendar de Gruppeneinladung
|
||||
group planner calendar de Gruppenplaner
|
||||
group public only calendar de Gruppen-Öffentlich
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar de Gruppenmitglied(er) %1 nicht enthalten, da Sie keinen Zugriff haben.
|
||||
groups: other users can allways be invited, only groups require an invite grant admin de Gruppen: andere Benutzer können immer eingeladen werden, nur Gruppen benötigen eine Freigabe
|
||||
h calendar de h
|
||||
here is your requested alarm. calendar de Hier ist ihr bestellter Alarm.
|
||||
hide private infos calendar de Private Informationen ausblenden
|
||||
high priority calendar de Hohe Priorität
|
||||
holiday calendar de Feiertag
|
||||
holiday management calendar de Feiertagsverwaltung
|
||||
holidays calendar de Feiertage
|
||||
hours calendar de Stunden
|
||||
how far to search (from startdate) calendar de wie weit suchen (vom Startdatum)
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar de Wie viele Minuten soll jedes Intervall dauern?
|
||||
how many weeks should the multiple week view show? calendar de Wie viele Wochen soll die Mehrwochenansicht zeigen?
|
||||
ical calendar de iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar de iCal / RFC2445
|
||||
ical export calendar de iCal Export
|
||||
ical file calendar de iCal Datei
|
||||
ical import calendar de iCal Import
|
||||
ical successful imported calendar de iCal erfolgreich importiert
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar de Wenn ausgewählt werden Feiertage die auf ein Wochenende fallen, am drauffolgenden Montag nachgeholt.
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar de Wenn Sie hier kein Passwort angeben, ist die Information für jeden verfügbar, der die Adresse (URL) kennt!!!
|
||||
ignore conflict calendar de Konflikt ignorieren
|
||||
import calendar de Importieren
|
||||
import csv-file common de CSV-Datei importieren
|
||||
imports events into your calendar from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. calendar de Importieren von Terminen von einer CSV Datei. CSV bedeutet: Komma separierte Werte. Sie können in den Optionen des Import ebenso einen anderen Separator (Tab) wählen.
|
||||
interval calendar de Intervall
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar de Ungültige E-Mail-Adresse "%1" für Benutzer %2
|
||||
invitations calendar de Einladungen
|
||||
invite calendar de Einladen
|
||||
last calendar de letzte
|
||||
lastname of person to notify calendar de Nachname der zu benachrichtigenden Person
|
||||
length of the time interval calendar de Länge des Zeitintervalls
|
||||
link to view the event calendar de Verweis (Weblink) um den Termin anzuzeigen
|
||||
links calendar de Verknüpfungen
|
||||
links, attachments calendar de Verknüpfungen, Dateianhänge
|
||||
listview calendar de Listenansicht
|
||||
location calendar de Ort
|
||||
location to autoload from admin de Von wo sollen sie geladen werden
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar de Ort, Start- und Endzeiten
|
||||
mail all participants calendar de Mail an alle Teilnehmer
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar de Die Belegtzeiten für nicht angemeldete Personen verfügbar machen?
|
||||
minutes calendar de Minuten
|
||||
modified calendar de Geändert
|
||||
mon calendar de Mo
|
||||
monthly calendar de Monatlich
|
||||
monthly (by date) calendar de Monatlich (nach Datum)
|
||||
monthly (by day) calendar de Monatlich (nach Wochentag)
|
||||
monthview calendar de Monatsansicht
|
||||
multiple week view calendar de Mehrwochenansicht
|
||||
needs action calendar de Zu erledigen
|
||||
new search with the above parameters calendar de neue Suche mit den obigen Parametern
|
||||
no events found calendar de Keine Termine gefunden
|
||||
no filter calendar de Kein Filter
|
||||
no matches found calendar de Keine Treffer gefunden
|
||||
no recurrence calendar de Keine Wiederholung
|
||||
no response calendar de Keine Antwort
|
||||
non blocking calendar de nicht blockierend
|
||||
not calendar de nicht
|
||||
not rejected calendar de Nicht abgesagt
|
||||
nothing to update, version is already %1. calendar de Nichts upgedatet, Version ist bereits %1.
|
||||
notification messages for added events calendar de Benachrichtigungstext für neue Termine
|
||||
notification messages for canceled events calendar de Benachrichtigungstext für stornierte Termine
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar de Benachrichtigung für ausgeladene Teilnehmer
|
||||
notification messages for modified events calendar de Benachrichtigungstext für geänderte Termine
|
||||
notification messages for your alarms calendar de Benachrichtigungstext für Ihre Alarme
|
||||
notification messages for your responses calendar de Benachrichtigungstext für Ihre Antworten
|
||||
number of records to read (%1) calendar de Anzeil Datensätze zu lesen (%1)
|
||||
number of weeks to show calendar de Anzahl Wochen anzuzeigen
|
||||
observance rule calendar de Observance Rule
|
||||
occurence calendar de Wiederholung
|
||||
old startdate calendar de Altes Startdatum
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar de Am %1 hat %2 Ihre Einladung für den %4 %3
|
||||
on all modification, but responses calendar de bei allen Änderungen, außer Antworten
|
||||
on any time change too calendar de auch jede zeitliche Veränderung
|
||||
on invitation / cancelation only calendar de nur bei Einladungen/Absagen
|
||||
on participant responses too calendar de auch bei Antworten der Teilnehmer
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar de bei zeitlichen Änderungen größer als 4 Stunden
|
||||
one month calendar de ein Monat
|
||||
one week calendar de eine Woche
|
||||
one year calendar de ein Jahr
|
||||
only group-events calendar de nur Gruppentermine
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar de Nur das Startdatum diese wiederholenden Termins wird geprüft!
|
||||
open todo's: calendar de unerledigte Aufgaben:
|
||||
optional calendar de Optional
|
||||
overlap holiday calendar de überlappender Feiertag
|
||||
owner too calendar de Auch Besitzer
|
||||
participants calendar de Teilnehmer
|
||||
participants disinvited from an event calendar de Ausgeladene Teilnehmer eines Termins
|
||||
participants, resources, ... calendar de Teilnehmer, Ressourcen
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar de Passwort für Ihre Belegtzeiten für nicht angemeldete Personen?
|
||||
people holiday calendar de Feiertag
|
||||
permission denied calendar de Zugriff verweigert
|
||||
planner by category calendar de Planer nach Kategorien
|
||||
planner by user calendar de Planer nach Benutzern
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar de Bitte beachten: Die Feldzuordnung kann NACH dem Hochladen der Datei konfiguriert werden.
|
||||
preselected group for entering the planner calendar de Vorausgewählte Gruppe beim Planeraufruf
|
||||
previous calendar de vorherig
|
||||
private and global public calendar de Privat und Global öffentlich
|
||||
private and group public calendar de Privat und Gruppen öffentlich
|
||||
private only calendar de nur private
|
||||
quantity calendar de Menge
|
||||
re-edit event calendar de Event erneut bearbeiten
|
||||
receive email updates calendar de Empfange E-Mail-Updates
|
||||
receive summary of appointments calendar de Zusammenfassung der Termine erhalten
|
||||
recurrence calendar de Wiederholung
|
||||
recurring event calendar de Wiederholender Termin
|
||||
rejected calendar de Abgesagt
|
||||
repeat days calendar de Wiederholungstage
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar de Bis zu welchen Datum soll der Termin wiederholt werden (leer bedeutet unbegrenzt)
|
||||
repeat type calendar de Wiederholungstyp
|
||||
repeating event information calendar de Informationen zu sich wiederholenden Ereignissen
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar de Wiederholungsintervall, zB. 2 für jeder zweite Woche
|
||||
repetition calendar de Wiederholung
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar de Details der Wiederholung (oder leer)
|
||||
requested calendar de Erforderlich
|
||||
require an acl grant to invite other users and groups admin de Freigabe um andere Benutzer oder Gruppen einzuladen erforderlich
|
||||
reset calendar de Zurücksetzen
|
||||
resources calendar de Ressourcen
|
||||
resources except conflicting ones calendar de Ressourcen ausgenommen bereits gebuchte
|
||||
resources with conflict detection calendar de Ressourcen mit bereits gebuchten
|
||||
role calendar de Rolle
|
||||
rule calendar de Regel
|
||||
sat calendar de Sa
|
||||
save event as exception - delete single occurrence - edit status or alarms for this particular day calendar de Termin als Ausnahme speichern - Einzelne Ausnahme löschen - Status oder Alarm dieses Tages bearbeiten
|
||||
saves the changes made calendar de Speichert die Änderungen
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar de Speichert den Konflikt ignorierend den Termin
|
||||
scheduling conflict calendar de Terminüberschneidung
|
||||
select a %1 calendar de %1 auswählen
|
||||
select a time calendar de eine Zeit auswählen
|
||||
select multiple contacts for a further action calendar de Mehrere Adressen für weiteren Befehl auswählen
|
||||
select resources calendar de Ressourcen auswählen
|
||||
select who should get the alarm calendar de Auswählen wer den Alarm erhalten soll
|
||||
selected range calendar de Ausgewählter Zeitraum
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar de Nur für einmalige/unregelmäßige Feiertage das Jahr angeben.
|
||||
set new events to private calendar de Neue Termine als private Termine eintragen
|
||||
setting lock time calender admin de Zeitintervall für Datensatzlock (default 1 sec.)
|
||||
should new events created as private by default ? calendar de Sollen neue Termine generell als Privat angelegt werden?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar de Sollen nicht angemeldete Personen ihre Belegtzeiten einsehen können? Sie können ein Passwort setzen um diese Informationen zu schützen. Das Passwort sollte sich von Ihrem normalen Passwort unterscheiden. Die Belegtzeiten sind im iCal Format und enthalten ausschließlich die Zeiten an denen sie nicht verfügbar sind. Sie enthalten NICHT den Namen, die Beschreibung oder den Ort des Termins. Die Adresse (URL) Ihrer Belegtzeiten ist %1.
|
||||
should the planner display an empty row for users or categories without any appointment. calendar de Soll der Planer eine leere Zeile für Benutzer oder Kategorien ohne einen Termin anzeigen.
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar de Soll der Status (Zugesagt,Abgesagt ...)der Termin- Teilnehmer in Klammern hinter jeden Teilnehmer angezeigt werden?
|
||||
show all events, as if they were private calendar de Zeige alle Termine, so als wären sie privat
|
||||
show all status incl. rejected events calendar de Zeige alle Status einschl. abgesagte Termine
|
||||
show all status, but rejected calendar de Zeige alle Status außer abgesagte Termine
|
||||
show also events just owned by selected user calendar de Zeige zusätzlich Termine die dem ausgewählten Benutzer nur gehören
|
||||
show birthdays from addressbook admin de Zeige Geburtstage vom Adressbuch
|
||||
show default view on main screen calendar de Standardansicht auf der Startseite anzeigen
|
||||
show empty rows in planner calendar de Zeige leere Zeilen im Planer
|
||||
show list of upcoming events calendar de Zeige eine Liste der kommenden Termine
|
||||
show only accepted events calendar de Zeige nur zugesagte Termine
|
||||
show only invitations, not yet accepted or rejected calendar de Zeige nur Einladungen, nicht bereits zu- oder abgesagte Termine
|
||||
show only rejected events calendar de Zeige nur abgesagte Termine
|
||||
show only tentative accepted events calendar de Zeige nur vorläufig zugesagte Termine
|
||||
show only the date, not the year admin de Zeige nur das Datum nicht das Jahr
|
||||
show this month calendar de Diesen Monat anzeigen
|
||||
show this week calendar de Diese Woche anzeigen
|
||||
single event calendar de Einzelner Termin
|
||||
start calendar de Start
|
||||
start date/time calendar de Startdatum/-zeit
|
||||
startdate / -time calendar de Startdatum / -zeit
|
||||
startdate and -time of the search calendar de Startdatum und -zeit der Suche
|
||||
startdate of the export calendar de Startdatum des Exports
|
||||
startrecord calendar de Startdatensatz
|
||||
status changed calendar de Status geändert
|
||||
status for all future scheduled days changed calendar de Status alle zukünftig geplanten Termine geändert
|
||||
status for this particular day changed calendar de Status für diesen Tage geändert
|
||||
submit to repository calendar de Übertragen zu EGroupware.org
|
||||
sun calendar de So
|
||||
tentative calendar de Vorläufige Zusage
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar de Test Import (zeigt importierte Datensätze <u>nur</u> im Webbrowser an)
|
||||
the resource you selected is already overbooked: calendar de Die Ressource, die sie buchen wollen ist beeits überbucht.
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar de Dieser Tag wird als erster in der Wochen- oder Monatsansicht angezeigt
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar de Diese Zeit definiert das Ende des Arbeitstags in der Tagesansicht. Alle späteren Einträge werden darunter dargestellt.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar de Diese Zeit definiert den Anfang des Arbeitstags in der Tagesansicht. Alle früheren Einträge werden darüber dargestellt.
|
||||
this entry is currently opened by %1! calendar de Dieser Termin ist im Moment von %1 geöffnet!
|
||||
this entry is opened by user: calendar de Dieser Eintrag ist von einem anderen Benutzer innerhalb des konfigurierten Zeitintervalls geöffnet worden:
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar de Diese Gruppe wird als Vorauswahl ausgewählt wenn Sie den Planer öffnen. Sie können die Gruppe jederzeit wechseln wenn Sie möchten.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar de Diese Benachrichtigung wird für stornierte oder gelöschte Termine versandt.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar de Diese Benachrichtigung wird für geänderte Termine versandt.
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar de Diese Nachricht wird ausgeladenen Teilnehmern geschickt.
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar de Diese Nachricht wird an alle Teilnehmer der Termine die Sie anlegen versandt, die Benachrichtigungen wünschen.<br>Sie können verschiedene Variablen verwenden, welche durch die Daten des Termins ersetzt werden. Die erste Zeite ist der Betreff der E-Mail.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar de Diese Nachricht wird gesendet wenn Sie einen Termin zusagen, vorläufig zusagen oder absagen.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar de Diese Meldung wird ihnen gesandt, wenn sie einen Alarm für einen Termin setzen. Nehmen sie alle Informationen darin auf, die sie benötigen.
|
||||
this module displays the current month calendar de Dieses Modul zeikt den aktuellen Monat an
|
||||
three month calendar de drei Monate
|
||||
thu calendar de Do
|
||||
til calendar de bis
|
||||
timeframe calendar de Zeitrahmen
|
||||
timeframe to search calendar de Zeitrahmen für die Suche
|
||||
timezone calendar de Zeitzone
|
||||
timezone in which recurrences have identical time calendar de Zeitzone in der Wiederholungen zu identischer Uhrzeit stattfinden
|
||||
timezones updated to version %1 (%2 records updated). calendar de Zeitzonen aktualisiert zu Version %1 (%2 Datensätze aktualisiert).
|
||||
title of the event calendar de Titel des Termin
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar de zu viele können ihre Laufzeitbeschränkung überschreiten
|
||||
tomorrow calendar de Morgen
|
||||
translation calendar de Übersetzung
|
||||
tue calendar de Di
|
||||
two weeks calendar de zwei Wochen
|
||||
update timezones calendar de Zeitzonen aktualisieren
|
||||
updated calendar de Aktualisiert
|
||||
use end date calendar de Enddatum benutzen
|
||||
use the selected time and close the popup calendar de benutzt die ausgewählte Zeit und schließt das Popup
|
||||
user or group calendar de Benutzer oder Gruppe
|
||||
users + groups: inviting both allways requires an invite grant admin de Benutzer + Gruppen: Einladungen beider brauchen eine Freigabe
|
||||
view exception calendar de Ausnahme anzeigen
|
||||
view series calendar de Terminserie anzeigen
|
||||
view this event calendar de Diesen Termin anzeigen
|
||||
views with fixed time intervals calendar de Ansichten mit festen Zeitintervallen
|
||||
wed calendar de Mi
|
||||
week calendar de Woche
|
||||
weekday calendar de Wochentag
|
||||
weekday starts on calendar de Arbeitswoche beginnt am
|
||||
weekdays calendar de Wochentage
|
||||
weekdays to use in search calendar de Wochentage für die Suche
|
||||
weekly calendar de Wöchentlich
|
||||
weeks in multiple week view calendar de Wochen in der Mehrwochenansicht
|
||||
weekview calendar de Wochenansicht
|
||||
weekview with weekend calendar de Wochenansicht mit Wochenende
|
||||
weekview without weekend calendar de Wochenansicht ohne Wochenende
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar de Welche Termine möchten Sie angezeigt bekommen wenn Sie den Kalender öffnen?
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar de Welche der möglichen Ansichten des Kalenders möchten Sie als Standard sehen wenn der Kalender geöffnet wird?
|
||||
whole day calendar de ganztägig
|
||||
wk calendar de KW
|
||||
work day ends on calendar de Arbeitstag endet um
|
||||
work day starts on calendar de Arbeitstag beginnt um
|
||||
workday calendar de Arbeitstag
|
||||
workdays calendar de Arbeitstage
|
||||
yearly calendar de Jährlich
|
||||
yearview calendar de Jahresansicht
|
||||
you are not allowed to book the resource selected: calendar de Sie sind nicht berechtigt die ausgewählte Ressource zu buchen.
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar de Sie können nur entweder das Jahr oder die Wiederholung angeben, nicht beides!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar de Sie können nur ein Jahr oder eine Wiederholung angeben !
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar de Sie haben keine Berechtigung diesen Eintrag zu lesen!
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar de Sie haben einen Termin am %1.
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar de Sie wurden vom Termin am %1 ausgeladen
|
||||
you need to select an account, contact or resource first! calendar de Sie müssen zuerst einen Benutzer, einen Kontakt oder eine Ressource auswählen!
|
||||
you need to select an ical file first calendar de Sie müssen zuerst eine iCal Datei auswählen
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar de Sie müssen entweder einen Tag oder eine Wiederholung angeben !!!
|
||||
you requested more than available for the selected resource: calendar de Sie versuchen mehr zu buchen, als zur Verfügung steht.
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar de Ihr Termin am %1 wurde abgesagt.
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar de Ihr Termin am %1 wurde auf %2 verschoben.
|
||||
319
calendar/lang/egw_el.lang
Normal file
319
calendar/lang/egw_el.lang
Normal file
@ -0,0 +1,319 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar el %1 %2 σε %3
|
||||
%1 records imported calendar el %1 εγγραφές εισήχθηκαν
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar el %1 εγγραφές διαβάστηκαν (δεν εισήχθηκαν ακόμα, μπορείτε να πάτε πίσω και να ξετσεκάρετε Δοκιμαστικη Εισαγωγή)
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar el <b>Παρακαλώ προσέξτε</b>:Το ημερολόγιο χρησιμοποιεί τις γιορτές της χώρας σας, οι οποίες είναι καθορισμένες την %1. Μπορείτε να τις αλλάξετε στις δικές σας %2.<br/>Οι γιορτές %3 εγκαθίστανται αυτόματα από %4. Μπορείτε να το αλλάξετε σε %5.
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar el Ένα μη αποκλειόμενο γεγονός δεν θα συμπίπτει με άλλα γεγονότα
|
||||
accept or reject an invitation calendar el Αποδεχτείτε ή απορρίψτε μία πρόσκληση
|
||||
accepted calendar el Αποδέχτηκε
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar el Απορρίφθηκε η είσοδος στο ημερολόγιο του %1 !!!
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar el Ενέργειες που προκάλεσαν την ειδοποίηση: Προστέθηκε, Ακυρώθηκε, Αποδέχτηκε, Απορρίφθηκε, ...
|
||||
actions calendar el Ενέργειες
|
||||
actions... calendar el Ενέργειες...
|
||||
add alarm calendar el Προσθέστε Ειδοποίηση
|
||||
added calendar el Προστέθηκε
|
||||
added by synchronisation calendar el προστέθηκε από συγχρονισμό
|
||||
after %1 calendar el Μετά %1
|
||||
after current date calendar el Μετά την τωρινή ημερομηνία
|
||||
alarm calendar el Ειδοποίηση
|
||||
alarm added calendar el Προστέθηκε ειδοποίηση
|
||||
alarm deleted calendar el Διαγράφηκε ειδοποίηση
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar el Ειδοποίηση για %1 στις %2 την %3
|
||||
alarm management calendar el Διαχείρηση ειδοποιήσεων
|
||||
alarms calendar el Ειδοποιήσεις
|
||||
all categories calendar el Όλες οι κατηγορίες
|
||||
all day calendar el Όλη μέρα
|
||||
all events calendar el Όλα τα γεγονότα
|
||||
all participants calendar el Όλοι οι συμμετέχοντες
|
||||
allows to edit the event again calendar el Επιτρέπει ξανά την επεξεργασία του γεγονότος
|
||||
apply the changes calendar el εφαρμόστε τις αλλαγές
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar el Εισαι σίγουρος πως θέλεις να διαγράψεις αυτή τη χώρα;
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar el Εισαι σίγουρος πως θέλεις να διαγράψεις αυτή την αργία;
|
||||
back half a month calendar el Μισό μήνα πίσω
|
||||
back one month calendar el Ένα μήνα πίσω
|
||||
before %1 calendar el Πριν %1
|
||||
before current date calendar el Πριν την τωρινή ημερομηνία
|
||||
before the event calendar el πριν το γεγονός
|
||||
birthday calendar el Γενέθλια
|
||||
busy calendar el απασχολημένος
|
||||
by calendar el μέσω
|
||||
calendar event calendar el Γεγονός ημερολογίου
|
||||
calendar holiday management admin el Διαχείρηση αδειών ημερολογίου
|
||||
calendar menu calendar el Μενού ημερολογίου
|
||||
calendar preferences calendar el Ιδιότητες ημερολογίου
|
||||
calendar settings admin el Ρυθμίσεις ημερολογίου
|
||||
calendar-fieldname calendar el Ημερολόγιο - Ονομα πεδίου
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar el Δεν επιτρέπεται η προσθήκη ειδοποιήσεων στο παρελθόν
|
||||
canceled calendar el Ακυρώθηκε
|
||||
charset of file calendar el Κωδικοσελίδα αρχείου
|
||||
close the window calendar el Κλείστε το παράθυρο
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar el Συντάξτε ένα μήνυμα σε όλους τους συμμετέχοντες αφού σωθεί το γεγονός
|
||||
copy of: calendar el Αντίγραφο του:
|
||||
copy this event calendar el Αντιγράψτε αυτό το γεγονός
|
||||
countries calendar el Χώρες
|
||||
country calendar el Χώρα
|
||||
create an exception for the given date calendar el Δημιουργήστε μια εξαίρεση για τη δοσμένη ημερομηνία
|
||||
create exception calendar el Δημιουργία εξαίρεσης
|
||||
create new links calendar el Δημιουργήστε νέα links
|
||||
csv calendar el CSV
|
||||
csv-fieldname calendar el CSV-νομα πεδίου
|
||||
csv-filename calendar el CSV-Ονομα αρχείου
|
||||
custom fields common el Προσαρμοσμένα πεδία
|
||||
daily calendar el Ημερήσιο
|
||||
days calendar el ημέρες
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar el Ημέρες της εβδομάδας για ένα εβδομαδιαία επαναλαμβανόμενο γεγονός
|
||||
days repeated calendar el επαναλαμβανόμενες ημέρες
|
||||
dayview calendar el Ημερήσια εμφάνιση
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar el προκαθορισμένο μήκος συνάντησης
|
||||
default calendar filter calendar el Προκαθορισμένο φίλτρο ημερολογίου
|
||||
default calendar view calendar el Προκαθορισμένη εμφάνιση ημερολογίου
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar el Προκαθορισμένη διάρκεια των πιο πρόσφατα δημιουργημένων γεγονότων. Η διάρκεια είναι σε λεπτά, π.χ. 60 για 1 ώρα
|
||||
default week view calendar el Προκαθορισμένη εμφάνιση εβδομάδας
|
||||
delete series calendar el Διαγραφή σειράς
|
||||
delete this alarm calendar el Διαγράψτε αυτή την ειδοποίηση
|
||||
delete this event calendar el Διαγράψτε αυτό το γεγονός
|
||||
delete this exception calendar el Διαγράψτε αυτή την εξαίρεση
|
||||
delete this series of recuring events calendar el Διαγράψτε αυτή τη σειρά των επανεμφανιζόμενων γεγονότων
|
||||
disinvited calendar el Μη προσκεκλημένοι
|
||||
display status of events calendar el Εμφάνιση κατάστασης γεγονότων
|
||||
displayed view calendar el εμφανιζόμενη εικόνα
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar el Εμφανίζει την προκαθορισμένη εμφάνιση του ημερολογίου στην αρχική σελίδα(η σελίδα που παίρνετε όταν μπαίνετε στο eGroupWare ή κάνετε click στην αρχική σελίδα
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar el Θέλετε εμφάνιση της εβδομάδας με ή χωρίς το Σαββατοκύριακο;
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar el Θέλετε να ειδοποιηθείτε για νέες συναντήσεις ή αλλαγές συναντήσεων;Θα ειδοποιήστε για αλλαγές που κάνετε ο ίδιος.<br>Μπορείτε να ελλαττώσετε τις ειδοποιήσεις σε ορισμένες αλλαγές μόνο. Κάθε αντικέιμενο περιλαμβάνει όλες τις ειδοποιήσεις σε μία λίστα από πάνω του.Όλες οι τροποποιήσεις συμπεριλαμβάνουν αλλαγές του τίτλου, της περιγραφής, των συμμετεχόντων, αλλά καμία απάντηση συμμετέχοντος. Αν ο ιδιοκτήτης ενός γεγονότος ζήτησε κάποια ειδοποίηση, θα λαμβάνει πάντα τις απαντήσεις των συμμετεχόντων ως αποδοχές και απορρίψεις επίσης.
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar el Θέλετε να λαμβάνετε μία τακτική περίληψη των συναντήσεών σας μέσω email;<br>Η περίληψη στέλνεται στην συνηθισμένη σας διεύθυνση email το πρωί εκείνης της ημέρας ή τη Δευτέρα για εβδομαδιαίες περιλήψεις.<br>Αποστέλεται μόνον όταν έχετε κάποια συνάντηση εκείνη την ημέρα ή εβδομάδα.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin el Θέλετε να φορτωθούν τα αρχεία αδειών του ημερολογίου δυναμικά?
|
||||
download calendar el Φόρτωμα
|
||||
download this event as ical calendar el Φόρτωση του γεγονότος ως iCal
|
||||
duration of the meeting calendar el Διάρκεια της συνάντησης
|
||||
edit exception calendar el Επεξεργασία εξαίρεσης
|
||||
edit series calendar el Επεξεργασία σειράς
|
||||
edit this event calendar el Επεξεργασία του γεγονότος
|
||||
edit this series of recuring events calendar el Επεξεργασία σειράς επαναλαμβανόμενων γεγονότων
|
||||
empty for all calendar el άδειο για όλους
|
||||
end calendar el Τέλος
|
||||
end date/time calendar el Τέλος Ημερομηνίας/Ώρας
|
||||
enddate calendar el Τελος ημερομηνίας
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar el Ημερομηνία τέλους / -ώρα συνάντησης, π.χ. για περισσότερο από μία μέρα.
|
||||
enddate of the export calendar el Ημερομηνία τέλους εξαγωγής
|
||||
ends calendar el τελειώνει
|
||||
error adding the alarm calendar el Σφάλμα στην προσθήκη ειδοποίησης
|
||||
error: importing the ical calendar el Σφάλμα: στην εισαγωγή του iCal
|
||||
error: no participants selected !!! calendar el Σφάλμα: δεν έχει επιλεχθεί κάποιος συμμετέχων !!!
|
||||
error: saving the event !!! calendar el Σφάλμα: στην αποθήκευση του γεγονότος !!!
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar el Σφάλμα: Η ώρα έναρξης πρέπει να έιναι πριν την τέλους
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar el Το γεγονός αντιγράφηκε - το αντίγραφο μπορεί τώρα να επεξεργαστεί
|
||||
event deleted calendar el Γεγονός διεγράφη
|
||||
event details follow calendar el Ακολουθούν λεπτομέρειες γεγονότων
|
||||
event saved calendar el Γεγονός αποθηκεύτηκε
|
||||
event will occupy the whole day calendar el Το γεγονός θα απασχολήσει ολόκληρη την ημέρα
|
||||
exception calendar el Εξαίρεση
|
||||
exception created - you can now edit or delete it calendar el Δημιουργήθηκε εξαίρεση - μπορείτε τώρα να την επεξεργαστείτε ή να τη διαγράψετε
|
||||
exceptions calendar el Εξαιρέσεις
|
||||
execute a further action for this entry calendar el Εκτελέστε περαιτέρω ενέργεια για αυτήν την καταχώρηση
|
||||
existing links calendar el Υπάρχοντες σύνδεσμοι
|
||||
export calendar el Εξαγωγή
|
||||
extended calendar el Εκτεταμένος
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar el Εκτεταμένες ενημερώσεις πάντα περιλαμβάνουν τις ολοκληρομένες λεπτομέριες-γεγονότων. iCal's μπορούν να εισαχθούν απο συγκεκριμένες άλλες εφαρμογές-ημερολογίων
|
||||
fieldseparator calendar el Διαχωριστής πεδίων
|
||||
filename calendar el Όνομα αρχείου
|
||||
filename of the download calendar el Όνομα αρχείου που φορτώνεται
|
||||
firstname of person to notify calendar el Ονομα του ατόμου να ειδοποιηθεί
|
||||
for calendar el για
|
||||
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar el Για ποιες εμφανίσεις πρέπει το ημερολόγιο να δείχνει ευδιάκριτες γραμμές με καθορισμένα χρονικά διαστήματα.
|
||||
format of event updates calendar el Μορφή απο ενημερωμένα γεγονότα
|
||||
forward half a month calendar el Προώθηση μισού μήνα
|
||||
forward one month calendar el Προώθηση ενός μηνός
|
||||
four days view calendar el Εμφάνιση τεσσάρων ημερών
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar el Ελεύθερος χρόνος:Άγνωστος χρήστης %1, λάθος κωδικός ή δεν επιτρέπεται η είσοδος στους χρήστες που δεν έχουν εισέλθει !!!
|
||||
freetime search calendar el Αναζήτηση ελέυθερου χρόνου
|
||||
fri calendar el Παρ
|
||||
full description calendar el Πλήρης περιγραφή
|
||||
fullname of person to notify calendar el Πλήρες όνομα του ατόμου να ειδοποιηθεί
|
||||
general calendar el Γενικά
|
||||
global public and group public calendar el γενικού κοινού και ομαδικού κοινού
|
||||
global public only calendar el γενικού κοινού μόνο
|
||||
group invitation calendar el Πρόσκληση ομάδας
|
||||
group planner calendar el Ομάδα προγραμματισμού
|
||||
group public only calendar el ομάδα κοινού μόνο
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar el Τα μέλη της ομάδας %1 δεν συμπεριλαμβάνονται, γιατί δεν έχετε δικαίωμα εισόδου.
|
||||
here is your requested alarm. calendar el Ωρίστε η ζητούμενη ειδοποίηση
|
||||
hide private infos calendar el Απόκρυψη προσωπικών πληροφοριών
|
||||
high priority calendar el υψηλή προτεραιότητα
|
||||
holiday calendar el Αδεια
|
||||
holiday management calendar el Διαχειριστής Αδειας
|
||||
holidays calendar el Αδειες
|
||||
hours calendar el Ωρες
|
||||
how far to search (from startdate) calendar el πόσο μακρυά να ψάξει (από την αρχική ημερομηνία)
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar el Πόσα λεπτά πρέπει κάθε διάλειμμα να διαρκεί;
|
||||
ical calendar el iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar el iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar el iCal Εξαγωγή
|
||||
ical file calendar el iCal αρχείο
|
||||
ical import calendar el iCal Εισαγωγή
|
||||
ical successful imported calendar el iCal επιτυχής εισαγωγή
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar el Αν τσεκαρισμένες αργείες πέφτουν Σαββατοκύριακο, λογαριάζονται στη Δευτέρα που ακολουθεί
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar el Αν δεν ορίσετε έναν κωδικό εδώ, η πληροφορία είναι διαθέσιμη σε όλους, που γνωρίζουν το URL!!!
|
||||
ignore conflict calendar el Αγνόηση σύμπτωσης
|
||||
import calendar el Εισαγωγή
|
||||
import csv-file common el Εισαγωγή CSV-Αρχείου
|
||||
interval calendar el Διάστημα
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar el Άκυρη διεύθυνση email "%1" για το χρήστη %2
|
||||
last calendar el τελευταίο
|
||||
lastname of person to notify calendar el Επίθετο του ατόμου για ειδοποίηση
|
||||
length of the time interval calendar el Διάρκεια του χρονικού διαστήματος
|
||||
link to view the event calendar el Σύνδεσμος για παρακολούθηση του γεγονότος
|
||||
links calendar el Σύνδεσμοι
|
||||
links, attachments calendar el Σύνδεσμοι, Επισυνάψεις
|
||||
listview calendar el Λίστα εμφάνισης
|
||||
location calendar el Τοποθεσία
|
||||
location to autoload from admin el Τοποθεσία για αυτόματο φόρτωμα από
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar el Τοποθεσία, Έναρξη- και Τέλος, ...
|
||||
mail all participants calendar el Αποστολή μηνύματος σε όλους τους συμμετέχοντες
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar el Να γίνουν οι πληροφορίες ελεύθερου χρόνου διαθέσιμες στα άτομα που δεν έχουν εισέλθει;
|
||||
minutes calendar el Λεπτά
|
||||
modified calendar el Τροποποιήθηκε
|
||||
mon calendar el Δευ
|
||||
monthly calendar el Μηνιαίος
|
||||
monthly (by date) calendar el Μηνιαίος (ανα ημερομηνία)
|
||||
monthly (by day) calendar el Μηνιαίος (ανα ημέρα)
|
||||
monthview calendar el Μηνιαία εμφάνιση
|
||||
new search with the above parameters calendar el νέα αναζήτηση με τις παραπάνω παραμέτρους
|
||||
no events found calendar el Δεν βρέθηκε κανένα γεγονός
|
||||
no filter calendar el Κανένα φίλτρο
|
||||
no matches found calendar el Δεν βρέθηκαν όμοια
|
||||
no response calendar el Δεν ανταποκρίνεται
|
||||
non blocking calendar el μη αποκλειόμενο
|
||||
notification messages for added events calendar el Μήνυμα Ειδοποίησης για γεγονότα που προστέθηκαν
|
||||
notification messages for canceled events calendar el Μήνυμα Ειδοποίησης για γεγονότα ημερολογίου
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar el Μήνυμα Ειδοποίησης για συμμετέχοντες που δεν έχουν προσκληθεί
|
||||
notification messages for modified events calendar el Μήνυμα Ειδοποίησης για γεγονότα που τροποποιήθηκαν
|
||||
notification messages for your alarms calendar el Μήνυμα Ειδοποίησης για τις ειδοποιήσεις σας
|
||||
notification messages for your responses calendar el Μήνυμα Ειδοποίησης για τις απαντήσεις σας
|
||||
number of records to read (%1) calendar el Αριθμός εγγραφών για να διαβαστούν (%1)
|
||||
observance rule calendar el Κανόνας Επιτήρησης
|
||||
occurence calendar el Συμβάν
|
||||
old startdate calendar el Παλιά ημερομηνία έναρξης
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar el Στις %1 %2 %3 η αίτηση για συνάντηση για %4
|
||||
on all modification, but responses calendar el σε όλες τις αλλαγές, αλλα αποκρίνεται
|
||||
on any time change too calendar el σε κάθε αλλαγή ώρας επίσης
|
||||
on invitation / cancelation only calendar el σε πρόσκληση / ακυρώσεις μόνο
|
||||
on participant responses too calendar el σε συμμετέχοντος απαντήσεις επίσης
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar el σε αλλαγή ώρας για πάνω απο 4 ώρες επίσης
|
||||
one month calendar el ένας μήνας
|
||||
one week calendar el μία εβδομάδα
|
||||
one year calendar el ένα έτος
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar el Μόνον η αρχική ημερομηνία αυτού του επαναλαμβανόμενου γεγονότος ειναι τσεκαρισμένη!
|
||||
open todo's: calendar el Θέματα που εκκρεμούν
|
||||
overlap holiday calendar el συμπίπτουσα γιορτή
|
||||
participants calendar el Συμμετέχοντες
|
||||
participants disinvited from an event calendar el Μη προσκεκλημένοι συμμετέχοντες ενός γεγονότος
|
||||
participants, resources, ... calendar el Συμμετέχοντες, Πόροι, ...
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar el Κωδικός για τους χρήστες που δεν έχουν εισέλθει στις πληροφορίες του ελεύθερου χρόνου σας;
|
||||
people holiday calendar el άδειες ατόμων
|
||||
permission denied calendar el Η άδεια απορρίπτεται
|
||||
planner by category calendar el Πρόγραμμα ανα κατηγορία
|
||||
planner by user calendar el Πρόγραμμα ανα χρήστη
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar el Παρακαλώ προσέξτε: Μπορείτε να διαμορφώσετε τα πεδία ανάθεσης εργασιών ΑΦΟΥ φορτώσετε το αρχείο
|
||||
preselected group for entering the planner calendar el Προεπιλεγμένη ομάδα για εισαγωγή στο πρόγραμμα
|
||||
previous calendar el προηγούμενο
|
||||
private and global public calendar el Ιδιαίτερα και Γενικών Public
|
||||
private and group public calendar el Ιδιαίτερα και Ομάδα Public
|
||||
private only calendar el Ιδιαίτερο Μόνο
|
||||
quantity calendar el Ποσότητα
|
||||
re-edit event calendar el Ξανα-Επεξεργασμένο Γεγονός
|
||||
receive email updates calendar el Λήψη ενημερωμένων email
|
||||
receive summary of appointments calendar el Παραλαβή περίληψης των συναντήσεων
|
||||
recurrence calendar el Επανάληψη
|
||||
recurring event calendar el Επαναλαμβανόμενο γεγονός
|
||||
rejected calendar el Απορρίφθηκε
|
||||
repeat days calendar el Επανάληψη ημερών
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar el Επανάλαβε το γεγονός μέχρι ποια ημερομηνία (κενό σημαίνει χωρίς περιορισμό)
|
||||
repeat type calendar el Τύπος επανάληψης
|
||||
repeating event information calendar el Πληροφορίες Επαναλαμβανόμενου Γεγονότος
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar el Επανάληψη διαλείμματος, π.χ. 2 για να επαναλαμβάνει κάθε δεύτερη εβδομάδα
|
||||
repetition calendar el Επανάληψη
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar el Λεπτομέρειες επανάληψης (ή κενό)
|
||||
reset calendar el Επανακαθορισμός
|
||||
resources calendar el Πόροι
|
||||
rule calendar el Κανόνας
|
||||
sat calendar el Σαβ
|
||||
saves the changes made calendar el αποθηκεύει τις αλλαγές που έγιναν
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar el Αποθηκεύει το γεγονός αγνοώντας τη σύμπτωση
|
||||
scheduling conflict calendar el Προγραμματισμένη σύμπτωση
|
||||
select a %1 calendar el Επιλέξτε ένα %1
|
||||
select a time calendar el Επιλέξτε μία ώρα
|
||||
select resources calendar el Επιλέξτε πόρους
|
||||
select who should get the alarm calendar el Επιλέξτε ποιος θα έπρεπε να πάρει την ειδοποίηση
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar el Καθορίστε ένα έτος μόνον για μιας φοράς/ μη τακτικές αργίες.
|
||||
set new events to private calendar el Καθορίστε νέα γεγονότα για ιδιωτικοποίηση
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar el Θα έπρεπε οι προσκλήσεις που απορρίψατε να συνεχίζουν να εμφανίζονται στο ημερολόγιο σας;<br>Μπορείτε να τις αποδεχτείτε μόνον αργότερα (π.χ. όταν αφαιρείτε την προγραμματισμένη σύμπτωση), εάν συνεχίζουν να εμφανίζονται στο ημερολόγιό σας!
|
||||
should new events created as private by default ? calendar el Θα έπρεπε τα νέα γεγονότα προκαθορισμένα να δημιουργούνται ως ιδιαίτερα;
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar el Θα έπρεπε η κατάσταση του γεγονότος-συμμετεχόντων (αποδέχομαι, απορρίπτω,...)να εμφανίζεται σε παρένθεση δίπλα από το όνομα του κάθε συμμετέχοντος;
|
||||
show default view on main screen calendar el Παρουσιάστε προκαθορισμένη εμφάνιση στην κύρια οδόνη
|
||||
show invitations you rejected calendar el Παρουσιάστε τις προσκλήσεις που απορρίψατε
|
||||
show list of upcoming events calendar el Παρουσιάστε τη λίστα των επερχόμενων γεγονότων
|
||||
show this month calendar el Παρουσιάστε αυτό το μήνα
|
||||
show this week calendar el Παρουσιάστε αυτήν την εβδομάδα
|
||||
single event calendar el μοναδικό γεγονός
|
||||
start calendar el Έναρξη
|
||||
start date/time calendar el Ημερομηνία/Ώρα έναρξης
|
||||
startdate / -time calendar el ημερομηνία/ -ώρα έναρξης
|
||||
startdate and -time of the search calendar el ημερομηνία έναρξης και ώρα της αναζήτησης
|
||||
startdate of the export calendar el Αρχική ημερομηνία της εξαγωγής
|
||||
startrecord calendar el Έναρξη εγγραφής
|
||||
status changed calendar el Η κατάσταση άλλαξε
|
||||
submit to repository calendar el Υποβολή στην αποθήκη
|
||||
sun calendar el Κυρ
|
||||
tentative calendar el Δοκιμαστικός
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar el Τεστ Εισαγωγής (παρουσιάστε εισαγώγιμα αρχεία <u>μόνο</u> στον browser
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar el Αυτή η μέρα παρουσιάζεται ως η πρώτη μέρα της εβδομαδιαίας ή της μηνιαίας εμφάνισης
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar el Αυτό καθορίζει το τέλος της ημερήσιας προβολής. Γεγονότα μετά από αυτή την ώρα, παρουσιάζονται κάτω από την ημερήσια προβολή.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar el Αυτό καθορίζει την αρχή της ημερήσιας προβολής. Γεγονότα πριν από αυτή την ώρα, παρουσιάζονται πάνω από την ημερήσια προβολή.<br>Αυτή η ώρα χρησιμοποιείται επίσης και ως προκαθορισμένη ώρα έναρξης για νέα γεγονότα.
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar el Αυτή η ομάδα είναι προεπιλεγμένη όταν εισέρχεστε στο σχεδιαστή. Μπορείτε να την αλλάξετε στον σχεδιαστή ότι ώρα επιθυμείτε.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar el Αυτό το μήνυμα αποστέλεται για ακυρωθέντα ή διαγραφέντα γεγονότα.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar el Αυτό το μήνυμα αποστέλεται για τροποποιημένα ή μετακινηθέντα γεγονότα.
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar el Αυτό το μήνυμα αποστέλεται στους συμμετέχοντες που δεν έχουν προσκληθεί
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar el Αυτό το μήνυμα αποστέλεται σε κάθε συμμετέχοντα για γεγονότα που σας ανήκουν, που έχει ζητήσει ειδοποιήσεις για νέα γεγονότα.<br>Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συγκεκριμένες μεταβλητές οι οποίες αντικαθίστανται με τα δεδομένα από το γεγονός. Η πρώτη γραμμή είναι το θέμα του email.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar el Αυτό το μήνυμα αποστέλεται όταν αποδέχεστε,δοκιμαστικά αποδέχεστε ή απορρίπτεται ένα γεγονός.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar el Αυτό το μήνυμα αποστέλεται όταν καθορίζετε μία ειδοποίηση για ένα συγκεκριμένο γεγονός. Συμπεριλάβετε όλες τις πληροφορίες που μπορεί να χρειαστείτε.
|
||||
three month calendar el τριών μηνών
|
||||
thu calendar el Πέμ
|
||||
til calendar el τηλ
|
||||
timeframe calendar el Χρονικό όριο
|
||||
timeframe to search calendar el Χρονικό όριο κατά την αναζήτηση
|
||||
title of the event calendar el Τίτλος του γεγονότος
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar el Πάρα πολλοί.Κίνδυνος υπέρβασης του χρονικού ορίου εκτέλεσης
|
||||
translation calendar el Μετάφραση
|
||||
tue calendar el Τρί
|
||||
two weeks calendar el δύο εβδομάδες
|
||||
updated calendar el Ενημερώθηκε
|
||||
use end date calendar el χρησιμοποιήστε την ημερομηνία τέλους
|
||||
use the selected time and close the popup calendar el χρησιμοποιήστε την επιλεγμένη ώρα και κλείστε την ξαφνική εμφάνιση
|
||||
user or group calendar el Χρήστης ή ομάδα
|
||||
view this event calendar el Παρακολουθείστε αυτό το γεγονός
|
||||
views with fixed time intervals calendar el Εμφανίσεις με ορισμένα χρονικά δφιαστήματα
|
||||
wed calendar el Τετ
|
||||
week calendar el Εβδομάδα
|
||||
weekday starts on calendar el Ξεκίνημα της εβδομάδας
|
||||
weekdays calendar el Ημέρες εβδομάδας
|
||||
weekdays to use in search calendar el Ημέρες εβδομάδας προς χρήση στην αναζήτηση
|
||||
weekly calendar el Εβδομαδιαία
|
||||
weekview calendar el Εμφάνιση εβδομάδας
|
||||
weekview with weekend calendar el Εμφάνιση εβδομάδας με Σαββατοκύριακο
|
||||
weekview without weekend calendar el Εμφάνιση εβδομάδας χωρίς Σαββατοκύριακο
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar el Ποια γεγονότα επιθυμείτε να δείτε όταν εισέρχεστε στο ημερολόγιο;
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar el Ποια από τις εμφανίσεις του ημερολογίου θέλετε να βλέπετε, όταν ξεκινάτε το ημερολόγιο;
|
||||
whole day calendar el ολόκληρη ημέρα
|
||||
wk calendar el Εβδ
|
||||
work day ends on calendar el Ημέρα εργασίας ολοκληρώνεται την
|
||||
work day starts on calendar el Ημέρα εργασίας ξεκινά την
|
||||
yearly calendar el Ετησίως
|
||||
yearview calendar el Εμφάνιση έτους
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar el Μπορείτε να ορίσετε είτε ένα Έτος έιτε ένα Συμβάν, όχι και τα δύο!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar el Μπορείτε να θέσετε ένα έτος ή ένα συμβάν !!!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar el Δεν έχετε άδεια να διαβάσετε αυτή την εγγραφή!
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar el Έχετε μία συνάντηση προγραμματισμένη για %1
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar el Δεν είστε πλέον προσκεκλημένος για τη συνάντηση της %1
|
||||
you need to select an ical file first calendar el Πρέπει να επιλέξετε ένα iCal αρχείο πρώτα
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar el Πρέπει να ορίσετε είτε μία μέρα είτε ένα συμβάν
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar el Η συνάντησή σας που είχε προγραμματιστεί για τις %1 ακυρώθηκε
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar el Η συνάντηση σας που είχε προγραμματιστεί για τις %1 επαναπρογραμματίστηκε για τις %2
|
||||
401
calendar/lang/egw_en.lang
Normal file
401
calendar/lang/egw_en.lang
Normal file
@ -0,0 +1,401 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar en %1 %2 in %3
|
||||
%1 records imported calendar en %1 records imported
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar en %1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck Test Import)
|
||||
%1 weeks calendar en %1 weeks
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar en <b>Please note</b>: The calendar use the holidays of your country, which is set to %1. You can change it in your %2.<br />Holidays are %3 automatic installed from %4. You can change it in %5.
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar en A non blocking event will not conflict with other events
|
||||
accept or reject an invitation calendar en Accept or reject an invitation
|
||||
accepted calendar en Accepted
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar en Access denied to the calendar of %1 !!!
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar en Action that caused the notify: Added, Canceled, Accepted, Rejected, ...
|
||||
actions calendar en Actions
|
||||
actions... calendar en Actions...
|
||||
add alarm calendar en Add alarm
|
||||
added calendar en Added
|
||||
added by synchronisation calendar en Added by synchronisation
|
||||
after %1 calendar en After %1
|
||||
after current date calendar en After current date
|
||||
alarm calendar en Alarm
|
||||
alarm added calendar en Alarm added
|
||||
alarm deleted calendar en Alarm deleted
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar en Alarm for %1 at %2 in %3
|
||||
alarm management calendar en Alarm management
|
||||
alarms calendar en Alarms
|
||||
all categories calendar en All categories
|
||||
all day calendar en All day
|
||||
all events calendar en All events
|
||||
all future calendar en All future
|
||||
all incl. rejected calendar en All incl. rejected
|
||||
all participants calendar en All participants
|
||||
allows to edit the event again calendar en Allows to edit the event again
|
||||
apply the changes calendar en apply the changes
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar en Are you sure you want to delete this Country ?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar en Are you sure you want to delete this holiday ?
|
||||
back half a month calendar en back half a month
|
||||
back one month calendar en back one month
|
||||
before %1 calendar en Before %1
|
||||
before current date calendar en Before current date
|
||||
before the event calendar en Before the event
|
||||
birthday calendar en Birthday
|
||||
birthdays admin en Birthdays
|
||||
busy calendar en busy
|
||||
by calendar en by
|
||||
calendar csv export calendar en Calendar CSV export
|
||||
calendar event calendar en Calendar Event
|
||||
calendar holiday management admin en Calendar Holiday Management
|
||||
calendar menu calendar en Calendar Menu
|
||||
calendar preferences calendar en Calendar preferences
|
||||
calendar settings admin en Calendar settings
|
||||
calendar-fieldname calendar en Calendar-Fieldname
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar en Can't add alarms in the past !!!
|
||||
can't aquire lock! calendar en Can't aquire lock!
|
||||
canceled calendar en Canceled
|
||||
chair calendar en Chair
|
||||
charset of file calendar en Charset of file
|
||||
check all calendar en Check all
|
||||
close the window calendar en Close the window
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar en Compose a mail to all participants after the event is saved
|
||||
conflict calendar en Conflict
|
||||
copy of: calendar en Copy of:
|
||||
copy this event calendar en Copy this event
|
||||
copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them. calendar en Copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them.
|
||||
countries calendar en Countries
|
||||
country calendar en Country
|
||||
create an exception for the given date calendar en Create an exception for the given date
|
||||
create exception calendar en Create exception
|
||||
create new links calendar en Create new links
|
||||
csv calendar en CSV
|
||||
csv-fieldname calendar en CSV-Fieldname
|
||||
csv-filename calendar en CSV-Filename
|
||||
custom fields common en Custom fields
|
||||
custom_2 common en Free/Busy
|
||||
daily calendar en Daily
|
||||
day calendar en day
|
||||
days calendar en days
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar en Days of the week for a weekly repeated event
|
||||
days repeated calendar en days repeated
|
||||
dayview calendar en Day view
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar en Default appointment length (in minutes)
|
||||
default calendar filter calendar en Default calendar filter
|
||||
default calendar view calendar en Default calendar view
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar en Default length of newly created events. The length is in minutes, e.g. 60 for 1 hour.
|
||||
default type of resources application selected in the calendar particpants research form. calendar en Default type of resources application selected in the calendar participants research form.
|
||||
default type of resources selection calendar en Default type of resources selection
|
||||
default week view calendar en Default week view
|
||||
delete selected events calendar en Delete selected events
|
||||
delete series calendar en Delete series
|
||||
delete this alarm calendar en Delete this alarm
|
||||
delete this event calendar en Delete this event
|
||||
delete this exception calendar en Delete this exception
|
||||
delete this series of recuring events calendar en Delete this series of recuring events
|
||||
deny ressources reservation for private events calendar en Deny Resources reservation for private events
|
||||
disinvited calendar en Disinvited
|
||||
display status of events calendar en Display status of events
|
||||
displayed view calendar en Displayed view
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar en Displays your default calendar view on the start page (page you get when you enter eGroupWare or click on the homepage icon)?
|
||||
do not include events of group members calendar en Do not include events of group members
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar en Do you want a weekview with or without weekend?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar en Do you want to be notified about new or changed appointments? You are NOT notified about changes you made yourself.<br>You can limit the notifications to certain changes only. Each item includes all notifications listed above. All modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. If the owner of an event requested any notifications, he will always get participant responses like acceptions or rejections too.
|
||||
do you want to edit serialevent als exception? - ok = edit exception, abort = edit serial calendar en Do you want to change the event for this particular day, or for all days?\nOK = Make a one-time change (create an Exception)\nCANCEL = Change the event for all scheduled days
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar en Do you want to receive regularly a summary of your appointments via email?<br>The summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on Monday for weekly summaries.<br>It is only sent when you have any appointments on that day or week.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin en Do you wish to auto-load calendar holidays files dynamically?
|
||||
download calendar en Download
|
||||
download this event as ical calendar en Download this event as iCal
|
||||
duration of the meeting calendar en Duration of the meeting
|
||||
edit exception calendar en Edit exception
|
||||
edit series calendar en Edit series
|
||||
edit status or alarms for this particular day calendar en Edit status or alarms for this particular day
|
||||
edit this event calendar en Edit this event
|
||||
edit this series of recuring events calendar en Edit this series of recurring events
|
||||
empty for all calendar en Empty for all
|
||||
end calendar en End
|
||||
end date/time calendar en End Date/Time
|
||||
enddate calendar en End date
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar en End date / -time of the meeting, e.g. for more then one day
|
||||
enddate of the export calendar en End date of the export
|
||||
ends calendar en ends
|
||||
error adding the alarm calendar en Error adding the alarm
|
||||
error: importing the ical calendar en Error: importing the iCal
|
||||
error: no participants selected !!! calendar en Error: no participants selected !!!
|
||||
error: ressources reservation in private events is not allowed!!! calendar en Error: Resources reservation in private events is not allowed !!!
|
||||
error: saving the event !!! calendar en Error: saving the event !!!
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar en Error: Start time has to be before the end time !!!
|
||||
error: the entry has been updated since you opened it for editing! calendar en Error: The entry has been updated since you opened it for editing!
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar en Event copied - the copy can now be edited
|
||||
event deleted calendar en Event deleted
|
||||
event details follow calendar en Event Details follow
|
||||
event saved calendar en Event saved
|
||||
event will occupy the whole day calendar en Event will occupy the whole day
|
||||
every user can invite other users and groups admin en Every user can invite other users and groups
|
||||
exception calendar en Exception
|
||||
exception created - you can now edit or delete it calendar en Exception created - you can now edit or delete it
|
||||
exceptions calendar en Exceptions
|
||||
execute a further action for this entry calendar en Execute a further action for this entry
|
||||
existing links calendar en Existing links
|
||||
export calendar en Export
|
||||
extended calendar en Extended
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar en Extended updates always include the complete event-details. iCal's can be imported by certain other calendar-applications.
|
||||
fieldseparator calendar en Field separator
|
||||
filename calendar en File name
|
||||
filename of the download calendar en File name of the download
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar en Find free time slots where the selected participants are available for the given time span
|
||||
firstname of person to notify calendar en First name of a person to notify
|
||||
for calendar en for
|
||||
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar en For which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval.
|
||||
format of event updates calendar en Format of event updates
|
||||
forward half a month calendar en forward half a month
|
||||
forward one month calendar en forward one month
|
||||
four days view calendar en Four days view
|
||||
freebusy common en Free/Busy
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar en Free/Busy: Unknown user '%1', wrong password or not available to not logged in users !!!
|
||||
freetime search calendar en Freetime Search
|
||||
fri calendar en Fri
|
||||
full description calendar en Full description
|
||||
fullname of person to notify calendar en Full name of a person to notify
|
||||
general calendar en General
|
||||
global categories calendar en Global Categories
|
||||
global public and group public calendar en global public and group public
|
||||
global public only calendar en global public only
|
||||
group invitation calendar en Group invitation
|
||||
group planner calendar en Group planner
|
||||
group public only calendar en group public only
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar en Group member(s) %1 not included, because of you have no access.
|
||||
groups: other users can allways be invited, only groups require an invite grant admin en Groups: other users can always be invited, only groups require an invite grant.
|
||||
h calendar en h
|
||||
here is your requested alarm. calendar en Here is your requested alarm.
|
||||
hide private infos calendar en Hide private infos
|
||||
high priority calendar en High priority
|
||||
holiday calendar en Holiday
|
||||
holiday management calendar en Holiday Management
|
||||
holidays calendar en Holidays
|
||||
hours calendar en hours
|
||||
how far to search (from startdate) calendar en How far to search (from start date)
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar en How many minutes should each interval last?
|
||||
how many weeks should the multiple week view show? calendar en How many weeks should the multiple week view show?
|
||||
ical calendar en iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar en iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar en iCal Export
|
||||
ical file calendar en iCal file
|
||||
ical import calendar en iCal Import
|
||||
ical successful imported calendar en iCal successful imported
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar en If checked holidays are falling on a weekend, they are taken on the Monday after.
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar en If you don't set a password here, the information is available to everyone, who knows the URL!!!
|
||||
ignore conflict calendar en Ignore conflict
|
||||
import calendar en Import
|
||||
import csv-file common en Import CSV-File
|
||||
imports events into your calendar from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. calendar en Imports events into your Calendar from a CSV File. CSV means 'Comma Separated Values'. However in the options Tab you can also choose other separators.
|
||||
interval calendar en Interval
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar en Invalid email-address "%1" for user %2
|
||||
invitations calendar en Invitations
|
||||
invite calendar en Invite
|
||||
last calendar en Last
|
||||
lastname of person to notify calendar en Last name of a person to notify
|
||||
length of the time interval calendar en Length of the time interval
|
||||
link to view the event calendar en Link to view the event
|
||||
links calendar en Links
|
||||
links, attachments calendar en Links, Attachments
|
||||
listview calendar en List view
|
||||
location calendar en Location
|
||||
location to autoload from admin en Location to autoload from
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar en Location, Start and End Times, ...
|
||||
mail all participants calendar en Mail all participants
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar en Make Free/Busy information available to not logged in persons?
|
||||
minutes calendar en Minutes
|
||||
modified calendar en Modified
|
||||
mon calendar en Mon
|
||||
monthly calendar en Monthly
|
||||
monthly (by date) calendar en Monthly (by date)
|
||||
monthly (by day) calendar en Monthly (by day)
|
||||
monthview calendar en Month view
|
||||
multiple week view calendar en Multiple week view
|
||||
needs action calendar en Needs action
|
||||
new search with the above parameters calendar en New search with the above parameters
|
||||
no events found calendar en No events found
|
||||
no filter calendar en No filter
|
||||
no matches found calendar en No matches found
|
||||
no recurrence calendar en No recurrence
|
||||
no response calendar en No response
|
||||
non blocking calendar en non blocking
|
||||
not calendar en not
|
||||
not rejected calendar en Not rejected
|
||||
nothing to update, version is already %1. calendar en Nothing to update, version is already %1.
|
||||
notification messages for added events calendar en Notification messages for added events
|
||||
notification messages for canceled events calendar en Notification messages for canceled events
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar en Notification messages for disinvited participants
|
||||
notification messages for modified events calendar en Notification messages for modified events
|
||||
notification messages for your alarms calendar en Notification messages for your alarms
|
||||
notification messages for your responses calendar en Notification messages for your responses
|
||||
number of records to read (%1) calendar en Number of records to read (%1)
|
||||
number of weeks to show calendar en Number of weeks to show
|
||||
observance rule calendar en Observance Rule
|
||||
occurence calendar en Occurence
|
||||
old startdate calendar en Old Start date
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar en On %1 %2 %3 your meeting request for %4
|
||||
on all modification, but responses calendar en On all modification, but responses
|
||||
on any time change too calendar en On any time change too
|
||||
on invitation / cancelation only calendar en On invitation / cancelation only
|
||||
on participant responses too calendar en On participant responses too
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar en On time change of more than 4 hours too
|
||||
one month calendar en one month
|
||||
one week calendar en one week
|
||||
one year calendar en one year
|
||||
only group-events calendar en Only group-events
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar en Only the initial date of that recurring event is checked!
|
||||
open todo's: calendar en Open ToDo's:
|
||||
optional calendar en Optional
|
||||
overlap holiday calendar en Overlap holiday
|
||||
owner too calendar en Owner too
|
||||
participants calendar en Participants
|
||||
participants disinvited from an event calendar en Participants disinvited from an event
|
||||
participants, resources, ... calendar en Participants, Resources, ...
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar en Password for not logged in users to your Free/Busy information?
|
||||
people holiday calendar en People holiday
|
||||
permission denied calendar en Permission denied
|
||||
planner by category calendar en Planner by category
|
||||
planner by user calendar en Planner by user
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar en Please note: You can configure the field assignments AFTER you uploaded the file.
|
||||
preselected group for entering the planner calendar en Preselected group for entering the planner
|
||||
previous calendar en previous
|
||||
private and global public calendar en private and global public
|
||||
private and group public calendar en private and group public
|
||||
private only calendar en Private Only
|
||||
quantity calendar en Quantity
|
||||
re-edit event calendar en Re-Edit event
|
||||
receive email updates calendar en Receive email updates
|
||||
receive summary of appointments calendar en Receive summary of appointments
|
||||
recurrence calendar en Recurrence
|
||||
recurring event calendar en Recurring event
|
||||
rejected calendar en Rejected
|
||||
repeat days calendar en Repeat days
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar en Repeat the event until which date (empty means unlimited)
|
||||
repeat type calendar en Repeat type
|
||||
repeating event information calendar en Repeating Event Information
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar en Repeating interval, e.g. 2 to repeat every second week
|
||||
repetition calendar en Repetition
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar en Repetition details (or empty)
|
||||
requested calendar en Requested
|
||||
require an acl grant to invite other users and groups admin en Require an ACL grant to invite other users and groups
|
||||
reset calendar en Reset
|
||||
resources calendar en Resources
|
||||
resources except conflicting ones calendar en Resources except conflicting ones
|
||||
resources with conflict detection calendar en Resources with conflict detection
|
||||
role calendar en Role
|
||||
rule calendar en Rule
|
||||
sat calendar en Sat
|
||||
save event as exception - delete single occurrence - edit status or alarms for this particular day calendar en Save event as exception - Delete single occurrence - Edit status or alarms for this particular day
|
||||
saves the changes made calendar en Saves the changes made
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar en Saves the event ignoring the conflict
|
||||
scheduling conflict calendar en Scheduling conflict
|
||||
select a %1 calendar en Select a %1
|
||||
select a time calendar en Select a time
|
||||
select multiple contacts for a further action calendar en Select multiple contacts for a further action
|
||||
select resources calendar en Select resources
|
||||
select who should get the alarm calendar en Select who should get the alarm
|
||||
selected range calendar en Selected range
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar en Set a Year only for one-time / non-regular holidays.
|
||||
set new events to private calendar en Set new events to private
|
||||
setting lock time calender admin en Setting Data lock Time for Calendar (default 1 sec.)
|
||||
should new events created as private by default ? calendar en Should new events created as private by default ?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar en Should not logged in persons be able to see your Free/Busy information? You can set an extra password, different from your normal password, to protect this information. The Free/Busy information is in iCal format and only includes the times when you are busy. It does not include the event-name, description or locations. The URL to your Free/Busy information is %1.
|
||||
should the planner display an empty row for users or categories without any appointment. calendar en Should the planner display an empty row for users or categories without any appointment.
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar en Should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brackets after each participant's name ?
|
||||
show all events, as if they were private calendar en Show all events, as if they were private
|
||||
show all status incl. rejected events calendar en Show all status incl. rejected events
|
||||
show all status, but rejected calendar en Show all status, but rejected
|
||||
show also events just owned by selected user calendar en Show also events just owned by selected user
|
||||
show birthdays from addressbook admin en Show birthdays from addressbook
|
||||
show default view on main screen calendar en Show default view on main screen
|
||||
show empty rows in planner calendar en Show empty rows in Planner
|
||||
show list of upcoming events calendar en Show list of upcoming events
|
||||
show only accepted events calendar en Show only accepted events
|
||||
show only invitations, not yet accepted or rejected calendar en Show only invitations, not yet accepted or rejected
|
||||
show only rejected events calendar en Show only rejected events
|
||||
show only tentative accepted events calendar en Show only tentative accepted events
|
||||
show only the date, not the year admin en Show only the date, not the year
|
||||
show this month calendar en Show this month
|
||||
show this week calendar en Show this week
|
||||
single event calendar en Single event
|
||||
start calendar en Start
|
||||
start date/time calendar en Start Date/Time
|
||||
startdate / -time calendar en Start date / -time
|
||||
startdate and -time of the search calendar en Start date and -time of the search
|
||||
startdate of the export calendar en Start date of the export
|
||||
startrecord calendar en Start record
|
||||
status changed calendar en Status changed
|
||||
status for all future scheduled days changed calendar en Status for all future scheduled days changed
|
||||
status for this particular day changed calendar en Status for this particular day changed
|
||||
submit to repository calendar en Submit to Repository
|
||||
sun calendar en Sun
|
||||
tentative calendar en Tentative
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar en Test Import (show importable records <u>only</u> in browser)
|
||||
the resource you selected is already overbooked: calendar en The resource you selected is already overbooked:
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar en This day is shown as first day in the week or month view.
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar en This defines the end of your day view. Events after this time, are shown below the day view.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar en This defines the start of your day view. Events before this time, are shown above the day view.<br>This time is also used as a default start time for new events.
|
||||
this entry is currently opened by %1! calendar en This entry is currently opened by %1!
|
||||
this entry is opened by user: calendar en This entry was opened within the configured time interval by user:
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar en This group that is preselected when you enter the planner. You can change it in the planner anytime you want.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar en This message is sent for canceled or deleted events.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar en This message is sent for modified or moved events.
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar en This message is sent to disinvited participants.
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar en This message is sent to every participant of events you own, who has requested notifications about new events.<br>You can use certain variables which get substituted with the data of the event. The first line is the subject of the email.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar en This message is sent when you accept, tentative accept or reject an event.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar en This message is sent when you set an Alarm for a certain event. Include all information you might need.
|
||||
this module displays the current month calendar en This module displays the current month
|
||||
three month calendar en Three month
|
||||
thu calendar en Thu
|
||||
til calendar en til
|
||||
timeframe calendar en Timeframe
|
||||
timeframe to search calendar en Timeframe to search
|
||||
timezone calendar en Timezone
|
||||
timezone in which recurrences have identical time calendar en Timezone in which recurrences have identical time
|
||||
timezones updated to version %1 (%2 records updated). calendar en Timezones updated to version %1 (%2 records updated).
|
||||
title of the event calendar en Title of the event
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar en too many might exceed your execution-time-limit
|
||||
tomorrow calendar en Tomorrow
|
||||
translation calendar en Translation
|
||||
tue calendar en Tue
|
||||
two weeks calendar en Two weeks
|
||||
update timezones calendar en Update timezones
|
||||
updated calendar en Updated
|
||||
use end date calendar en Use End date
|
||||
use the selected time and close the popup calendar en Use the selected time and close the popup
|
||||
user or group calendar en User or group
|
||||
users + groups: inviting both allways requires an invite grant admin en Users + groups: inviting both always requires an invite grant
|
||||
view exception calendar en View exception
|
||||
view series calendar en View series
|
||||
view this event calendar en View this event
|
||||
views with fixed time intervals calendar en Views with fixed time intervals
|
||||
wed calendar en Wed
|
||||
week calendar en Week
|
||||
weekday calendar en Weekday
|
||||
weekday starts on calendar en Weekday starts on
|
||||
weekdays calendar en Weekdays
|
||||
weekdays to use in search calendar en Weekdays to use in search
|
||||
weekly calendar en Weekly
|
||||
weeks in multiple week view calendar en Weeks in multiple week view
|
||||
weekview calendar en Weekview
|
||||
weekview with weekend calendar en Weekview with weekend
|
||||
weekview without weekend calendar en Weekview without weekend
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar en Which events do you want to see when you enter the calendar.
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar en Which of calendar views do you want to see, when you start calendar ?
|
||||
whole day calendar en Whole day
|
||||
wk calendar en Wk
|
||||
work day ends on calendar en Work day ends on
|
||||
work day starts on calendar en Work day starts on
|
||||
workday calendar en Work day
|
||||
workdays calendar en Work days
|
||||
yearly calendar en Yearly
|
||||
yearview calendar en Year view
|
||||
you are not allowed to book the resource selected: calendar en You are not allowed to book the resource selected:
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar en You can either set a Year or a Occurrence, not both !!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar en You can only set a year or a occurrence !!!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar en You do not have permission to read this record!
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar en You have a meeting scheduled for %1
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar en You have been disinvited from the meeting at %1
|
||||
you need to select an account, contact or resource first! calendar en You need to select an account, contact or resource first!
|
||||
you need to select an ical file first calendar en You need to select an iCal file first
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar en You need to set either a day or a occurence !!!
|
||||
you requested more than available for the selected resource: calendar en You requested more than available for the selected resource:
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar en Your meeting scheduled for %1 has been canceled
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar en Your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2
|
||||
401
calendar/lang/egw_es-es.lang
Normal file
401
calendar/lang/egw_es-es.lang
Normal file
@ -0,0 +1,401 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar es-es %1 %2 en %3
|
||||
%1 records imported calendar es-es %1 registros importados
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar es-es %1 registros leídos (todavía sin importar, puede volver atrás y desmarcar Probar Importar)
|
||||
%1 weeks calendar es-es %1 semanas
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar es-es <b>Por favor, tenga en cuenta lo siguiente</b>: El calendario usa las fiestas de su país, que es %1. Puede cambiarlo en su %2.<br />Las vacaciones %3 se instalan automáticamente desde %4. Lo puede cambiar en %5.
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar es-es Un evento que no bloquea no entrará en conflicto con otros eventos
|
||||
accept or reject an invitation calendar es-es Aceptar o rechazar una invitación
|
||||
accepted calendar es-es Aceptado
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar es-es ¡Acceso denegado al calendario de %1!
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar es-es Acción que causó la notificación: Añadido, Cancelado, Aceptado, Rechazado, ...
|
||||
actions calendar es-es Acciones
|
||||
actions... calendar es-es Acciones...
|
||||
add alarm calendar es-es Añadir alarma
|
||||
added calendar es-es Añadido
|
||||
added by synchronisation calendar es-es añadido por sincronización
|
||||
after %1 calendar es-es Después de %1
|
||||
after current date calendar es-es Después de la fecha actual
|
||||
alarm calendar es-es Alarma
|
||||
alarm added calendar es-es Se ha añadido una alarma
|
||||
alarm deleted calendar es-es Se ha borrado una alarma
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar es-es Alarma para %1 en %2 en %3
|
||||
alarm management calendar es-es Gestión de alarmas
|
||||
alarms calendar es-es Alarmas
|
||||
all categories calendar es-es Todas las categorías
|
||||
all day calendar es-es Todo el día
|
||||
all events calendar es-es Todos los eventos
|
||||
all future calendar es-es Todos los futuros
|
||||
all incl. rejected calendar es-es Todos, incluso los rechazados
|
||||
all participants calendar es-es Todos los participantes
|
||||
allows to edit the event again calendar es-es Permite volver a editar el evento
|
||||
apply the changes calendar es-es Aplicar los cambios
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar es-es ¿Seguro que quiere borrar este país?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar es-es ¿Seguro que desea borrar esta fiesta?
|
||||
back half a month calendar es-es medio mes hacia atrás
|
||||
back one month calendar es-es un mes hacia atrás
|
||||
before %1 calendar es-es Antes de %1
|
||||
before current date calendar es-es Antes de la fecha actual
|
||||
before the event calendar es-es antes del evento
|
||||
birthday calendar es-es Cumpleaños
|
||||
birthdays admin es-es Cumpleaños
|
||||
busy calendar es-es ocupado
|
||||
by calendar es-es por
|
||||
calendar csv export calendar es-es Exportar el calendario a CSV
|
||||
calendar event calendar es-es Evento de calendario
|
||||
calendar holiday management admin es-es Gestión de días festivos
|
||||
calendar menu calendar es-es Menú de calendario
|
||||
calendar preferences calendar es-es Preferencias - Calendario
|
||||
calendar settings admin es-es Preferencias del calendario
|
||||
calendar-fieldname calendar es-es Calendario - Nombre de campo
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar es-es ¡¡No se pueden añadir alarmas en el pasado!!
|
||||
can't aquire lock! calendar es-es ¡No se ha podido obtener un bloqueo!
|
||||
canceled calendar es-es Cancelado
|
||||
chair calendar es-es Silla
|
||||
charset of file calendar es-es Juego de caracteres del fichero
|
||||
check all calendar es-es Marcar todo
|
||||
close the window calendar es-es Cerrar la ventana
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar es-es redactar un correo para todos los participantes después de guardar el evento
|
||||
conflict calendar es-es Conflicto
|
||||
copy of: calendar es-es Copia de:
|
||||
copy this event calendar es-es Copiar este evento
|
||||
copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them. calendar es-es Copiar sus cambios al portapapeles, %1recargar la entrada%2 y mezclarla.
|
||||
countries calendar es-es Paises
|
||||
country calendar es-es País
|
||||
create an exception for the given date calendar es-es Crear una excepción para la fecha indicada
|
||||
create exception calendar es-es Crear excepción
|
||||
create new links calendar es-es Crear enlaces nuevos
|
||||
csv calendar es-es CSV
|
||||
csv-fieldname calendar es-es CSV - Nombre del campo
|
||||
csv-filename calendar es-es CSV- Nombre del fichero
|
||||
custom fields common es-es Campos personalizados
|
||||
custom_2 common es-es disponibilidad
|
||||
daily calendar es-es Diario
|
||||
day calendar es-es día
|
||||
days calendar es-es días
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar es-es Días de la semana para un evento de repetición semanal
|
||||
days repeated calendar es-es días repetidos
|
||||
dayview calendar es-es Vista diaria
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar es-es duración por defecto de los eventos (en minutos)
|
||||
default calendar filter calendar es-es Filtro por defecto del calendario
|
||||
default calendar view calendar es-es Vista por defecto del calendario
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar es-es Longitud predeterminada de los eventos nuevos. La longitud es en minutos, ej. 60 = 1 hora.
|
||||
default type of resources application selected in the calendar particpants research form. calendar es-es Tipo predeterminado para la aplicación de recursos seleccionada en el formulario de búsqueda de participantes en el calendario.
|
||||
default type of resources selection calendar es-es Tipo predeterminado de selección de recursos
|
||||
default week view calendar es-es Vista semanal predeterminada
|
||||
delete selected events calendar es-es Borrar los eventos seleccionados
|
||||
delete series calendar es-es Borrar series
|
||||
delete this alarm calendar es-es Borrar esta alarma
|
||||
delete this event calendar es-es Borrar este evento
|
||||
delete this exception calendar es-es Borrar esta excepción
|
||||
delete this series of recuring events calendar es-es Borrar esta serie de eventos recurrentes
|
||||
deny ressources reservation for private events calendar es-es Denegar la reserva de recursos para eventos privados
|
||||
disinvited calendar es-es Ya no está invitado
|
||||
display status of events calendar es-es Mostrar estado de los eventos
|
||||
displayed view calendar es-es vista mostrada
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar es-es ¿Mostrar la vista predeterminada en la página de inicio (la página que se ve al entrar en eGroupWare o pulsar en el icono de inicio)?
|
||||
do not include events of group members calendar es-es No incluir los eventos de los miembros del grupo
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar es-es ¿Desea una vista de la semana con o sin fin de semana?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar es-es ¿Desea que se le notifiquen citas nuevas o modificadas? Se le notificará de los cambios que haga usted mismo.<br>Puede limitar las notificaciones para sólo ciertos cambios. Cada elemento incluye toda la notificación listada encima. Todas las modificaciones incluyen cambios de título, participantes, pero no las respuestas de los participantes. Si el dueño de un evento solicitó alguna notificación, siempre obtendrá las respuestas de aceptación o rechazo del participante.
|
||||
do you want to edit serialevent als exception? - ok = edit exception, abort = edit serial calendar es-es ¿Desea editar el evento de la serie como excepción? Aceptar = Editar excepción, Abortar = Editar serie
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar es-es ¿Desea recibir regularmente por correo un resumen de sus citas?<br>El resumen se le enviará a su correo electrónico habitual el mismo día por la mañana o el lunes para resúmenes semanales.<br>Sólo se envía si hay citas en ese día o esa semana.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin es-es ¿Desea cargar automáticamente en el calendario los ficheros de fiestas?
|
||||
download calendar es-es Descargar
|
||||
download this event as ical calendar es-es Descargar este evento como iCal
|
||||
duration of the meeting calendar es-es Duración de la reunión
|
||||
edit exception calendar es-es Editar excepción
|
||||
edit series calendar es-es Editar series
|
||||
edit status or alarms for this particular day calendar es-es Editar el estado de las alarmas para este día en particular
|
||||
edit this event calendar es-es Editar este evento
|
||||
edit this series of recuring events calendar es-es Editar esta serie de eventos recurrentes
|
||||
empty for all calendar es-es vacío para todos
|
||||
end calendar es-es Fin
|
||||
end date/time calendar es-es Fecha/Hora final
|
||||
enddate calendar es-es Fecha final
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar es-es Fecha final / -hora de la reunión, p. ej. para más de un día
|
||||
enddate of the export calendar es-es Fecha de fin de la exportación
|
||||
ends calendar es-es acaba
|
||||
error adding the alarm calendar es-es Error al añadir la alarma
|
||||
error: importing the ical calendar es-es Error al importar el fichero iCal
|
||||
error: no participants selected !!! calendar es-es Error: ¡No se seleccionó ningún participante!
|
||||
error: ressources reservation in private events is not allowed!!! calendar es-es Error: ¡No se permite la reserva de recursos para eventos privados!
|
||||
error: saving the event !!! calendar es-es Error al guardar el evento
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar es-es Error :¡La hora de inicio tiene que ser anterior a la de final!
|
||||
error: the entry has been updated since you opened it for editing! calendar es-es Error: ¡La entrada ha sido actualizada desde que la abrio para editar!
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar es-es Evento copiado. Ahora se puede editar la copia
|
||||
event deleted calendar es-es Evento borrado
|
||||
event details follow calendar es-es A continuación, los detalles del evento
|
||||
event saved calendar es-es Evento guardado
|
||||
event will occupy the whole day calendar es-es El evento ocupará todo el día
|
||||
every user can invite other users and groups admin es-es Cada usuario puede invitar a otros usuarios y grupos
|
||||
exception calendar es-es Excepción
|
||||
exception created - you can now edit or delete it calendar es-es Se ha creado la excepción. Ahora puede editarla o borrarla.
|
||||
exceptions calendar es-es Excepciones
|
||||
execute a further action for this entry calendar es-es Ejecutar una acción más para esta entrada
|
||||
existing links calendar es-es Enlaces existentes
|
||||
export calendar es-es Exportar
|
||||
extended calendar es-es Extendido
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar es-es Las actualizaciones extendidas incluyen todos los detalles de los eventos. Los de tipo iCal pueden importarse mediante otras aplicaciones de tipo calendario.
|
||||
fieldseparator calendar es-es Separador de campos
|
||||
filename calendar es-es Nombre de fichero
|
||||
filename of the download calendar es-es Nombre de fichero de la descarga
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar es-es Buscar márgenes de tiempo libres donde los participantes seleccionados estén disponibles para las horas indicadas
|
||||
firstname of person to notify calendar es-es Nombre de pila de la persona a notificar
|
||||
for calendar es-es para
|
||||
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar es-es Para qué vistas debe mostrar el calendario distintas líneas con un intervalo fijo de tiempo.
|
||||
format of event updates calendar es-es Formato de las actualizaciones de eventos
|
||||
forward half a month calendar es-es medio mes hacia adelante
|
||||
forward one month calendar es-es un mes hacia adelante
|
||||
four days view calendar es-es vista de cuatro días
|
||||
freebusy common es-es Libre/Ocupado
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar es-es Disponibilidad: Usuario desconocido "%1", contraseña incorrecta o no está disponible
|
||||
freetime search calendar es-es Buscar en el tiempo libre
|
||||
fri calendar es-es Vie
|
||||
full description calendar es-es Descripción completa
|
||||
fullname of person to notify calendar es-es Nombre completo de la persona a la que notificar
|
||||
general calendar es-es General
|
||||
global categories calendar es-es Categorías globales
|
||||
global public and group public calendar es-es Público Global y grupo público
|
||||
global public only calendar es-es Público global sólo
|
||||
group invitation calendar es-es Invitación de grupo
|
||||
group planner calendar es-es Planificación de grupo
|
||||
group public only calendar es-es Grupo público solamente
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar es-es Los miembros del grupo %1 no están incluidos, porque no tiene acceso.
|
||||
groups: other users can allways be invited, only groups require an invite grant admin es-es Grupos: siempre se puede invitar a otros usuarios, sólo los grupos requieren permiso de invitación
|
||||
h calendar es-es h
|
||||
here is your requested alarm. calendar es-es Aquí está la alama solicitada
|
||||
hide private infos calendar es-es Ocultar información privada
|
||||
high priority calendar es-es prioridad alta
|
||||
holiday calendar es-es Festivo
|
||||
holiday management calendar es-es Gestión de festivos
|
||||
holidays calendar es-es Festivos
|
||||
hours calendar es-es horas
|
||||
how far to search (from startdate) calendar es-es cuánto buscar (desde la fecha de inicio)
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar es-es ¿Cuántos minutos debe durar cada intervalo?
|
||||
how many weeks should the multiple week view show? calendar es-es ¿Cuántas semanas deben mostrarse en la vista de múltiples semanas?
|
||||
ical calendar es-es iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar es-es iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar es-es Exportar iCal
|
||||
ical file calendar es-es fichero iCal
|
||||
ical import calendar es-es Importar iCal
|
||||
ical successful imported calendar es-es El fichero iCal se importó correctamente
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar es-es Si los festivos marcados caen en fin de semana, se toman el lunes siguiente.
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar es-es ¡Si no pone aquí una contraseña, la información está disponible para todos los que conozcan la URL!
|
||||
ignore conflict calendar es-es Ignorar conflicto
|
||||
import calendar es-es Importar
|
||||
import csv-file common es-es Importar fichero CSV
|
||||
imports events into your calendar from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. calendar es-es Importa eventos en su calendario desde un fichero CSV. CSV significa 'Valores Separados por Comas'. Sin embargo, en la pestaña de opciones también puede elegir otros separadores.
|
||||
interval calendar es-es Intervalo
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar es-es La dirección de correo "%1" no es válida para el usuario %2
|
||||
invitations calendar es-es Invitaciones
|
||||
invite calendar es-es invitar
|
||||
last calendar es-es último
|
||||
lastname of person to notify calendar es-es Apellido de la persona a la que notificar
|
||||
length of the time interval calendar es-es Longitud del intervalo de tiempo
|
||||
link to view the event calendar es-es Vínculo para ver el evento
|
||||
links calendar es-es Enlaces
|
||||
links, attachments calendar es-es Enlaces, adjuntos
|
||||
listview calendar es-es Ver lista
|
||||
location calendar es-es Lugar
|
||||
location to autoload from admin es-es Lugar desde donde cargar automáticamente
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar es-es Ubicación, hora de inicio y final...
|
||||
mail all participants calendar es-es Enviar correo a todos los participantes
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar es-es ¿Poner la información del tiempo disponible a las personas que no inicien sesión?
|
||||
minutes calendar es-es minutos
|
||||
modified calendar es-es Modificado
|
||||
mon calendar es-es Lun
|
||||
monthly calendar es-es Mensualmente
|
||||
monthly (by date) calendar es-es Mensual (por fecha)
|
||||
monthly (by day) calendar es-es Mensual (por día)
|
||||
monthview calendar es-es Vista mensual
|
||||
multiple week view calendar es-es Vista de múltiples semanas
|
||||
needs action calendar es-es Necesita acción
|
||||
new search with the above parameters calendar es-es nueva búsqueda con los parámetros de arriba
|
||||
no events found calendar es-es No se encontraron eventos
|
||||
no filter calendar es-es Sin filtro
|
||||
no matches found calendar es-es No se encontraron coincidencias
|
||||
no recurrence calendar es-es Sin recursión
|
||||
no response calendar es-es Sin respuesta
|
||||
non blocking calendar es-es no bloquea
|
||||
not calendar es-es no
|
||||
not rejected calendar es-es No rechazado
|
||||
nothing to update, version is already %1. calendar es-es Nada que actualizar, la versión ya es la %1.
|
||||
notification messages for added events calendar es-es Mensajes de notificación para eventos añadidos
|
||||
notification messages for canceled events calendar es-es Mensajes de notificación para eventos cancelados
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar es-es Mensajes de notificación para participantes que dejan de ser invitados
|
||||
notification messages for modified events calendar es-es Mensajes de notificación para eventos modificados
|
||||
notification messages for your alarms calendar es-es Mensajes de notificación para sus alarmas
|
||||
notification messages for your responses calendar es-es Mensajes de notificación para sus respuestas
|
||||
number of records to read (%1) calendar es-es Número de registros a leer (%1)
|
||||
number of weeks to show calendar es-es Número de semanas a mostrar
|
||||
observance rule calendar es-es Regla de observación
|
||||
occurence calendar es-es Ocurrencia
|
||||
old startdate calendar es-es Fecha de inicio antigua
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar es-es El %1 %2 %3 su solicitud de reunión para %4
|
||||
on all modification, but responses calendar es-es en todas las modificaciones, excepto las respuestas
|
||||
on any time change too calendar es-es también en cualquier cambio de hora
|
||||
on invitation / cancelation only calendar es-es sólo en invitación o cancelación
|
||||
on participant responses too calendar es-es también en las respuestas de los participantes
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar es-es también en un cambio de hora superior a 4 horas
|
||||
one month calendar es-es un mes
|
||||
one week calendar es-es una semana
|
||||
one year calendar es-es un año
|
||||
only group-events calendar es-es sólo eventos de grupo
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar es-es ¡Sólo está marcada la fecha inicial del evento recurrente!
|
||||
open todo's: calendar es-es Abrir tareas pendientes
|
||||
optional calendar es-es Opcional
|
||||
overlap holiday calendar es-es solapar festivo
|
||||
owner too calendar es-es El propietario también
|
||||
participants calendar es-es Participantes
|
||||
participants disinvited from an event calendar es-es Participantes que dejan de ser invitados de un evento
|
||||
participants, resources, ... calendar es-es Participantes, recursos
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar es-es ¿Contraseña para los usuarios sin sesión para la información de disponibilidad?
|
||||
people holiday calendar es-es festivo para la gente
|
||||
permission denied calendar es-es Permiso denegado
|
||||
planner by category calendar es-es Planificador por categorías
|
||||
planner by user calendar es-es Planificador por usuario
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar es-es Por favor, tenga en cuenta: puede configurar el campo asignaciones DESPUES de subir el fichero.
|
||||
preselected group for entering the planner calendar es-es Grupo preseleccionado para entrar en el planificador
|
||||
previous calendar es-es anterior
|
||||
private and global public calendar es-es Privado y público global
|
||||
private and group public calendar es-es Privado y público global
|
||||
private only calendar es-es Privado solamente
|
||||
quantity calendar es-es Cantidad
|
||||
re-edit event calendar es-es Volver a editar evento
|
||||
receive email updates calendar es-es Recibir actualizaciones de correo
|
||||
receive summary of appointments calendar es-es Recibir resumen de las citas
|
||||
recurrence calendar es-es Repeticiones
|
||||
recurring event calendar es-es evento recurrente
|
||||
rejected calendar es-es Rechazado
|
||||
repeat days calendar es-es Días de repetición
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar es-es repetir el evento hasta qué fecha (en blanco significa sin límite)
|
||||
repeat type calendar es-es Tipo repetición
|
||||
repeating event information calendar es-es Información repetitiva de eventos
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar es-es intervalo de repetición, p. ej., 2 para repetir cada segunda semana
|
||||
repetition calendar es-es Repetición
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar es-es Detalles de la repetición (o vacío)
|
||||
requested calendar es-es Requerido
|
||||
require an acl grant to invite other users and groups admin es-es Requerir el permiso de una ACL para invitar a otros grupos
|
||||
reset calendar es-es Restablecer
|
||||
resources calendar es-es Recursos
|
||||
resources except conflicting ones calendar es-es Recursos excepto los que tienen conflicto
|
||||
resources with conflict detection calendar es-es Recursos con detección de conflicto
|
||||
role calendar es-es Rol
|
||||
rule calendar es-es Regla
|
||||
sat calendar es-es Sáb
|
||||
save event as exception - delete single occurrence - edit status or alarms for this particular day calendar es-es Guardar el evento como excepción - Borrar ocurrencia única - Editar el estado o alarmas para este día en particular
|
||||
saves the changes made calendar es-es guarda los cambios realizados
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar es-es Guarda el evento ignorando el conflicto
|
||||
scheduling conflict calendar es-es Conflicto de calendario
|
||||
select a %1 calendar es-es Seleccionar un %1
|
||||
select a time calendar es-es seleccionar una hora
|
||||
select multiple contacts for a further action calendar es-es Seleccionar múltiples contactos para una acción posterior
|
||||
select resources calendar es-es Seleccionar recursos
|
||||
select who should get the alarm calendar es-es Seleccionar quién debe obtener la alarma
|
||||
selected range calendar es-es Rango seleccionado
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar es-es Establecer un año para los festivos únicos y no regulares.
|
||||
set new events to private calendar es-es Poner los eventos nuevos como privados
|
||||
setting lock time calender admin es-es Estableciendo el tiempo de bloqueo para el calendario (predeterminado: 1 segundo)
|
||||
should new events created as private by default ? calendar es-es ¿Crear nuevos eventos como privados?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar es-es ¿Deben ver las personas que no inicien sesión la información de ocupación? Se puede poner una contraseña extra, distinta a la normal, para proteger esta información. La información de ocupación está en formato iCal y sólo incluye las horas en las que está ocupado. No incluye el nombre del evento, descripción o sitios. La URL para su información de ocupación es %1.
|
||||
should the planner display an empty row for users or categories without any appointment. calendar es-es ¿Debe mostrarse en el planificador una fila vacía para los usuarios o categorías sin ninguna cita?
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar es-es ¿Mostrar el estado de cada evento (aceptar, rechazar, etc) entre corchetes detrás del nombre de cada participante?
|
||||
show all events, as if they were private calendar es-es Mostrar todos los eventos, como si fueran privados
|
||||
show all status incl. rejected events calendar es-es Mostrar todos los estados, incluyendo los eventos rechazados
|
||||
show all status, but rejected calendar es-es Mostrar todos los estados, excepto los rechazados
|
||||
show also events just owned by selected user calendar es-es Mostrar también los eventos cuyo único propietario es el usuario seleccionado
|
||||
show birthdays from addressbook admin es-es Mostrar cumpleaños de la libreta de direcciones
|
||||
show default view on main screen calendar es-es Mostrar la vista predeterminada en la pantalla principal
|
||||
show empty rows in planner calendar es-es Mostrar filas vacías en el planificador
|
||||
show list of upcoming events calendar es-es Mostrar la lista de eventos próximos
|
||||
show only accepted events calendar es-es Mostrar sólo los eventos aceptados
|
||||
show only invitations, not yet accepted or rejected calendar es-es Mostrar sólo las invitaciones que todavía no han sido aceptadas o rechazadas
|
||||
show only rejected events calendar es-es Mostrar sólo los eventos rechazados
|
||||
show only tentative accepted events calendar es-es Mostrar sólo las tentativas de eventos aceptados
|
||||
show only the date, not the year admin es-es Mostrar sólo la fecha, no el año
|
||||
show this month calendar es-es Mostrar este mes
|
||||
show this week calendar es-es Mostrar esta semana
|
||||
single event calendar es-es evento simple
|
||||
start calendar es-es Inicio
|
||||
start date/time calendar es-es Fecha/Hora inicio
|
||||
startdate / -time calendar es-es Fecha de incio / -hora
|
||||
startdate and -time of the search calendar es-es Fecha de inicio y -hora de la búsqueda
|
||||
startdate of the export calendar es-es Fecha de inicio de la exportación
|
||||
startrecord calendar es-es Registro inicial
|
||||
status changed calendar es-es Estado modificado
|
||||
status for all future scheduled days changed calendar es-es El estado para las planificaciones futuras se ha modificado
|
||||
status for this particular day changed calendar es-es El estado para este día en particular se ha modificado
|
||||
submit to repository calendar es-es Enviar al repositorio
|
||||
sun calendar es-es Dom
|
||||
tentative calendar es-es Provisional
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar es-es Probar Importar (mostrar <u>solamente</u> registros importables en el navegador)
|
||||
the resource you selected is already overbooked: calendar es-es El recurso que ha seleccionado ya está reservado:
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar es-es Este día se mostrará como el primer día en las vistas de semana o de mes.
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar es-es Esto define el final de la vista del día Los eventos posteriores a esta hora se muestran debajo de la vista del día.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar es-es Esto define el inicio de la vista del día. Los eventos anteriores a esta hora se muestran encima de la vista del día.<br>Esta hora se usa también como hora predeterminada para nuevos eventos.
|
||||
this entry is currently opened by %1! calendar es-es ¡Esta entrada está abierta actualmente por %1!
|
||||
this entry is opened by user: calendar es-es Esta entrada se abrió dentro del intervalo de tiempo configurado por el usuario:
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar es-es Este grupo es el predeterminado al entrar en el planificador. Puede cambiarlo en el planificador cuando quiera.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar es-es Este mensaje se envía cuando un evento se borra o se cancela.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar es-es Este mensaje se envía al modificar o mover eventos.
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar es-es Este mensaje se envía a los participantes que dejan de estar invitados
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar es-es Este mensaje se envía a cada participante de los eventos de los que usted es el dueño, quien ha solicitado notificaciones sobre nuevos eventos.<br>Puede usar ciertas variables a las que sustituyen los datos del evento. La primera línea es el asunto del correo electrónico.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar es-es Este mensaje se envía cuando acepta, acepta temporalmente o rechaza un evento.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar es-es Este mensaje se envía cuando pone una alarma para un evento concreto. Incluya toda la información necesaria.
|
||||
this module displays the current month calendar es-es Este módulo muestra el mes actual
|
||||
three month calendar es-es tres meses
|
||||
thu calendar es-es Jue
|
||||
til calendar es-es hasta
|
||||
timeframe calendar es-es Margen de tiempo
|
||||
timeframe to search calendar es-es Margen de tiempo para buscar
|
||||
timezone calendar es-es Zona horaria
|
||||
timezone in which recurrences have identical time calendar es-es Zona horaria en que las repeticiones tienen la hora idéntica
|
||||
timezones updated to version %1 (%2 records updated). calendar es-es Las zonas horarias se han actualizado a la versión %1 (%2 registros actualizados)
|
||||
title of the event calendar es-es Título del evento
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar es-es límite de ejecución
|
||||
tomorrow calendar es-es Mañana
|
||||
translation calendar es-es Traducción
|
||||
tue calendar es-es Mar
|
||||
two weeks calendar es-es dos semanas
|
||||
update timezones calendar es-es Actualizar zonas horarias
|
||||
updated calendar es-es Actualizado
|
||||
use end date calendar es-es Usar fecha final
|
||||
use the selected time and close the popup calendar es-es usar la hora seleccionada y cerrar la ventana
|
||||
user or group calendar es-es Usuario o grupo
|
||||
users + groups: inviting both allways requires an invite grant admin es-es Usuarios y grupos: invitar a ambos siempre requiere un permiso para invitar
|
||||
view exception calendar es-es Ver excepción
|
||||
view series calendar es-es Ver serie
|
||||
view this event calendar es-es Ver este evento
|
||||
views with fixed time intervals calendar es-es Vistas con intervalos de tiempo fijos
|
||||
wed calendar es-es Mié
|
||||
week calendar es-es Semana
|
||||
weekday calendar es-es día entre semana
|
||||
weekday starts on calendar es-es La semana empieza en
|
||||
weekdays calendar es-es Días laborales
|
||||
weekdays to use in search calendar es-es Días laborales a usar en la búsqueda
|
||||
weekly calendar es-es Semanal
|
||||
weeks in multiple week view calendar es-es Semanas en la vista de múltiples semanas
|
||||
weekview calendar es-es Vista semanal
|
||||
weekview with weekend calendar es-es vista semanal con fin de semana
|
||||
weekview without weekend calendar es-es Vista semanal sin fin de semana
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar es-es ¿Qué eventos quiere ver al entrar al calendario?
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar es-es ¿Qué vista del calendario quiere ver cuando entra al calendario?
|
||||
whole day calendar es-es todo el día
|
||||
wk calendar es-es Semana
|
||||
work day ends on calendar es-es Los días laborables acaban en
|
||||
work day starts on calendar es-es Los días laborables empiezan en
|
||||
workday calendar es-es día laborable
|
||||
workdays calendar es-es días laborables
|
||||
yearly calendar es-es Anual
|
||||
yearview calendar es-es Vista anual
|
||||
you are not allowed to book the resource selected: calendar es-es No tiene permiso para reservar el recurso seleccionado:
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar es-es Puede poner un año o una ocurrencia, pero no ambos.
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar es-es Sólo puede poner un año o una ocurrencia
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar es-es ¡No tiene permiso para leer este registro!
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar es-es Ud. tiene una reunión programada para %1
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar es-es Ha dejado de estar invitado a la reunión de %1
|
||||
you need to select an account, contact or resource first! calendar es-es ¡Necesita seleccionar antes una cuenta, contacto o recurso!
|
||||
you need to select an ical file first calendar es-es Necesita seleccionar antes un fichero iCal
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar es-es Debe indicar un día o una ocurrencia
|
||||
you requested more than available for the selected resource: calendar es-es Ha solicitado más de lo que tiene disponible al recurso seleccionado
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar es-es Su reunión programada para %1 ha sido cancelada
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar es-es Su reunión programada para %1 ha sido reprogramada para %2
|
||||
202
calendar/lang/egw_et.lang
Normal file
202
calendar/lang/egw_et.lang
Normal file
@ -0,0 +1,202 @@
|
||||
accepted calendar et Kinnitatud
|
||||
actions calendar et Tegevused
|
||||
actions... calendar et Tegevused...
|
||||
add alarm calendar et Lisa alarm
|
||||
added calendar et Lisatud
|
||||
added by synchronisation calendar et lisatud sünkroniseerimise käigus
|
||||
after %1 calendar et Pärast %1
|
||||
after current date calendar et Pärast käesolevat kuupäeva
|
||||
alarm calendar et Alarm
|
||||
alarm added calendar et Alarm lisatud
|
||||
alarm deleted calendar et Alarm kustutatud
|
||||
alarm management calendar et Alarmide manageerimine
|
||||
alarms calendar et Alarmid
|
||||
all categories calendar et Kõik kategooriad
|
||||
all day calendar et terve päev
|
||||
all events calendar et Kõik sündmused
|
||||
all future calendar et Kõik tulevikus
|
||||
all participants calendar et Kõik osalejad
|
||||
allows to edit the event again calendar et Luba muuta sündmust uuesti
|
||||
apply the changes calendar et rakenda uuendused
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar et Tahad kindlasti seda riiki kustutada ?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar et Tahad kindlasti seda püha kustutada ?
|
||||
back half a month calendar et pool kuud tagasi
|
||||
back one month calendar et üks kuu tagasi
|
||||
before %1 calendar et Enne %1
|
||||
before current date calendar et Enne käesolevat kuupäeva
|
||||
before the event calendar et Enne sündmust
|
||||
birthday calendar et Sünnipäev
|
||||
busy calendar et hõivatud
|
||||
calendar event calendar et Kalendri Sündmus
|
||||
calendar holiday management admin et Kalendri Pühade Manageerimine
|
||||
calendar menu calendar et Kalender menüü
|
||||
calendar preferences calendar et Kalendri seadistus
|
||||
calendar settings admin et Kalendri häälestus
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar et Alarmi ei saa lisada minevikku !!!
|
||||
canceled calendar et Tühistatud
|
||||
close the window calendar et Sule see aken
|
||||
copy this event calendar et Kopeeri seda sündmust
|
||||
countries calendar et Riigid
|
||||
country calendar et Riik
|
||||
create an exception for the given date calendar et Tee erand antud kuupäevale
|
||||
create exception calendar et Tee erand
|
||||
create new links calendar et Tee uued lingid
|
||||
daily calendar et Päeviti
|
||||
days calendar et päeva
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar et Päevad nädalas haaratud nädala sündmuste repordis
|
||||
days repeated calendar et päevi korratakse
|
||||
dayview calendar et Päevavaade
|
||||
default calendar filter calendar et Vaikimisi kalendri filter
|
||||
default calendar view calendar et vaikimisi kalendri vaade
|
||||
default week view calendar et vaikimisi nädala vaade
|
||||
delete series calendar et Kustuta seeria
|
||||
delete this alarm calendar et Kustuta see alarm
|
||||
delete this event calendar et Kustuta see sündmus
|
||||
delete this exception calendar et Kustuta see erand
|
||||
display status of events calendar et Näita sündmuste staatust
|
||||
displayed view calendar et näita vaade
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar et Näitab sinu vaikimisi kalendrit alguslehel (lehel kui sa sisened eGroupWare või vajutad kodu lingil)?
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar et Soovid nädalavaadet koos või ilma nädalavahetuseta?
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin et Kas tahad autolaadida kalendrisse pühad dünaamiliselt?
|
||||
download calendar et Lae alla
|
||||
download this event as ical calendar et Lae alla see sündmus kui iCal
|
||||
edit exception calendar et Muuda erandit
|
||||
edit series calendar et Muuda seerijat
|
||||
edit this event calendar et Muuda seda sündmust
|
||||
empty for all calendar et tühi kõigijaoks
|
||||
end calendar et Lõpp
|
||||
end date/time calendar et Lõpu Kuupäev/ Aeg
|
||||
enddate calendar et Lõpukuupäev
|
||||
ends calendar et lõppes
|
||||
error adding the alarm calendar et Viga alarmi lisamisel
|
||||
error: saving the event !!! calendar et Viga: sündmuse salvestamisel !!!
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar et Viga: Startimisaeg peab olema enne
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar et Sündmus kopeeritud - koopiat võib müüd muuta
|
||||
event deleted calendar et Sündmus kustutatud
|
||||
event saved calendar et Sündmus salvestatud
|
||||
event will occupy the whole day calendar et Sündmus hõlmab tervet päeva
|
||||
exception calendar et Erand
|
||||
exception created - you can now edit or delete it calendar et Erand tehtud - võid nüüd muuta või kustutada seda
|
||||
exceptions calendar et Erandid
|
||||
existing links calendar et Eksisteerivad lingid
|
||||
export calendar et Eksport
|
||||
extended calendar et Laiendatud
|
||||
filename calendar et Failinimi
|
||||
firstname of person to notify calendar et Eesnimi persoonist kedllele teatatakse
|
||||
forward half a month calendar et lükka edasi pool kuud
|
||||
forward one month calendar et lükka edasi üks kuu
|
||||
four days view calendar et Nelja päeva vaade
|
||||
freetime search calendar et Vaba aja otsing
|
||||
fri calendar et Ree
|
||||
full description calendar et Täielik kirjeldus
|
||||
fullname of person to notify calendar et Täisnimi persoonist kellele teatatakse
|
||||
general calendar et Üldine
|
||||
group planner calendar et Grupi planeerija
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar et Grupiliige(med) %1 pole haaratud, sest sul pole ligipääsu.
|
||||
here is your requested alarm. calendar et Siin on sinu küsitud alarm.
|
||||
hide private infos calendar et Peida privaatne info
|
||||
high priority calendar et kõrge prioteet
|
||||
holiday calendar et Püha
|
||||
holiday management calendar et Pühade Manageerimine
|
||||
holidays calendar et Pühad
|
||||
hours calendar et tundi
|
||||
ical calendar et iCal
|
||||
ical export calendar et iCal Export
|
||||
ical file calendar et iCal fail
|
||||
ical import calendar et iCal Import
|
||||
ical successful imported calendar et iCal täielikult imporditud
|
||||
ignore conflict calendar et Ignoreeri conflikti
|
||||
import calendar et Import
|
||||
interval calendar et Interval
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar et Vigane e-mail "%1" kasutajale %2
|
||||
last calendar et Viimane
|
||||
lastname of person to notify calendar et Perekonnanimi persoonist kellele teatatakse
|
||||
links calendar et Lingid
|
||||
links, attachments calendar et Lingid, Manused
|
||||
listview calendar et Nimekirjavaade
|
||||
location calendar et Asukoht
|
||||
mail all participants calendar et saada mail kõigile osalejatele
|
||||
minutes calendar et minutit
|
||||
modified calendar et Muudetud
|
||||
mon calendar et Esm
|
||||
monthly calendar et Kuuti
|
||||
monthview calendar et Kuuvaade
|
||||
no events found calendar et Sündmust ei leitud
|
||||
no filter calendar et Filtrita
|
||||
no matches found calendar et sobivaid ei leitud
|
||||
no response calendar et Pole vastust
|
||||
non blocking calendar et mitte blokeerida
|
||||
old startdate calendar et Vana Algusaeg
|
||||
one month calendar et üks kuu
|
||||
one week calendar et üks kuu
|
||||
one year calendar et üks aasta
|
||||
open todo's: calendar et ava ToDo's:
|
||||
participants calendar et Osalejad
|
||||
permission denied calendar et Ligipääs keelatud
|
||||
previous calendar et eelmine
|
||||
private only calendar et Privaatne Ainult
|
||||
quantity calendar et Kogus
|
||||
re-edit event calendar et Muuda uuesti sündmust
|
||||
recurrence calendar et Kordumised
|
||||
recurring event calendar et Korduv sündmus
|
||||
rejected calendar et Tagasilükatud
|
||||
repeat days calendar et Korda päevadel
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar et korda sündmust kuni kuupäevani (tühi tähendab lõpmatuseni)
|
||||
repeat type calendar et Kordamise tüüp
|
||||
repeating event information calendar et Kordan Sündmuse informatsiooni
|
||||
repetition calendar et Kordus
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar et Kordusdetailid (või tühi)
|
||||
reset calendar et Tühista
|
||||
resources calendar et Resursid
|
||||
rule calendar et Reegel
|
||||
sat calendar et Lau
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar et Salvestab sündmuse ignoreerib konflikti
|
||||
select a time calendar et vali aeg
|
||||
select resources calendar et Vali resursid
|
||||
select who should get the alarm calendar et Vali keda alarmeeritakse
|
||||
selected range calendar et Vali vahemik
|
||||
should new events created as private by default ? calendar et Kas uued sündmused tehakse privaatsed vaikimisi ?
|
||||
show empty rows in planner calendar et Näita tühju ridu Planeerijas
|
||||
show invitations you rejected calendar et Näita kutseid mis sa rejektisid
|
||||
show list of upcoming events calendar et näita nimekirja tulevastest sündmustest
|
||||
show this month calendar et näita seda kuud
|
||||
show this week calendar et näita seda nädalat
|
||||
single event calendar et üksik sündmus
|
||||
start calendar et Start
|
||||
start date/time calendar et Start Kuupäev/ Aeg
|
||||
startdate / -time calendar et Startkuupäev / -aeg
|
||||
status changed calendar et Staatus muudetud
|
||||
sun calendar et Püh
|
||||
tentative calendar et Ebakindel
|
||||
three month calendar et kolm kuud
|
||||
thu calendar et Nel
|
||||
timeframe calendar et Ajavahemik
|
||||
timeframe to search calendar et Ajavahemik otsingus
|
||||
title of the event calendar et Sündmuse pealkiri
|
||||
translation calendar et Tõlkimine
|
||||
tue calendar et Tei
|
||||
two weeks calendar et kaks nädalat
|
||||
updated calendar et Uuendatud
|
||||
use end date calendar et vabalt valitav lõpuaeg
|
||||
use the selected time and close the popup calendar et kasuta märgitud aega ja sule hüpikaken
|
||||
user or group calendar et Kasutaja või Grupp
|
||||
view this event calendar et Näita seda sündmust
|
||||
wed calendar et Kol
|
||||
week calendar et Nädal
|
||||
weekday starts on calendar et Nädal algab
|
||||
weekdays calendar et Nädalapäevad
|
||||
weekdays to use in search calendar et Nädalapäevad mida kasutatakse otsingus
|
||||
weekly calendar et Nädalati
|
||||
weekview calendar et Nädalavaade
|
||||
weekview with weekend calendar et Nädalavaade koos nädalavahetusega
|
||||
weekview without weekend calendar et Nädalavaade ilma nädalavahetuseta
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar et Milliseid sündmusi tahad näha kui sisened kalendrisse.
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar et Millist kalendri vaadet tahad näha kui avad kalendri?
|
||||
whole day calendar et terve päev
|
||||
wk calendar et Nd
|
||||
work day ends on calendar et tööpäeva lõpp
|
||||
work day starts on calendar et tööpäeva algus
|
||||
yearly calendar et Aastati
|
||||
yearview calendar et aastavaade
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar et Sul puuduvad õifused lugeda seda salvestust!
|
||||
you need to select an ical file first calendar et Pead valima iCal faili esmalt
|
||||
311
calendar/lang/egw_eu.lang
Normal file
311
calendar/lang/egw_eu.lang
Normal file
@ -0,0 +1,311 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar eu %1 %2 %3an
|
||||
%1 records imported calendar eu %1 errenkada inportatuta
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar eu %1 errenkadak irakurriak (oraindik inportatu gabe ordea. Inportatu nahi izanez gero bueltatu atzera eta "inportazio testa" aukera kendu)
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar eu <b>Kontutan izatekoa</b>: Egutegiak zure herrialdeko jaiegunak erabiltzen ditu, berau %1 bezala definiturik dagoelarik. Zure %2 atalean alda dezakezu berau. <br> Jaiegunak automatikoki instalatzen dira %4 tik. Berauek %5 ean alda ditzazkezu.
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar eu blokeatzen ez duen gertakari batek beste gertakari batzuekin ez du inoiz oztopatuko
|
||||
accept or reject an invitation calendar eu Gonbidapena onartu edo ezetsi
|
||||
accepted calendar eu Onartuta
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar eu %1ti egutegira sarrera ukatu!
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar eu Abisua eragin duen ekintza: gehitua, ezeztatuta, onartua, ukatua...
|
||||
actions calendar eu Ekintzak
|
||||
add alarm calendar eu Alarma gehitu
|
||||
added calendar eu Gehitua
|
||||
after current date calendar eu Momentuko data ondoren
|
||||
alarm calendar eu Alarma
|
||||
alarm added calendar eu Alarma gehitua
|
||||
alarm deleted calendar eu Alarma ezabatua
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar eu Alarma %1 entzat %2 (lekua: %3)
|
||||
alarm management calendar eu Alarmen kudeaketa
|
||||
alarms calendar eu Alarmak
|
||||
all categories calendar eu Kategoria guztiak
|
||||
all day calendar eu Egun guztian
|
||||
all events calendar eu Gertakari guztiak
|
||||
all participants calendar eu Patehartzaile guztiak
|
||||
allows to edit the event again calendar eu Gertakaria berriz ere aldatzen uzten du
|
||||
apply the changes calendar eu aldaketak aplikatu
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar eu Ziur herrialde hau borratu nahi duzula?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar eu Ziur jai hauek borratu nahi dituzula?
|
||||
back half a month calendar eu hilabete erdia atzeratu
|
||||
back one month calendar eu hilabete atzeratu
|
||||
before current date calendar eu Momentuko data aurretik
|
||||
before the event calendar eu gertakariaren aurretik
|
||||
birthday calendar eu Urtebetetzeak
|
||||
busy calendar eu lanpetua
|
||||
by calendar eu nork
|
||||
calendar event calendar eu Egutegiko gertakaria
|
||||
calendar holiday management admin eu Jai egunen kudeaketa
|
||||
calendar menu calendar eu Egutegiko menua
|
||||
calendar preferences calendar eu Egutegiko hobespenak
|
||||
calendar settings admin eu Lehentasunak egutegian
|
||||
calendar-fieldname calendar eu Egutegia-Eremuaren izena
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar eu Alarmak ezin dira iraganean gehitu!
|
||||
canceled calendar eu Ezeztatu
|
||||
charset of file calendar eu Fitxategiko karaktere jokoa
|
||||
close the window calendar eu Itxi leihoa
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar eu Partehartzaile guztie bidaltzeko posta bat sortu gertakaria gorde ondoren
|
||||
copy of: calendar eu Honen kopia:
|
||||
copy this event calendar eu Gertakari hau kopiatu
|
||||
countries calendar eu Herrialdeak
|
||||
country calendar eu Herrialdea
|
||||
create an exception at this recuring event calendar eu Salbuespen bat sortu gertakari honetan
|
||||
create new links calendar eu Lortura berriak sortu
|
||||
csv calendar eu CSV
|
||||
csv-fieldname calendar eu CSV-Fitxategiaren izena
|
||||
csv-filename calendar eu CSV-Fitxategiaren izena
|
||||
custom fields common eu Eremu pertsonalizatua
|
||||
daily calendar eu Egunerokoa
|
||||
days calendar eu egunak
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar eu Astero errepikatzen den gertakari baten asteko egunak
|
||||
days repeated calendar eu errepikatutako egunak
|
||||
dayview calendar eu Egunaren ikuspegia
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar eu bileren luzera lehenetsia (minututan)
|
||||
default calendar filter calendar eu Egutegiko iragazki lehenetsia
|
||||
default calendar view calendar eu Egutegia aurkezteko modu lehenetsia
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar eu Gertaera berri bat sortzean duen iraupen lehenetsia (minututan).
|
||||
default week view calendar eu Asteko ikuspegia lehenetsita
|
||||
delete series calendar eu Serieak ezabatu
|
||||
delete this alarm calendar eu Alarma hau ezabatu
|
||||
delete this event calendar eu Gertakari hau ezabatu
|
||||
delete this exception calendar eu Salbuespen hau ezabatu
|
||||
delete this series of recuring events calendar eu Gertakari serie hau ezabatu
|
||||
disinvited calendar eu Ez zaude gonbidatuta
|
||||
display status of events calendar eu Gertakarien egoera erakutsi
|
||||
displayed view calendar eu Ikuspegia erakutsita
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar eu Zure egutegi ikuspegi lehenetsia haserako orri bezala definitu (sistemara sartzean edota ikono nagusian klikatutakoan ikusiko duzun atala).
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar eu Asteko ikuspegia, astebukaerekin edo gabe nahiago duzu?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar eu Gertakari berrien edo gertakarien aldaketen berri izan nahi duzu? Zuk zeuk egindako aldaketez ere jakin araziko zaizu.<br> Abisuak mugatu egin ditzazkezu gertakariaren arabera. Aldaketa guztiak hautatuz gero abisuak datak, titulua, deskribapena edo partehartzaileak aldatzerakoan bidaliko ditu baina ez partehartzaileen erantzunak jasotzean. Gertakariaren jabeak abisu eskaera hautatu badu, beti jasoko ditu partehartzaileen onarpenak edo gaitzezpenak gertakariarekiko.
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar eu Zure egutegiko gertakarien laburpena posta bidez jaso nahi duzu? Laburpena zure posta helbidera bidaliko da goizero baldin eta zure eguneko egutegian gertakaririk baldin badaukazu.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin eu Jai egutegia dinamikoki internetetik kargatu nahi duzu?
|
||||
download calendar eu Deskargatu
|
||||
download this event as ical calendar eu Gertakari hau deskargatu ¡Cal moduan
|
||||
duration of the meeting calendar eu Bileraren iraupena
|
||||
edit exception calendar eu Salbuespena editatu
|
||||
edit series calendar eu Serieak editatu
|
||||
edit this event calendar eu Gertaera hau editatu
|
||||
edit this series of recuring events calendar eu Gertakari serie hau editatu
|
||||
empty for all calendar eu Hutsik guztientzako
|
||||
end calendar eu Bukaera
|
||||
end date/time calendar eu Bukaera data/ordua
|
||||
enddate calendar eu Bukaera data
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar eu Bileraren amaiera data edo ordua, egun bat baino luzeagoa bada adibidez.
|
||||
enddate of the export calendar eu Esportazioaren amaiera data
|
||||
ends calendar eu Bukaera
|
||||
error adding the alarm calendar eu Errorea alarma gehitzean
|
||||
error: importing the ical calendar eu Errorea: ¡Cal fitxategia inportatzerakoan
|
||||
error: no participants selected !!! calendar eu Errorea: ez duzu partehartzailerik aukeratu
|
||||
error: saving the event !!! calendar eu Errorea: gertakaria gordetzerakoan
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar eu Errorea: hasiera ordua amaiera ordua baina lehenago izan behar da
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar eu Gertakaria kopiatuta - orain kopia editatu daiteke
|
||||
event deleted calendar eu Gertakaria ezabatuta
|
||||
event details follow calendar eu Gertakariaren detaileak
|
||||
event saved calendar eu Gertaera gordeta
|
||||
event will occupy the whole day calendar eu Gertakariak egun osoa hartuko du
|
||||
exception calendar eu Salbuespena
|
||||
exceptions calendar eu Salbuespenak
|
||||
existing links calendar eu Loturak existitzen dira
|
||||
export calendar eu Esportatu
|
||||
extended calendar eu Luzatua
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar eu Eguneratzen zabalak gertakariaren datu guztiak eguneratzen ditu. iCal egutegiak beste egutegi aplikazio batzuek inportatu ditzazkete (Microsoft Outlook, etab.).
|
||||
fieldseparator calendar eu Eremu banatzailea
|
||||
filename calendar eu Fitxategiaren izena
|
||||
filename of the download calendar eu Deskargatu den fitxategiaren izena
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar eu Bilera modaltzeko hutsune libreak aurkitu partehartzaileen egutegietan
|
||||
firstname of person to notify calendar eu Abisua eman behar zaion pertsonaren izena
|
||||
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar eu Zein egutegi ikuspegitan erakutsi beharko litzatezke denbora lerroak?
|
||||
format of event updates calendar eu Gertakarien eguneratze formatua
|
||||
forward half a month calendar eu hilabete erdia aurreratu
|
||||
forward one month calendar eu hilabete bat aurreratu
|
||||
four days view calendar eu 4 egunetako ikuspegia
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar eu ordu-libreak: '%1' erabiltzaile ezezaguna, pasahitz ez zuzena edo ez zaude baimendurik bere informazioa ikusteko!!!
|
||||
freetime search calendar eu Denbora librean bilatu
|
||||
fri calendar eu Ostirala
|
||||
full description calendar eu Deskribapen osatua
|
||||
fullname of person to notify calendar eu Abisua eman behar zaion pertsonaren izena
|
||||
general calendar eu Orokorra
|
||||
global public and group public calendar eu Publiko orokorra eta talde publikoa
|
||||
global public only calendar eu Publiko orokorra soilik
|
||||
group invitation calendar eu Talde gonbitea
|
||||
group planner calendar eu Taldeko plangintza
|
||||
group public only calendar eu Talde publikoa soilik
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar eu %1 talde partahidea/k ez gehituak, ez bait daukazu baimenik.
|
||||
h calendar eu o
|
||||
here is your requested alarm. calendar eu Hemen dago eskatutako alarma
|
||||
high priority calendar eu Lehentasun handia
|
||||
holiday calendar eu Jaieguna
|
||||
holiday management calendar eu Jaiegunen kudeaketa
|
||||
holidays calendar eu Jaiegunak
|
||||
hours calendar eu orduak
|
||||
how far to search (from startdate) calendar eu zenbait bilatu (hasiera datatik)
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar eu Zenbat minutuko denbora tarteak nahi dituzu?
|
||||
ical calendar eu ¡Cal
|
||||
ical / rfc2445 calendar eu ¡Cal / rfc2445
|
||||
ical export calendar eu ¡Cal esportatu
|
||||
ical file calendar eu ¡Cal fitxategia
|
||||
ical import calendar eu ¡Cal inportatu
|
||||
ical successful imported calendar eu ¡Cal fitxategia arazorik gabe inportatu da
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar eu Jai egunak astebukaeretan erortzen badira ondorengo astelehena jai bihurtuko da.
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar eu Hemen pasahitza ez baduzu ezartzen, zure URLa dakien edonork izango du sarrera zure egutegiko ordu libre/lanpetu ikuspegira.
|
||||
ignore conflict calendar eu Gatazka alde batera utzi
|
||||
import calendar eu Inportatu
|
||||
import csv-file common eu Inportatu CSV fitxategia
|
||||
interval calendar eu Tartea
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar eu %1 erabiltzailearen helbide elektronikoa ez da %2 erabiltzailearentzat baliogarria
|
||||
last calendar eu azkena
|
||||
lastname of person to notify calendar eu Abisua eman behar zaion pertsonaren abizena
|
||||
length of the time interval calendar eu Denbora tartearen luzera
|
||||
link to view the event calendar eu Lotura gertakaria ikusteko
|
||||
links calendar eu Loturak
|
||||
links, attachments calendar eu Loturak, eranskinak
|
||||
listview calendar eu Zerrenda ikusi
|
||||
location calendar eu Lekua
|
||||
location to autoload from admin eu Automatikoki kargatzeko lekua
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar eu Lekua, hasiera eta amaiera ordua
|
||||
mail all participants calendar eu Partehartzaile guztiei e-posta bat bidali
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar eu ordu libre/lanpetu ikuspegia sisteman sarturik ez dauden pertsonendako baimendu <br>(URL bat sortuko da eta berau pasa beharko diezu pertsona horiei)
|
||||
minutes calendar eu minutuak
|
||||
modified calendar eu Aldatua
|
||||
mon calendar eu Astelehena
|
||||
monthly calendar eu Hilabetero
|
||||
monthly (by date) calendar eu Hilerokoa (dataren arabera)
|
||||
monthly (by day) calendar eu Hilerokoa (egunaren arabera)
|
||||
monthview calendar eu Hilabeteko ikuspegia
|
||||
new search with the above parameters calendar eu bilaketa berria goiko parametroak erabiliz
|
||||
no events found calendar eu Ez da gertakaririk aurkitu
|
||||
no filter calendar eu Iragazkirik gabe
|
||||
no matches found calendar eu Ez dira baterakidetasunik aurkitu
|
||||
no response calendar eu Ez du erantzuten
|
||||
non blocking calendar eu ez du blokeatzen
|
||||
notification messages for added events calendar eu Abisu mezuak gehitzen diren gertaeretan
|
||||
notification messages for canceled events calendar eu Abisu mezuak ezeztatzen diren gertaeretan
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar eu Abisu mezuak partehartzaileak ez gonbidatzeko
|
||||
notification messages for modified events calendar eu Abisu mezuak aldatzen diren gertaeretan
|
||||
notification messages for your alarms calendar eu Abisu mezua alarmentzako
|
||||
notification messages for your responses calendar eu Abisu mezua erantzunentzako
|
||||
number of records to read (%1) calendar eu Irakurtzeko egiteko kopurua (%1)
|
||||
observance rule calendar eu Behaketa erregela
|
||||
occurence calendar eu Ateraldia
|
||||
old startdate calendar eu Antzinako hasiera data
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar eu %1 %2 %3 bilaera eskaera %4entzako
|
||||
on all modification, but responses calendar eu Aldaketa guztietan erantzunetan izan ezik
|
||||
on any time change too calendar eu edozein ordu aldaketan baita ere
|
||||
on invitation / cancelation only calendar eu gobidapen edo ezeztapenetan bakarrik
|
||||
on participant responses too calendar eu partehartzaileen erantzunetan baita ere
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar eu 4 orduko ordu aldaketa batean baita ere
|
||||
one month calendar eu hilabete bat
|
||||
one week calendar eu aste bat
|
||||
one year calendar eu urte bat
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar eu Hasiera data bakarrik dago markatuta gertakarian!
|
||||
open todo's: calendar eu ireki egitekoen zerrenda:
|
||||
overlap holiday calendar eu jaiegunak gainjarri
|
||||
participants calendar eu Partehartzaileak
|
||||
participants disinvited from an event calendar eu Gertakari bateko gonbidapena kentzen zaien pratehartzaileak
|
||||
participants, resources, ... calendar eu Partehartzaileak, baliabideak...
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar eu Sisteman sartu gabe dauden pertsonek zure libre/lanpetu egutegia ikusi ahal izateko pasahitza?
|
||||
people holiday calendar eu jendearentzako jaieguna
|
||||
permission denied calendar eu Baimena ukatua
|
||||
planner by category calendar eu Kategorika planifikatu
|
||||
planner by user calendar eu Erabiltzaileka planifikatu
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar eu Abisua: Fitxategia jaso ondoren kudeatu dezakezu esleipenen atala.
|
||||
preselected group for entering the planner calendar eu Aurre aukeratu taldea planifikatzailean sartzeko
|
||||
previous calendar eu aurrekoa
|
||||
private and global public calendar eu Pribatua eta publiko orokorra
|
||||
private and group public calendar eu Pribatua eta talde publikoa
|
||||
private only calendar eu Pribatua bakarrik
|
||||
re-edit event calendar eu Gertaera berriro editatu
|
||||
receive email updates calendar eu E-postaren gaurkotzeak jaso
|
||||
receive summary of appointments calendar eu Ziten laburpenak jaso
|
||||
recurrence calendar eu Errepikapenak
|
||||
recurring event calendar eu errepikatzen den gertaera
|
||||
rejected calendar eu Ukatu
|
||||
repeat days calendar eu Errepikapen egunak
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar eu gertakariaren errepikapenen amaiera data (hutsik egonez gero amaigabea)
|
||||
repeat type calendar eu Errepikapen mota
|
||||
repeating event information calendar eu Gertakarietan errepikatzen den informazioa
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar eu errepikapen tartea. Adibidez 2, bi astero errepikatzeko
|
||||
repetition calendar eu Errepikapena
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar eu Errepikapenaren detaileak (hutsik)
|
||||
reset calendar eu Berrezarri
|
||||
resources calendar eu Baliabideak
|
||||
rule calendar eu Araua
|
||||
sat calendar eu Larunbata
|
||||
saves the changes made calendar eu gorde egindako aldaketak
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar eu Gertakaria gorde gatazka alde batera utziz
|
||||
scheduling conflict calendar eu Gatazka egutegian
|
||||
select a %1 calendar eu %1 aukeratu
|
||||
select a time calendar eu ordu bat aukeratu
|
||||
select resources calendar eu Baliabide guztiak
|
||||
select who should get the alarm calendar eu Aukeratu nork jaso behar duen alarma
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar eu Urtero errepikatzen ez diren oporretan ez ezarri urterik.
|
||||
set new events to private calendar eu Gertakari berriak pribatu moduan jarri
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar eu Zuk gaitzetsitako gertaerak zure egutegian agertu beharko lirateke? <br> Ondoren iritzia aldatzeko aukera izango duzu, bakarrik zure egutegian agertzen baldin bada!
|
||||
should new events created as private by default ? calendar eu Pribatu moduan sortu gertakariak?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar eu Sisteman sartuta dauden erabiltzaileak zure libre/lanpetu egutegia ikusteko aukera eman nahi duzu?<br> Beste pasahitz bat ezar dezakezu informazio hau babesteko.<br>iCal formatuan dago eta ez da gertakarien informaziorik erakusten, bakarrik libre/lanpetu egutegia.<br> Zuren libre/lanpetu egutegirako esteka %1 da.
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar eu Gertakari-patehartzaile baten egoera izenarekin batera agertu beharko litzateke edo partehartzaile izenaren ondoren?
|
||||
show default view on main screen calendar eu Ikuspegi lehenetsia erakutsi pantaila nagusian
|
||||
show invitations you rejected calendar eu Zuk uko egindako gonbidapenak erakutsi
|
||||
show list of upcoming events calendar eu Datozen gertakarien zerrenda erakutsi
|
||||
show this month calendar eu Hilabete hau erakutsi
|
||||
show this week calendar eu Aste hau erakutsi
|
||||
single event calendar eu gertakari sinplea
|
||||
start calendar eu Hasiera
|
||||
start date/time calendar eu Hasiera data/ordua
|
||||
startdate / -time calendar eu Hasiera data eta ordua
|
||||
startdate and -time of the search calendar eu Hasiera data eta bilaketarako ordua
|
||||
startdate of the export calendar eu Esportatzen hasteko data
|
||||
startrecord calendar eu Hasierako egitekoa
|
||||
status changed calendar eu Egoera aldatuta
|
||||
submit to repository calendar eu Biltegira bidali
|
||||
sun calendar eu Igandea
|
||||
tentative calendar eu zalantzan
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar eu Inportazioa probatu (erakutsi inpotatu daitezkeen errenkadak <u> bakarrik </u> interneteko exploratzailean)
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar eu Egun hau lehen egun bezala erakutsiko da asteko edo hilabeteko ikuspegian.
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar eu Honek zure eguneko ikuspegiaren amaiera ordua definitzen du. Ordu honetatik aurrerako geratakariak eguneko ikuspegitik behera ikus ditzakezu.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar eu Honek zure eguneko ikuspegiaren hasera ordua definitzen du. Goizago definituriko geratakariak eguneko ikuspegitik gora ikus ditzakezu. Ordu hau gertakari berrien hasera ordu lehenetsia ere izango da.
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar eu Taldekako plangintzako ikuspegian hautatu daukazun taldea da hau. Edozein momentutan aldatu dezakezu ikuspegian bertan.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar eu Mezu hau gaitzetsitako edo ezabatutako gertakarietan bidaliko da.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar eu Mezu hau gertakaria aldatu edo mugitzerakoan bidaliko da.
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar eu Mezu hau gonpidatuak egoteari uzten dutenei bidaltzen zaie.
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar eu Mezu hau zu jabe zaren gertakarien partehartzaileei bidaliko zaie, beti ere hala eskatu badute.<br>Zenbait aldagai erabil ditzakezu mezuaren formatua definitzerakoan, gertakariaren informazioarekin ordezkatuko direlarik.<br> Lehen lerroa mezuaren izenburua da.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar eu Mezu hau gertakari bat onartu, zalantzan edo gaitzezten baduzu bidaltzen da.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar eu Mezu hau gertakari batekiko alarma bat ezartzean bidaltzen da. Gertakariari buruzko informazio guztia bidaliko du.
|
||||
three month calendar eu hiru hilabete
|
||||
thu calendar eu Osteguna
|
||||
til calendar eu arte
|
||||
timeframe calendar eu Denbora marjina
|
||||
timeframe to search calendar eu Bilaketarako denbora marjina
|
||||
title of the event calendar eu Gertakariaren izenburua
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar eu egiteko epe muga
|
||||
translation calendar eu Itzulpena
|
||||
tue calendar eu Asteartea
|
||||
two weeks calendar eu bi aste
|
||||
updated calendar eu Gaurkoatua
|
||||
use end date calendar eu Amaiera data erabili
|
||||
use the selected time and close the popup calendar eu aukeratutako ordua erabili ta leihoa itxi
|
||||
view this event calendar eu Gertakari hau ikusi
|
||||
views with fixed time intervals calendar eu Denbora tarte mugatua duten ikuspegiak
|
||||
wed calendar eu Asteazkena
|
||||
week calendar eu Astea
|
||||
weekday starts on calendar eu Astea hasten da
|
||||
weekdays calendar eu Lan egunak
|
||||
weekdays to use in search calendar eu Bilaketan erabili beharreko lan egunak
|
||||
weekly calendar eu Astero
|
||||
weekview calendar eu Astearen ikuspegia
|
||||
weekview with weekend calendar eu Asteko ikuspegia asteburuarekin
|
||||
weekview without weekend calendar eu Asteko ikuspegia astebukaerarik gabe
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar eu Zein gertakari nahi dituzu ikusi egutegian sartzerakoan?
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar eu Egutegiko zein ikuspegi nahi duzu ikusi egutegira sartzerakoan?
|
||||
whole day calendar eu egun osoa
|
||||
wk calendar eu Astea
|
||||
work day ends on calendar eu Lan egunak bukatzen dira
|
||||
work day starts on calendar eu Lan egunak hasten dira
|
||||
yearly calendar eu Urtero
|
||||
yearview calendar eu Urtearen ikuspegia
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar eu Bakarrik urtea edo zebateko jarri dezakezu, ez biak!!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar eu Bakarrik urtea edo zebateko jarri dezakezu.
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar eu Ez daukazu baimenik erregistro hau irakurtzeko!
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar eu Bilera bat daukazu %1 programatua
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar eu %1en bilerara gobidatua egoteari utzi diozu
|
||||
you need to select an ical file first calendar eu Lehenago ¡Cal fitxategi bat aukeratu behar duzu
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar eu Egun bat edo ateraldi bat jarri behar duzu
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar eu %1 programatutako bilera ezeztatu egin da
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar eu %1 programatutako bilera %2 programatu da
|
||||
333
calendar/lang/egw_fa.lang
Normal file
333
calendar/lang/egw_fa.lang
Normal file
@ -0,0 +1,333 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar fa در %3 %2 %1
|
||||
%1 records imported calendar fa %1 رکورد وارد شد
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar fa رکوردهای خوانده شده (هنوز وارد نشده، شما می توانید به عقب برگردید و بررسی آزمایش واردات را غیر فعال کنید)
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar fa <b> به خاطر داشته باشید:</b> تقویم، از روزهای تعطیل کشور شما استفاده میکند که تنظیم شده روی %1. شما می توانید آنرا در %2 خود تغییر دهید.<br /> تعطیلات %3 بطور خودکار از %4 نصب شده اند. شما می توانید آنرا در %5 تغییر دهید.
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar fa یک رویداد ناقفل گر با دیگر رویدادها تداخلی ایجاد نمیکند
|
||||
accept or reject an invitation calendar fa تأیید یا رد دعوت
|
||||
accepted calendar fa تأیید شد
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar fa دسترسی به تقویم %1 ممنوع است!!!
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar fa فعالیتی که باعث این تذکر شده است: افزودن، لغو شدن، تأیید کردن، رد کردن و ...
|
||||
actions calendar fa فعالیتها
|
||||
add alarm calendar fa اضافه کردن هشدار
|
||||
added calendar fa اضافه شد
|
||||
after current date calendar fa بعد از تاریخ جاری
|
||||
alarm calendar fa هشدار
|
||||
alarm added calendar fa هشدار اضافه شد
|
||||
alarm deleted calendar fa هشدار حذف شد
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar fa هشدار برای %1 در %2 در %3
|
||||
alarm management calendar fa مدیریت هشدار
|
||||
alarms calendar fa هشدارها
|
||||
all categories calendar fa همه دسته ها
|
||||
all day calendar fa همه روزها
|
||||
all days calendar fa همه روزها
|
||||
all events calendar fa همه رویدادها
|
||||
all participants calendar fa همه همراهان
|
||||
allows to edit the event again calendar fa اجازه میدهد تا رویداد دوباره ویرایش شود
|
||||
apply the changes calendar fa اعمال تغییرات
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar fa آیا مطمئنید که می خواهید این کشور را حذف کنید؟
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar fa آیا مطمئنید که می خواهید این تعطیلی را حذف کنید؟
|
||||
attach calendar fa پیوست
|
||||
attach file calendar fa پیوست پرونده
|
||||
back half a month calendar fa نصف ماه به عقب
|
||||
back one month calendar fa یک ماه به عقب
|
||||
before current date calendar fa قبل از تاریخ جاری
|
||||
before the event calendar fa قبل از رویداد
|
||||
birthday calendar fa تاریخ تولد
|
||||
busy calendar fa اشغال
|
||||
by calendar fa بوسیله
|
||||
calendar event calendar fa رویداد تقویم
|
||||
calendar holiday management admin fa مدیریت تعطیلی تقویم
|
||||
calendar menu calendar fa فهرست تقویم
|
||||
calendar preferences calendar fa تنظیمات تقویم
|
||||
calendar settings admin fa تنظیمات تقویم
|
||||
calendar-fieldname calendar fa نام فیلد-تقویم
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar fa هشدار در گذشته نمی تواند اضافه شود!!!
|
||||
cancel calendar fa بستن
|
||||
canceled calendar fa لغو شد
|
||||
charset of file calendar fa UTF-8
|
||||
close the window calendar fa بستن پنجره
|
||||
comment calendar fa شرح
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar fa ایجاد نامه برای برای همه همراهان، بعد از ضبط شدن رویداد
|
||||
copy of: calendar fa رونوشت از:
|
||||
copy this event calendar fa رونوشت این رویداد
|
||||
countries calendar fa کشورها
|
||||
country calendar fa کشور
|
||||
create an exception at this recuring event calendar fa ایجاد استثناء روی این رویداد تکرار شدنی
|
||||
create new links calendar fa ایجاد پیوندهای جدید
|
||||
csv calendar fa CSV
|
||||
csv-fieldname calendar fa نام فیلد CSV
|
||||
csv-filename calendar fa نام پرونده CSV
|
||||
custom calendar fa سفارشی
|
||||
custom fields common fa فیلدهای سفارشی
|
||||
d calendar fa روز
|
||||
daily calendar fa روزانه
|
||||
days calendar fa روز
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar fa روزهای هفته برای رویدادهای تکرار شونده هفتگی
|
||||
days repeated calendar fa روزهای تکرار
|
||||
dayview calendar fa روزنما
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar fa مدت پیش فرض قرار(به دقیقه)
|
||||
default calendar filter calendar fa صافی پیش فرض تقویم
|
||||
default calendar view calendar fa نمای پیش فرض تقویم
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar fa مدت پیش فرض برای رویدادهای ایجاد شده جدید. مدت به دقیقه می باشد.(مانند: 60 دقیقه برای 1 ساعت)
|
||||
default week view calendar fa نمای پیش فرض هفتگی
|
||||
defines the size in minutes of the lines in the day view. calendar fa اندازه خطوط را به دقیقه در سبک نمای روزانه تعریف می کند
|
||||
delete series calendar fa حذف سریها
|
||||
delete this alarm calendar fa حذف این هشدار
|
||||
delete this event calendar fa حذف این رویداد
|
||||
delete this exception calendar fa حذف این استثناء
|
||||
delete this series of recuring events calendar fa حذف این سری از رویدادهای تکرارشونده
|
||||
disinvited calendar fa لغو دعوت
|
||||
display status of events calendar fa نمایش وضعیت رویداد
|
||||
displayed view calendar fa نمای دید
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar fa نمای پیش فرض تقویم شما را در صفحه ورود نشان می دهد.( صفحه ای که شما در زمان ورود به گروه افزار آنرا می بینید یا در زمانی که روی نمایه خانه کلیک می کنید)
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar fa آیا میخواهید که نمای هفتگی را با/بدون تعطیلات آخر هفته ببینید؟
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? preferences fa آیا میخواهید در مورد قرارملاقاتهای جدید یا تغییر یافته مطلع شوید؟ شما از تغییرات ایجاد شده توسط خودتان مطلع می شوید.<br> شما می توانید آگهی رسانی را به تغییرات خاصی محدود نمائید. هر مورد شامل همه آگهی رسانیهای بالای خود می شود. همه تغییرات شامل تغییر عنوان، شرح، همکاران، و نه پاسخ همکاران می شود. اگر مالک یک رویداد، آگهی رسانی درخواست نماید، او همیشه پاسخهائی از همکاران مربوطه در رویداد، مانند تأیید رویداد یا رد آن خواهد داشت.
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. common fa آیا میخواهید در مورد قرارملاقاتهای جدید یا تغییر یافته مطلع شوید؟ شما از تغییرات ایجاد شده توسط خودتان مطلع می شوید.<br> شما می توانید آگهی رسانی را به تغییرات خاصی محدود نمائید. هر مورد شامل همه آگهی رسانیهای بالای خود می شود. همه تغییرات شامل تغییر عنوان، شرح، همکاران، و نه پاسخ همکاران می شود. اگر مالک یک رویداد، آگهی رسانی درخواست نماید، او همیشه پاسخهائی از همکاران مربوطه در رویداد، مانند تأیید رویداد یا رد آن خواهد داشت.
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar fa آیا میخواهید یک خلاصه قاعده مند از قرارملاقاتهایتان توسط رایانامه دریافت کنید؟ <br>خلاصه مذکور هر صبح آنروز یا در روز شنبه برای خلاصه رویدادهای هفتگی به نشانی رایانامه استاندارد شما ارسال می شود<.br> آن فقط زمانی ارسال میشود که شما حداقل یک قرارملاقات در روز یا هفته داشته باشید
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin fa آیا میخواهید که بطور خودکار تعطیلات تقویمی بصورت پویا بارگذاری شوند؟
|
||||
download calendar fa دریافت
|
||||
download this event as ical calendar fa دریافت این رویداد بصورت iCal
|
||||
duration calendar fa مدت
|
||||
duration of the meeting calendar fa مدت ملاقات
|
||||
edit exception calendar fa ویرایش استثناء
|
||||
edit series calendar fa ویرایش سریها
|
||||
edit this event calendar fa ویرایش این رویداد
|
||||
edit this series of recuring events calendar fa ویرایش این سریها از رویدادهای تکرار شدنی
|
||||
empty for all calendar fa خالی برای همه
|
||||
end calendar fa اتمام
|
||||
end date/time calendar fa تاریخ/ساعت اتمام
|
||||
enddate calendar fa تاریخ اتمام
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar fa تاریخ اتمام/ زمان ملاقات برای بیش از یک روز
|
||||
enddate of the export calendar fa تاریخ اتمام برای صدور
|
||||
ends calendar fa تمام می شود
|
||||
error adding the alarm calendar fa خطا در اضافه کردن هشدار
|
||||
error: importing the ical calendar fa خطا: وارد کردن iCal
|
||||
error: no participants selected !!! calendar fa خطا: دست اندرکاری انتخاب نشد
|
||||
error: saving the event !!! calendar fa خطا: ضبط رویداد
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar fa خطا: ساعت شروع باید قبل از ساعت پایان باشد
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar fa رویداد رونوشت شد. رونوشت می تواند ویرایش شود
|
||||
event deleted calendar fa رویداد حذف شد
|
||||
event details follow calendar fa پیگیری جزئیات رویداد
|
||||
event saved calendar fa رویداد ضبط شد
|
||||
event will occupy the whole day calendar fa رویداد تمام روز را اشغال می کند
|
||||
exception calendar fa استثناء
|
||||
exceptions calendar fa استثنائات
|
||||
existing links calendar fa پیوندهای موجود
|
||||
export calendar fa صدور
|
||||
extended calendar fa توسعه یافته
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar fa بهنگام سازی های اضافی همیشه شامل جزئیات کامل رویداد هستند. موارد iCal توانائی وارد شدن از طریق کاربردهای تقویمی دیگر را دارند
|
||||
field must not be empty !!! calendar fa فیلد نمیتواند خالی باشد!!!
|
||||
fieldseparator calendar fa جدا کننده فیلد
|
||||
filename calendar fa نام پرونده
|
||||
filename of the download calendar fa نام پرونده برای دریافت
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar fa یافتن زمان خالی برای همکاران انتخاب شده که در آن زمانها موجود باشند
|
||||
firstname of person to notify calendar fa نام کوچک شخص برای یادآوری
|
||||
for calendar fa برای
|
||||
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar fa برای کدام نماها تقویم باید خطوط نمائی را به بازه های مشخص محدود کند
|
||||
format of event updates calendar fa قالب بهنگام سازی رویداد
|
||||
forward half a month calendar fa نصب ماه به جلو
|
||||
forward one month calendar fa یک ماه به جلو
|
||||
four days view calendar fa نمای چهار روزه
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar fa آزاد/مشغول: کاربر ناشناخته '%1' ، گذرواژه نادرست یا برای ورود به سیستم موجود نیست
|
||||
freetime search calendar fa جستجوی ساعت خالی
|
||||
fri calendar fa جمعه
|
||||
full description calendar fa شرح کامل
|
||||
fullname of person to notify calendar fa نام کامل شخص برای یادآوری
|
||||
general calendar fa عمومی
|
||||
global public and group public calendar fa گروه عمومی و سراسری عمومی
|
||||
global public only calendar fa فقط سراسری عمومی
|
||||
group invitation calendar fa دعوت گروهی
|
||||
group planner calendar fa برنامه گروهی
|
||||
group public only calendar fa فقط گروه عمومی
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar fa اعضای گروه %1 افزوده نشدند، چون شما دسترسی ندارید
|
||||
h calendar fa ساعت
|
||||
here is your requested alarm. calendar fa اینجا درخواست هشدار شماست
|
||||
high priority calendar fa بالاترین تقدم
|
||||
holiday calendar fa تعطیلی
|
||||
holiday management calendar fa مدیریت تعطیلات
|
||||
holidays calendar fa تعطیلات
|
||||
hours calendar fa ساعت
|
||||
how far to search (from startdate) calendar fa جستجو تا کجا(از تاریخ شروع)
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar fa چند دقیقه باید در هر بازه زمانی در نظر گرفته شود؟
|
||||
ical calendar fa iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar fa iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar fa صادرات iCal
|
||||
ical file calendar fa پرونده iCal
|
||||
ical import calendar fa واردات iCal
|
||||
ical successful imported calendar fa iCal با موفقیت وارد شد
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar fa اگر فعال شود تعطیلاتی که به آخر هفته می رسند، به شنبه بعد منتقل می گردند
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar fa اگر شما اینجا گذرواژه ای تنظیم نکنید، اطلاعات برای همه موجود خواهد بود، آنهائی که نشانی را بلدند
|
||||
ignore conflict calendar fa نادیده گرفتن همپوشانی
|
||||
import calendar fa وارد کردن
|
||||
import csv-file preferences fa وارد کردن پرونده CSV
|
||||
interval calendar fa وقفه
|
||||
intervals in day view calendar fa وقفه در نمای روزانه
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar fa نشانی نامه الکترونیکی "%1" نامعتبر است برای کاربر %2
|
||||
last calendar fa آخرین
|
||||
lastname of person to notify calendar fa نام خانوادگی شخص برای یادآوری
|
||||
length of the time interval calendar fa طول بازه زمانی
|
||||
link calendar fa پیوند شود
|
||||
link to view the event calendar fa پیوند برای دیدن رویداد
|
||||
links calendar fa پیوندها
|
||||
links, attachments calendar fa پیوندها، پیوستها
|
||||
listview calendar fa نمای لیستی
|
||||
location calendar fa مکان
|
||||
location to autoload from admin fa مکان برای بارگذاری خودکار
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar fa مکان، ساعت شروع و پایان ...
|
||||
mail all participants calendar fa نامه به همه همراهان
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar fa اطلاعات آزاد/مشغول را برای اشخاص وارد نشده به سیستم در دسترس قرار دهم؟
|
||||
minutes calendar fa دقیقه
|
||||
modified calendar fa تغییر یافته
|
||||
mon calendar fa دوشنبه
|
||||
monthly calendar fa ماهانه
|
||||
monthly (by date) calendar fa ماهانه (با تاریخ)
|
||||
monthly (by day) calendar fa ماهانه(با روز)
|
||||
monthview calendar fa نمای ماهانه
|
||||
new search calendar fa جستجوی جدید
|
||||
new search with the above parameters calendar fa جستجوی جدید با پارامترهای بالا
|
||||
no events found calendar fa رویدادی پیدا نشد
|
||||
no filter calendar fa بدون صافی
|
||||
no matches found calendar fa هیچ موردی پیدا نشد
|
||||
no response calendar fa جوابی نیامد
|
||||
non blocking calendar fa قفل نشده
|
||||
not calendar fa دیگر
|
||||
notification messages for added events calendar fa پیامهای آگهی رسانی برای رویدادهای افزوده شده
|
||||
notification messages for canceled events calendar fa پیامهای آگهی رسانی برای رویدادهای لغو شده
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar fa پیامهای آگهی رسانی برای همکارانی که دعوتشان لغو شده
|
||||
notification messages for modified events calendar fa پیامهای آگهی رسانی برای رویدادهای تغییر یافته
|
||||
notification messages for your alarms calendar fa پیامهای آگهی رسانی برای هشدارهای شما
|
||||
notification messages for your responses calendar fa پیامهای آگهی رسانی برای پاسخهای شما
|
||||
number of records to read (%1) calendar fa تعداد رکوردها برای خواندن (%1)
|
||||
observance rule calendar fa قانون رعایت
|
||||
occurence calendar fa رخداد
|
||||
of calendar fa از
|
||||
old startdate calendar fa تاریخ شروع قبلی
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar fa در %1 %2 %3 درخواست ملاقات شما برای%4
|
||||
on all modification, but responses calendar fa در همه تغییرات، حتی جوابها
|
||||
on any time change too calendar fa در هر زمانی که تغییر بود
|
||||
on invitation / cancelation only calendar fa فقط در دعوت/لغو دعوت
|
||||
on participant responses too calendar fa در پاسخ همکار
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar fa همچنین در زمان تغییر بیش از 4 ساعت
|
||||
one month calendar fa یک ماه
|
||||
one week calendar fa یک هفته
|
||||
one year calendar fa یک سال
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar fa فقط بررسی تاریخ اولیه رویداد تکراری فعال شده!
|
||||
open todo's: calendar fa باز کردن کارها:
|
||||
overlap holiday calendar fa همپوشانی تعطیلات
|
||||
participants calendar fa همراهان
|
||||
participants disinvited from an event calendar fa همراهانی که دعوتشان در یک رویداد لغو شده
|
||||
participants, resources, ... calendar fa همراهان، منابع و ...
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar fa گذرواژه برای اطلاعات آزاد/مشغول کاربران وارد نشده به سیستم
|
||||
people holiday calendar fa تعطیلات اشخاص
|
||||
permission denied calendar fa مجوز ممنوع
|
||||
planner by category calendar fa برنامه ریزی با دسته بندی
|
||||
planner by user calendar fa برنامه ریزی با کاربر
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar fa به یاد داشته باشید: شما می توانید تخصیص فیلد را پس از ارسال پرونده پیکربندی نمائید.
|
||||
preselected group for entering the planner calendar fa گروه از پیش انتخاب شده برای ورود به برنامه ریز
|
||||
previous calendar fa قبلی
|
||||
private and global public calendar fa خصوصی و عمومی همگانی
|
||||
private and group public calendar fa خصوصی و عمومی گروهی
|
||||
private only calendar fa فقط خصوصی
|
||||
re-edit event calendar fa ویراستن مجدد رویداد
|
||||
receive email updates calendar fa دریافت نامه بهنگام رسانی
|
||||
receive summary of appointments calendar fa دریافت خلاصه ملاقاتها
|
||||
recurrence calendar fa تکرارشدنی
|
||||
recurring event calendar fa رویداد تکرار شدنی
|
||||
rejected calendar fa پذیرفته نشد
|
||||
repeat days calendar fa روزهای تکرار
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar fa تکرار رویداد تا کدام تاریخ (خالی به معنی نا محدود است)
|
||||
repeat type calendar fa نوع تکرار
|
||||
repeating event information calendar fa اطلاعات تکرار رویداد
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar fa نرخ تکرار، مثلا 2 برای تکرار هر دوهفته یکبار
|
||||
repetition calendar fa تکرار
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar fa جزئیات تکرار(یا خالی)
|
||||
reset calendar fa از نو
|
||||
resources calendar fa منابع
|
||||
rule calendar fa قاعده
|
||||
sat calendar fa شنبه
|
||||
saves the changes made calendar fa تغییرات را ضبط میکند
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar fa ذخیره رویداد با نادیده گرفتن تداخل
|
||||
scheduling conflict calendar fa تداخل برنامه
|
||||
select a %1 calendar fa یک %1 انتخاب کنید
|
||||
select a time calendar fa یک زمان انتخاب کنید
|
||||
select resources calendar fa منابع را انتخاب کنید
|
||||
select who should get the alarm calendar fa انتخاب کنید چه کسی باید هشدار را دریافت کند
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar fa سال را برای تعطیلات یک بار/بی قاعده تنظیم کنید
|
||||
set new events to private calendar fa تنظیم رویدادهای جدید به خصوصی
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar fa آیا دعوتنامه هائی که شما رد می کنید باید همچنان در تقویم شما نمایش داده شوند؟<br> شما فقط می توانید بعدا آنها را تأیید کنید(مثلا وقتی که تداخل برنامه خود را حل کردید!) اگر همچنان در تقویم شما بمانند
|
||||
should new events created as private by default ? calendar fa نمایش رویدادهای جدید ایجاد شده بعنوان خصوصی بصورت پیش فرض؟
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? the url to your freebusy information is %1. preferences fa آیا باید کاربران وارد نشده به سیستم، اطلاعات آزاد/مشغول بودن شما را ببینند؟ شما می توانید برای حفاظت از این اطلاعات یک گذرواژه اضافی تنظیم کنید - متفاوت از گذرواژه خودتان. اطلاعات آزاد/مشغول فقط در قالب iCal بوده و فقط شامل زمانهائی می شود که شما مشغول هستید. شامل نام رویداد یا شرح یا محل نمی باشد. نشانی مراجعه به اطلاعات آزاد مشغول شما هست: %1
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. admin fa آیا باید کاربران وارد نشده به سیستم، اطلاعات آزاد/مشغول بودن شما را ببینند؟ شما می توانید برای حفاظت از این اطلاعات یک گذرواژه اضافی تنظیم کنید - متفاوت از گذرواژه خودتان. اطلاعات آزاد/مشغول فقط در قالب iCal بوده و فقط شامل زمانهائی می شود که شما مشغول هستید. شامل نام رویداد یا شرح یا محل نمی باشد. نشانی مراجعه به اطلاعات آزاد مشغول شما هست: %1
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar fa آیا وضعیت رویداد همکاران(تأیید،رد و...) باید در کروشه بعد از نام هر همکار نمایش داده شود؟
|
||||
show default view on main screen calendar fa نمایش نمای پیش فرض در صفحه اصلی
|
||||
show invitations you rejected calendar fa نمایش دعوتنامه هائی که شما رد میکنید
|
||||
show list of upcoming events calendar fa نمایش فهرستی از رویدادهای آمدنی
|
||||
show this month calendar fa نمایش این ماه
|
||||
show this week calendar fa نمایش این هفته
|
||||
showing calendar fa نمایش
|
||||
single event calendar fa رویداد تنها
|
||||
start calendar fa شروع
|
||||
start date/time calendar fa تاریخ/ساعت شروع
|
||||
startdate / -time calendar fa تاریخ/ساعت شروع
|
||||
startdate and -time of the search calendar fa تاریخ و ساعت شروع جستجو
|
||||
startdate of the export calendar fa تاریخ شروع صادرات
|
||||
startrecord calendar fa رکورد شروع
|
||||
status changed calendar fa وضعیت تغییر کرد
|
||||
submit to repository calendar fa ثبت در مخزن
|
||||
substitutions and their meanings: calendar fa معادلها و معانی آنها:<br>
|
||||
sun calendar fa یکشنبه
|
||||
tentative calendar fa آزمایشی
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar fa آزمایش واردات (نمایش رکوردهای قابل وارد شدن <u>فقط</u> در مرورگر
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar fa این روز بعنوان اولین روز در نمای هفتگی یا ماهانه دیده می شود
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar fa این پایان نمای روز شما را تعریف می کند. رویدادهای پس از این وقت، در پائین نمای روز دیده می شوند
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar fa این زمان شروع نمای روز شما را مشخص میکند. رویدادهای قبل از این وقت در بالای نمای روز دیده می شوند.<br> این زمان همچنین بعنوان زمان شروع برای رویدادهای جدید استفاده میشود.
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar fa این گروه از قبل انتخاب شده است وقتی شما وارد برنامه ریز می شوید. شما می توانید آنرا هروقت که خواستید در برنامه ریز تغییر دهید
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar fa این پیام برای رویداد لغو یا حذف شده ارسال شده است.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar fa این پیام برای رویداد تغییر یافته یا منتقل شده ارسال شده است.
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar fa این پیام برای همکارانی که دعوتشان لغو شده ارسال شده است.
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar fa این پیام برای همه همراهانی که در یک رویداد هستند و آگهی رسانی برای رویدادهای جدید را فعال ساخته اند ارسال می شود. <br> شما می توانید از متغیرهای معادل شده با مقادیر سیستم برای رویداد ها در این پیام استفاده کنید. خط اول بعنوان موضوع رایانامه در نظر گرفته می شود.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar fa این پیام زمانی که شما رویدادی را تأیید کردید یا آزمایشی تأیید کردید یا رد کردید ارسال شده است
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar fa این پیام زمانی که شما یک هشدار را برای یک رویداد تنظیم میکنید ارسال می شود. بهمراه همه اطلاعاتی که شما نیاز دارید
|
||||
three month calendar fa سه ماه
|
||||
thu calendar fa پنج شنبه
|
||||
til calendar fa تا
|
||||
timeframe calendar fa بازه زمانی
|
||||
timeframe to search calendar fa چهارچوب زمانی برای جستجو
|
||||
title of the event calendar fa عنوان رویداد
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar fa خیلی زیاد که شود ممکن است به حد اجرای برنامه برسد(execution-time-limit)
|
||||
translation calendar fa ترجمه
|
||||
tue calendar fa سه شنبه
|
||||
two weeks calendar fa دو هفته
|
||||
updated calendar fa بهنگام شد
|
||||
use end date calendar fa استفاده از تاریخ اتمام
|
||||
use the selected time and close the popup calendar fa از زمان انتخاب شده استفاده شده و بالاپر بسته شود
|
||||
view this event calendar fa دیدن این رویداد
|
||||
views with fixed time intervals calendar fa نمایش در بازه های زمانی ثابت
|
||||
wed calendar fa چهارشنبه
|
||||
week calendar fa هفته
|
||||
weekday starts on calendar fa روز هفته شروع می شود در
|
||||
weekdays calendar fa روزهای هفته
|
||||
weekdays to use in search calendar fa روزهای هفته برای استفاده در جستجو
|
||||
weekend calendar fa آخر هفته
|
||||
weekly calendar fa هفتگی
|
||||
weekview calendar fa نمای هفته
|
||||
weekview with weekend calendar fa نمای هفتگی با تعطیلات آخر هفته
|
||||
weekview without weekend calendar fa نمای هفتگی بدون تعطیلات آخر هفته
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar fa کدام رویدادها را وقتی وارد تقویم میشوید می خواهید ببینید
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar fa کدام نمای تقویم را در زمان ورود به تقویم می خواهید ببینید؟
|
||||
whole day calendar fa همه روز
|
||||
wk calendar fa هفته
|
||||
work day ends on calendar fa روز کاری تمام می شود در
|
||||
work day starts on calendar fa روز کاری شروع می شود در
|
||||
working days calendar fa روزهای کاری
|
||||
yearly calendar fa سالانه
|
||||
yearview calendar fa نمای سال
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar fa شما می توانید سال یا رخداد را تنظیم کنید نه هر دو را !!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar fa شما فقط می توانید فقط یک سال یا رخداد را می توانید تنظیم کنید
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar fa شما مجوز خواندن این رکورد را ندارید!
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar fa شما قرارملاقاتی در %1 برنامه ریزی شده دارید
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar fa دعوت شما از بابت قرارملاقات در %1 لغو شد
|
||||
you need to select an ical file first calendar fa شما ابتدا باید یک پرونده iCal را انتخاب کنید
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar fa شما باید یکی از این دو را تنظیم کنید: روز یا رخداد
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar fa قرارملاقات شما که در %1 برنامه ریزی شده بود، لغو شد
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar fa برنامه قرارملاقات شما که در %1 برنامه ریزی شده بود، به %2 تغییر کرد
|
||||
321
calendar/lang/egw_fi.lang
Normal file
321
calendar/lang/egw_fi.lang
Normal file
@ -0,0 +1,321 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar fi %1 %2 %3:ssa
|
||||
%1 records imported calendar fi %1 tapahtumaa tuotu
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar fi %1 tapahtumaa luettu (ei vielä tuotu, voit palata ja poistaa valinnan Kokeile tuontia)
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar fi <b>Huom<b>: Kalenteri käyttää lomapäiviä, jotka on asetettu %1:ksi. Voit vaihtaa ne omasta %2:sta.<br/>Lomapäivät ovat %3 automaattisesti asennettuja %4:sta. Voit vaihtaa sen %5:sta.
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar fi Joustava tapahtuma ei aiheita päällekkäisyyttä muiden tapahtumien kanssa
|
||||
accept or reject an invitation calendar fi Hyväksy tai kieltäydy kutsusta
|
||||
accepted calendar fi Hyväksytty
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar fi Pääsy %1 kalenteriin kielletty !!!
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar fi Toimenpide, joka aiheutti huomautuksen: lisätty, peruutettu, poistettu, hylätty ...
|
||||
actions calendar fi Toimenpiteet
|
||||
actions... calendar fi Toimenpiteet...
|
||||
add alarm calendar fi Lisää hälytys
|
||||
added calendar fi Lisätty
|
||||
after %1 calendar fi %1 jälkeen
|
||||
after current date calendar fi Nykyisen päivän jälkeen
|
||||
alarm calendar fi Hälytys
|
||||
alarm added calendar fi Hälytys lisätty
|
||||
alarm deleted calendar fi Hälytys poistettu
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar fi Hälytys tapahtumalle %1, aika %2, paikka %3
|
||||
alarm management calendar fi Hälytysten hallinta
|
||||
alarms calendar fi Hälytykset
|
||||
all categories calendar fi Kaikki kategoriat
|
||||
all day calendar fi Koko päivä
|
||||
all events calendar fi Kaikki tapahtumat
|
||||
all future calendar fi Kaikki tulevat
|
||||
all participants calendar fi Kaikki osallistujat
|
||||
allows to edit the event again calendar fi Sallii tapahtuman muokkaamisen uudelleen
|
||||
apply the changes calendar fi lisää muutokset
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar fi Haluatko varmasti poistaa tämän maan?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar fi Haluatko varmasti poistaa tämän loman?
|
||||
back half a month calendar fi puoli kuukautta taaksepäin
|
||||
back one month calendar fi kuukausi taaksepäin
|
||||
before %1 calendar fi %1 ennen
|
||||
before current date calendar fi Ennen nykyistä päivää
|
||||
before the event calendar fi Ennen tapahtumaa
|
||||
birthday calendar fi Syntymäpäivä
|
||||
busy calendar fi varattu
|
||||
by calendar fi henkilö:
|
||||
calendar event calendar fi Kalenteritapahtuma
|
||||
calendar holiday management admin fi Kalenterin lomien ylläpito
|
||||
calendar menu calendar fi Kalenterin valikko
|
||||
calendar preferences calendar fi Kalenterin oletusasetukset
|
||||
calendar settings admin fi Kalenterin asetukset
|
||||
calendar-fieldname calendar fi Kalenteri - kentän nimi
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar fi Hälytyksiä ei voi lisätä menneeseen !!!
|
||||
canceled calendar fi Peruutettu
|
||||
charset of file calendar fi Tiedoston merkistö
|
||||
close the window calendar fi Sulje ikkuna
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar fi lähetä posti kaikille osallistujille kun tapahtuma on tallennettu
|
||||
copy of: calendar fi Kopio kohteesta:
|
||||
copy this event calendar fi Kopioi tämä tapahtuma
|
||||
countries calendar fi Maat
|
||||
country calendar fi Maa
|
||||
create an exception for the given date calendar fi Luo odotusarvo annetulle päivälle
|
||||
create new links calendar fi Luo uusia linkkejä
|
||||
csv calendar fi CSV
|
||||
csv-fieldname calendar fi CSV-kentän nimi
|
||||
csv-filename calendar fi CSV-tiedoston nimi
|
||||
custom fields common fi Omat kentät
|
||||
daily calendar fi Päivittäin
|
||||
days calendar fi päivää
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar fi Viikonpäivät viikottain toistettavalle tapahtumalle
|
||||
days repeated calendar fi päivää toistettu
|
||||
dayview calendar fi Päivänäkymä
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar fi tapaamisen oletuspituus (minuutteina)
|
||||
default calendar filter calendar fi Kalenterin oletussuodin
|
||||
default calendar view calendar fi Kalenterin oletusnäkymä
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar fi Uusien tapahtumien oletuspituus. Pituus annetaan minuutteina, eli 60 tarkoittaa tuntia.
|
||||
default week view calendar fi Oletus viikkonäkymä
|
||||
delete series calendar fi Poista sarjat
|
||||
delete this alarm calendar fi Poista tämä hälytys
|
||||
delete this event calendar fi Poista tämä tapahtuma
|
||||
delete this exception calendar fi Poista tämä poikkeus
|
||||
delete this series of recuring events calendar fi Poista tämä toistuvien tapahtumien sarja
|
||||
disinvited calendar fi Kutsu peruttu
|
||||
display status of events calendar fi Näytä tapahtumien tila
|
||||
displayed view calendar fi valittu näkymä
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar fi Näyttää kalenterin oletusnäkymän aloitussivulla (sivu, joka näytetään kun kirjaudut eGroupWareen tai napsautat Koti-kuvaketta)?
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar fi Haluatko viikkonäkymän viikonlopun kanssa vai ilman?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar fi Haluatko, että sinua huomautetaan uusista tai muuttuneista tapahtumista?<br>Voit rajoittaa huomautukset vain jonkin tyyppisiin muutoksiin. Jokaisella tietueella on mahdolliset huomautuksen syyt yläpuolellaan. Kaikki muutokset tarkoittavat muutoksia otsikossa, kuvauksessa ja osanottajissa. Muutoksista osanottajien vastauksissa ei ilmoiteta. Jos tapahtuman omistaja on pyytänyt huomautuksia, hän saa osanottajien vastaukset (hyväksymiset tai hylkäykset).
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar fi Haluatko vastaanottaa säännöllisen yhteenvedon tapaamisistasi sähköpostilla?<br>Yhteenveto lähetetään sähköpostiosoitteeseesi joka aamu, tai maanantaina jos kyseessä on viikoittainen yhteenveto.<br>Yhteenveto lähetetään vain, jos sinulla on tapaamisia kyseisenä päivänä tai kyseisellä viikolla.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin fi Haluatko ladata kalenterin juhlapäivät-tiedostot automaattisesti?
|
||||
download calendar fi Lataa
|
||||
download this event as ical calendar fi Lataa tämä tapahtuma iCal-kalenterina
|
||||
duration of the meeting calendar fi Tapaamisen kesto
|
||||
edit exception calendar fi Muokkaa poikkeutta
|
||||
edit series calendar fi Muokkaa sarjaa
|
||||
edit this event calendar fi Muokkaa tätä tapahtumaa
|
||||
edit this series of recuring events calendar fi Muokkaa tätä toistuvien tapahtumien sarjaa
|
||||
empty for all calendar fi tyhjä kaikille
|
||||
end calendar fi Loppu
|
||||
end date/time calendar fi Päättymis päivä / aika
|
||||
enddate calendar fi Päättymispäivä
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar fi Tapaamisen päättymispäivä / -aika, esim. useammalle kuin yhdelle päivälle
|
||||
enddate of the export calendar fi Viennin päättymispäivä
|
||||
ends calendar fi päättyy
|
||||
error adding the alarm calendar fi Virhe hälytystä lisättäessä
|
||||
error: importing the ical calendar fi Virhe tuotaessa iCal-kalenteria
|
||||
error: no participants selected !!! calendar fi Virhe: osallistujia ei valittuna !!!
|
||||
error: saving the event !!! calendar fi Virhe tapahtumaa tallennettaessa !!!
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar fi Virhe: Alkamisajan pitää olla ennen päättymisaikaa !!!
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar fi Tapahtuma kopioitu - kopiota voidaan nyt muokata
|
||||
event deleted calendar fi Tapahtuma poistettu
|
||||
event details follow calendar fi Tapahtuman yksityiskohdat alla
|
||||
event saved calendar fi Tapahtuma tallennettu
|
||||
event will occupy the whole day calendar fi Tapahtuma varaa koko päivän
|
||||
exception calendar fi Poikkeus
|
||||
exceptions calendar fi Poikkeukset
|
||||
existing links calendar fi Olemassaolevat linkit
|
||||
export calendar fi Vie
|
||||
extended calendar fi Laajennettu
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar fi Laajennetuissa päivityksissä on aina täydelliset tapahtuman yksityiskohdat. iCal-kalenterin voi viedä muihin kalenterisovelluksiin.
|
||||
fieldseparator calendar fi Kentän erotin
|
||||
filename calendar fi Tiedostonimi
|
||||
filename of the download calendar fi Latauksen tiedostonimi
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar fi Etsi vapaa aika, jolloin osallistujat ovat saatavilla valitulla aikavälillä
|
||||
firstname of person to notify calendar fi Huomautettavan henkilön etunimi
|
||||
for calendar fi kenelle:
|
||||
format of event updates calendar fi Tapahtumien päivitysmuoto
|
||||
forward half a month calendar fi Eteenpäin puoli kuukautta
|
||||
forward one month calendar fi Eteenpäin kuukausi
|
||||
four days view calendar fi 4 päivän näkymä
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar fi Vapaat ajat: Tuntematon käyttäjä '%1', väärä salasana tai tiedosto ei ole saatavilla kirjautumattomalle käyttäjille !!!
|
||||
freetime search calendar fi Vapaan ajan haku
|
||||
fri calendar fi Pe
|
||||
full description calendar fi Koko kuvaus
|
||||
fullname of person to notify calendar fi Huomautettavan henkilön koko nimi
|
||||
general calendar fi Yleiset
|
||||
global public and group public calendar fi Yleiset julkiset ja ryhmän julkiset
|
||||
global public only calendar fi Vain yleiset julkiset
|
||||
group invitation calendar fi Ryhmän kutsuminen
|
||||
group planner calendar fi Ryhmäsuunnittelu
|
||||
group public only calendar fi Vain ryhmän julkinen
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar fi Ryhmänjäsen(et) %1 eivät näy, koska sinulla ei ole pääsyoikeuksia
|
||||
h calendar fi t
|
||||
here is your requested alarm. calendar fi Tässä on pyytämäsi hälytys.
|
||||
hide private infos calendar fi Piiloita yksityiset tiedot
|
||||
high priority calendar fi tärkeä
|
||||
holiday calendar fi Loma
|
||||
holiday management calendar fi Lomien hallinta
|
||||
holidays calendar fi Lomat
|
||||
hours calendar fi tuntia
|
||||
how far to search (from startdate) calendar fi kuinka kaukaa haetaan (alkaen aloituspäivästä)
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar fi Kuinka monen minuutin välillä
|
||||
ical calendar fi iCal-kalenteri
|
||||
ical / rfc2445 calendar fi iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar fi Vie iCal-kalenteri
|
||||
ical file calendar fi iCal-kalenteri tiedosto
|
||||
ical import calendar fi Tuo iCal-kalenteri
|
||||
ical successful imported calendar fi iCal-kalenterin tuonti onnistui
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar fi Jos valitut lomapäivät osuvat viikonlopulle, ne otetaan seuraavasta maanantaista.
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar fi Jos et aseta tänne salasanaa, on tieto saatavilla kaikille jotka tietävät osoitteen!!!
|
||||
ignore conflict calendar fi Ohita päällekkäisyys
|
||||
import calendar fi Tuo
|
||||
import csv-file common fi Tuo CSV-tiedosto
|
||||
interval calendar fi Jakso
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar fi Virheellinen sähköpostiosoite "%1" käyttäjälle %2
|
||||
last calendar fi Viimeinen
|
||||
lastname of person to notify calendar fi Huomautettavan henkilön sukunimi
|
||||
length of the time interval calendar fi Aikavälin pituus
|
||||
link to view the event calendar fi Tapahtuman näyttämisen linkki
|
||||
links calendar fi Linkit
|
||||
links, attachments calendar fi Linkit, Liitteet
|
||||
listview calendar fi Listanäkymä
|
||||
location calendar fi Sijainti
|
||||
location to autoload from admin fi Automaattisen latauksen osoite
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar fi Paikka, aloitus -ja lopetusajat, ...
|
||||
mail all participants calendar fi Lähetä kaikille osallistujille
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar fi Mahdollista kirjautumattoman henkilön saada vapaa / varattu tieto?
|
||||
minutes calendar fi minuuttia
|
||||
modified calendar fi Muokattu
|
||||
mon calendar fi Ma
|
||||
monthly calendar fi Kuukausittain
|
||||
monthly (by date) calendar fi Kuukausittain (pvm:n mukaan)
|
||||
monthly (by day) calendar fi Kuukausittain (päivän mukaan)
|
||||
monthview calendar fi Kuukausinäkymä
|
||||
new search with the above parameters calendar fi Uusi haku yllä olevilla parametreillä
|
||||
no events found calendar fi Tapahtumia ei löytynyt
|
||||
no filter calendar fi Ei suodatinta
|
||||
no matches found calendar fi Ei osumia
|
||||
no response calendar fi Ei vastausta
|
||||
non blocking calendar fi joustava
|
||||
notification messages for added events calendar fi Lisättyjen tapahtumien huomautusviestit
|
||||
notification messages for canceled events calendar fi Peruutettujen tapahtumien huomautukset
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar fi Huomautukset osallistujille joiden kutsu peruttu
|
||||
notification messages for modified events calendar fi Muokattujen tapahtumien huomautusviestit
|
||||
notification messages for your alarms calendar fi Hälytystesi huomautusviestit
|
||||
notification messages for your responses calendar fi Vastaustesi huomautusviestit
|
||||
number of records to read (%1) calendar fi Luettavien tietueiden määrä (%1)
|
||||
observance rule calendar fi Ohjeen noudattaminen
|
||||
occurence calendar fi Tapahtuma
|
||||
old startdate calendar fi Vanha alkupäivä
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar fi %1 %2 %3 tapaamispyyntö henkilölle %4
|
||||
on all modification, but responses calendar fi kaikissa muutoksissa paitsi vastauksissa
|
||||
on any time change too calendar fi mihin tahansa muutokseen
|
||||
on invitation / cancelation only calendar fi kutsuttaessa / peruttaessa
|
||||
on participant responses too calendar fi osallistumisvastauksissa
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar fi myös yli 4:n tunnin aikataulumuutoksissa
|
||||
one month calendar fi yksi kuukausi
|
||||
one week calendar fi yksi viikko
|
||||
one year calendar fi yksi vuosi
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar fi Vain ensimmäinen aloituspäivä toistuvasta tapahtumasta valitaan!
|
||||
open todo's: calendar fi Avoimet tehtävät:
|
||||
overlap holiday calendar fi päällekkäinen loma
|
||||
participants calendar fi Osallistujat
|
||||
participants disinvited from an event calendar fi Osallistujien kutsut peruttu tapahtumasta
|
||||
participants, resources, ... calendar fi Osallistujat, Resurssit, ...
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar fi Kirjautumattomien käyttäjien salasana varattu/vapaa -tietoon?
|
||||
people holiday calendar fi loma
|
||||
permission denied calendar fi Ei käyttöoikeutta
|
||||
planner by category calendar fi Kategorian suunnittelunäkymä
|
||||
planner by user calendar fi Käyttäjän suunnittelunäkymä
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar fi Huom: Voit asettaa kentän tehtäviä sen JÄLKEEN kun olet ladannut tiedoston.
|
||||
preselected group for entering the planner calendar fi Ryhmäsuunnittelun esivalittu ryhmä
|
||||
previous calendar fi edellinen
|
||||
private and global public calendar fi Yksityinen ja yleisesti julkinen
|
||||
private and group public calendar fi Yksityinen ja ryhmän julkinen
|
||||
private only calendar fi Vain yksityinen
|
||||
quantity calendar fi Määrä
|
||||
re-edit event calendar fi Muokkaa tapahtumaa
|
||||
receive email updates calendar fi Vastaanota päivityksiä sähköpostilla
|
||||
receive summary of appointments calendar fi Vastaanota tapaamisten yhteenveto
|
||||
recurrence calendar fi Toistuvuus
|
||||
recurring event calendar fi toistuva tapahtuma
|
||||
rejected calendar fi Hylätty
|
||||
repeat days calendar fi Toistopäivät
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar fi toista tapahtumaa tähän päivään asti(tyhjä tarkoittaa loputtomasti)
|
||||
repeat type calendar fi Toistuvuus
|
||||
repeating event information calendar fi Toistuvan tapahtuman tiedot
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar fi toiston tiheys, esim. toistetaan joka toinen viikko
|
||||
repetition calendar fi Toisto
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar fi Toiston yksityiskohdat (tai tyhjä)
|
||||
reset calendar fi Tyhjennä
|
||||
resources calendar fi resurssit
|
||||
rule calendar fi Sääntö
|
||||
sat calendar fi La
|
||||
saves the changes made calendar fi tallentaa tehdyt muutokset
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar fi Tallentaa tapahtuman jättäen ristiriidan huomiotta
|
||||
scheduling conflict calendar fi Aikataulukonflikti
|
||||
select a %1 calendar fi valitse %1
|
||||
select a time calendar fi valitse aika
|
||||
select resources calendar fi Valitse resurssit
|
||||
select who should get the alarm calendar fi Valitse kuka saa hälytyksen
|
||||
selected range calendar fi Valitse aikaväli
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar fi Määrittele vain kerran tapahtuvien / epäsäännöllisten lomien vuosi.
|
||||
set new events to private calendar fi Määrittele uudet tapahtumat yksityisiksi
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar fi Säilytetäänkö hylätyt kutsut kalenterissa?<br>Voit hyväksyä kutsun myöhemmin (esim. päällekkäisyyden poistuttua), jos tapahtuma on kalenterissasi!
|
||||
should new events created as private by default ? calendar fi Luodaanko uudet tapahtumat oletuksena yksityisenä?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar fi Voivatko kirjautumattomat käyttäjät nähdä vapaat aikasi? Voit asettaa ylimääräisen salasanan (eri kun normaali salasanasi) suojaamaan tietoja. Vapaat ajat ovat iCal muodossa ja näyttävät vain ajat jolloin olet varattu. Se ei näytä tapahtuman nimeä, kuvasta tai sijaintia. Vapaat ajat URL on %1.
|
||||
should the planner display an empty row for users or categories without any appointment. calendar fi Näytetäänkö suunnittelunäkymässä tyhjät rivit käyttäjillä tai kategorioilla joilla ei ole tapahtumia.
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar fi Näytetäänkö osallistujien tila osallistujan nimen jälkeen?
|
||||
show default view on main screen calendar fi Näytä oletusnäkymä päänäytöllä
|
||||
show empty rows in planner calendar fi Näytä tyhjät rivit suunnitelunäkymässä
|
||||
show invitations you rejected calendar fi Näytä hylkäämäsi kutsut
|
||||
show list of upcoming events calendar fi Näytä tulevien tapahtumien luettelo
|
||||
show this month calendar fi näytä tämä kuukausi
|
||||
show this week calendar fi näytä tämä viikko
|
||||
single event calendar fi yksittäinen tapahtuma
|
||||
start calendar fi Aloita
|
||||
start date/time calendar fi Aloistuspäivä/aika
|
||||
startdate / -time calendar fi Aloituspäivä / -aika
|
||||
startdate and -time of the search calendar fi Haun aloituspäivä ja -aika
|
||||
startdate of the export calendar fi Viennin alkamispäivä
|
||||
startrecord calendar fi Aloitustietue
|
||||
status changed calendar fi Tila muuttunut
|
||||
submit to repository calendar fi Lähetä varastoon
|
||||
sun calendar fi Su
|
||||
tentative calendar fi Alustava
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar fi Testaa tuontia (näytä tuotavat taulut <u>vain</u> selaimessa)
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar fi Tämä päivä näytetään viikon tai kuukausinäkymän ensimmäisenä päivänä
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar fi Tämä määrittelee päivänäkymän päättymisajan. Tämän ajan jälkeiset tapahtumat näytetään päivänäkymän alla.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar fi Tämä määrittelee päivänäkymän aloitusajan. Tapahtumat ennen tätä aikaa näytetään päivänäkymän yläpuolella.<br>Tätä aikaa käytetään myös uusien tapahtumien oletus aloitusaikana.
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar fi Tämä ryhmä on esivalittuna kun teet suunnitelmaa. Voit vaihtaa sitä koska tahansa.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar fi Tämä viesti lähetetään perutuille tai poistetuille tapahtumille.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar fi Tämä viesti lähetetään muokatuille tai siirretyille tapahtumille.
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar fi Tämä viesti lähetetään osallistujille joiden kutsu on peruttu
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar fi Tämä viesti lähetetään kaikille osallistujille, jotka ovat pyytäneet ilmoituksen uusista tapahtumista, joita pidät.<br>Voit käyttää tiettyjä muuttujia jotka korvataan tapahtuman tiedoilla. Ensimmäinen rivi on sähköpostin otsikko.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar fi Tämä viesti lähetetään kun hyväksyt, ehdollisesti hyväksyt tai hylkäät tapahtuman.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar fi Tämä viesti lähetetään kun asetat hälytyksen tietylle tapahtumalle. Sisällytä kaikki tieto jota mahdollisesti tarvitset.
|
||||
three month calendar fi kolme kuukautta
|
||||
thu calendar fi To
|
||||
til calendar fi -
|
||||
timeframe calendar fi Aikaväli
|
||||
timeframe to search calendar fi Haettava aikaväli
|
||||
title of the event calendar fi Tapahtuman otsikko
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar fi liian moni saattaa ylittää suoritusajan ylärajan.
|
||||
translation calendar fi Käännös
|
||||
tue calendar fi Ti
|
||||
two weeks calendar fi kaksi viikkoa
|
||||
updated calendar fi Päivittänyt
|
||||
use end date calendar fi Käytä loppumispäivää
|
||||
use the selected time and close the popup calendar fi käytä valittua aikaa ja sulje ikkuna
|
||||
user or group calendar fi Käyttäjä tai ryhmä
|
||||
view this event calendar fi Katsele tätä tapahtumaa
|
||||
views with fixed time intervals calendar fi Näytä korjatut aikavälit
|
||||
wed calendar fi Ke
|
||||
week calendar fi Viikko
|
||||
weekday starts on calendar fi Viikonpäivä alkaa kello
|
||||
weekdays calendar fi Viikonpäivät
|
||||
weekdays to use in search calendar fi Haussa käytettävät viikonpäivät
|
||||
weekly calendar fi Viikottain
|
||||
weekview calendar fi Viikkonäkymä
|
||||
weekview with weekend calendar fi Viikkonäkymä viikonlopun kanssa
|
||||
weekview without weekend calendar fi Viikkonäkymä ilman viikonloppua
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar fi Mitkä tapahtumat haluat nähdä, kun avaat kalenterin?
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar fi Minkä kalenterinäkymän haluat nähdä, kun avaat kalenterin ?
|
||||
whole day calendar fi Koko päivä
|
||||
wk calendar fi Vk
|
||||
work day ends on calendar fi Työpäivä päättyy kello
|
||||
work day starts on calendar fi Työpäivä alkaa kello
|
||||
yearly calendar fi Vuosittain
|
||||
yearview calendar fi Vuosinäkymä
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar fi Voit antaa vain vuoden tai toistumisajan, et molempia!!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar fi Voit antaa vain vuoden tai toistumisajan !!!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar fi Et voi lukea tätä tietuetta!
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar fi Ajalle %1 on tapahtuma
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar fi Kutsusi tapaamisesta %1:ltä on peruttu
|
||||
you need to select an ical file first calendar fi Sinun täytyy ensin valita iCal tiedosto
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar fi Anna päivä tai kellonaika !!!
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar fi Ajalle %1 suunniteltu tapaaminen on peruttu
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar fi Ajalle %1 varattu tapaaminen on siirretty aikaan %2
|
||||
326
calendar/lang/egw_fr.lang
Normal file
326
calendar/lang/egw_fr.lang
Normal file
@ -0,0 +1,326 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar fr %1 %2 in %3
|
||||
%1 records imported calendar fr %1 enregistrement(s) importé(s)
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar fr %1 enregistrements lus (pas encore importés, vous pouvez revenir en arrière et décocher Tester l'import)
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar fr <b> Note : </b> Le calendrier utilise les vacances de votre pays (%1). Vous pouvez le changer dans votre %2. <br/> Les vacances sont %3 positionnées automatiquement à partir de %4. Vous pouvez les modifier dans %5.
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar fr Un événement non bloquant n'entrera pas en conflit avec d'autres événements.
|
||||
accept or reject an invitation calendar fr Accepter ou rejeter une invitation
|
||||
accepted calendar fr Accepté
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar fr Accès au calendrier de %1 refusé !!!
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar fr L'action qui a causé la notification: Ajouté, Annulé, Accepté, Rejeté, ...
|
||||
actions calendar fr Actions
|
||||
actions... calendar fr Actions...
|
||||
add alarm calendar fr Ajouter une alarme
|
||||
added calendar fr Ajouté
|
||||
after %1 calendar fr Après %1
|
||||
after current date calendar fr Après la date courante
|
||||
alarm calendar fr Alarme
|
||||
alarm added calendar fr Alarme ajoutée
|
||||
alarm deleted calendar fr Alarme supprimée
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar fr Alarme pour %1 à %2 dans %3
|
||||
alarm management calendar fr Gestion des alarmes
|
||||
alarms calendar fr Alarmes
|
||||
all categories calendar fr Toutes catégories
|
||||
all day calendar fr Journée entière
|
||||
all events calendar fr Tous les événements
|
||||
all participants calendar fr Tous les participants
|
||||
allows to edit the event again calendar fr Autorise la réédition de l'événement
|
||||
apply the changes calendar fr appliquer les modifications
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar fr Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce Pays ?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar fr Etes-vous sûr de vouloir effacer ces vacances ?
|
||||
back half a month calendar fr retour de 15 jours
|
||||
back one month calendar fr retour d'un mois
|
||||
before %1 calendar fr Avant %1
|
||||
before current date calendar fr Avant la date courante
|
||||
before the event calendar fr avant l'événement
|
||||
birthday calendar fr Anniversaire
|
||||
busy calendar fr occupé
|
||||
by calendar fr par
|
||||
calendar event calendar fr Evénement de Calendrier
|
||||
calendar holiday management admin fr Gestion du Calendrier des Vacances
|
||||
calendar menu calendar fr Menu du Calendrier
|
||||
calendar preferences calendar fr Préférences du Calendrier
|
||||
calendar settings admin fr Réglages Calendrier
|
||||
calendar-fieldname calendar fr calendrier-nom du champs
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar fr Impossible d'ajouter des alarmes sur des dates révolues !!!
|
||||
canceled calendar fr Annulé
|
||||
charset of file calendar fr Jeu de charactères du fichier
|
||||
close the window calendar fr Fermer la fenêtre
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar fr écrire un email à tous les participants après l'enregistrement de l'événement
|
||||
conflict calendar fr Conflit
|
||||
copy of: calendar fr Copie de :
|
||||
copy this event calendar fr Copier cet événement
|
||||
countries calendar fr Pays
|
||||
country calendar fr Pays
|
||||
create an exception for the given date calendar fr Créer une exception pour la date donnée
|
||||
create new links calendar fr Créer de nouveaux liens
|
||||
csv calendar fr CSV
|
||||
csv-fieldname calendar fr CSV-Nom du champs
|
||||
csv-filename calendar fr CSV-Nom du fichier
|
||||
custom fields common fr Champs personnalisés
|
||||
daily calendar fr Journalier
|
||||
days calendar fr jours
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar fr Jours de la semaine pour une répétition hebdomadaire
|
||||
days repeated calendar fr jours répétés
|
||||
dayview calendar fr Vue journalière
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar fr Durée du rendez-vous par défaut (en minutes)
|
||||
default calendar filter calendar fr Filtre de calendrier par défaut
|
||||
default calendar view calendar fr vue du calendrier par défaut
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar fr Durée par défaut des nouveaux événements. La durée est en minutes, c'est-à-dire 60 vaut 1 heure.
|
||||
default type of resources application selected in the calendar particpants research form. calendar fr Type d'application de ressource sélectionnée par défaut dans le formulaire de recherche des participants.
|
||||
default type of resources selection calendar fr Type de sélection de ressource par défaut
|
||||
default week view calendar fr vue par défaut
|
||||
delete series calendar fr Supprimer des occurences
|
||||
delete this alarm calendar fr Supprimer cette alarme
|
||||
delete this event calendar fr Supprimer cet événement
|
||||
delete this exception calendar fr Supprimer cet exception
|
||||
delete this series of recuring events calendar fr Supprimer ces occurences d'événements récurrents
|
||||
disinvited calendar fr Invitation annulée
|
||||
display status of events calendar fr Afficher le statut des événements
|
||||
displayed view calendar fr vue affichée
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar fr Affiche votre vue de calendrier par défaut sur la page d'accueil (page que vous obtenez quand vous entrez dans eGroupWare ou cliquez sur l'icône page accueil)?
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar fr Voulez-vous voir les semaines avec ou sans week-end ?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar fr Voulez-vous être prévenu des rendez-vous nouveaux ou modifiés? Vous serez prévenu des modifications que vous faites vous-même.<br>Vous pouvez limiter les notifications à certains changements seulement. Chaque objet inclut toutes les notifications listées au-dessus de lui. Toutes les modifications incluent les modifications de titre, description, participants, mais pas les réponses des participants. Si le propriétaire d'un événement a demandé une notification, il aura toujours les réponses des participants comme les acceptations et les rejets aussi.
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar fr Voulez-vous recevoir un résumé régulier de vos rendez-vous par EMail?<br>Le résumé est envoyé à votre adresse EMail standard le matin ou le lundi pour les résumés hebdomadaires.<br>Il est envoyé seulement quand vous avez des rendez-vous ce jour-là ou cette semaine-là.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin fr Voulez-vous charger automatiquement les fichiers de vacances du calendrier dynamiquement?
|
||||
download calendar fr Télécharger
|
||||
download this event as ical calendar fr Télécharger cet événément en iCal
|
||||
duration of the meeting calendar fr Durée de la réunion
|
||||
edit exception calendar fr Modifier l'exception
|
||||
edit series calendar fr Modifier des occurrences
|
||||
edit this event calendar fr Modifier cet événement
|
||||
edit this series of recuring events calendar fr Modifier cette série d'événements récurrents
|
||||
empty for all calendar fr Vide pour tous
|
||||
end calendar fr Fin
|
||||
end date/time calendar fr Date/Heure de fin
|
||||
enddate calendar fr Date de fin
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar fr Date/heure de fin de la réunion, c'est-à-dire pour plus d'une journée
|
||||
enddate of the export calendar fr Date de la fin de l'exportation
|
||||
ends calendar fr finit
|
||||
error adding the alarm calendar fr Erreur lors de l'ajout de l'alarme
|
||||
error: importing the ical calendar fr Erreur: lors de l'importation de l'iCal
|
||||
error: no participants selected !!! calendar fr Erreur: aucun participant sélectionné
|
||||
error: ressources reservation in private events is not allowed!!! calendar fr Erreur: la réservation de ressources sur les rendez-vous privés n'est pas autorisée !!!
|
||||
error: saving the event !!! calendar fr Erreur: lors de l'enregistrement de l'événement !!!
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar fr Erreur : le début doit être antérieur à la fin !!!
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar fr Evénement copié - la copie peut maintenant être éditée
|
||||
event deleted calendar fr Evénement supprimé
|
||||
event details follow calendar fr Les détails de l'événement suivent
|
||||
event saved calendar fr Evénement enregistré
|
||||
event will occupy the whole day calendar fr L'événement occupera la journée entière
|
||||
exception calendar fr Exception
|
||||
exceptions calendar fr Exceptions
|
||||
execute a further action for this entry calendar fr Exécuter une action supplémentaire pour cette entrée
|
||||
existing links calendar fr Liens existants
|
||||
export calendar fr Exportation
|
||||
extended calendar fr Etendu
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar fr Les mises à jour étendues incluent toujours les détails complets de l'événement. Les iCals peuvent être importés par certaines autres applications de calendrier.
|
||||
fieldseparator calendar fr Séparateur de champs
|
||||
filename calendar fr Nom du fichier
|
||||
filename of the download calendar fr Nom du fichier téléchargé
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar fr Trouver des plages de temps libres sur lesquelles les participants sélectionnés sont disponibles
|
||||
firstname of person to notify calendar fr Prénom de la personne à prévenir
|
||||
for calendar fr pour
|
||||
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar fr Vues pour lesquelles le calendrier doit afficher des lignes distinctes pour un intervalle de temps fixe.
|
||||
format of event updates calendar fr Format des mises à jour d'événements
|
||||
forward half a month calendar fr avancer de 15 jours
|
||||
forward one month calendar fr avancer d'un mois
|
||||
four days view calendar fr Vue sur 4 jours
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar fr Libre/occupé: Utilisateur '%1' inconnu, mot de passe incorrect ou non disponible pour les utilisateurs non connectés !!!
|
||||
freetime search calendar fr Recherche de Disponibilité
|
||||
fri calendar fr Ven
|
||||
full description calendar fr Description complète
|
||||
fullname of person to notify calendar fr Nom complet de la personne à prévenir
|
||||
general calendar fr Général
|
||||
global public and group public calendar fr Public global et public groupe
|
||||
global public only calendar fr public global seulement
|
||||
group invitation calendar fr Invitation de groupe
|
||||
group planner calendar fr Planificateur de groupe
|
||||
group public only calendar fr public groupe seulement
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar fr Membre(s) du groupe %1 non inclus car vous n'avez aucun accès.
|
||||
h calendar fr h
|
||||
here is your requested alarm. calendar fr Voici l'alarme que vous avez demandé.
|
||||
hide private infos calendar fr Cacher les informations privées
|
||||
high priority calendar fr Priorité haute
|
||||
holiday calendar fr Vacance
|
||||
holiday management calendar fr Gestion des Vacances
|
||||
holidays calendar fr Vacances
|
||||
hours calendar fr Heures
|
||||
how far to search (from startdate) calendar fr rechercher jusqu'à quand (à partir de la date de début)
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar fr Combien de minutes doit durer chaque intervalle ?
|
||||
ical calendar fr iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar fr iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar fr Exportation iCal
|
||||
ical file calendar fr Fichier iCal
|
||||
ical import calendar fr Importation iCal
|
||||
ical successful imported calendar fr Importation iCal réussie
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar fr Si les vacances sélectionnées tombent sur un weekend elles sont prises sur le lundi suivant.
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar fr Si vous ne définissez pas de mot de passe ici, l'information est disponibles pour chaque personne connaissant l'URL!!!
|
||||
ignore conflict calendar fr Ignorer le conflit
|
||||
import calendar fr Importation
|
||||
import csv-file common fr Importer un fichier CSV
|
||||
interval calendar fr Intervalle
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar fr Adresse email '%1' invalide pour l'utilisateur %2
|
||||
last calendar fr Dernier
|
||||
lastname of person to notify calendar fr Nom de famille de la personne à prévenir
|
||||
length of the time interval calendar fr Longueur de l'intervalle de temps
|
||||
link to view the event calendar fr Lien pour voir l'événement
|
||||
links calendar fr Liens
|
||||
links, attachments calendar fr Liens, Attachements
|
||||
listview calendar fr Liste d'événements
|
||||
location calendar fr Emplacement
|
||||
location to autoload from admin fr Emplacement pour chargement automatique
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar fr Emplacement, heures de Début/Fin...
|
||||
mail all participants calendar fr envoyer un email à tous les participants
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar fr Mettre à disposition les disponibilités aux personnes non connectées?
|
||||
minutes calendar fr Minutes
|
||||
modified calendar fr Modifié
|
||||
mon calendar fr Lun
|
||||
monthly calendar fr Mensuel
|
||||
monthly (by date) calendar fr Mensuel (par date)
|
||||
monthly (by day) calendar fr Mensuel (par jour)
|
||||
monthview calendar fr Vue mensuelle
|
||||
new search with the above parameters calendar fr nouvelle recherche avec les paramètres ci-dessus
|
||||
no events found calendar fr Aucun événement trouvé
|
||||
no filter calendar fr Pas de filtre
|
||||
no matches found calendar fr aucune occurence trouvée
|
||||
no response calendar fr Pas de réponse
|
||||
non blocking calendar fr non bloquant
|
||||
notification messages for added events calendar fr Messages de notification pour les événements ajoutés
|
||||
notification messages for canceled events calendar fr Messages de notification pour les événements annulés
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar fr Messages de notification pour les invitations annulées
|
||||
notification messages for modified events calendar fr Messages de notification pour les événements modifiés
|
||||
notification messages for your alarms calendar fr Messages de notification pour vos alarmes
|
||||
notification messages for your responses calendar fr Messages de notification pour vos réponses
|
||||
number of records to read (%1) calendar fr Nombre d'enregistrements à lire (%1)
|
||||
observance rule calendar fr Règle d'Observation
|
||||
occurence calendar fr Occurence
|
||||
old startdate calendar fr Ancienne date de début
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar fr Le %1 %2 %3 votre demande de réunion pour %4
|
||||
on all modification, but responses calendar fr sur toutes les modifications, sauf les réponses
|
||||
on any time change too calendar fr sur n'importe quel changement de temps aussi
|
||||
on invitation / cancelation only calendar fr sur invitation / annulation seulement
|
||||
on participant responses too calendar fr sur les réponses des participants aussi
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar fr sur le changement de temps de plus de 4 heures aussi
|
||||
one month calendar fr un mois
|
||||
one week calendar fr une semaine
|
||||
one year calendar fr un an
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar fr Seule la première date de cet événement récurrent est vérifiée
|
||||
open todo's: calendar fr Tâches ouvertes
|
||||
overlap holiday calendar fr Vacances recouvrantes
|
||||
participants calendar fr Participants
|
||||
participants disinvited from an event calendar fr Invitations annulées pour un événement
|
||||
participants, resources, ... calendar fr Participants, Ressources...
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar fr Mot de passe des utilisateurs non connectés pour l'information de disponibilité?
|
||||
people holiday calendar fr vacances des personnes
|
||||
permission denied calendar fr Permission refusée
|
||||
planner by category calendar fr Planificateur par catégrie
|
||||
planner by user calendar fr Planificateur par utilisateur
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar fr Veuiller noter: Vous pourrez configurer l'affectation des champs APRES avoir déposé le fichier.
|
||||
preselected group for entering the planner calendar fr Groupe présélectionné pour entrer dans le planificateur
|
||||
previous calendar fr précédent
|
||||
private and global public calendar fr Public privé et global
|
||||
private and group public calendar fr Public privé et groupe
|
||||
private only calendar fr Privé seulement
|
||||
quantity calendar fr Quantité
|
||||
re-edit event calendar fr Remodifier l'événement
|
||||
receive email updates calendar fr Recevoir les mises à jour par EMail
|
||||
receive summary of appointments calendar fr Recevoir le résumé des rendez-vous
|
||||
recurrence calendar fr Récurrence
|
||||
recurring event calendar fr Evénement récurrent
|
||||
rejected calendar fr Rejeté
|
||||
repeat days calendar fr Jours répétés
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar fr répéter l'événement jusqu'à quelle date (vide pour illimité)
|
||||
repeat type calendar fr Type de répétition
|
||||
repeating event information calendar fr Informations d'Evénement Répétitif
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar fr Intervalle de répétition, par exemple 2 pour répéter chaque deuxième semaine
|
||||
repetition calendar fr Répétition
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar fr Détails de répétition (ou vide)
|
||||
reset calendar fr Réinitialiser
|
||||
resources calendar fr Ressources
|
||||
resources except conflicting ones calendar fr Ressources à l'exception de celles en conflit
|
||||
resources with conflict detection calendar fr Ressources avec détection de conflits
|
||||
rule calendar fr Règle
|
||||
sat calendar fr Sam
|
||||
saves the changes made calendar fr enregistre les modifications
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar fr Enregistre l'événement en ignorant le conflit
|
||||
scheduling conflict calendar fr Conflit de planification
|
||||
select a %1 calendar fr sélectionnez un %1
|
||||
select a time calendar fr sélectionnez une heure
|
||||
select resources calendar fr sélectionner les resources
|
||||
select who should get the alarm calendar fr Sélectionner qui doit recevoir l'alarme
|
||||
selected range calendar fr Etendue sélectionnée
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar fr Régler sur une année seulement pour les vacances uniques / non-régulières.
|
||||
set new events to private calendar fr Régler les nouveaux événements comme privés
|
||||
should new events created as private by default ? calendar fr Les nouveaux événements doivent-ils être créés comme privés par défaut ?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar fr Est-ce que les utilisateurs non connectés devraient avoir accès à l'information de disponibilité? Vous pouvez spécifier un mot de passe supplémentaire, différent de votre mot de passe habituel, afin de protéger cette information. L'information de disponibilité est au format iCal et comprend seulement les heures où vous êtes occupé. Elle n'inclut pas les noms d'événements, descriptions et locations. L'URL de votre information de disponibilité est %1.
|
||||
should the planner display an empty row for users or categories without any appointment. calendar fr Est-ce que planificateur doit afficher une ligne vide pour les utilisateurs ou catégories sans aucun rendez-vous.
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar fr Le statut de chaque participant à l'événement (accepté, rejeté, ...) doit-il être montré entre crochets après le nom de chaque participant ?
|
||||
show default view on main screen calendar fr montrer la vue par défaut sur l'écran principal
|
||||
show empty rows in planner calendar fr Afficher les lignes vides dans le Planificateur
|
||||
show list of upcoming events calendar fr montrer la liste des événements à venir
|
||||
show this month calendar fr afficher ce mois
|
||||
show this week calendar fr afficher cette semaine
|
||||
single event calendar fr événement unique
|
||||
start calendar fr Début
|
||||
start date/time calendar fr Date/Heure de début
|
||||
startdate / -time calendar fr Date/Heure de début
|
||||
startdate and -time of the search calendar fr Date/Heure de début de recherche
|
||||
startdate of the export calendar fr Date de début de l'exportation
|
||||
startrecord calendar fr Enregistrement de début
|
||||
status changed calendar fr Le statut a été modifié
|
||||
submit to repository calendar fr Soumettre au Dépôt
|
||||
sun calendar fr Dim
|
||||
tentative calendar fr Tentative
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar fr Tester l'importation (montrer <u>seulement</u> les enregistrements importables dans le navigateur)
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar fr Ce jour est affiché comme le premier jour de la vue hebdomadaire ou mensuelle.
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar fr Ceci définit la fin de votre vue journalière. Les événements après cette heure sont montrés dans la vue journalière.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar fr Ceci définit le début de votre vue journalière. Les événements avant cette heure sont affichés au-dessus de la vue journalière.<br>Cette heure est aussi utilisée comme l'heure de début par défaut pour les nouveaux événements.
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar fr Ce groupe qui est présélectionné quand vous entrez dans le planificateur. Vous pouvez le modifier dans le planning chaque fois que vous le désirez.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar fr Ce message est envoyé pour les événements annulés ou effacés.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar fr Ce message est envoyé pour les événements modifiés ou déplacés.
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar fr Ce message est envoyé aux participants dont l'invitation a été annulée.
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar fr Ce message est envoyé à tous les participants des événements vous appartenant ayant demandé des notifications à propos des nouveaux événements.<br>Vous pouvez utiliser certaines variables qui seront remplacées par les données de l'événement. La première ligne est le sujet de l'EMail.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar fr Ce message est envoyé quand vous acceptez, essayez d'accepter ou rejetez un événement.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar fr Ce message est envoyé quand vous réglez une Alarme pour un événement précis. Incluez toutes les informations dont vous pourriez avoir besoin.
|
||||
three month calendar fr trois mois
|
||||
thu calendar fr Jeu
|
||||
til calendar fr jusqu'à
|
||||
timeframe calendar fr Plage horaire
|
||||
timeframe to search calendar fr Plage horaire de recherche
|
||||
title of the event calendar fr Titre de l'événement
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar fr trop pourrait excéder votre limite de temps d'exécution
|
||||
translation calendar fr Traduction
|
||||
tue calendar fr Mar
|
||||
two weeks calendar fr deux semaines
|
||||
updated calendar fr Mis à jour
|
||||
use end date calendar fr utiliser la date de fin
|
||||
use the selected time and close the popup calendar fr choisir la date et l'heure sélectionnées et fermer le popup
|
||||
user or group calendar fr Utilisateur ou groupe
|
||||
view this event calendar fr Voir cet événement
|
||||
views with fixed time intervals calendar fr Vues à intervalles de temps fixes
|
||||
wed calendar fr Mer
|
||||
week calendar fr Semaine
|
||||
weekday starts on calendar fr la semaine débute
|
||||
weekdays calendar fr Jours de la semaine
|
||||
weekdays to use in search calendar fr Jour de la semaine à inclure dans la recherche
|
||||
weekly calendar fr Hebdomadaire
|
||||
weekview calendar fr Vue hebdomadaire
|
||||
weekview with weekend calendar fr Vue hebdomadaire avec weekend
|
||||
weekview without weekend calendar fr Vue hebdomadaire sans weekend
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar fr Quels événements voulez-vous voir quand vous entrez dans le calendrier.
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar fr Quelle vue du calendrier voulez-vous voir quand vous démarrez le calendrier ?
|
||||
whole day calendar fr Journée entière
|
||||
wk calendar fr Sem.
|
||||
work day ends on calendar fr Journée de travail finit à
|
||||
work day starts on calendar fr Journée de travail démarre à
|
||||
yearly calendar fr Annuel
|
||||
yearview calendar fr vue annuelle
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar fr Vous pouvez soit régler une année ou une Occurence, pas les deux !!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar fr Vous pouvez uniquement régler une année ou une occurrence !!!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar fr Vous n'avez pas les droits de lire cet enregistrement!
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar fr Vous avez une réunion planifiée pour %1
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar fr Votre invitation au rendez-vous de %1 a été annulée
|
||||
you need to select an ical file first calendar fr Vous devez d'abord sélectionner un iCal
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar fr Vous devez régler soit un jour soit une occurrence !!!
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar fr Votre réunion planifiée pour %1 a été annulée
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar fr Votre réunion qui avait été planifiée pour %1 a été replanifiée pour %2
|
||||
459
calendar/lang/egw_hr.lang
Normal file
459
calendar/lang/egw_hr.lang
Normal file
@ -0,0 +1,459 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar hr %1 %2 u %3
|
||||
%1 matches found calendar hr Pronađeno %1 podataka koji zadovoljavaju kriterij
|
||||
%1 records imported calendar hr Podataka %1 uneseno
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) admin hr %1 zapisa pročitano (još nije uvezeno, možete se %2vratiti%3 i odznačiti Testiraj Uvoz)
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar hr %1 podataka pročitano (još nije uneseno, možete se vratiti i deselektirati testno unošenje)
|
||||
(e.g. 1969) admin hr (npr. 1969)
|
||||
(for weekly) calendar hr (Za tjedno ponavljanje)
|
||||
(i/v)cal calendar hr (i/v)Cal
|
||||
1 match found calendar hr Pronađen 1 zapis????????
|
||||
<b>no conversion type <none> could be located.</b> please choose a conversion type from the list admin hr <b>Nema konverzijskog tipa <nema> nemogu locirati.</b> Molim vas izaberite vrstu konverzije s liste
|
||||
@-eval() is only availible to admins!!! admin hr @-eval() je dostupan samo administratorima!!!
|
||||
a calendar hr a
|
||||
accept calendar hr Prihvati
|
||||
accepted calendar hr Prihvaćeno
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar hr Akcija čija je posljedica poruka: Dodano, Prekinuto, Primljeno, Odbijeno, ...
|
||||
actions admin hr Akcije
|
||||
add a single entry by passing the fields. calendar hr Dodaj jedan unos proslijeđujući polja
|
||||
add alarm calendar hr Dodaj alarm
|
||||
add contact calendar hr Dodaj kontakt
|
||||
add custom field admin hr Dodaj proizvoljno polje
|
||||
add or update a single entry by passing the fields. calendar hr Dodaj ili obnovi jedan unos proslijeđujući polja.
|
||||
added calendar hr Dodano
|
||||
address book calendar hr Adresar
|
||||
address book - vcard in admin hr Adresar - VCard in
|
||||
address book - view admin hr Adresar - pregled
|
||||
address line 2 admin hr Adresa Linija 2
|
||||
address line 3 admin hr Adresa Linija 3
|
||||
address type admin hr Tip Adrese
|
||||
addressbook common hr Adresar
|
||||
addressbook preferences admin hr Postavke Adresara
|
||||
addressbook-fieldname admin hr Adresar-Naziv polja
|
||||
addvcard admin hr Dodaj VCard
|
||||
alarm calendar hr Alarm
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar hr Alarm za %1 pri %2 u %3
|
||||
alarm management calendar hr Upravljanje alarmom
|
||||
alarm-management calendar hr Upravljanje alarmom
|
||||
alarms calendar hr Alarmi
|
||||
all day calendar hr Cijeli dan
|
||||
alt. csv import admin hr Alt. CSV Uvoz
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar hr Da li ste sigurni da želite obrisati ovu zemlju?
|
||||
are you sure you want to delete this field? admin hr Da li ste sigurni da želite obrisati ovo polje?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar hr Da li ste sigurni da želite obrisati ovaj praznik?
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete these alarms? calendar hr Da li ste sigurni da želite obrisati ovaj alarm?
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar hr Da li ste sigurni da želite obrisati ovaj podatak?
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar hr Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj zapis ?\n\nOvaj zapis će biti obrisan za sve korisnike.
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this single occurence ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar hr Da li ste sigurni da želite obrisati occurence ?\n\nOvaj zapis će biti obrisan za sve korisnike.
|
||||
bbs phone admin hr BBS Telefon
|
||||
before the event calendar hr prije obveze
|
||||
birthday common hr Datum Rođenja
|
||||
birthdays common hr Rođendani
|
||||
blank admin hr Prazno
|
||||
brief description calendar hr Kratki opis
|
||||
business calendar hr Poslovno
|
||||
business address type admin hr Vrsta Poslovne Adrese
|
||||
business city admin hr Tvrtka - Grad
|
||||
business country admin hr Tvrtka - Država
|
||||
business email admin hr Tvrtka - E-mail
|
||||
business email type admin hr Tvrtka - Vrsta e-maila
|
||||
business fax admin hr Tvrtka - Fax
|
||||
business phone admin hr Tvrtka - Broj telefona
|
||||
business state admin hr Tvrtka - Županija
|
||||
business street admin hr Tvrtka - Ulica
|
||||
business zip code admin hr Tvrtka - Poštanski broj
|
||||
calendar common hr Kalendar
|
||||
calendar - [iv]cal importer calendar hr Calendar - [iv]Cal Importer
|
||||
calendar - add calendar hr Kalendar - Dodaj
|
||||
calendar - edit calendar hr Kalendar - Obrada
|
||||
calendar event calendar hr Kalendarska obveza
|
||||
calendar holiday management admin hr Upravljanje kalendarskim praznicima
|
||||
calendar preferences calendar hr Postavke kalendara
|
||||
calendar settings admin hr Postavke kalendara
|
||||
calendar-fieldname calendar hr Kalendar - Ime polja
|
||||
canceled calendar hr Otkazano
|
||||
car phone admin hr Telefon u Automobilu
|
||||
cell phone admin hr Mobilni telefon
|
||||
change all events for $params['old_owner'] to $params['new_owner']. calendar hr Promijeni sve obveze od $params['old_owner'] u $params['new_owner'].
|
||||
change status calendar hr Status promjene
|
||||
charset of file calendar hr Charset of file
|
||||
city common hr Grad
|
||||
click %1here%2 to return to the calendar. calendar hr Pritisnite %1ovdje%2 za povratak u kalendar.
|
||||
company common hr Tvrtka
|
||||
company name common hr Naziv tvrtke
|
||||
configuration calendar hr Postavke
|
||||
contact common hr Kontakt
|
||||
contact application admin hr Aplikacija kontakta
|
||||
contact settings admin hr Podešenja kontakta
|
||||
copied by %1, from record #%2. admin hr Kopirao %1, iz zapisa #%2.
|
||||
countries calendar hr Zemlje
|
||||
country calendar hr Zemlja
|
||||
created by calendar hr Napravio
|
||||
csv-fieldname calendar hr CSV-Ime polja
|
||||
csv-filename calendar hr CSV-Ime datoteke
|
||||
custom admin hr Proizvoljno
|
||||
custom fields calendar hr Proizvoljna polja
|
||||
custom fields and sorting common hr Proizvoljna polja i sortiranje
|
||||
daily calendar hr Dnevno
|
||||
daily matrix view calendar hr Dnevni matrični pregled
|
||||
days calendar hr dana
|
||||
days repeated calendar hr dana ponavljano
|
||||
dayview calendar hr Dnevni pregled
|
||||
debug output in browser admin hr Prikaz poruka o izlaznim greškama unutar pretraživača
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar hr Početno vrijeme obveze (u minutama)
|
||||
default calendar filter calendar hr Početna vrijednost kalendarskog filtra
|
||||
default calendar view calendar hr Početni izgled kalendara
|
||||
default filter admin hr Osnovni Filter
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar hr Početno postavljeno trajanje novostvorenih obveza. Trajanje je u minutama, tj. 60 za 1 sat
|
||||
defines the size in minutes of the lines in the day view. calendar hr Definira veličinu u minutama linija u dnevnom pregledu.
|
||||
delete a single entry by passing the id. calendar hr Obriši jedan unos proslijeđujući polja
|
||||
delete an entire users calendar. calendar hr Obriši korisnikov cijelokupni kalendar.
|
||||
delete selected contacts calendar hr Obriši izabrane kontakte
|
||||
delete series calendar hr Obriši serije
|
||||
delete single calendar hr Obriši jedan
|
||||
deleted calendar hr Obrisano
|
||||
department common hr Odjel
|
||||
description calendar hr Opis
|
||||
disable calendar hr Onesposobi
|
||||
disabled calendar hr Onesposobljeno
|
||||
display interval in day view calendar hr Prikaži interval u dnevnom izgledu
|
||||
display mini calendars when printing calendar hr Prikaži smanjene kalendare prilikom ispisa
|
||||
display status of events calendar hr Prikaži status obveza
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar hr Prikazuje vaš početno postavljen izgled kalendara na početnoj stranici (stranica koja se učita kada otvorite eGroupware ili kliknete na ikonu za početnu stranicu)?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar hr Da li želite biti obaviješteni o novim ili promijenjenim obvezama? Biti će te obaviješteni o promijenama kada ih sami napravite.<br>Obavijesti možete ograničiti na samo o određene promjene. Svaka obavijest uključuje događaje nabrojene gore. Sve promjene uključuju promjene naslova, opisa, sudionika, ali ne i odgovor sudionika. Ukoliko je vlasnik obveze zahtijevao neku obavijest, uvijek će dobiti sudionikov odgovor poput prihvata ali i odbijanja.
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar hr Da li želite primati redoviti sažetak vaših obveza na vaš e-mail?<br>Sažetak će biti poslan na vašu e-mail adresu ujutro toga dana ili u ponedjeljak za tjedne sažetke.<br>Sažetak će biti poslan samo ako imate obvezu taj dan ili tjedan.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin hr Da li želite dinamičko automatizirano punjenje datoteka za praznike?
|
||||
domestic admin hr Domaći
|
||||
download calendar hr Preuzmi sa poslužitelja
|
||||
download export file (uncheck to debug output in browser) admin hr Preuzmi sa poslužitelja izvezenu datoteku (Odznači za prikaz poruka o izlaznim greškama unutar pretraživača)
|
||||
duration calendar hr Trajanje
|
||||
edit custom field admin hr Uredi proizvoljno polje
|
||||
edit custom fields admin hr Uredi proizvoljna polja
|
||||
edit series calendar hr Uredi serije
|
||||
edit single calendar hr Uredi pojedinačan
|
||||
email notification calendar hr Obavijesti putem e-maila
|
||||
email notification for %1 calendar hr Obavijesti o Emailu za %1
|
||||
empty for all calendar hr isprazni za sve
|
||||
enable calendar hr Omogući
|
||||
enabled calendar hr Omogućeno
|
||||
end date/time calendar hr Datum/Vrijeme kraja
|
||||
enddate calendar hr Datum kraja
|
||||
ends calendar hr Završava
|
||||
enter output filename: ( .vcs appended ) calendar hr Unesite ime izlazne datoteke: ( .vcs nastavak )
|
||||
enter the path to the exported file here admin hr Unesi stazu do izvezene datoteke
|
||||
event details follow calendar hr Slijede detalji obveze
|
||||
exceptions calendar hr Iznimke
|
||||
export calendar hr Export
|
||||
export a list of entries in ical format. calendar hr Export a list of entries in iCal format.
|
||||
export contacts admin hr Izvezi Kontakte
|
||||
export file name admin hr Izvezi Datoteku
|
||||
export from addressbook admin hr Izvezi iz Adresara
|
||||
extended calendar hr Produži
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar hr Prošireni updates uvijek uključuju potpune detalje o obvezama. iCal-ove datoteke mogu uvezesti i određene kalendarske aplikacije.
|
||||
external participants calendar hr Vanjski sudionici
|
||||
extra admin hr Ekstra
|
||||
failed sending message to '%1' #%2 subject='%3', sender='%4' !!! calendar hr Nisam uspio poslati poruku za '%1' #%2 subject='%3', sender='%4' !!!
|
||||
fax admin hr Fax
|
||||
fax number common hr Fax - Broj
|
||||
field %1 has been added ! admin hr Polje %1 je dodano !
|
||||
field %1 has been updated ! admin hr Polje %1 ažurirano !
|
||||
field name admin hr Ime Polja
|
||||
fields to show in address list admin hr Polja za prikazati u listi adresa
|
||||
fieldseparator calendar hr Razmaknica polja
|
||||
firstname of person to notify calendar hr Ime osobe za obavijestiti
|
||||
format of event updates calendar hr Ažuriranje formata ili događaja
|
||||
fr calendar hr P
|
||||
free/busy calendar hr Obveze
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar hr Obveze: Nepoznat korisnik '%1', pogrešna zaporka ili nije dostupno neprijavljenim korisnicima !!!
|
||||
frequency calendar hr Frekvencija / Učestalost
|
||||
fri calendar hr Pet
|
||||
full description calendar hr Puni opis
|
||||
full name admin hr Puno Ime
|
||||
fullname of person to notify calendar hr Puno ime osobe za obavijestiti
|
||||
generate printer-friendly version calendar hr Verzija za ispis
|
||||
geo admin hr GEO
|
||||
global categories calendar hr Globalne kategorije
|
||||
global public and group public calendar hr Global Public and group public
|
||||
global public only calendar hr Samo javno globalno
|
||||
go! calendar hr Kreni!
|
||||
grant addressbook access common hr Dozvole Pristupa Adresaru
|
||||
grant calendar access common hr Dozvoli pristup kalendaru
|
||||
group planner calendar hr Grupni planer
|
||||
group public only calendar hr Samo javna grupa
|
||||
here is your requested alarm. calendar hr Ovo je vaš zahtijevani alarm
|
||||
high priority calendar hr Visoki prioritet
|
||||
holiday calendar hr Praznik
|
||||
holiday management calendar hr Upravljanje praznicima
|
||||
holiday-management calendar hr Upravljanje praznicima
|
||||
holidays calendar hr Praznici
|
||||
home address type admin hr Vrsta domaće adrese
|
||||
home city admin hr Osobno - Grad
|
||||
home country admin hr Osobno - Država
|
||||
home email admin hr Osobno - Email
|
||||
home email type admin hr Osobno - vrsat Email
|
||||
home phone admin hr Osobno - Telefon
|
||||
home state admin hr Osobno - Županija
|
||||
home street admin hr Osobno - Ulica
|
||||
home zip code admin hr Osobno - Poštanski broj
|
||||
hours calendar hr sati
|
||||
i participate calendar hr Sudjelujem
|
||||
ical / rfc2445 calendar hr iCal / rfc2445
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar hr ukoliko izabrani, praznici koji padaju na subotu ili nedjelju, primjenjuju se na slijedeći ponedjeljak.
|
||||
if you dont set a password here, the information is availible to everyone, who knows the url!!! calendar hr Ukoliko tu ne postavite zaporku, ova informacija je dostupna svima koji poznaju URL!!!
|
||||
ignore conflict calendar hr Zanemari sukob
|
||||
import calendar hr Uvezi
|
||||
import contacts admin hr Uvezi Kontakte
|
||||
import csv-file common hr Uvezi CSV-File
|
||||
import csv-file into addressbook admin hr Uvezi CSV-Datoteku u Adresar
|
||||
import file admin hr Uvezi Datoteku
|
||||
import from ldif, csv, or vcard admin hr Uvezi iz LDIF, CSV, ili VCard
|
||||
import from outlook admin hr Uvezi iz Outlook
|
||||
import next set admin hr Uvezi slijedeći set
|
||||
import_instructions admin hr U Netscape, otvori Adresar i izaberi <b>Export</b> iz <b>File</b> menija. Izvezena datoteka biti će u LDIF formatu.<p>Ili, u Outlook, izaberite vaš Contacts mapu, izaberite <b>Import and Export...</b> iz <b>File</b> menija i izvezite vaše kontakte u tekst razmaknut zarezom (comma separated text (CSV)) datoteku. <p>Ili, u Palm Desktop 4.0 ili više, izaberite vaš adresar i izaberite <b>Export</b> iz <b>File</b> menija. Izvezena datoteka biti će u VCard formatu.
|
||||
international admin hr Međunarodni
|
||||
interval calendar hr Interval
|
||||
intervals in day view calendar hr intervali u dnevnom pregledu
|
||||
intervals per day in planner view calendar hr intervali po danu u planerskom preledu
|
||||
invalid entry id. calendar hr Nevažeći unos indetiteta
|
||||
isdn phone admin hr ISDN Telefon
|
||||
label admin hr LAbela
|
||||
last calendar hr poslijednji
|
||||
lastname of person to notify calendar hr Prezime osobe za obavijestiti
|
||||
ldap context for contacts admin hr LDAP kontekst za kontakte
|
||||
ldap host for contacts admin hr LDAP poslužitelj za kontakte
|
||||
ldap root dn for contacts admin hr LDAP root dn for contacts
|
||||
ldap root pw for contacts admin hr LDAP root pw for contacts
|
||||
ldif admin hr LDIF
|
||||
length shown<br>(emtpy for full length) calendar hr Pruikazana dužina<br>(Ostavite prazno za punu dužinu)
|
||||
length<br>(<= 255) calendar hr Dužina<br>(<= 255)
|
||||
line 2 admin hr Linija 2
|
||||
link calendar hr Link
|
||||
link to view the event calendar hr Link to view the event
|
||||
list all categories. calendar hr Prikaži sve kategorije.
|
||||
load [iv]cal calendar hr Unesi [iv]Cal
|
||||
location calendar hr Lokacija
|
||||
location to autoload from admin hr Lokacija za automatsko unošenje forme
|
||||
make freebusy information availible to not loged in persons? calendar hr Omogući pristup informacijama o obvezama korisnicima koji nisu prijavljeni
|
||||
mark records as private admin hr Označi podatak kao privatan
|
||||
matrixview calendar hr Matrični pregled
|
||||
message phone admin hr Telefon za poruke
|
||||
middle name admin hr Srednje Ime
|
||||
minutes calendar hr minuta
|
||||
mo calendar hr P
|
||||
mobile admin hr Mobilni
|
||||
mobile phone admin hr Mobilni Telefon
|
||||
modem phone admin hr Modemski Telefon
|
||||
modified calendar hr Promijenjeno
|
||||
modify list of external participants calendar hr Promijeni listu vanjskih sudionika
|
||||
mon calendar hr Pon
|
||||
month calendar hr Mjesec
|
||||
monthly calendar hr Mjesečno
|
||||
monthly (by date) calendar hr Mjesečno (po datumima)
|
||||
monthly (by day) calendar hr Mjesečno (po danima)
|
||||
monthview calendar hr Mjesečni pregled
|
||||
new entry calendar hr Novi unos
|
||||
new name must not exist and not be empty!!! calendar hr Novo ime ne smije već postojati i ne smije biti prazno!!!
|
||||
no matches found calendar hr Nemogu naći podudarnosti
|
||||
no response calendar hr Nema odgovora
|
||||
no vcard admin hr Bez VCard
|
||||
notification messages for added events calendar hr Obavještavajuća poruka o dodanim obvezama
|
||||
notification messages for canceled events calendar hr Obavještavajuća poruka o otkazanim obvezama
|
||||
notification messages for modified events calendar hr Obavještavajuća poruka o promijenjenim obvezama
|
||||
notification messages for your alarms calendar hr Obavještavajuća poruka o vašim alarmima
|
||||
notification messages for your responses calendar hr Obavještavajuća poruka o vašim odgovorima
|
||||
number of intervals per day in planner view calendar hr Broj intervala po danu u pogledu planera
|
||||
number of months calendar hr Broj mjeseci
|
||||
number of records to read (%1) calendar hr Broj zapisa za pročitati (%1)
|
||||
observance rule calendar hr Pravilo nadgledanja
|
||||
occurence calendar hr Učestalost
|
||||
old startdate calendar hr Stari datum početka
|
||||
olddate calendar hr Stari datum
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar hr On %1 %2 %3 your meeting request for %4
|
||||
on all changes calendar hr Za bilo koju promjenu
|
||||
on all modification, but responses calendar hr Za sve promjene, ali i odgovore
|
||||
on any time change too calendar hr Za bilo koju promjenu vremena
|
||||
on invitation / cancelation only calendar hr Samo za poziv / otkaz
|
||||
on participant responses too calendar hr Prlikomi odgovora sudionika
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar hr Prlikomi promjeei vremena više od 4 sata
|
||||
open todo's: calendar hr Open To Do Items:
|
||||
order calendar hr Naredba
|
||||
other number admin hr Drugi broj
|
||||
other phone admin hr Drugi telefon
|
||||
overlap holiday calendar hr overlap holiday
|
||||
pager common hr Pager
|
||||
parcel admin hr paketski
|
||||
participant calendar hr Sudionik
|
||||
participants calendar hr Sudionici
|
||||
participates calendar hr Sudjeluje
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar hr Zaporka za neprijavljene korisnike za vaše informacije o obvezama?
|
||||
people holiday calendar hr državni praznik
|
||||
permission denied calendar hr Uskraćena dozvola
|
||||
phone number common hr Broj Telefona
|
||||
phone numbers common hr Brojevi Telefona
|
||||
planner calendar hr Planer
|
||||
planner by category calendar hr Planer po kategoriji
|
||||
planner by user calendar hr Planer po korisniku
|
||||
please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in your calendar calendar hr Molimo vas potvrdite, prihvatite, odbijte ili pregledajte promjene u odgovarajućem unosu u vašem kalendaru
|
||||
please enter a filename !!! calendar hr Molimo vas unesite ime datoteke!!!
|
||||
please enter a name for that field ! admin hr Molim vas unesite naziv za to polje !
|
||||
postal common hr Poštanski
|
||||
pref admin hr pref
|
||||
prefix admin hr Prefiks
|
||||
preselected group for entering the planner calendar hr Predizabrana grupa za unos planera
|
||||
print calendars in black & white calendar hr Ispis crno bijelog kalendara
|
||||
print the mini calendars calendar hr Ispis smanjenih kalendara
|
||||
printer friendly calendar hr Verzija za ispis
|
||||
privat calendar hr Privatno
|
||||
private and global public calendar hr Private and Global Public
|
||||
private and group public calendar hr Private and Group Public
|
||||
private only calendar hr Samo privatno
|
||||
public key admin hr Javni ključ
|
||||
re-edit event calendar hr Ponovo uredi obvezu
|
||||
read a list of entries. calendar hr Pročitaj listu svih unosa
|
||||
read a single entry by passing the id and fieldlist. calendar hr Pročitaj jedan zapis proslijeđujući šifru i listu polja
|
||||
read this list of methods. calendar hr Pročitaj listu metoda
|
||||
receive email updates calendar hr Receive email updates
|
||||
receive extra information in event mails calendar hr Receive extra information in event mails
|
||||
receive summary of appointments calendar hr Primi sažetak obveza
|
||||
record access admin hr Pristup Podacima
|
||||
record owner admin hr Vlasnik Podataka
|
||||
recurring event calendar hr ponavljajuća obveza
|
||||
refresh calendar hr Obnovi
|
||||
reinstate calendar hr Ponovi postavi
|
||||
rejected calendar hr Odbijeno
|
||||
repeat day calendar hr Ponovi na dan
|
||||
repeat end date calendar hr Krajnji datum ponavljanja
|
||||
repeat type calendar hr Tip ponavljanja
|
||||
repeating event information calendar hr Informacije o ponavljajućoj obvezi
|
||||
repetition calendar hr Ponavljanje
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar hr Detalji ponavljanja (ili prazno)
|
||||
reset calendar hr Postavi ponovo
|
||||
retrieve contacts admin hr Ispravi kontakte
|
||||
rule calendar hr Pravilo
|
||||
sa calendar hr Su
|
||||
sat calendar hr Sub
|
||||
scheduling conflict calendar hr Sukob u rasporedu
|
||||
search results calendar hr Rezultat pretrage
|
||||
select all admin hr Označi Sve
|
||||
select the type of conversion admin hr Izaberite vrstu konverzije
|
||||
select the type of conversion: admin hr Izaberite vrstu konverzije:
|
||||
select where you want to store admin hr Izaberite gdje želite spremiti
|
||||
selected contacts (%1) calendar hr Izabrani kontakti (%1)
|
||||
send updates via email common hr Send updates via EMail
|
||||
send/receive updates via email calendar hr Send/Receive updates via EMail
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar hr Set a Year only for one-time / non-regular holidays.
|
||||
set new events to private calendar hr Postavi nove događaju u privatno
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar hr Da li će pozivi koje ste odbili i dalje biti prikazani u vašem kalendaru?<br>Možete ih prihvatiti kasnije (tj. kada su sukobi u rasporedu riješeni), ako su još uvijek prikazani u vašem kalendaru!
|
||||
should new events created as private by default ? calendar hr Trebaju li se nove obvezei postaviti kao privatne?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar hr Da li želite da neprijavljenji korisnici vide informacije o vašim obvezama? Možete dodati još jednu dodatnu zaporku, različitu od vaše uobičajne zaporke, radi zaštite vaših informacija. Informacije o vašim obvezama su u iCal formatu i uključuju samo vremena kada ste zauzeti. Ne uključuje ime događaja, opis ili lokaciju. URL informacija o vašim obvezama je: %1.
|
||||
should the mini calendars by printed / displayed in the printer friendly views ? calendar hr Da li će se smanjeni kalendari ispisati / prikazati u verziji za ispis?
|
||||
should the printer friendly view be in black & white or in color (as in normal view)? calendar hr Da li će se verzija za ispis prikazati crno-bijelo ili u boji?
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar hr Da li bi se status sudionika obveze (prihvaćen, odbijen, ...) trebao prikazati nakon imena sudionika u zagradama?
|
||||
show birthday reminders on main screen admin hr Pokaži rođendanske podsjetnike na glavnom ekranu
|
||||
show day view on main screen calendar hr Prikaži dnevni prikaz na glavnom ekranu
|
||||
show default view on main screen calendar hr Prikaži početno postavljeni prikaz na glavnom ekranu
|
||||
show high priority events on main screen calendar hr Prikaži obveze visokog prioriteta na glavnom ekranu
|
||||
show invitations you rejected calendar hr Prikaži odbijene pozive
|
||||
show list of upcoming events calendar hr Prikaži listu dolazećih obvezama
|
||||
single event calendar hr jedna obveza
|
||||
sorry, the owner has just deleted this event calendar hr Žao mi je, vlasnik je upravo obrisao ovu obvezu
|
||||
sorry, this event does not exist calendar hr Nažalost, ova obveza ne postoji
|
||||
sorry, this event does not have exceptions defined calendar hr Žao mi je, ova obveza nema definirane iznimke
|
||||
sort by calendar hr Poredaj po
|
||||
specifies the the number of intervals shown in the planner view. calendar hr Specificira broj intervala prikazanih u pregledu planera.
|
||||
start date/time calendar hr Datum/vrijeme početka
|
||||
start- and enddates calendar hr Početni i krajnji datumi
|
||||
startdate calendar hr Datum početka
|
||||
startrecord calendar hr Početak zapisa
|
||||
state common hr Županija
|
||||
street common hr Ulica
|
||||
su calendar hr Ne
|
||||
submit to repository calendar hr Submit to Repository
|
||||
successfully imported %1 records into your addressbook. admin hr Uspješno uneseno %1 zapis(a) u vaš Adresar.
|
||||
suffix admin hr Sufiks
|
||||
sun calendar hr Ned
|
||||
tentative calendar hr Probni
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar hr Test Import (show importable records <u>only</u> in browser)
|
||||
text calendar hr Tekst
|
||||
th calendar hr Č
|
||||
that field name has been used already ! admin hr Ovaj naziv polja je već u upotrebi !
|
||||
the following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul> calendar hr Slijedeće se koosi sa predloženim vremenom:<ul>%1</ul>
|
||||
the user %1 is not participating in this event! calendar hr Korisnik %1 ne sudjeluje o ovoj obvezi!
|
||||
there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact your admin to check the news servername, username or password. calendar hr Dogodila se greška prilikom spajanja na vašeg poslužitelja vijesti.<br>Molimo vas kontaktirajte vašeg administratora, radi provjere imena posljužitelja, korisničkog imena i zaporke.
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar hr Ovaj dan je prikazan kao prvi dan u tjednu u mjesečnom pregledu.
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar hr Ovdje određujete kraj vašeg dnevnog pregleda. Obveze koje su poslije ovog vremena prikazane su ispod vašeg dnevnog pregleda.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar hr Ovdje određujete početak vašeg dnevnog pregleda. Obveze prije ovog vremena su prikazane iznad vašeg dnevnog pregleda.<br>Ovo vrijeme se također koristi kao početna vrijednost početka novih obveza.
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar hr Ova grupa je predizabrana kada uđete u planer. Možete je promijeniti u planeru kad god hoćete.
|
||||
this is mostly caused by a not or wrongly configured smtp server. notify your administrator. calendar hr Uzrok ovoga je vjerovatno nepodešen ili loše podešen SMTP server. Obavijestite vašeg administratora.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar hr Ova poruka je poslana za otkazane ili obrisane obveze.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar hr Ova poruka je poslana za promijenjene ili pomaknute obveze.
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar hr Ova poruka je poslana svim sudionicima u obvezama koje posjedujete, a koji zahtijevaju poruku o novim događajima.<br>Možete upotrijebiti određene varijable koje su zamijenjene sa podacima o obvezi. Prva linija je tema e-mail poruke.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar hr Ova poruka se šalje kada prihvatite, probno prihvatite ili odbijete neku obvezu.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar hr Ova poruka se šalje kada postavite alarm za određene obveze. Uključite sve informacije koje bi mogli zatrebati.
|
||||
this month calendar hr Ovog mjeseca
|
||||
this person's first name was not in the address book. admin hr Ime ove osobe nije u Adresaru.
|
||||
this person's last name was not in the address book. admin hr Prezime ove osobe nije u Adresaru.
|
||||
this week calendar hr Ovog tjedna
|
||||
this year calendar hr Ove godine
|
||||
thu calendar hr Čet
|
||||
title calendar hr Naslov
|
||||
title of the event calendar hr Ime obveze
|
||||
title-row calendar hr Title-row
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar hr to many might exceed your execution-time-limit
|
||||
to-firstname calendar hr Prema - Imenu
|
||||
to-fullname calendar hr Prema - Imenu i prezimenu
|
||||
to-lastname calendar hr Prema - Prezimenu
|
||||
today calendar hr Danas
|
||||
today is %1's birthday! common hr Danas je %1's rođendan!
|
||||
tomorrow is %1's birthday. common hr Sutra je %1's rođendan.
|
||||
translation calendar hr Prijevod
|
||||
tu calendar hr U
|
||||
tue calendar hr Uto
|
||||
update a single entry by passing the fields. calendar hr Update a single entry by passing the fields.
|
||||
updated calendar hr Updated
|
||||
use country list admin hr Upotrijebi listu zemalja
|
||||
use end date calendar hr Upotrijebi krajnji datum
|
||||
vcard common hr VCard
|
||||
vcards require a first name entry. admin hr VCard zahtijevaju unos imena
|
||||
vcards require a last name entry. admin hr Vcard zahtijevaju unos prezimena
|
||||
video phone admin hr Video telefon
|
||||
view this entry calendar hr Prikaži ovaj unos
|
||||
voice phone admin hr Glasovni telefon
|
||||
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin hr UPOZORENJE!! LDAP je valjan samo ako NE upotrebljavate kontakte za spremanje korisničkih računa!
|
||||
we calendar hr S
|
||||
wed calendar hr Sri
|
||||
week calendar hr Tjedan
|
||||
weekday starts on calendar hr Početak radnog tjedna
|
||||
weekly calendar hr Tjedno
|
||||
weekview calendar hr Tjedni pregled
|
||||
when creating new events default set to private calendar hr Prilikom stvaranja novih obveza početno postavi na privatno
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar hr Koje obveze želite vidjeti kada otvorite kalendar.
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar hr Koji kalendarski pregled želite imati kada pokrenete kalendar ?
|
||||
work day ends on calendar hr Radni dan završava u
|
||||
work day starts on calendar hr Radni dan počinje u
|
||||
work phone admin hr Telefon na poslu
|
||||
workdayends calendar hr Kraj radnog tjedna
|
||||
yearly calendar hr Godišnje
|
||||
yearview calendar hr Godišnji pregled
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar hr You can either set a Year or a Occurence, not both !!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar hr You can only set a year or a occurence !!!
|
||||
you do not have permission to add alarms to this event !!! calendar hr Nemate dozvolu za dodavanje alarma na ovu obvezu !!!
|
||||
you do not have permission to delete this alarm !!! calendar hr Nemate dozvolu za brisanje ovog alarma !!!
|
||||
you do not have permission to enable/disable this alarm !!! calendar hr Nemate dozvolu za aktiviranje/deaktiviranje ovog alarma!!!!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar hr Nemate dozvolu čitanja ovog zapisa
|
||||
you have %1 high priority events on your calendar today. common hr Danas imate %1 obveza visokog prioriteta.
|
||||
you have 1 high priority event on your calendar today. common hr Danas imate 1 obvezu visokog proioriteta.
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar hr Imate sastanak na rasporedu za %1
|
||||
you have not entered a title calendar hr Nist unijeli ime
|
||||
you have not entered a valid date calendar hr Niste unijeli važeći datum
|
||||
you have not entered a valid time of day calendar hr Niste unijeli važeće vrijeme dana
|
||||
you have not entered participants calendar hr Niste unijeli sudionike
|
||||
you must enter one or more search keywords calendar hr Morate unijeti bar jednu ili više ključnih riječi za pretraživanje
|
||||
you must select a [iv]cal. (*.[iv]cs) calendar hr Morate izabrati [iv]Cal. (*.[iv]cs)
|
||||
you must select a vcard. (*.vcf) admin hr Morate izabrati vcard. (*.vcf)
|
||||
you must select at least 1 column to display admin hr Morate izabrati bar 1 kolumnu za prikazati
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar hr You need to set either a day or a occurence !!!
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar hr Vaš sastanak na rasporedu za %1 je otkazan
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar hr Vaš sastanak zakazan za %1 je premiješten na %2
|
||||
your suggested time of <b> %1 - %2 </b> conflicts with the following existing calendar entries: calendar hr Vaše predloženo vrijeme od<B> %1 - %2 </B> je u sukobu sa postojećim obvezama u kalendaru
|
||||
zip code common hr Poštanski Broj
|
||||
zip_note admin hr <p><b>Obavijest:</b> Datoteka može biti zip kolekcija .csv, .vcf, ili .ldif datoteka. Ipak, nemojte miješati vrste datoteka po uvozu.
|
||||
362
calendar/lang/egw_hu.lang
Normal file
362
calendar/lang/egw_hu.lang
Normal file
@ -0,0 +1,362 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar hu %1 %2 a %3-ban
|
||||
%1 records imported calendar hu %1 bejegyzés importálva
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar hu %1 bejegyzés beolvasva (importálás nem történt, az előző lépésben a Test Import kikapcsolása után élesben történik a beolvasás)
|
||||
%1 weeks calendar hu %1 hét
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar hu <b>Megjegyzés</b>: A naptár az ön országának ünnepeit használja, ami a jelenlegi beállítás szerint: %1. Megváltoztathatja itt: %2.<br/> A(z) %3 ünnepek automatikusan telepítődnek innen: %4. Megváltoztathatja itt: %5.
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar hu Egy Értesítés esemény nem fog ütközni más eseményekkel.
|
||||
accept or reject an invitation calendar hu Elfogad vagy elutasít egy meghívást
|
||||
accepted calendar hu Elfogadva
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar hu %1 naptárhoz a hozzáférés megtagadva!
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar hu Értesítés a következők miatt: Hozzáadva, Mégsem, Elfogadva, Elutasítva, ...
|
||||
actions calendar hu Műveletek
|
||||
actions... calendar hu Műveletek...
|
||||
add alarm calendar hu Riasztás hozzáadása
|
||||
added calendar hu Hozzáadva
|
||||
added by synchronisation calendar hu szinkronizáció által hozzáadva
|
||||
after %1 calendar hu %1 után
|
||||
after current date calendar hu Mai dátum után
|
||||
alarm calendar hu Riasztás
|
||||
alarm added calendar hu Riasztás hozzáadva
|
||||
alarm deleted calendar hu Riasztás törölve
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar hu Riasztás %1-nek %2-nél %3-ban
|
||||
alarm management calendar hu Riasztás kezelés
|
||||
alarms calendar hu Riasztások
|
||||
all categories calendar hu Összes kategória
|
||||
all day calendar hu egész nap
|
||||
all events calendar hu Összes esemény
|
||||
all future calendar hu Összes jövőbeli
|
||||
all incl. rejected calendar hu Összes, elutasítottakkal együtt
|
||||
all participants calendar hu Összes résztvevő
|
||||
allows to edit the event again calendar hu Esemény újra szerkesztésének engedélyezése
|
||||
apply the changes calendar hu Változások elfogadása
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar hu Biztosan törölni kívánja ezt az országot?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar hu Biztosan törölni kívánja ezt a szabadságot?
|
||||
back half a month calendar hu fél hónapot vissza
|
||||
back one month calendar hu egy hónapot vissza
|
||||
before %1 calendar hu %1 előtt
|
||||
before current date calendar hu Mai dátum előtt
|
||||
before the event calendar hu esemény előtt
|
||||
birthday calendar hu Születésnap
|
||||
birthdays admin hu Születésnapok
|
||||
busy calendar hu elfoglalt
|
||||
by calendar hu by
|
||||
calendar csv export calendar hu Naptár CSV export
|
||||
calendar event calendar hu Naptár Esemény
|
||||
calendar holiday management admin hu Naptár Szabadság Kezelő
|
||||
calendar menu calendar hu Naptár menü
|
||||
calendar preferences calendar hu Naptár tulajdonságok
|
||||
calendar settings admin hu Naptár Beállítások
|
||||
calendar-fieldname calendar hu Naptár-Mezőnév
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar hu A múltban riasztást nem lehet létrehozni!
|
||||
can't aquire lock! calendar hu Nem zárolható!
|
||||
canceled calendar hu Törölve
|
||||
charset of file calendar hu Állomány karakterkészlete
|
||||
close the window calendar hu Ablak bezárás
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar hu Mail szerkesztése az összes résztvevőnek az esemény mentését követően
|
||||
conflict calendar hu Ütközés
|
||||
copy of: calendar hu Másolás
|
||||
copy this event calendar hu Esemény másolása
|
||||
copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them. calendar hu Másold a módosításokat a vágólapra, %1frissítsd az oldalat%2 és fűzd hozzá.
|
||||
countries calendar hu Országok
|
||||
country calendar hu Ország
|
||||
create an exception for the given date calendar hu Kivétel létrehozása a megadott dátumra
|
||||
create exception calendar hu Kivétel létrehozása
|
||||
create new links calendar hu Új hivatkozások létrehozása
|
||||
csv calendar hu CSV
|
||||
csv-fieldname calendar hu CSV-Mezőnév
|
||||
csv-filename calendar hu CSV-Fájlnév
|
||||
custom fields common hu Egyedi Mezők
|
||||
custom_2 common hu szabad/foglalat
|
||||
daily calendar hu Naponta
|
||||
days calendar hu napok
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar hu A hét napjai a heti ismétlődésű eseményekhez
|
||||
days repeated calendar hu mely napokon ismétlődik
|
||||
dayview calendar hu Napi nézet
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar hu alapértelmezett megbeszélés hossz (percben)
|
||||
default calendar filter calendar hu Alapértelmezett naptár szűrő
|
||||
default calendar view calendar hu Alapértelmezett naptár nézet
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar hu Az újonnan létrehozott események alapértelmezett hossza. Ez percben van megadva, pl. 60 az egy órának felel meg.
|
||||
default type of resources application selected in the calendar particpants research form. calendar hu Az eszközök alkalmazás alapértelmezett értéke a naptári események részvevői által kitöltött űrlapon.
|
||||
default type of resources selection calendar hu Erőforráskiválasztés alapértelmezett típusa
|
||||
default week view calendar hu alapértelmezett hét nézet
|
||||
delete series calendar hu Sorozat törlése
|
||||
delete this alarm calendar hu Riasztás törlése
|
||||
delete this event calendar hu Esemény törlése
|
||||
delete this exception calendar hu Kivétel törlése
|
||||
delete this series of recuring events calendar hu Ismétlődő esemény sorozatának törlése
|
||||
deny ressources reservation for private events calendar hu Erőforrás foglalás tiltása privát eseményhez
|
||||
disinvited calendar hu Nem meghívott
|
||||
display status of events calendar hu Események státuszának megjelenítése
|
||||
displayed view calendar hu megjelenített nézet
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar hu Alapértelmezett naptár nézet kijelzése a kezdő lapon (a lap amit kapsz az eGroupWare belépésnél vagy a kezdőlap ikonra kattintáskor)?
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar hu A heti nézet tartalmazza a hétvégét vagy nem?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar hu Szeretne kapni értesítést az új vagy megváltozott találkozókról? Értesítést kap arról is amin változtatott. <br>Az értesítéseket limitálhatja meghatározott változásokra is. Az értesítési listán minden szerepel. Minden módosítás tartalmazza a változás címét, leírását, résztvevőket, de a résztvevők válaszait nem. Ha az esemény tulajdonosa kér valamilyen értesítést, mindig megkapja a résztvevő válaszát hogy elfogadták vagy elutasították azt.
|
||||
do you want to edit serialevent als exception? - ok = edit exception, abort = edit serial calendar hu Csak ezt az eseményt szeretnéd módosítani vagy az összes előfordulást?\nRendben = egyszeri bejegyzés szerkesztése\nMégsem = összes bejegyzés szerkesztése
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar hu Akar kapni egyszerű összesítést az Ön találkozóiról emailben? <br>Az összesítő az email címére lesz küldve aznap reggel, vagy hétfőn a heti összesítés. <br>Csak akkor lesz elküldve amikor Önnek találkozója van azon a napon vagy héten.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin hu Akarja dinamikusan betölteni a naptár szabadság állományait?
|
||||
download calendar hu Letölt
|
||||
download this event as ical calendar hu Esemény letöltése iCal formátumban
|
||||
duration of the meeting calendar hu Megbeszélés hossza
|
||||
edit exception calendar hu Kivétel szerkesztése
|
||||
edit series calendar hu Sorozat szerkesztése
|
||||
edit this event calendar hu Esemény szerkesztése
|
||||
edit this series of recuring events calendar hu Ismétlődő esemény szerkesztése
|
||||
empty for all calendar hu összes törlése
|
||||
end calendar hu Befejezés
|
||||
end date/time calendar hu Befejezés dátuma/ideje
|
||||
enddate calendar hu Befejezési dátum
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar hu A megbeszélés befejezési dátuma/időpontja, például ha tovább tart, mint egy nap
|
||||
enddate of the export calendar hu Utolsó időpont az export során
|
||||
ends calendar hu vége
|
||||
error adding the alarm calendar hu Hiba a riasztás hozzáadásakor
|
||||
error: importing the ical calendar hu Hiba az iCal importálásakor
|
||||
error: no participants selected !!! calendar hu Hiba: nincs résztvevő kiválasztva
|
||||
error: ressources reservation in private events is not allowed!!! calendar hu Hiba: eszközök lefoglalása magán eseményekre nem engedélyezett!
|
||||
error: saving the event !!! calendar hu Hiba az esemény mentésekor
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar hu Hiba: a kezdési időpont korábbra kell essen mint a befejezésé
|
||||
error: the entry has been updated since you opened it for editing! calendar hu Hiba: a bejegyzés módosult mióta megnyitottad!
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar hu Esemény másolása megtörtént, a másolat most szerkeszthető
|
||||
event deleted calendar hu Esemény törölve
|
||||
event details follow calendar hu Esemény jellemzőinek követése
|
||||
event saved calendar hu Esemény elmentve
|
||||
event will occupy the whole day calendar hu Az esemény az egész napot lefoglalja
|
||||
exception calendar hu Kivétel
|
||||
exception created - you can now edit or delete it calendar hu Kivétel létrehozva - most lehetősége van szerkeszteni vagy törölni
|
||||
exceptions calendar hu Kivételek
|
||||
execute a further action for this entry calendar hu További művelet végrehajtása ezen a bejegyzésen
|
||||
existing links calendar hu Meglévő hivatkozások
|
||||
export calendar hu Export
|
||||
extended calendar hu Kibővített
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar hu Kibővített frissítések mindig tartalmazzák a komplett esemény-jellemzőket.
|
||||
fieldseparator calendar hu Mező elválasztó
|
||||
filename calendar hu Állománynév
|
||||
filename of the download calendar hu Letöltés fájlneve
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar hu Üres időpont keresése, ahol a kiválasztott résztvevők szabadok a megadott időintervallumban.
|
||||
firstname of person to notify calendar hu A személy vezetékneve az értesítéshez
|
||||
for calendar hu nak
|
||||
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar hu Melyik nézetben mutassa a Naptár a beállított időintervallumokat egyértelműen jelölt sorokkal?
|
||||
format of event updates calendar hu Esemény frissítés formája
|
||||
forward half a month calendar hu fél hónappal később
|
||||
forward one month calendar hu egy hónappal később
|
||||
four days view calendar hu négynapos nézet
|
||||
freebusy common hu Szabad / Foglalt
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar hu Foglalt-szabad: Ismeretlen felhasználó: '%1', rossz jelszó vagy csak bejelentkezés után érhető el!!!
|
||||
freetime search calendar hu Szabadidő keresés
|
||||
fri calendar hu Pé
|
||||
full description calendar hu Teljes leírás
|
||||
fullname of person to notify calendar hu A személy teljes neve az értesítéshez
|
||||
general calendar hu Általános
|
||||
global categories calendar hu Globális kategóriák
|
||||
global public and group public calendar hu Globális publikus és csoport publikus
|
||||
global public only calendar hu Csak globális publikus
|
||||
group invitation calendar hu Csoport meghívó
|
||||
group planner calendar hu Csoport tervezet
|
||||
group public only calendar hu Csak csoport publikus
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar hu Csoporttag(ok) %1 nincs(enek) kiválasztva, mivel nincs jogosultsága az eléréshez.
|
||||
h calendar hu óra
|
||||
here is your requested alarm. calendar hu Itt van a kért riasztás.
|
||||
hide private infos calendar hu Magán információ elrejtése
|
||||
high priority calendar hu magas prioritás
|
||||
holiday calendar hu Ünnepnapok
|
||||
holiday management calendar hu Ünnepnapok Kezelése
|
||||
holidays calendar hu Ünnepnapok
|
||||
hours calendar hu órák
|
||||
how far to search (from startdate) calendar hu Milyen időtávolságra keressen előre (a kezdési időponttól)
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar hu Hány percből álljon minden egyes időintervallum? (sorok a naptárban)
|
||||
how many weeks should the multiple week view show? calendar hu Többheti nézet estén megjelenített hetek száma
|
||||
ical calendar hu iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar hu iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar hu iCal export
|
||||
ical file calendar hu iCal állomány
|
||||
ical import calendar hu iCal import
|
||||
ical successful imported calendar hu iCal sikeresen importálva
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar hu Bejelölés esetén ha az ünnepnap hétvégére esik, akkor azt áthelyezi az azt követő Hétfőre.
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar hu Ha nem állít be jelszót, akkor az információ bárki számára elérhető lesz, aki ismeri az URL-t!!!
|
||||
ignore conflict calendar hu Átfedés figyelmen kivül hagyása
|
||||
import calendar hu Import
|
||||
import csv-file common hu CSV-Állomány Import
|
||||
imports events into your calendar from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. calendar hu Naptárbejegyzések importálása egy CSV állományból. CSB jelntése 'Comma Separated Values'. Lehetősége lesz kiválasztani egyéb elválasztó karaktert is az Opciókban.
|
||||
interval calendar hu Időtartam
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar hu %2 felhasználó %1 email címe érvénytelen
|
||||
invitations calendar hu Meghívók
|
||||
last calendar hu utolsó
|
||||
lastname of person to notify calendar hu A személy keresztneve
|
||||
length of the time interval calendar hu Az időtartam hossza
|
||||
link to view the event calendar hu Hivatkozás az esemény megtekintéséhez
|
||||
links calendar hu Hivatkozások
|
||||
links, attachments calendar hu Hivatkozások, mellékletek
|
||||
listview calendar hu Listanézet
|
||||
location calendar hu Helyszín
|
||||
location to autoload from admin hu Automatikus betöltés helye
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar hu Helyszín, kezdési- és befejezési időpont, ...
|
||||
mail all participants calendar hu résztvevők email értesítése
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar hu Foglalt-Szabad információ elérhető-e a be nem jelentkezett személyeknek?
|
||||
minutes calendar hu perc
|
||||
modified calendar hu Módosított
|
||||
mon calendar hu Hé
|
||||
monthly calendar hu Havonta
|
||||
monthly (by date) calendar hu Havonta (dátum szerint)
|
||||
monthly (by day) calendar hu Havonta (naponta)
|
||||
monthview calendar hu Havi Nézet
|
||||
multiple week view calendar hu Többheti nézet
|
||||
new search with the above parameters calendar hu új keresés a fenti paraméterekkel
|
||||
no events found calendar hu Esemény nem található
|
||||
no filter calendar hu Szűrő nélkül
|
||||
no matches found calendar hu Egyezés nem található
|
||||
no response calendar hu Nincs válasz
|
||||
non blocking calendar hu csak értesítés, részvétel nem szükséges
|
||||
not calendar hu nem
|
||||
not rejected calendar hu Nincs elutasítva
|
||||
notification messages for added events calendar hu Értesítési üzenet a hozzáadott eseményekhez
|
||||
notification messages for canceled events calendar hu Értesítési üzenet a megszakított eseményekhez
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar hu Értesítési üzenet a törölt résztvevőknek
|
||||
notification messages for modified events calendar hu Értesítési üzenet a módosított eseményekhez
|
||||
notification messages for your alarms calendar hu Értesítési üzenet az Ön riasztásaihoz
|
||||
notification messages for your responses calendar hu Értesítési üzenet az Ön válaszaihoz
|
||||
number of records to read (%1) calendar hu A beolvasandó bejegyzések száma (%1)
|
||||
observance rule calendar hu Betartási szabály
|
||||
occurence calendar hu Előfordulás
|
||||
old startdate calendar hu Régi Kezdési Dátum
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar hu %1 %2 %3-on az ön megbeszélési kérései %4-el
|
||||
on all modification, but responses calendar hu minden módosítás, de válaszok nélkül
|
||||
on any time change too calendar hu bármilyen idő változás esetén
|
||||
on invitation / cancelation only calendar hu csak meghívás / megszakítás esetén
|
||||
on participant responses too calendar hu résztvevő válaszai esetén
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar hu több mint 4 óra idő változás esetén
|
||||
one month calendar hu egy hónap
|
||||
one week calendar hu egy hét
|
||||
one year calendar hu egy év
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar hu Az ismétlődő esemény esetén ssak a kezdeti dátum van ellenőrizve!
|
||||
open todo's: calendar hu Tennivalók Megnyitása:
|
||||
overlap holiday calendar hu szabadság átfedés
|
||||
owner too calendar hu Tulajdonost is
|
||||
participants calendar hu Résztvevők
|
||||
participants disinvited from an event calendar hu Eseményről visszahívott résztvevők
|
||||
participants, resources, ... calendar hu Résztvevők, erőforrások .....
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar hu Be nem jelentkezett felhasználók számára a jelszó, hogy elérjék a Foglalt-Szabad információt?
|
||||
people holiday calendar hu emberek szabadsága
|
||||
permission denied calendar hu Hozzáférés megtagadva
|
||||
planner by category calendar hu Tervező kategória szerint
|
||||
planner by user calendar hu Tervező felhasználó szerint
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar hu Megjegyzés: A mezőhozzárendelést konfigurálhatja, miután a fájlt feltöltötte.
|
||||
preselected group for entering the planner calendar hu Előre kiválasztott csoport a tervezőbe lépéshez
|
||||
previous calendar hu előző
|
||||
private and global public calendar hu Személyes és globális publikus
|
||||
private and group public calendar hu Személyes és csoport publikus
|
||||
private only calendar hu Csak személyes
|
||||
quantity calendar hu Mennyiség
|
||||
re-edit event calendar hu Esemény módosítása
|
||||
receive email updates calendar hu Email frissítések fogadása
|
||||
receive summary of appointments calendar hu Találkozók összesítőjének fogadása
|
||||
recurrence calendar hu Ismétlődés
|
||||
recurring event calendar hu ismétlődő esemény
|
||||
rejected calendar hu Elutasított
|
||||
repeat days calendar hu Ismétlődő napok
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar hu ismételje az eseményt a következő dátumig (üres esetén nincs utolsó dátum)
|
||||
repeat type calendar hu Ismétlődés típusa
|
||||
repeating event information calendar hu Ismétlődő esemény információ
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar hu ismétlődés időtartama, pl. 2 jelenti a "minden második héten"-t.
|
||||
repetition calendar hu Ismétlődés
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar hu Ismétlődés jellemzők (vagy üres)
|
||||
reset calendar hu Alaphelyzet
|
||||
resources calendar hu Erőforrások
|
||||
resources except conflicting ones calendar hu Erőforrások az ütközések kivételével
|
||||
resources with conflict detection calendar hu Erőforrások ütközések megjelenítésével
|
||||
rule calendar hu Szabály
|
||||
sat calendar hu Szo
|
||||
saves the changes made calendar hu Változások elmentése
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar hu Ütközés figyelmen kívül hagyása és esemény mentése
|
||||
scheduling conflict calendar hu Ütemezési konfliktus
|
||||
select a %1 calendar hu Válasszon %1
|
||||
select a time calendar hu Válasszon egy időpontot
|
||||
select resources calendar hu Erőforrások választása
|
||||
select who should get the alarm calendar hu Válassza ki, hogy ki kapjon riasztást
|
||||
selected range calendar hu Kiválasztott tartomány
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar hu Állítson be egy évet egy egyszeri / nem szabályos szabadsághoz (pl. centenárium).
|
||||
set new events to private calendar hu Új magán események megadása
|
||||
setting lock time calender admin hu Adatzárolás ideje a Naptár modulban (alapértelmezett 1 mp.)
|
||||
should new events created as private by default ? calendar hu Alapértelmezésként az új esemény lehet privát?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar hu Be nem jelentkezett felhasználók/látogatók láthatják a Foglalt-Szabad információját? Ehhez egyedi jelszót lehet rendelni, ami nem azonos az ön bejelentkezési jelszavával. Ez a Foglalt-Szabad információ iCal formátumú és csak az időpontot tartalmazza, amikor ön foglalt. Nem tartalmazza az esemény nevét, leírását stb. Az URL az ön Foglalt-Szabad információjához: %1.
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is <a href="http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi" target="_blank">http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi</a>. calendar hu Meg szeretnéd osztani beosztásod információit nem bejelentkezett felhasználókkal? Beállíthatsz egy extra jelszót - a normál jelszavadtól eltérőt - a beosztásod védelme érdekében. A szabad/foglalt adatok iCal formátumban vannak tárolva, csak a foglalt információkat tartalmazzák, a esemény nevét, leírását és helyét nem. Az szabad/foglalt URL a <a href="http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi" target="_blank">http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi</a> helyen érhető el.
|
||||
should the planner display an empty row for users or categories without any appointment. calendar hu A tervező megjelenítsen egy üres sort a találkozókkal nem rendelkező felhasználók vagy kategóriák számára?
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar hu Az esemény résztvevök státusza (elfogad, elutasít, ...) megjeleníthetö minden résztvevö neve után?
|
||||
show birthdays from addressbook admin hu Születésnapok megjelenítse a címjegyzék alalpján
|
||||
show default view on main screen calendar hu Alapértelmezett nézet megjelenítése a főképernyőn
|
||||
show empty rows in planner calendar hu Üres sorok megjelenítése a Tervezőben
|
||||
show list of upcoming events calendar hu Megmutatja a bejövő események listáját
|
||||
show only the date, not the year admin hu Dátum megjelenítése év nélkül
|
||||
show this month calendar hu hónap mutatása
|
||||
show this week calendar hu hét mutatása
|
||||
single event calendar hu egyetlen esemény
|
||||
start calendar hu Kezdés
|
||||
start date/time calendar hu Kezdés dátuma/ideje
|
||||
startdate / -time calendar hu Kezdés dátuma/ideje
|
||||
startdate and -time of the search calendar hu Kereséshez használt kezdés dátuma / ideje
|
||||
startdate of the export calendar hu Az exportálás kezdési időpontja
|
||||
startrecord calendar hu Kezdő bejegyzés
|
||||
status changed calendar hu Státusz megváltozott
|
||||
submit to repository calendar hu Gyűjtőbe helyezés
|
||||
sun calendar hu Va
|
||||
tentative calendar hu Ideiglenesen elfogadva
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar hu Import tesztelése (<u>csak</u> a nem beolvasható bejegyzések mutatása a böngészőben)
|
||||
the resource you selected is already overbooked: calendar hu A kiválasztott eszköz már foglalt:
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar hu Ez a nap lesz az első nap a heti vagy havi nézetben.
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar hu Ez beállítja a napi nézet végét. Az ez utáni események lejjebb jelennek meg a napi nézetben.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar hu Ez beállítja a napi nézet kezdetét. Az ez előtti események feljebb szerepelnek a napi nézetben. <b>Ezt az időt használjuk szintén mint az alapértelmezett kezdési időt az új eseményekhez.
|
||||
this entry is currently opened by %1! calendar hu A bejegyzést %1 szerkeszti!
|
||||
this entry is opened by user: calendar hu Ezt a bejegyzést megnyitotta a következő felhasználó:
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar hu Tervezőbe lépéskor ez a kiválasztott csoport. A tervezőben ez bármikor megváltoztatható.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar hu Ez az üzenet abban az esetben kerül elküldésre amikor megszakít vagy töröl egy eseményt.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar hu Ez az üzenet akkor kerül elküldésre, amikor módosít vagy áthelyez eseményeket.
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar hu Eseményről törölt résztvevők számára elküldött üzenet.
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar hu Ez az üzenet akkor lesz elküldve a Te eseményed minden résztvevönek, akiknek van kért értesítés egy új eseményröl. <b>Különbözö változókat használhasz amik helyettesítve vannak az esemény adatával. Az elsö sor az email tárgya.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar hu Ez az üzenet akkor lesz elküldve amikor elfogadsz, próbaként elfogadsz, vagy elutasítasz egy eseményt.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar hu Ez az üzenet akkor lesz elküldve amikor beállítasz egy riasztást egy bizonyos eseményhez.
|
||||
this module displays the current month calendar hu Ez a modul az aktuális hónapot jeleníti meg.
|
||||
three month calendar hu három hónap
|
||||
thu calendar hu Csü
|
||||
til calendar hu -ig
|
||||
timeframe calendar hu Időkeret
|
||||
timeframe to search calendar hu Kereséshez időkeret
|
||||
title of the event calendar hu Esemény címe
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar hu Futtatási időkorlát túllépés
|
||||
translation calendar hu Fordítás
|
||||
tue calendar hu Ke
|
||||
two weeks calendar hu két hét
|
||||
updated calendar hu Frissítve
|
||||
use end date calendar hu befejezési dátum használata
|
||||
use the selected time and close the popup calendar hu kiválasztott idő használata és a felbukkanó ablak bezárása
|
||||
user or group calendar hu Felhasználó vagy csoport
|
||||
view this event calendar hu Esemény megtekintése
|
||||
views with fixed time intervals calendar hu Fix időintervallumok nézete
|
||||
wed calendar hu Szo
|
||||
week calendar hu Hét
|
||||
weekday calendar hu nap
|
||||
weekday starts on calendar hu Hétköznap kezdete
|
||||
weekdays calendar hu Hétköznapok
|
||||
weekdays to use in search calendar hu Kereséshez használt hétköznapok
|
||||
weekly calendar hu Hetente
|
||||
weeks in multiple week view calendar hu Hetek száma a többheti nézeten
|
||||
weekview calendar hu Heti Nézet
|
||||
weekview with weekend calendar hu Heti nézet hétvégével
|
||||
weekview without weekend calendar hu Heti nézet hétköznapokkal
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar hu Naptárba lépéskor mely eseményeket szeretné látni?
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar hu Melyik naptár nézetet akarja látni amikor elindítja a naptárat?
|
||||
whole day calendar hu egész nap
|
||||
wk calendar hu hét
|
||||
work day ends on calendar hu Munkanapok vége
|
||||
work day starts on calendar hu Munkanapok kezdete
|
||||
yearly calendar hu Évente
|
||||
yearview calendar hu Éves Nézet
|
||||
you are not allowed to book the resource selected: calendar hu Nincs jogosultságod az eszköz lefoglalásához:
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar hu Vagy Évet, vagy Előfordulást lehet beállítani, de mindkettőt nem lehet!!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar hu Csak egy évet vagy előfordulást lehet beállítani.
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar hu Nincs jogosultsága olvasni ezt a bejegyzést!
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar hu Ütemezett megbeszélése van %1
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar hu Megbeszélésről törlésre került
|
||||
you need to select an account, contact or resource first! calendar hu Előbb ki kell választania egy felhasználót, kapcsolatot vagy erőforrást!
|
||||
you need to select an ical file first calendar hu Először iCal fájl kiválasztása szükséges
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar hu Be kell állítania egy napot, vagy előfordulást !!!
|
||||
you requested more than available for the selected resource: calendar hu A kiválasztott eszköz nem áll rendelkezésre ilyen hosszan.
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar hu Az ön megbeszélése %1 időpontra törlésre került.
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar hu Az ön találkozója az eredeti %1 időpontról áthelyezésre került ekkorra: %2
|
||||
314
calendar/lang/egw_it.lang
Normal file
314
calendar/lang/egw_it.lang
Normal file
@ -0,0 +1,314 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar it %1 %2 in %3
|
||||
%1 records imported calendar it %1 record importato/i
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar it %1 record letto/i (non ancora importato/i, torna indietro e deseleziona Test Import)
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar it <b>Attenzione</b>: l'agenda usa le festività della tua nazione, che è impostata a %1. Puoi cambiarla in %2.<br />Le festività sono %3 automaticamente installate da %4. Puoi cambiarle in %5.
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar it Un evento non bloccante non sarà in conflitto con altri eventi
|
||||
accept or reject an invitation calendar it Accetta o o rifiuta un invito
|
||||
accepted calendar it Accettato
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar it Accesso negato all'agenda di %1 !!!
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar it Azione che ha causato la notifica: Aggiunto, Cancellato, Accettato, Rifiutato, ...
|
||||
actions calendar it Azioni
|
||||
add alarm calendar it Aggiungi Allarme
|
||||
added calendar it Aggiunto
|
||||
after current date calendar it Dopo la data attuale
|
||||
alarm calendar it Sveglia
|
||||
alarm added calendar it Sveglia aggiunta
|
||||
alarm deleted calendar it Sveglia cancellata
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar it Allarme per %1 a %2 in %3
|
||||
alarm management calendar it Gestione Allarmi
|
||||
alarms calendar it Allarmi
|
||||
all categories calendar it Tutte le categorie
|
||||
all day calendar it Tutto il giorno
|
||||
all events calendar it Tutti gli eventi
|
||||
all participants calendar it Tutti i partecipanti
|
||||
allows to edit the event again calendar it Permette di modificare ancora l'evento
|
||||
apply the changes calendar it apllica le modifiche
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar it Confermi la cancellazione di questa Nazione ?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar it Sei sicuro di voler cancellare questa festività ?
|
||||
back half a month calendar it indietro metà mese
|
||||
back one month calendar it indietro un mese
|
||||
before current date calendar it Prima della data attuale
|
||||
before the event calendar it prima dell'evento
|
||||
birthday calendar it Compleanno
|
||||
busy calendar it occupato
|
||||
by calendar it da
|
||||
calendar event calendar it Evento in Agenda
|
||||
calendar holiday management admin it Gestione Festività Agenda
|
||||
calendar menu calendar it Menù Agenda
|
||||
calendar preferences calendar it Preferenze Agenda
|
||||
calendar settings admin it Impostazioni Agenda
|
||||
calendar-fieldname calendar it Campi-Agenda
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar it Non si può aggiungere sveglie nel passato !!!
|
||||
canceled calendar it Cancellato
|
||||
charset of file calendar it Charset del file
|
||||
close the window calendar it Chiudi la finestra
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar it componi una email per tutti i partecipanti dopo che l'evento è stato salvato
|
||||
copy of: calendar it Copia di:
|
||||
copy this event calendar it Copia questo evento
|
||||
countries calendar it Nazioni
|
||||
country calendar it Nazione
|
||||
create an exception at this recuring event calendar it Crea un'eccezione a questo evento ricorrente
|
||||
create new links calendar it Crea nuovi collegamenti
|
||||
csv calendar it CSV
|
||||
csv-fieldname calendar it Campi-CSV
|
||||
csv-filename calendar it Nomefile-CSV
|
||||
custom fields common it Personalizza i Campi
|
||||
daily calendar it Giornaliero
|
||||
days calendar it giorni
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar it Giorni della settimana per un evento con ricorrenza settimanale
|
||||
days repeated calendar it giorni ripetuti
|
||||
dayview calendar it Vista Giornaliera
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar it lunghezza predefinita degli appuntamenti (in minuti)
|
||||
default calendar filter calendar it Filtro agenda predefinito
|
||||
default calendar view calendar it Vista agenda predefinita
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar it Lunghezza predefinita dei nuovi eventi. La lunghezza è in minuti, es. 60 per 1 ora.
|
||||
default week view calendar it Vista settimanale predefinita
|
||||
delete series calendar it Cancella serie
|
||||
delete this alarm calendar it Cancella questa sveglia
|
||||
delete this event calendar it Cancella questo evento
|
||||
delete this exception calendar it Cancella questa eccezione
|
||||
delete this series of recuring events calendar it Cancella questa serie di eventi ricorrenti
|
||||
disinvited calendar it Disinvitato
|
||||
display status of events calendar it Visualizza lo stato per gli Eventi
|
||||
displayed view calendar it vista mostrata
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar it Visualizzare la tua vista agenda predefinita sulla pagina iniziale (la pagina che appare quando entri in eGroupWare o clicchi sull'icona HOME) ?
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar it Vuoi una vista settimanale con o senza weekend?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar it Vuoi una notifica per i nuovi appuntamenti o per quelli cambiati? Sarai avvertito dei cambiamenti da te effettuati.<br>Puoi limitare la notifica su alcuni cambiamenti. TUTTE LE VOCI include tutte le notifiche elencate sopra di esso. TUTTE LE MODIFICHE include il cambiamento del titolo, della descrizione, dei partecipanti, ma non delle risposte dei partecipanti. Se il creatore dell'evento richiede ogni notifica, avrà sempre le risposte dei partecipanti sia gli accetti che i rifiuti.
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar it Vuoi ricevere regolarmente il resoconto dei tuoi appuntamenti via e-mail?<br>Il resoconto sarà mandato al tuo indirizzo e-mail standard ogni mattina o ogni Lunedì per il resoconto settimanale.<br>Sarà mandato solo se avrai un appuntamento per quel giorno o per quella settimana.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin it Vuoi caricare automaticamente nell'agenda i file con l'elenco delle festività?
|
||||
download calendar it Download
|
||||
download this event as ical calendar it Scarica questo evento come iCal
|
||||
duration of the meeting calendar it Durata della riunione
|
||||
edit exception calendar it Modifica eccezione
|
||||
edit series calendar it Modifica Serie
|
||||
edit this event calendar it Modifica questo evento
|
||||
edit this series of recuring events calendar it Modifica questa serie di eventi ricorrenti
|
||||
empty for all calendar it vuoto per tutti
|
||||
end calendar it Fine
|
||||
end date/time calendar it Data/Ora finale
|
||||
enddate calendar it Data-finale
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar it Data/ora finale della riunione, es: per più di un giorno
|
||||
enddate of the export calendar it Data finale dell'esportazione
|
||||
ends calendar it finisce
|
||||
error adding the alarm calendar it Errore aggiungendo la sveglia
|
||||
error: importing the ical calendar it Errore: importando iCal
|
||||
error: no participants selected !!! calendar it Errore: nessun partecipante selezionato !!!
|
||||
error: saving the event !!! calendar it Errore: durante il salvataggio dell'evento !!!
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar it Errore: Inizio deve essere prima della Fine !!!
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar it Evento copiato - la copia può ora essere modificata
|
||||
event deleted calendar it Evento cancellato
|
||||
event details follow calendar it Dettagli dell'evento
|
||||
event saved calendar it Evento salvato
|
||||
event will occupy the whole day calendar it L'evento occuperà l'intera giornata
|
||||
exception calendar it Eccezione
|
||||
exceptions calendar it Eccezioni
|
||||
existing links calendar it Collegamenti esistenti
|
||||
export calendar it Esporta
|
||||
extended calendar it Esteso
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar it Gli update estesi contengono tutti i dettagli degli eventi. Gli iCal possono essere importanti da certe applicazioni.
|
||||
fieldseparator calendar it Separatore
|
||||
filename calendar it Nome file
|
||||
filename of the download calendar it Nome file del download
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar it Trova spazi di tempo libero in cui tutti i partecipanti sono disponibili per il periodo stabilito
|
||||
firstname of person to notify calendar it Nome della persona da avvisare
|
||||
for calendar it per
|
||||
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar it Per quali viste Agenda deve mostrare linee distinte con un intervallo fisso.
|
||||
format of event updates calendar it Formato degli aggiornamenti degli eventi
|
||||
forward half a month calendar it avanti metà mese
|
||||
forward one month calendar it avanti un mese
|
||||
four days view calendar it vista quattro giorni
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar it libero/occupato: Utente '%1' sconosciuto, password errata o non disponibile agli utenti non loggati !!!
|
||||
freetime search calendar it Ricerca Tempo libero
|
||||
fri calendar it Ven
|
||||
full description calendar it Descrizione completa
|
||||
fullname of person to notify calendar it Nome completo della persona da avvisare
|
||||
general calendar it Generale
|
||||
global public and group public calendar it Pubblico Globale e Pubblico per il Gruppo
|
||||
global public only calendar it Solo Pubblico Globale
|
||||
group invitation calendar it Invito di gruppo
|
||||
group planner calendar it Pianificatore di Gruppo
|
||||
group public only calendar it Solo Pubblico per il Gruppo
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar it Membro(i) del gruppo %1 non incluso(i), perché non hai accesso.
|
||||
h calendar it h
|
||||
here is your requested alarm. calendar it la tua richiesta di allarme.
|
||||
hide private infos calendar it Nascondi informazioni private
|
||||
high priority calendar it priorità alta
|
||||
holiday calendar it Festività
|
||||
holiday management calendar it Gestione Festività
|
||||
holidays calendar it Festività
|
||||
hours calendar it ore
|
||||
how far to search (from startdate) calendar it quanto lontano cercare (dalla data iniziale)
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar it Quanti minuti deve durare ogni intervallo?
|
||||
ical calendar it iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar it iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar it Esportazione iCal
|
||||
ical file calendar it file iCal
|
||||
ical import calendar it Importazione iCal
|
||||
ical successful imported calendar it iCal importato con successo
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar it Se selezionato la festività che ricorre nel weekend sarà spostata al lunedì successivo.
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar it Se non stabilisci una password qui, l'informazione sarà disponibile a chiunque conosca l'URL!!!
|
||||
ignore conflict calendar it Ignora Conflitto
|
||||
import calendar it Importa
|
||||
import csv-file common it Importa File-CSV
|
||||
interval calendar it Intervallo
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar it Indirizzo email "%1" non valido per utente %2
|
||||
last calendar it ultimo
|
||||
lastname of person to notify calendar it Cognome della persona da avvisare
|
||||
length of the time interval calendar it Lunghezza dell'intervallo di tempo
|
||||
link to view the event calendar it Link per visualizzare l'evento
|
||||
links calendar it Collegamenti
|
||||
links, attachments calendar it Collegamenti, Allegati
|
||||
listview calendar it Vista elenco
|
||||
location calendar it Località
|
||||
location to autoload from admin it Indirizzo da cui caricare automaticamente
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar it Luogo, Inizio e Fine, ...
|
||||
mail all participants calendar it Invia email a tutti i partecipanti
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar it Rendere disponibili le informazioni libero/occupato alle persone non loggate?
|
||||
minutes calendar it minutes
|
||||
modified calendar it Modificato
|
||||
mon calendar it Lun
|
||||
monthly calendar it Mensile
|
||||
monthly (by date) calendar it Mensile (per data)
|
||||
monthly (by day) calendar it Mensile (per giorno)
|
||||
monthview calendar it Vista Mensile
|
||||
new search with the above parameters calendar it nuova ricerca con i parametri indicati sopra
|
||||
no events found calendar it Nessun evento trovato
|
||||
no filter calendar it Nessun Filtro
|
||||
no matches found calendar it Nessuna corrispondenza
|
||||
no response calendar it Nessuna Risposta
|
||||
non blocking calendar it non bloccante
|
||||
not calendar it non
|
||||
notification messages for added events calendar it Messaggi di notifica per gli eventi aggiunti
|
||||
notification messages for canceled events calendar it Messaggi di notifica per gli eventi cancellati
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar it Messaggi di notifica per i partecipanti disinvitati
|
||||
notification messages for modified events calendar it Messaggi di notifica per gli eventi modificati
|
||||
notification messages for your alarms calendar it Messaggi di notifica per i tuoi allarmi
|
||||
notification messages for your responses calendar it Messaggi di notifica per le tue risposte
|
||||
number of records to read (%1) calendar it Numero di record da leggere (%1)
|
||||
observance rule calendar it Regola da osservare
|
||||
occurence calendar it Occorrenze
|
||||
old startdate calendar it Vecchia data di partenza
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar it Su %1 %2 %3 la tua richiesta di appuntamento per %4
|
||||
on all modification, but responses calendar it su tutte le modifiche, tranne le risposte
|
||||
on any time change too calendar it anche ad ogni cambio ora
|
||||
on invitation / cancelation only calendar it solo su invito / cancellazione
|
||||
on participant responses too calendar it anche sulle risposte dei partecipanti
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar it anche sul cambio ora maggiore di 4 ore
|
||||
one month calendar it un mese
|
||||
one week calendar it una settimana
|
||||
one year calendar it un anno
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar it Solo la data iniziale di quel evento ricorrente è selezionata!
|
||||
open todo's: calendar it ToDo Aperti:
|
||||
overlap holiday calendar it sovrapposizione di una festività
|
||||
participants calendar it Partecipanti
|
||||
participants disinvited from an event calendar it Partecipanti disinvitati da un evento
|
||||
participants, resources, ... calendar it Partecipanti, Risorse, ...
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar it Password per gli utenti non loggati sulle tue informazioni di disponibilità?
|
||||
people holiday calendar it festività personali
|
||||
permission denied calendar it Permesso negato
|
||||
planner by category calendar it Pianificatore per categorie
|
||||
planner by user calendar it Pianificatore per utente
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar it Attenzione: Puoi configurare il campo assegnazioni DOPO che hai caricato il file.
|
||||
preselected group for entering the planner calendar it Gruppo predefinito per aggiunte al pianificatore
|
||||
previous calendar it precedente
|
||||
private and global public calendar it Privato e Pubblico Globale
|
||||
private and group public calendar it Private e Pubblico per il Gruppo
|
||||
private only calendar it Solo privato
|
||||
re-edit event calendar it Ri-modifica l'evento
|
||||
receive email updates calendar it Ricevi aggiornamenti via e-mail
|
||||
receive summary of appointments calendar it Ricevi il resoconto degli appuntamenti
|
||||
recurrence calendar it Ricorrenza
|
||||
recurring event calendar it evento ricorrente
|
||||
rejected calendar it Rifiutato
|
||||
repeat days calendar it Giorni di ripetizione
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar it ripeti l'evento fino a che data (vuoto significa illimitato)
|
||||
repeat type calendar it Tipo di ripetizione
|
||||
repeating event information calendar it Informazioni sugli eventi ricorrenti
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar it intervallo di ripetizione, es. 2 per ripetere ogni seconda settimana
|
||||
repetition calendar it Ripetizione
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar it Dettagli Ripetizione (o vuoto)
|
||||
reset calendar it Reset
|
||||
resources calendar it Risorse
|
||||
rule calendar it Regola
|
||||
sat calendar it Sab
|
||||
saves the changes made calendar it salva le modifiche fatte
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar it Salva l'evento ignorando il conflitto
|
||||
scheduling conflict calendar it Conflitto di orario
|
||||
select a %1 calendar it Seleziona %1
|
||||
select a time calendar it seleziona un'ora
|
||||
select resources calendar it Seleziona risorse
|
||||
select who should get the alarm calendar it Seleziona chi dovrà avere la sveglia
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar it Imposta un Anno solo per festività occasionali / non regolari.
|
||||
set new events to private calendar it Imposta il nuovo evento come privato
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar it Gli inviti non accettati compaiono nel tuo calendario?<br>Potrai accettarli più tardi (es. quando l'appuntamento in conflitto sarà rimosso), se li lascierai visibili nell'agenda!
|
||||
should new events created as private by default ? calendar it I nuovi eventi sono creati come privati normalmente ?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar it Le persone non loggate possono vedere le tue informazioni di disponibilità? Puoi impostare una password extra, diversa dalla tua normale password, per proteggere queste imformazioni. Le informazioni di disponibilità sono nel formato iCal e includono solo i tempi in cui sei occupato. Non includono i nomi degli eventi, descrizioni o luoghi. L'URL delle informazioni di disponibilità è %1.
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar it Lo stato dei partecipanti agli eventi (accettato, rifiutato, ...) sarà visualizzato tra parentesi dopo il nome?
|
||||
show default view on main screen calendar it Mostra la vista prefedinita sulla maschera principale
|
||||
show invitations you rejected calendar it Visualizza inviti rifiutati
|
||||
show list of upcoming events calendar it Visualizza la lista degli eventi imminenti
|
||||
show this month calendar it mostra questo mese
|
||||
show this week calendar it mostra questa settimana
|
||||
single event calendar it singolo evento
|
||||
start calendar it Inizio
|
||||
start date/time calendar it Data/Ora Inizio
|
||||
startdate / -time calendar it Data/ora iniziale
|
||||
startdate and -time of the search calendar it Data/ora iniziale della ricerca
|
||||
startdate of the export calendar it Data iniziale dell'esportazione
|
||||
startrecord calendar it Primo Record
|
||||
status changed calendar it Stato modificato
|
||||
submit to repository calendar it Invia all'archivio
|
||||
sun calendar it Dom
|
||||
tentative calendar it Tentativo
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar it Test d'importazione (visualizza nel browser <u>solo</u> i record importabili)
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar it Questo giorno è visualizzato come primo giorno nella vista settimanale o in quella mensile.
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar it Questo definisce la fine della tua vista giornaliera. Eventi dopo quest'ora sono mostrati dopo la vista giornaliera.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar it Questo definisce l'inizio della tua vista giornaliera. Eventi prima di quest'ora sono visualizzati prima della vista giornaliera.<br>Quest'ora è utilizzata anche come ora d'inizio dei nuovi eventi.
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar it Questo gruppo è preselezionato quando entri nel pianificatore. Quando vorrai potrai cambiarlo nel pianificatore.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar it Questo messaggio è inviato per gli eventi annullati o cancellati.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar it Questo messaggio è inviato. per gli eventi modficiati o spostati.
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar it Questo messaggio viene inviato ai partecipanti disinvitati.
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar it Questo messaggio è inviato ad ogni partecipante, che ha richiesto la notifica, all'evento da te creato.<br>Puoi usare certe variabili che sostituiranno dati dell'evento. La prima linea è l'oggetto dell'e-mail.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar it Questo messaggio è inviato quando accetti, provi ad accettare, o rifiuti un evento.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar it Questo messaggio è inviato quando imposti un Allarme per certi eventi. Include tutte le informazioni di cui hai bisogno.
|
||||
three month calendar it tre mesi
|
||||
thu calendar it Gio
|
||||
til calendar it fino
|
||||
timeframe calendar it Spazio temporale
|
||||
timeframe to search calendar it Spazio temporale da cercare
|
||||
title of the event calendar it Titolo dell'evento
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar it troppi potrebbero superare il limite del tempo di esecuzione
|
||||
translation calendar it Traduzione
|
||||
tue calendar it Mar
|
||||
two weeks calendar it due settimane
|
||||
updated calendar it Aggiornato
|
||||
use end date calendar it Usa data di termine
|
||||
use the selected time and close the popup calendar it utilizza l'ora selezionata e chiudi popup
|
||||
view this event calendar it Visualizza questo evento
|
||||
views with fixed time intervals calendar it Viste con intervalli di tempo fissi
|
||||
wed calendar it Mer
|
||||
week calendar it Settimana
|
||||
weekday starts on calendar it La settimana inizia di
|
||||
weekdays calendar it Giorni settimanali
|
||||
weekdays to use in search calendar it Giorni settimanali da usare per la ricerca
|
||||
weekly calendar it Settimanale
|
||||
weekview calendar it Vista Settimanale
|
||||
weekview with weekend calendar it Vista settimanale con weekend
|
||||
weekview without weekend calendar it Vista settimanale senza weekend
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar it Quali eventi vuoi vedere quando entri nell'agenda.
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar it Quale vista dell'agenda vuoi vedere quanto apri l'agenda?
|
||||
whole day calendar it giornata intera
|
||||
wk calendar it Sett
|
||||
work day ends on calendar it La giornata lavorativa termina alle
|
||||
work day starts on calendar it La giornata lavorativa inizia alle
|
||||
yearly calendar it Annuale
|
||||
yearview calendar it Vista Annuale
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar it Puoi impostare un Anno o un'Occorrenza, non entrambi !!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar it E' possibile impostare solo un anno o una occorrenza!!!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar it Non hai l'autorizzazione per leggere questo record
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar it Hai un meeting fissato alle %1
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar it Il tuo invito al meeting delle %1 è stato annullato
|
||||
you need to select an ical file first calendar it Devi prima selezionare un file iCal
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar it Impostare un giorno o una ricorrenza !!!
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar it Il tuo meeting fissato per il %1 è stato cancellato
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar it Il tuo meeting fissato per il %1 è stato spostato al %2
|
||||
322
calendar/lang/egw_iw.lang
Executable file
322
calendar/lang/egw_iw.lang
Executable file
@ -0,0 +1,322 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar iw %1 %2 ב-%3
|
||||
%1 matches found calendar iw נמצאו %1 התאמות
|
||||
%1 records imported calendar iw הובאו %1 רשומות
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar iw (נקראו %1 רשומות (הן עוד לא ובאו, אפשר לחזור אחורה ולהוריד את הסימון ליד בדוק ייבוא
|
||||
(for weekly) calendar iw (עבור שבועי)
|
||||
1 match found calendar iw נמצא התאמה אחת
|
||||
accept calendar iw קבל
|
||||
accepted calendar iw התקבל
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar iw ...הפעולה שגרמה להודעה: נוסף, בוטל, התקבל, נדחה
|
||||
add a single entry by passing the fields. calendar iw הוסף רשומה אחת על ידי מסירת השדות.
|
||||
add alarm calendar iw הוסף תזכורת
|
||||
add contact calendar iw הוסף איש קשר
|
||||
add or update a single entry by passing the fields. calendar iw .הוסף או עדכן רשומה בודדת על ידי העברת השדות שלה
|
||||
added calendar iw נוסף
|
||||
address book calendar iw ספר כתובות
|
||||
alarm calendar iw תזכורת
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar iw תזכורת עבור %1 ב-%2 ב-%3
|
||||
alarm management calendar iw ניהול תזכורות
|
||||
alarm-management calendar iw ניהול תיזכורות
|
||||
alarms calendar iw תזכורות
|
||||
all day calendar iw כל היום
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar iw ?בטוח שברצומך למחוק ארץ זה
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar iw ?בטוח שברצומך למחוק חג זה
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete these alarms? calendar iw ?בטוח שברצומך למחוק\n תזכורות אלו
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar iw ?בטוח שברצומך \nלמחוק רשומה זו
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar iw ?בטוח שברצומך\n למחוק רשומה זו
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this single occurence ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar iw ?בטוח שברצומך\n למחוק מופע יחיד זה
|
||||
before the event calendar iw לפני הארוע
|
||||
brief description calendar iw תיאור קצר
|
||||
business calendar iw עיסוק
|
||||
calendar common iw לוח שנה
|
||||
calendar - [iv]cal importer calendar iw [iv]Cal לוח שנה - ייבוא
|
||||
calendar - add calendar iw לוח שנה - הוסף
|
||||
calendar - edit calendar iw לוח שנה - ערוך
|
||||
calendar event calendar iw אירוע לוח שנה
|
||||
calendar holiday management admin iw ניהול חגי לוח שנה
|
||||
calendar preferences calendar iw העדיפויות לוח שנה
|
||||
calendar settings admin iw הגדרות לוח שנה
|
||||
calendar-fieldname calendar iw לוח שנה - שם שדה
|
||||
canceled calendar iw מבוטל
|
||||
change all events for $params['old_owner'] to $params['new_owner']. calendar iw .שנה את כל האירועים של $params['old_owner'] ל-$params['new_owner']
|
||||
change status calendar iw שינוי סטטוס
|
||||
charset of file calendar iw סוג התווים בקובץ
|
||||
click %1here%2 to return to the calendar. calendar iw .הקלק %1כאן%2 כדי לחזור ללוח השנה
|
||||
configuration calendar iw קונפיגורציה
|
||||
countries calendar iw ארצות
|
||||
country calendar iw ארץ
|
||||
created by calendar iw נוצר על ידי
|
||||
csv-fieldname calendar iw CSV-שם-שדה
|
||||
csv-filename calendar iw CSV-שם-קובץ
|
||||
custom fields calendar iw שדות מותאמות אישית
|
||||
custom fields and sorting common iw שדות מותאמות אישית ומיון
|
||||
daily calendar iw יומי
|
||||
daily matrix view calendar iw תצוגה ימית מטריציונית
|
||||
days calendar iw ימים
|
||||
days repeated calendar iw חוזר בימים
|
||||
dayview calendar iw תצוגת יומית
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar iw (אורךהמחדלי של פגישה (בדקות
|
||||
default calendar filter calendar iw מסנן מחדלי לוח שנה
|
||||
default calendar view calendar iw תצוגה מחדלית של לוח שנה
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar iw .אורך המחדלי של ארועים חדשים. האורך בדות, למשל 60 דקות במקום שעה 1
|
||||
defines the size in minutes of the lines in the day view. calendar iw .מגדיר את אורך השורה בדקות בתצוגה היומית
|
||||
delete a single entry by passing the id. calendar iw מחיקת רשומה יחידה ע"י העברת זיהויו.
|
||||
delete an entire users calendar. calendar iw .מוחק לוח שנה שלם של משתמש
|
||||
delete selected contacts calendar iw .מחק אנשי קשר מובחרים
|
||||
delete series calendar iw מחק סדרה
|
||||
delete single calendar iw מחק יחיד
|
||||
deleted calendar iw נמחקו
|
||||
description calendar iw תיאור
|
||||
disable calendar iw הפוך ללא פעיל
|
||||
disabled calendar iw מבוטל
|
||||
display interval in day view calendar iw הצג מרווק בתצוגה יומית
|
||||
display mini calendars when printing calendar iw הצג לוח שנה מיני כשמדפיסים
|
||||
display status of events calendar iw הצג סטוטס של אירועים
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar iw להציג את לוח השנה המחדלית שלך בעמוד התחלה?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar iw ברצונך לקבל הודעות בדבר פגישות חדשות או שינוים בפגישות קימות? תקבל הודעה על שינוים אתה מבצע
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar iw ?ברצונך לקבל סיכום הפגישות שלך בדוא"ל בקביעות
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin iw ?ברצונך להטעין קבצי חגים של לוח השנה אוטומטית באופו דינמי
|
||||
download calendar iw הורדה
|
||||
duration calendar iw משך
|
||||
edit series calendar iw ערוך סדרה
|
||||
edit single calendar iw ערוך יחיד
|
||||
email notification calendar iw הודעת דוא"ל
|
||||
email notification for %1 calendar iw הודעת דוא"ל עבור %1
|
||||
empty for all calendar iw רוקן עבור כולם
|
||||
enable calendar iw אפשר
|
||||
enabled calendar iw פעיל
|
||||
end date/time calendar iw תאריך/שעה סיום
|
||||
enddate calendar iw תאריך סיום
|
||||
ends calendar iw מסתיים
|
||||
enter output filename: ( .vcs appended ) calendar iw (יתווסף .vcf) :ציין את שם קובץ הפלט
|
||||
event details follow calendar iw פרטי האירוע בהמשך
|
||||
exceptions calendar iw יוצאים מהכלל
|
||||
export calendar iw ייצוא
|
||||
export a list of entries in ical format. calendar iw iCal ייצא רשימה של רשומות בפורמט
|
||||
extended calendar iw מורחב
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar iw .עדכונים מורחבים תמיד כוללים פרטי אירוע שלמים
|
||||
external participants calendar iw משתתפים חיצוניים
|
||||
failed sending message to '%1' #%2 subject='%3', sender='%4' !!! calendar iw !'נכשל ניסון לשלוח הודעה אל '%1' #%2% נושא='%3', השולח='%4
|
||||
fieldseparator calendar iw מפריד שדות
|
||||
firstname of person to notify calendar iw שם פרטי של מקבל ההודעה
|
||||
format of event updates calendar iw פורמט עדכוני אירוע
|
||||
fr calendar iw שי
|
||||
free/busy calendar iw תפוס/פנוי
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar iw !תפוס-פנוי: משתמש לא מוכר '%1', שגיאה בסיסמא או לזמין למשתמשים שלא נכנסו למערכת
|
||||
frequency calendar iw תדירות
|
||||
fri calendar iw שיש
|
||||
full description calendar iw תיאור מלא
|
||||
fullname of person to notify calendar iw שם מלא של האדם להודיע
|
||||
generate printer-friendly version calendar iw חולל גירסה ידידותיתלמדפסת
|
||||
global categories calendar iw קטגוריות גובליות
|
||||
global public and group public calendar iw ציבור גלובלי וציבור הקבוצה
|
||||
global public only calendar iw ציבור גלובלי בלבד
|
||||
go! calendar iw !סע
|
||||
grant calendar access common iw העניק גישה ללוח השנה
|
||||
group planner calendar iw תכנון קבוצתי
|
||||
group public only calendar iw ציבור הקבוצה בלבד
|
||||
here is your requested alarm. calendar iw .הרי לך התזכורת המבוקשת
|
||||
high priority calendar iw עדיפות גבוהה
|
||||
holiday calendar iw חג
|
||||
holiday management calendar iw ניהול חגים
|
||||
holiday-management calendar iw ניהול חגים
|
||||
holidays calendar iw חגים
|
||||
hours calendar iw שעות
|
||||
i participate calendar iw אני משתתף
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar iw .אם מסומן, חגים החלים בסופי שבוע, מעוברים ליום השני של אחריו
|
||||
if you dont set a password here, the information is availible to everyone, who knows the url!!! calendar iw !URL-אם לא תקבע כאן סיסמא, המידע זמין לכל אחד שמכיר את ה
|
||||
ignore conflict calendar iw תתעלם מהתנגשות
|
||||
import calendar iw ייבוא
|
||||
import csv-file common iw CSV ייצאו קובץ
|
||||
interval calendar iw אינטרול
|
||||
intervals in day view calendar iw אינטרול בתצוגה יומית
|
||||
intervals per day in planner view calendar iw אינטרולים ליום בתצוגת תכנון
|
||||
invalid entry id. calendar iw זיהוי רשומה לא חוקי
|
||||
last calendar iw אחרון
|
||||
lastname of person to notify calendar iw שם משפחה של נמען ההודעה
|
||||
length shown<br>(emtpy for full length) calendar iw אורך להציג<br>(ריק לאורך מלא)
|
||||
length<br>(<= 255) calendar iw אורך<br>(<=255)
|
||||
link calendar iw קישור
|
||||
link to view the event calendar iw קישור לתצוגת האירוע
|
||||
list all categories. calendar iw .הצג כל הקטגוריות
|
||||
load [iv]cal calendar iw [iv]Cal טען
|
||||
location calendar iw מיקום
|
||||
location to autoload from admin iw המקום ממנו לטעון אוטומטית
|
||||
make freebusy information availible to not loged in persons? calendar iw ?לאפשר למשתמשים שלא נכנסו למערכת לצפות במידע תפוס/פנוי שלך
|
||||
matrixview calendar iw תצוגה מטרציונית
|
||||
minutes calendar iw דקות
|
||||
mo calendar iw שנ
|
||||
modified calendar iw השתנה
|
||||
modify list of external participants calendar iw שנה רשימת המשתתפים החיצוניים
|
||||
mon calendar iw שני
|
||||
month calendar iw חודש
|
||||
monthly calendar iw חודשי
|
||||
monthly (by date) calendar iw (חודשי (לפי תאריך
|
||||
monthly (by day) calendar iw (חושי (לפי יום
|
||||
monthview calendar iw תצוגה חודשית
|
||||
new entry calendar iw רשומה חדשה
|
||||
new name must not exist and not be empty!!! calendar iw !שם חדש חייב להיות ייחודי ואשסור שיהיה ריק
|
||||
no matches found calendar iw לא נמצאו התאמות
|
||||
no response calendar iw לא התקבלה תגובה
|
||||
notification messages for added events calendar iw קבלת הודעות עבור אירועים שהתווספו
|
||||
notification messages for canceled events calendar iw קבלת הודעות עבור ביטול אירועים
|
||||
notification messages for modified events calendar iw קבלת הודעות עבור שינוי אירועים
|
||||
notification messages for your alarms calendar iw קבלת הודעות עבור התזכרות שלך
|
||||
notification messages for your responses calendar iw קבלת הודעות עבור התגובות שלך
|
||||
number of intervals per day in planner view calendar iw מספר האינטרולים ליום בתצוגת תכנון
|
||||
number of months calendar iw כמות החודשים
|
||||
number of records to read (%1) calendar iw (כמות הרשומות לקרוא (%1
|
||||
observance rule calendar iw חוק קיום מצוות
|
||||
occurence calendar iw מופע
|
||||
old startdate calendar iw תאריך התחלה קודם
|
||||
olddate calendar iw תאריך קודם
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar iw ב-%1 %2 %3 בקשת הפגידה שלך עבור %4
|
||||
on all changes calendar iw בכל שינוי
|
||||
on all modification, but responses calendar iw בכל שינוי, פרט לתגובות
|
||||
on any time change too calendar iw גם על שינוי לוחות זמנים
|
||||
on invitation / cancelation only calendar iw בהזמנה/ביטול בלבד
|
||||
on participant responses too calendar iw גם בתגובות משתתפים
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar iw גם עבור שינוי לוח זמנים של יותר מ-4 שעות
|
||||
open todo's: calendar iw :פתח משימות
|
||||
order calendar iw סדר
|
||||
overlap holiday calendar iw חפפיפה בחגים
|
||||
participant calendar iw משתתף
|
||||
participants calendar iw משתתפים
|
||||
participates calendar iw -משתתף ב
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar iw ?סיסמא עבור משתמשים שלא נכנסו למערכת לצפייה בנתוני תפוס/פנוי שלך
|
||||
people holiday calendar iw חג עממי
|
||||
permission denied calendar iw הגישה אסורה
|
||||
planner calendar iw מתכנן
|
||||
planner by category calendar iw מכנן לפי קטגוריה
|
||||
planner by user calendar iw מכנן לפי משתמש
|
||||
please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in your calendar calendar iw נא לאשר, לקבל, לדחות או לצפות בשינוים ברשומה המתאימה בלוח השנה שלך
|
||||
please enter a filename !!! calendar iw !נא לציין שם קובץ
|
||||
preselected group for entering the planner calendar iw קבוצה שנקבעה מראש לכניסה למתכנן
|
||||
print calendars in black & white calendar iw תדפיס לוח שנה בשחור/לבן
|
||||
print the mini calendars calendar iw תתדפיס לוחות שנה מיני
|
||||
printer friendly calendar iw ידידותי למדפסת
|
||||
privat calendar iw פרטי
|
||||
private and global public calendar iw פרטי וציבור גלובלי
|
||||
private and group public calendar iw פרטי וציבור הקבוצה
|
||||
private only calendar iw פרטי בלבד
|
||||
re-edit event calendar iw ערוך אירוע מחדש
|
||||
read a list of entries. calendar iw קרא רשימת רשומות
|
||||
read a single entry by passing the id and fieldlist. calendar iw .קרא רשומה בודדת על ידי העברת הזיהוי ורשימת השדות שלה
|
||||
read this list of methods. calendar iw .קרא רשימת מטודות זו
|
||||
receive email updates calendar iw קבלת עדכונים בדוא"ל
|
||||
receive extra information in event mails calendar iw קבלת מידע נוסף בדואר של אירועים
|
||||
receive summary of appointments calendar iw קבלת ביכום פגישות
|
||||
recurring event calendar iw אירוע קבוע
|
||||
refresh calendar iw רענן
|
||||
reinstate calendar iw לקבוע מחדש
|
||||
rejected calendar iw נדחה
|
||||
repeat day calendar iw יום חזרה
|
||||
repeat end date calendar iw תאריך סיום לחזרה
|
||||
repeat type calendar iw סוג חזרה
|
||||
repeating event information calendar iw מידע על אירוע חוזר
|
||||
repetition calendar iw חזרה
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar iw (פרטי החזרה (או ריק)
|
||||
reset calendar iw איפוס
|
||||
rule calendar iw חוק
|
||||
sa calendar iw שב
|
||||
sat calendar iw שבת
|
||||
scheduling conflict calendar iw התנגשות זימון
|
||||
search results calendar iw תוצאות החיפוש
|
||||
selected contacts (%1) calendar iw (אנשי קשר מובחרים (%1
|
||||
send updates via email common iw שלך עעדכונים בדוא"ל
|
||||
send/receive updates via email calendar iw שלח/קבל עדכונים בדוא"ל
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar iw .קבע שנה רק בעבור חגים חד-פעמיים או לא רגילים
|
||||
set new events to private calendar iw קבע אירועים חדשים כפרטיים
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar iw ?להציג אירועים שדחית בלוח השנה שלך
|
||||
should new events created as private by default ? calendar iw ?האם ליצור אירועים חדשים כפרטיים כברירת מחדל
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar iw האם לאפשר לאנשים שלא נכנסו למערכת לצפות במידע הפנוי/תפוס שלך? אפשר לקבוע סיסמא שונה
|
||||
should the mini calendars by printed / displayed in the printer friendly views ? calendar iw ?האם לדפיס/להציג את לוח השנהמיני בתצוגה ידידותית למדפסת
|
||||
should the printer friendly view be in black & white or in color (as in normal view)? calendar iw (האם התצוגה הידידותית למדפסת צריכה להיות בשחור/לבן או צבעונית (כמו בתצוגה הרגילה
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar iw ?האם להציג את סטטוס של משתתפי האירוע (קיבל, דחה, ...) בסוגריים אחרי השם של כל משתתף
|
||||
show day view on main screen calendar iw הצג את תצוגה הימית במסך הראשי
|
||||
show default view on main screen calendar iw הצג תצוגת ברירת המחדל במסך הראשי
|
||||
show high priority events on main screen calendar iw הצג אירועים בעדיפות גבוהה במסך הראשי
|
||||
show invitations you rejected calendar iw הצג הזמנות שדחית
|
||||
show list of upcoming events calendar iw הצג רשימה של אירועים מתקרבים
|
||||
single event calendar iw אירוע בודד
|
||||
sorry, the owner has just deleted this event calendar iw מצטער, הבעלים הרגע מחק אירוע זה
|
||||
sorry, this event does not exist calendar iw מצטער, אירוע זה אינו קיים
|
||||
sorry, this event does not have exceptions defined calendar iw מצטער, לא מוגדרים יוצאים מן הכלל לאירוע זה
|
||||
sort by calendar iw למיין לפי
|
||||
specifies the the number of intervals shown in the planner view. calendar iw .מציין את כמות האינטרולים המוצגים בתצודת המתכנן
|
||||
start date/time calendar iw תאריך/שעת התחלה
|
||||
start- and enddates calendar iw תאריך התחלה וסיום
|
||||
startdate calendar iw תאריך התחלה
|
||||
startrecord calendar iw רשומת התחלה
|
||||
su calendar iw רא
|
||||
submit to repository calendar iw הגש למאגר
|
||||
sun calendar iw ראש
|
||||
tentative calendar iw לא סופי
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar iw (בדוק ייבוא (הצג רשומות הניתנו לייבוא בלבד בדפדפן
|
||||
text calendar iw טקסט
|
||||
th calendar iw חמ
|
||||
the following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul> calendar iw הרשומים בהמשך מתנגשים עם הזמן המוצע: <ul>%1</ul>
|
||||
the user %1 is not participating in this event! calendar iw !משתמש %1 איננו משתתף באירוע זה
|
||||
there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact your admin to check the news servername, username or password. calendar iw אירע שגיאה בעת ניסיון להתחבר לשרת החדשות שלך.
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar iw .יום זה מוצג כיום הראשון בתצוגה שבועית או בתצוגה חודשית
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar iw .זה מגדיר את תצוגת סוץף היום שלך. אירועים המתרחשים אחרי שעה זו מוצגים מתחת לתצוגה יומית
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar iw .זה מגדיר את תצוגת תחילת היום שלך. אירועים לפני שעה זו מוצגים מעל לתצוגה היומית
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar iw .הקבוצה המובחרת מראש בכל כניסה למתכנן. ניתן לשינוי בכל זמן רצוי.
|
||||
this is mostly caused by a not or wrongly configured smtp server. notify your administrator. calendar iw שלא מוגדר או שלא מוגדר כרוי. הודע למנהל שלך SMTP זה נגרם לרוב על ידי שרת
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar iw .הודעה זו נשלחת עבור אירועים מבוטלים או אירועים מחוקים
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar iw .הודעה זו נשלחת עבור אירועים שהשתנו או שהועברו
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar iw .הודעה זו נשלחת לכל משתתף באירועים אשר בבעלותך, ואשר ביקש הודעה על אירועים חדשים
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar iw .הודעה זו נשלחת כאשר אתה מקבל, מקבל זמנית או דוחה אירוע
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar iw .הודעה זו נשלחת כאשר אתה מבקש תזכורת לאירוע מסוים. תכלול את כל המידע שאולי תצטריך
|
||||
this month calendar iw החודש
|
||||
this week calendar iw השבוע
|
||||
this year calendar iw השנה
|
||||
thu calendar iw חמי
|
||||
title calendar iw כותרת
|
||||
title of the event calendar iw כותרת האירוע
|
||||
title-row calendar iw שורת הכותרת
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar iw יותר מידי עשוי לחרוג מזמן ההרצה המירבי שלך
|
||||
to-firstname calendar iw אל-שם פרטי
|
||||
to-fullname calendar iw אל-שם מלא
|
||||
to-lastname calendar iw אל-שם משפחה
|
||||
today calendar iw היום
|
||||
translation calendar iw תרגום
|
||||
tu calendar iw של
|
||||
tue calendar iw שלי
|
||||
update a single entry by passing the fields. calendar iw .עדכן רשומה בודדת על ידי העברת השדות
|
||||
updated calendar iw מעודכן
|
||||
use end date calendar iw השתמש בתאריך סיום
|
||||
view this entry calendar iw הצג רשומה זו
|
||||
we calendar iw רב
|
||||
wed calendar iw רבי
|
||||
week calendar iw שבוע
|
||||
weekday starts on calendar iw -שבוע עבודה מתחיל ב
|
||||
weekly calendar iw שבועי
|
||||
weekview calendar iw תצוגה שבועית
|
||||
when creating new events default set to private calendar iw כאשר יוצרים אירוע חדש ברירת מחדל מוגדר כפרטי
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar iw ?איזה אירועים ברצונך לראות בכניסתך ללוח השנה
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar iw ?איזה תצוגת לוח שנה ברצונך להציג בכניסתך ללוח שנה
|
||||
work day ends on calendar iw -שבוע עבודה מסתיים ב
|
||||
work day starts on calendar iw -שבוע עבודה מתחיל ב
|
||||
workdayends calendar iw יום העבודה מסתיים
|
||||
yearly calendar iw שנתי
|
||||
yearview calendar iw תצוגה שנתית
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar iw !אפשר לקבוע או שנה או ופע, אבל לא את שניהם
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar iw !אפשר לקבוע רק שנה טו מופע
|
||||
you do not have permission to add alarms to this event !!! calendar iw !אין לך הרשאה לקבוע תזכורת לאירוע זה
|
||||
you do not have permission to delete this alarm !!! calendar iw !אין לך הרשאה למחוק תזכורת זו
|
||||
you do not have permission to enable/disable this alarm !!! calendar iw !אין לך הרשאה להפול תזכורת זו לפעילה/לא פעילה
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar iw !אין לך הרשאה לקרוא רשומה זו
|
||||
you have %1 high priority events on your calendar today. common iw .יש לך %1 אירועים בעדיפות גבוהה היום
|
||||
you have 1 high priority event on your calendar today. common iw .יש לך אירוע אחד בעדיפות גבוהה היום
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar iw יש לך פגישה המזומת ב-%1
|
||||
you have not entered a title calendar iw לא ציינת כותרת
|
||||
you have not entered a valid date calendar iw לא ציינת תאריך חוקי
|
||||
you have not entered a valid time of day calendar iw לא ציינת שעת יום חוקי
|
||||
you have not entered participants calendar iw לא ציינת משתתפים
|
||||
you must enter one or more search keywords calendar iw יש לציין מלתמפתח אחת או יותר
|
||||
you must select a [iv]cal. (*.[iv]cs) calendar iw [iv]Cal. (*.[iv]cs) עליך להכניס
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar iw !עליך לקבוע יום או מופע
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar iw הפגישה שלך לשעה %1 התבטלה
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar iw הפגישה שלך שנקבע ך-%1 נקבע מחדש ל-%2
|
||||
your suggested time of <b> %1 - %2 </b> conflicts with the following existing calendar entries: calendar iw :השעה המבוקשת שלך %1 - %2 מתנגשת ברשומות לוח שנה קיימות אלו
|
||||
164
calendar/lang/egw_ja.lang
Normal file
164
calendar/lang/egw_ja.lang
Normal file
@ -0,0 +1,164 @@
|
||||
%1 matches found calendar ja %1 件見つかりました。
|
||||
%1 records imported calendar ja %1 件インポートされました
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar ja %1 件読み込みました(まだインポートされていません。戻ってTestインポートのチェックを外してやりなおしてください)
|
||||
(for weekly) calendar ja (毎週時)
|
||||
(i/v)cal calendar ja (i/v)Cal
|
||||
1 match found calendar ja １件見つかりました。
|
||||
accept calendar ja 承諾
|
||||
add alarm calendar ja アラームを追加
|
||||
alarm calendar ja アラーム
|
||||
alarm management calendar ja アラーム管理
|
||||
alarm-management calendar ja アラーム管理
|
||||
alarms calendar ja アラーム
|
||||
all day calendar ja 全ての日
|
||||
am calendar ja 午前
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar ja この国の休日を削除してもよろしいですか?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar ja この休日を削除してもよろしいですか?
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete these alarms? calendar ja このアラームを\n削除してもよろしいですか?
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar ja この項目を\n削除してもよろしいですか?
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar ja 削除してもよろしいですか。\n（全てのユーザに影響します）
|
||||
Are you sure\nyou want to\ndelete this single occurence ?\n\nThis will delete\nthis entry for all users. calendar ja 削除してもよろしいですか。\n（全てのユーザに影響します）
|
||||
back calendar ja 戻る
|
||||
brief description calendar ja 件名
|
||||
calendar common ja カレンダー
|
||||
calendar - [iv]cal importer calendar ja カレンダー - [iv]Cal インポート
|
||||
calendar - add calendar ja カレンダー - 追加
|
||||
calendar - edit calendar ja カレンダー - 訂正
|
||||
calendar holiday management admin ja 休日設定
|
||||
calendar preferences calendar ja カレンダーユーザ設定
|
||||
calendar settings admin ja カレンダー設定
|
||||
countries calendar ja 国一覧
|
||||
country calendar ja 国
|
||||
csv-filename calendar ja CSVファイル名
|
||||
custom fields calendar ja カスタム項目
|
||||
custom fields and sorting common ja カスタム項目と順序
|
||||
daily calendar ja 日単位
|
||||
daily matrix view calendar ja 日程表示
|
||||
days repeated calendar ja 曜日
|
||||
dayview calendar ja 日表示
|
||||
default calendar filter calendar ja カレンダーの初期選択
|
||||
default calendar view calendar ja カレンダーの初期表示
|
||||
delete series calendar ja 連続削除
|
||||
delete single calendar ja 単独削除
|
||||
display interval in day view calendar ja 日表示時の時間間隔
|
||||
display mini calendars when printing calendar ja 印刷用の時、小カレンダを表示
|
||||
display status of events calendar ja イベント状況表示
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin ja 休日ファイルを自動ロードする
|
||||
download calendar ja ダウンロード
|
||||
duration calendar ja 継続時間
|
||||
edit series calendar ja 連続訂正
|
||||
edit single calendar ja 単独訂正
|
||||
end date/time calendar ja 終了日時
|
||||
ends calendar ja 終了日
|
||||
export calendar ja エクスポート
|
||||
fr calendar ja 金
|
||||
free/busy calendar ja 時間表
|
||||
frequency calendar ja 間隔
|
||||
fri calendar ja 金
|
||||
full description calendar ja 詳細
|
||||
generate printer-friendly version calendar ja 印刷用
|
||||
global public and group public calendar ja パブリックと所属グループ
|
||||
global public only calendar ja パブリック
|
||||
go! calendar ja Go!
|
||||
grant calendar access common ja 利用許可設定
|
||||
group planner calendar ja グループ予定表
|
||||
group public only calendar ja 所属グループ
|
||||
holiday calendar ja 休日
|
||||
holidays calendar ja 休日一覧
|
||||
i participate calendar ja 自分も参加者
|
||||
ical / rfc2445 calendar ja iCal / rfc2445
|
||||
ignore conflict calendar ja 無視
|
||||
import calendar ja インポート
|
||||
import csv-file common ja CSVファイルをインポート
|
||||
interval calendar ja 間隔
|
||||
location calendar ja 場所
|
||||
location to autoload from admin ja 自動ロード元
|
||||
minutes calendar ja 分
|
||||
mo calendar ja 月
|
||||
mon calendar ja 月
|
||||
month calendar ja 月
|
||||
monthly calendar ja 月単位
|
||||
monthly (by date) calendar ja 月単位(日)
|
||||
monthly (by day) calendar ja 月単位(曜日)
|
||||
monthlybydate calendar ja 月単位(日)
|
||||
monthlybyday calendar ja 月単位(曜日)
|
||||
monthview calendar ja 月表示
|
||||
new entry calendar ja 項目追加
|
||||
no matches found. calendar ja 見つかりません。
|
||||
no matchs found calendar ja 見つかりません。
|
||||
no response calendar ja 返答なし
|
||||
observance rule calendar ja 休日のルールを適用
|
||||
occurence calendar ja 曜日指定
|
||||
open todo\'s: calendar ja 未処理のToDo項目:
|
||||
order calendar ja 順序
|
||||
overlap holiday calendar ja 振替休日
|
||||
participant calendar ja 参加者
|
||||
participants calendar ja 参加者
|
||||
participates calendar ja も参加
|
||||
people holiday calendar ja 国民の休日
|
||||
planner calendar ja プランナー
|
||||
please enter a filename !!! calendar ja ファイル名を入力してください!!!
|
||||
pm calendar ja 午後
|
||||
print calendars in black & white calendar ja 印刷用の時、白黒表示にする
|
||||
printer friendly calendar ja 印刷用へ
|
||||
private and global public calendar ja プライベートと共有
|
||||
private and group public calendar ja プライベートと所属グループ
|
||||
private only calendar ja プライベートのみ
|
||||
re-edit event calendar ja 再編集
|
||||
refresh calendar ja 再表示
|
||||
reject calendar ja 拒否
|
||||
rejected calendar ja 拒否済み
|
||||
repeat day calendar ja 曜日の繰返し
|
||||
repeat end date calendar ja 繰返しの終了日
|
||||
repeat type calendar ja タイプ
|
||||
repeating event information calendar ja 繰返しイベント
|
||||
repetition calendar ja 繰返し
|
||||
repitition calendar ja 繰返し
|
||||
reset calendar ja 再入力
|
||||
sa calendar ja 土
|
||||
sat calendar ja 土
|
||||
scheduling conflict calendar ja 予定を確認
|
||||
search results calendar ja 検索結果
|
||||
select country for including holidays calendar ja 休日データ選択
|
||||
send/receive updates via email calendar ja 更新情報を電子メールで受取る
|
||||
show day view on main screen calendar ja 今日の予定をメイン画面に表示
|
||||
show default view on main screen calendar ja 初期表示をメイン画面に表示
|
||||
show high priority events on main screen calendar ja 優先度が高いイベントをメイン画面に表示
|
||||
start date/time calendar ja 開始日時
|
||||
su calendar ja 日
|
||||
submit to repository calendar ja 転送
|
||||
sun calendar ja 日
|
||||
tentative calendar ja 仮承諾
|
||||
th calendar ja 木
|
||||
the following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul> calendar ja The following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul>
|
||||
this month calendar ja 今月
|
||||
this week calendar ja 今週
|
||||
this year calendar ja 今年
|
||||
thu calendar ja 木
|
||||
today calendar ja 今日
|
||||
tu calendar ja 火
|
||||
tue calendar ja 火
|
||||
use end date calendar ja 終了日指定
|
||||
user calendar ja ユーザ
|
||||
view this entry calendar ja 項目表示
|
||||
we calendar ja 水
|
||||
wed calendar ja 水
|
||||
week calendar ja 週
|
||||
weekday starts on calendar ja 週の初め
|
||||
weekly calendar ja 週単位
|
||||
weekview calendar ja 週表示
|
||||
when creating new events default set to private calendar ja プライベート用とする（新規作成時）
|
||||
work day ends on calendar ja 就業時間（終了）
|
||||
work day starts on calendar ja 就業時間（開始）
|
||||
year calendar ja 年
|
||||
yearly calendar ja 年単位
|
||||
yearview calendar ja 年表示
|
||||
you have %1 high priority events on your calendar today. common ja 優先度の高い予定が %1 つあります。
|
||||
you have 1 high priority event on your calendar today. common ja 優先度の高い予定が１つあります。
|
||||
you have not entered a brief description calendar ja 概要を入力してください。
|
||||
you have not entered a title calendar ja タイトルを入力して下さい
|
||||
you have not entered a valid date calendar ja 日付が正しくありません
|
||||
you have not entered a\nbrief description calendar ja 概要を入力してください。
|
||||
you have not entered a\nvalid time of day. calendar ja 時刻が誤っています。
|
||||
you must enter one or more search keywords calendar ja 検索キーワードを入力して下さい。
|
||||
your suggested time of <b> %1 - %2 </b> conflicts with the following existing calendar entries: calendar ja <B> %1 - %2 </B> には、別の予定があります。
|
||||
267
calendar/lang/egw_ko.lang
Normal file
267
calendar/lang/egw_ko.lang
Normal file
@ -0,0 +1,267 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar ko %3에 %1 %2
|
||||
%1 records imported calendar ko %1개의 레코드를 가져왔습니다.
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar ko %1개 항목을 읽음 ( 아직 가져오기를 수행하지 않음, 뒤로돌아가기를 선택해서 가져오기테스트를 체크해제 할 수 있습니다)
|
||||
accept or reject an invitation calendar ko 초대에 대해 승락 혹은 거절
|
||||
accepted calendar ko 승락됨
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar ko %1 일정의 접근이 금지되었습니다 !!
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar ko 알림 메세지를 발생하는 행동: 추가됨,취소됨,승락됨,거부됨, ...
|
||||
add alarm calendar ko 알람 추가
|
||||
added calendar ko 추가됨
|
||||
after current date calendar ko 오늘이후
|
||||
alarm calendar ko 알람
|
||||
alarm added calendar ko 알람 추가됨
|
||||
alarm deleted calendar ko 알람 삭제됨
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar ko ** %3, %1에 %2 알람
|
||||
alarm management calendar ko 알람관리
|
||||
alarms calendar ko 알람
|
||||
all categories calendar ko 모든 카테고리
|
||||
all day calendar ko 하루종일
|
||||
all events calendar ko 모든 이벤트
|
||||
all participants calendar ko 모든 참석자
|
||||
allows to edit the event again calendar ko 이벤트 재수정 허용
|
||||
apply the changes calendar ko 변경사항 적용
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar ko 이 국가를 삭제 하시겠습니까?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar ko 이 공휴일을 삭제 하시겠습니까?
|
||||
before current date calendar ko 오늘 이전에
|
||||
before the event calendar ko 이벤트 전에
|
||||
birthday calendar ko 생일
|
||||
calendar common ko 일정
|
||||
calendar event calendar ko 일정 이벤트
|
||||
calendar holiday management admin ko 일정 공휴일 관리
|
||||
calendar menu calendar ko 일정 메뉴
|
||||
calendar preferences calendar ko 일정 환경설정
|
||||
calendar settings admin ko 일정 설정
|
||||
calendar-fieldname calendar ko 일정-필드이름
|
||||
canceled calendar ko 취소됨
|
||||
charset of file calendar ko 파일의 문자셋
|
||||
close the window calendar ko 창닫기
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar ko 이벤트 저장후 모든 참석자에게 메일작성
|
||||
copy of: calendar ko 사본:
|
||||
copy this event calendar ko 이 이벤트 복사
|
||||
countries calendar ko 국가들
|
||||
country calendar ko 국가
|
||||
create an exception at this recuring event calendar ko 이 연속이벤트대한 예외작성
|
||||
create new links calendar ko 새 링크개설
|
||||
csv-fieldname calendar ko 컴마구분값-필드이름
|
||||
csv-filename calendar ko 컴마구분값-파일이름
|
||||
custom fields common ko 사용자정의 필드
|
||||
daily calendar ko 매일
|
||||
days calendar ko 일동안
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar ko 주간반복이벤트가 적용될 요일
|
||||
days repeated calendar ko 일동안 반복됨
|
||||
dayview calendar ko 하루 보기
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar ko 기본 약속 길이(분단위)
|
||||
default calendar filter calendar ko 기본 일정 필터
|
||||
default calendar view calendar ko 기본 일정 보기
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar ko 새롭게 생성될 이벤트의 기본 길이. 길이는 분단위 예) 60 은 한시간
|
||||
default week view calendar ko 기본 주간보기
|
||||
delete series calendar ko 연속 삭제
|
||||
delete this alarm calendar ko 이 알람 삭제
|
||||
delete this event calendar ko 이 이벤트 삭제
|
||||
delete this exception calendar ko 이 예외 삭제
|
||||
delete this series of recuring events calendar ko 이 연속 이벤트 삭제
|
||||
disinvited calendar ko 제외
|
||||
display status of events calendar ko 이벤트의 상태를 표시
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar ko 기본 한달 보기를 시작페이지에 보이겠습니까? ( eGroupWare에 들어올때나 홈페이지 아이콘을 클릭했을때의 페이지)
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar ko 주간보기에 주말을 포함하시겠습니까? 포함하지 않겠습니까?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar ko 약속이 변경되거나 새로 만들어지면 알림메세지를 받으시겠습니까? 만약 그렇다면 자신이 작성한 약속에도 알림메세지를 받게 됩니다.<br> 알림메세지를 특정페이지에서만 동작하도록 제한할수 있습니다. 각 항목은 모든 알림메세지를 가지고 있게 됩니다. 제목, 설명, 참여자를 포함한 어떠한 수정사항이 발생하는 것도 포함합니다. 단 참여자의 응답은 제외합니다. 만약 이벤트의 주최자가 모든 알림메세지를 요구했을 경우 그는 언제든 참여자의 승낙과 거부등의 대답을 받을수 있습니다.
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar ko 약속을 요약한 이메일을 정기적 수신하시겠습니까?<br>요약문은 기본 이메일 주소로 매일 아침이나 매주 월요일 주별 요약을 발송합니다.<br> 그 날이나 그 주에 약속이 있을경우에만 발송됩니다.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin ko 공휴일 일정 자동로드를 동적으로 수행할까요?
|
||||
download calendar ko 내려받기
|
||||
download this event as ical calendar ko 이 이벤트 iCal로 다운로드
|
||||
duration of the meeting calendar ko 미팅기간
|
||||
edit exception calendar ko 예외 편집
|
||||
edit series calendar ko 연속 편집
|
||||
edit this event calendar ko 이 이벤트 편집
|
||||
edit this series of recuring events calendar ko 이 연속된 반복 이벤트 편집
|
||||
empty for all calendar ko 모두 비우기
|
||||
end calendar ko 종료
|
||||
end date/time calendar ko 끝나는 날짜/시간
|
||||
enddate calendar ko 종료일
|
||||
ends calendar ko 종료
|
||||
error adding the alarm calendar ko 알람 추가중 오류발생
|
||||
error: importing the ical calendar ko 오류: ical 불러오기 오류
|
||||
error: no participants selected !!! calendar ko 오류: 참석자가 선택되지 않았습니다.
|
||||
error: saving the event !!! calendar ko 오류: 이벤트 저장
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar ko 오류: 시작시간이 종료시간보다 이릅니다.
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar ko 이벤트 복사됨 - 이 복사는 이제 수정이 가능합니다
|
||||
event deleted calendar ko 이벤트 삭제됨
|
||||
event details follow calendar ko ** 다음은 이벤트-설명
|
||||
event saved calendar ko 이벤트 저장됨
|
||||
exception calendar ko 예외
|
||||
exceptions calendar ko 예외
|
||||
existing links calendar ko 기존링크
|
||||
export calendar ko 내보내기
|
||||
extended calendar ko 확장
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar ko 완전한 이벤트-설명을 항상 포함하는 확장. iCal은 특정 다른 일정 응용프로그램으로 가져오기를 할수 있습니다.
|
||||
fieldseparator calendar ko 필드구분자
|
||||
filename calendar ko 파일명
|
||||
filename of the download calendar ko 내려받을 파일명
|
||||
firstname of person to notify calendar ko 알림 메세징 할 사람의 이름
|
||||
format of event updates calendar ko 이벤트 갱신 형식
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar ko Freebusy: 알수없는 사용자 '%1', 암호가 틀렸거나, 접속한 사용자중에 없으므로 불가능합니다!!!
|
||||
freetime search calendar ko 여분시간 찾기
|
||||
fri calendar ko 금요일
|
||||
full description calendar ko 자세한 설명
|
||||
fullname of person to notify calendar ko 알림 메세징 할 사람의 전체이름
|
||||
general calendar ko 일반
|
||||
global public and group public calendar ko 전역 공용 과 그룹 공용
|
||||
global public only calendar ko 전역 공용만
|
||||
group invitation calendar ko 그룹 초대
|
||||
group planner calendar ko 그룹 계획 작성
|
||||
group public only calendar ko 그룹 공용만
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar ko 권한이 없는이유로 그룹멤버중 %1 은 제외되었습니다.
|
||||
here is your requested alarm. calendar ko 요청하신 알람입니다.
|
||||
high priority calendar ko 높은 우선순위
|
||||
holiday calendar ko 공휴일
|
||||
holiday management calendar ko 공휴일관리
|
||||
holidays calendar ko 공휴일
|
||||
hours calendar ko 시간
|
||||
ical / rfc2445 calendar ko iCal / rfc2445
|
||||
ical successful imported calendar ko iCal 불러오기 성공
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar ko 만약 주말에 공휴일이 있다면, 월요일로 공휴일 설정.
|
||||
ignore conflict calendar ko 겹치는 일정 무시하기
|
||||
import calendar ko 가져오기
|
||||
import csv-file common ko 컴마구분-파일 가져오기
|
||||
interval calendar ko 간격
|
||||
last calendar ko 마지막
|
||||
lastname of person to notify calendar ko 알림 메세징 할 사람의 성
|
||||
link to view the event calendar ko 이벤트 보기로 링크
|
||||
links calendar ko 링크
|
||||
links, attachments calendar ko 링크, 첨부
|
||||
listview calendar ko 목록보기
|
||||
location calendar ko 장소
|
||||
location to autoload from admin ko 자동로드로 읽어온 위치정보
|
||||
mail all participants calendar ko 참석자에게 메일전송
|
||||
minutes calendar ko 분
|
||||
modified calendar ko 변경됨
|
||||
mon calendar ko 월요일
|
||||
monthly calendar ko 월별
|
||||
monthly (by date) calendar ko 매월 (by date)
|
||||
monthly (by day) calendar ko 매월 (by day)
|
||||
monthview calendar ko 월 보기
|
||||
new search with the above parameters calendar ko 아래의 값으로 다시 검색
|
||||
no events found calendar ko 이벤트를 찾을 수 없습니다
|
||||
no filter calendar ko 필터없음
|
||||
no matches found calendar ko 일치하는 것을 찾을수 없습니다
|
||||
no response calendar ko 답변이 없습니다
|
||||
notification messages for added events calendar ko 추가된 이벤트에 알림 메세지
|
||||
notification messages for canceled events calendar ko 취소된 이벤트에 알림 메세지
|
||||
notification messages for modified events calendar ko 변경된 이벤트에 알림 메세지
|
||||
notification messages for your alarms calendar ko 알람에 알림 메세지
|
||||
notification messages for your responses calendar ko 응답에 알림 메세지
|
||||
number of records to read (%1) calendar ko 읽을 레코드수 (%1)
|
||||
observance rule calendar ko 준수할 규칙
|
||||
occurence calendar ko 일정(Occurence)
|
||||
old startdate calendar ko 이전 시작날짜
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar ko ** %4에게 %1 %2 %3의 미팅 요청
|
||||
on all modification, but responses calendar ko 모두 변경,단 응답 제외
|
||||
on any time change too calendar ko 모든 시간 변경도 포함
|
||||
on invitation / cancelation only calendar ko 초대 / 취소 만
|
||||
on participant responses too calendar ko 참여자 응답 역시
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar ko 4시간 이상의 시간변경도
|
||||
one month calendar ko 1개월
|
||||
one week calendar ko 1주
|
||||
one year calendar ko 1년
|
||||
open todo's: calendar ko 할일 열기 :
|
||||
overlap holiday calendar ko ** 겹치는 휴일
|
||||
participants calendar ko 참석자들
|
||||
participants disinvited from an event calendar ko 이벤트로부터 제외된 참석자
|
||||
participants, resources, ... calendar ko 참석자, 리소스, ...
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar ko ** 귀하의 freebusy 정보를 접속안한 사용자들로 부터 암호를 만들어 보호하시겠습니까?
|
||||
people holiday calendar ko ** 공휴일(people holiday)
|
||||
permission denied calendar ko 접근권한이 없습니다
|
||||
planner by category calendar ko 카테고리에 의한 플레너
|
||||
planner by user calendar ko 사용자에 의한 플레너
|
||||
preselected group for entering the planner calendar ko 플레너에 입력할 미리 선택된 그룹
|
||||
previous calendar ko 이전
|
||||
private and global public calendar ko 사생활 과 전역공용
|
||||
private and group public calendar ko 사생활 과 전역공용
|
||||
private only calendar ko 사생활만
|
||||
re-edit event calendar ko 이벤트 다시편집
|
||||
receive email updates calendar ko 갱신된 내용은 이메일로 받기
|
||||
receive summary of appointments calendar ko 약속 요약 받기
|
||||
recurrence calendar ko 반복
|
||||
recurring event calendar ko 반복 이벤트
|
||||
rejected calendar ko 거부됨
|
||||
repeat days calendar ko 반복일수
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar ko 언제까지 이벤트를 반복할까요? (공백은 무한)
|
||||
repeat type calendar ko 반복방법
|
||||
repeating event information calendar ko 반복 이벤트 정보
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar ko 반복 주기 (2는 매 2번째주를 의미함)
|
||||
repetition calendar ko 반복
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar ko 반복 세부 (이거나 공란)
|
||||
reset calendar ko 리셋
|
||||
resources calendar ko 리소스
|
||||
rule calendar ko 규칙
|
||||
sat calendar ko 토요일
|
||||
saves the changes made calendar ko 변경사항 저장
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar ko 저장 (이벤트 충돌 무시)
|
||||
scheduling conflict calendar ko 일정 겹침
|
||||
select a %1 calendar ko %1 선택
|
||||
select a time calendar ko 시간선택
|
||||
select resources calendar ko 리소스 선택
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar ko 1회만 있거나 정기적이지 않은 휴일을 포함한 년도 설정
|
||||
set new events to private calendar ko 새 개인 이벤트 설정
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar ko 거부된 초대도 계속 일정에 표시할까요?<br>만약 이들이 귀하의 일정에 아직 보여진다면 이들은 나중에 승락만 할수 있습니다(예 일정에서 다른일정과의 중복이 없어졌을때)
|
||||
should new events created as private by default ? calendar ko 새로 생성되는 이벤트는 개인 - 기본 으로 하시겠습니까?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar ko 접속하지 않은 사람도 귀하의 freebusy 정보를 볼수 있게 하시겠습니까? 기본적인 암호와 다른 추가 암호를 설정하셔서 이 정보를 보호할 수 있습니다. 귀하가 바쁘실때의 freebusy 정보는 iCal 포멧형식에 시간을 포함한 형태로 포함되어 있습니다. 이는 이벤트이름이나 설명, 위치등의 정보를 포함하고 있지 않습니다. 귀하의 freebusy 정보의 URL은 %1 입니다.
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar ko 이벤트-참가자의 상황이 각 참가자이름 이후에 괄호로 표시하시겠습니까? ( 승락, 거부, 등)
|
||||
show default view on main screen calendar ko 기본보기로 주화면 보기
|
||||
show invitations you rejected calendar ko 거부한 초대 보기
|
||||
show list of upcoming events calendar ko 예정된 이벤트 목록 보기
|
||||
show this month calendar ko 이번달보기
|
||||
show this week calendar ko 이번주보기
|
||||
single event calendar ko 단독 이벤트
|
||||
start calendar ko 시작
|
||||
start date/time calendar ko 시작 날짜/시간
|
||||
startdate / -time calendar ko 시작 날짜/-시간
|
||||
startrecord calendar ko 시작레코드
|
||||
status changed calendar ko 상태 변경됨
|
||||
submit to repository calendar ko 저장소로 보내기(서브밋)
|
||||
sun calendar ko 일요일
|
||||
tentative calendar ko 시험적인
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar ko 가져오기시험 ( 브라우저에 가져올수 있는 레코드 <u> 만 </u> 봅니다 )
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar ko 이날은 월단위 보기 나 주단위 보기에 첫째날로 보여집니다.
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar ko 이 정의는 하루 보기에 가장 끝입니다. 이 시간 이후에 이벤트는 하루보기 아래에 나타납니다.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar ko 이 정의는 하루 보기에 가장 처음입니다. 이 시간 이전에 이벤트는 하루보기 위에 나타납니다.<br>이 시간은 새로 발생하는 이벤트의 기본 하루 시작 시간으로 사용됩니다.
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar ko 이 그룹은 플레너로 들어갈때 이미 선택되었습니다. 물론 플레너에서 언제든 바꾸고 싶으실때 바꾸실수 있습니다.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar ko 이 메세지는 취소되었거나 삭제된 이벤트에게 보내집니다.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar ko 이 메세지는 변경되거나 이동된 이벤트에게 보내집니다.
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar ko 이 메세지는 제외된 참석자에게 전송됩니다.
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar ko 이 메세지는 귀하가 주최한 이벤트에 보내지며 받아보실 분들은 새 이벤트 발생시 알림을 요구한 모든 분들에게 보내집니다.<br>특정 이벤트의 자료와 바꾸실 특정한 변수를 이용하실수 있으며, 첫번째 라인은 이 메일의 제목이 됩니다.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar ko 이 메세지는 귀하가 승락, 시험적인 승락,거부를 하셨을때 보내집니다.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar ko 이 메세지는 특정이벤트에 알람을 설정하셨을때 보내지며 요청하신 모든 정보를 포함합니다.
|
||||
three month calendar ko 분기
|
||||
thu calendar ko 목요일
|
||||
title of the event calendar ko 이벤트 제목
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar ko 너무 많을 경우 최대실행시간(execution-time-limit)를 초과하게 됩니다
|
||||
translation calendar ko 번역
|
||||
tue calendar ko 화요일
|
||||
two weeks calendar ko 보름
|
||||
updated calendar ko 갱신됨
|
||||
use end date calendar ko 마지막 날짜 사용
|
||||
view this event calendar ko 이 이벤트 보기
|
||||
wed calendar ko 수요일
|
||||
week calendar ko 주
|
||||
weekday starts on calendar ko 주중 시작일
|
||||
weekly calendar ko 매주
|
||||
weekview calendar ko 주간 보기
|
||||
weekview with weekend calendar ko 주간보기 (주말포함)
|
||||
weekview without weekend calendar ko 주간보기 (주말제외)
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar ko 일정을 보실때 어떤 이벤트를 보고 싶으신가요?
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar ko 일정을 시작할때 어떤 형식의 일정을 보고 싶으신가요?
|
||||
whole day calendar ko 하루종일
|
||||
wk calendar ko 주
|
||||
work day ends on calendar ko 업무 끝나는 날
|
||||
work day starts on calendar ko 업무 시작하는 날
|
||||
yearly calendar ko 매년
|
||||
yearview calendar ko 한해 보기
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar ko 년도나 일정 무엇이든 설정하되 동시에 두개는 설정하면 안됩니다.
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar ko 년도나 일정을 설정할수 있습니다!!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar ko 이 레코드를 읽을 권한이 없습니다!
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar ko ** %1의 미팅 일정이 있습니다
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar ko ** %1의 미팅으로 부터 제외되었습니다.
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar ko ** 하루나 일정을 설정해야 합니다
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar ko %1 미팅 일정이 취소되었습니다.
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar ko %1으로 일정이 정해졌던 미팅이 %2로 조정되었습니다.
|
||||
1
calendar/lang/egw_lt.lang
Normal file
1
calendar/lang/egw_lt.lang
Normal file
@ -0,0 +1 @@
|
||||
|
||||
288
calendar/lang/egw_lv.lang
Normal file
288
calendar/lang/egw_lv.lang
Normal file
@ -0,0 +1,288 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar lv %1 %2 iekš %3
|
||||
%1 matches found calendar lv atrada %1 atbilstošu
|
||||
%1 records imported calendar lv %1 ieraksti importēti
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar lv %1 ieraksti nolasīti (vēl nav importēti, tu vari iet atpakaļ un noņemt Pārbaudīt importēšanu)
|
||||
(for weekly) calendar lv (priekš iknedēļas)
|
||||
1 match found calendar lv atrasts 1 atbilstošs
|
||||
a calendar lv a
|
||||
accept calendar lv Akceptēt
|
||||
accepted calendar lv Akceptēts
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar lv Darbība, kas izsauca paziņojumu: Pievienots, Atcelts, Akceptēts, Noraidīts
|
||||
add a single entry by passing the fields. calendar lv Pievienot atsevišķu ierakstu apejot laukus
|
||||
add alarm calendar lv PIevienot trauksmi
|
||||
add contact calendar lv Vievienot kontaktu
|
||||
add or update a single entry by passing the fields. calendar lv Pievienot vai atjaunināt atsevišķu ierakstu apejot laukus
|
||||
added calendar lv PIevienots
|
||||
address book calendar lv Adrešu grāmata
|
||||
alarm calendar lv Trauksme
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar lv Trauksme %1pie%2 %3
|
||||
alarm management calendar lv Trauksmes vadība
|
||||
alarm-management calendar lv Trauksmes-vadība
|
||||
alarms calendar lv Trauksmes
|
||||
all day calendar lv VIsu dienu
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar lv TIešām vēlies dzēst šo valsti?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar lv Tiešām vēlies dzēst šo brīvdienu?
|
||||
are you surenyou want tondelete these alarms? calendar lv Esi\neesi pārliecināts, ka vēlies\nevēlies dzēst šīs trauksmes?
|
||||
are you surenyou want tondelete this entry ? calendar lv Esi\neesi pārliecināts, ka vēlies\nevēlies dzēst šo ierakstu?
|
||||
before the event calendar lv pirms šī notikuma
|
||||
brief description calendar lv Īss apraksts
|
||||
business calendar lv Nodarbošanās
|
||||
calendar common lv Kalendārs
|
||||
calendar - add calendar lv Kalendārs- pievienot
|
||||
calendar - edit calendar lv Kalendārs- rediģēt
|
||||
calendar event calendar lv Kalendārs- notikums
|
||||
calendar holiday management admin lv Kalendāra brīvdienu vadība
|
||||
calendar preferences calendar lv Kalendāra izvēles
|
||||
calendar settings admin lv Kalendāra uzstādījumi
|
||||
calendar-fieldname calendar lv Kalendāra lauka nosaukums
|
||||
canceled calendar lv Atcelts
|
||||
change all events for $params['old_owner'] to $params['new_owner']. calendar lv Mainīt visus notikumus $params['vecais_īpašnieks'] uz $params['jaunais_īpašnieks']
|
||||
change status calendar lv Mainīt statusu
|
||||
configuration calendar lv Konfigurācija
|
||||
countries calendar lv Valstis
|
||||
country calendar lv Valsts
|
||||
created by calendar lv Izveidoja
|
||||
csv-fieldname calendar lv CSV-lauka nosaukums
|
||||
csv-filename calendar lv CSV- datnes nosaukums
|
||||
custom fields calendar lv Klienta lauki
|
||||
custom fields and sorting common lv Klienta lauki un kārtošana
|
||||
daily calendar lv Ikdienas
|
||||
daily matrix view calendar lv Ikdienas matricas skatījums
|
||||
days calendar lv dienas
|
||||
days repeated calendar lv atkārtotas dienas
|
||||
dayview calendar lv Dienas skats
|
||||
default calendar filter calendar lv Noklusētais kalendāra filtrs
|
||||
default calendar view calendar lv Noklusētais kalendāra skats
|
||||
defines the size in minutes of the lines in the day view. calendar lv Definē līniju izmēru minūtēs dienas skatā
|
||||
delete a single entry by passing the id. calendar lv Izdzēst atsevišķu ierakstu apejot id
|
||||
delete an entire users calendar. calendar lv Dzēst visu lietotāju kalendāru
|
||||
delete selected contacts calendar lv Dzēst atzīmētos kontaktus
|
||||
delete series calendar lv Dzēš sērijas
|
||||
delete single calendar lv Dzēš atsevišķu ierakstu
|
||||
deleted calendar lv Izdzēsts
|
||||
description calendar lv Apraksts
|
||||
disable calendar lv Deaktivizēt
|
||||
disabled calendar lv deaktivizēts
|
||||
display interval in day view calendar lv Parādīt intervālu dienas skatā
|
||||
display mini calendars when printing calendar lv Parādīt mazo kalendāru, kad drukā
|
||||
display status of events calendar lv Parādīt notikumu statusu
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar lv Parāda noklusēto kalendāra skatu starta lapā(lapā, kas parādās, kad ieej eGroupWare vai noklikšķini uz mājaslapas ikonas)
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin lv Vai vēlies dinamisku kalendāra brīvdienu automātisku ielādi?
|
||||
download calendar lv Lejupielādēt
|
||||
duration calendar lv Izpildes laiks
|
||||
edit series calendar lv Rediģēt sērijas
|
||||
edit single calendar lv Rediģēt atsevišķu ierakstu
|
||||
email notification calendar lv E-pasta paziņojums
|
||||
email notification for %1 calendar lv E-pasts paziņōjums %1
|
||||
empty for all calendar lv iztukšot visiem
|
||||
enable calendar lv Aktivizēt
|
||||
enabled calendar lv aktivizēts
|
||||
end date/time calendar lv Beigu datums/laiks
|
||||
enddate calendar lv beigu datums
|
||||
ends calendar lv beidzas
|
||||
enter output filename: ( .vcs appended ) calendar lv Ievadi izvades datnes nosaukums: (.vcs pievienots)
|
||||
exceptions calendar lv Izņēmumi
|
||||
export calendar lv Eksportēt
|
||||
export a list of entries in ical format. calendar lv Eksportēt ierakstu sarakstu iCal formātā
|
||||
extended calendar lv Paplašinats
|
||||
external participants calendar lv Arējie dalībnieki
|
||||
failed sending message to '%1' #%2 subject='%3', sender='%4' !!! calendar lv Nevarēja nosūtīt vēstuli "%1"#%2 tēma="%3",sūtītājs="%4"!!!
|
||||
fieldseparator calendar lv Lauka atdalītājs
|
||||
firstname of person to notify calendar lv Personas vārds, kurai jāpaziņo
|
||||
format of event updates calendar lv Formatēt notikumu atjauninājumus
|
||||
fr calendar lv F
|
||||
free/busy calendar lv Brīvs/aizņemts
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar lv brīvsaizņemts: Nezināms lietotājs"%1", nepareiza parole vai nav pieejams nav ielogojies lietotājs!!!
|
||||
frequency calendar lv Frekvence
|
||||
fri calendar lv Piektdiena
|
||||
full description calendar lv Pilns apraksts
|
||||
fullname of person to notify calendar lv Pilns personas vārds, kurai jāpaziņo
|
||||
generate printer-friendly version calendar lv Ģenerēt printerim-draudzīgu versiju
|
||||
global categories calendar lv VIspārējas kategorijas
|
||||
go! calendar lv Aiziet!
|
||||
group planner calendar lv Grupu plānotājs
|
||||
high priority calendar lv augsta prioritāte
|
||||
holiday calendar lv Brīvdiena
|
||||
holiday management calendar lv Brīvdienu vadība
|
||||
holiday-management calendar lv Brīvdienu-vadība
|
||||
holidays calendar lv Brīvdienas
|
||||
hours calendar lv stundas
|
||||
ical / rfc2445 calendar lv iCal / rfc2445
|
||||
if you dont set a password here, the information is availible to everyone, who knows the url!!! calendar lv Ja tu šeit neuzliksi paroli, informācija būs pieejama visiem, kuriem zināms URL!!!
|
||||
ignore conflict calendar lv Ignorēt pretrunu
|
||||
import calendar lv Importēt
|
||||
import csv-file common lv Importēt CSV datni
|
||||
interval calendar lv Intervāls
|
||||
intervals in day view calendar lv Intervāls dienas skatījumā
|
||||
intervals per day in planner view calendar lv Intervāli dienā plānotāja skatā
|
||||
invalid entry id. calendar lv Nederīgs ieraksta ID
|
||||
last calendar lv pēdējais
|
||||
lastname of person to notify calendar lv Personas, kurai jāpaziņō, uzvārds
|
||||
length shown<br>(emtpy for full length) calendar lv Garums parādīts<br>(atstāt tukšu pilnam garumam)
|
||||
length<br>(<= 255) calendar lv Garums<br>(<=255)
|
||||
link calendar lv Saite
|
||||
link to view the event calendar lv Saistīt, lai parādītu notikumu
|
||||
list all categories. calendar lv Uzskaitīt visas kategorijas
|
||||
load [iv]cal calendar lv Ielādēt [iv]Cal
|
||||
location calendar lv Novietojums
|
||||
location to autoload from admin lv VIeta, no kuras automātiski ielādēt
|
||||
matrixview calendar lv Matricas skats
|
||||
minutes calendar lv minūtes
|
||||
mo calendar lv M
|
||||
modified calendar lv Pārveidots
|
||||
modify list of external participants calendar lv Pārveidot ārējo dalībnieku sarakstu
|
||||
mon calendar lv Pirmdiena
|
||||
month calendar lv Mēnesis
|
||||
monthly calendar lv Ikmēneša
|
||||
monthly (by date) calendar lv Ikmēneša(pēc datumiem)
|
||||
monthly (by day) calendar lv Ikmēneša (pēc dienas)
|
||||
monthview calendar lv Mēneša skats
|
||||
new entry calendar lv Jauns ieraksts
|
||||
new name must not exist and not be empty!!! calendar lv Jauns nosaukums nedrīks jau eksistēt un nedrīkst būt tukšs!!!
|
||||
no matches found calendar lv Nav atrasti atbilstoši ieraksti
|
||||
no response calendar lv Neatbild
|
||||
notification messages for added events calendar lv Paziņojuma vēstules par pievienotajiem notikumiem
|
||||
notification messages for canceled events calendar lv Paziņojuma vēstules par atceltajiem notikumiem
|
||||
notification messages for modified events calendar lv Paziņojuma vēstules par pārveidotajiem notikumiem
|
||||
notification messages for your alarms calendar lv Paziņojuma vēstules par trauksmēm
|
||||
notification messages for your responses calendar lv Paziņojuma vēstules par tavām atbildēm
|
||||
number of intervals per day in planner view calendar lv Intervālu skaits dienā Plānotāja skatā
|
||||
number of months calendar lv Mēnešu skaits
|
||||
number of records to read (%1) calendar lv Lasāmo ierakstu skaits(%1)
|
||||
observance rule calendar lv Ievērošanas kārtula
|
||||
occurence calendar lv Notikums
|
||||
old startdate calendar lv Vecais standarts
|
||||
olddate calendar lv Vecais datums
|
||||
on all changes calendar lv uz visām izmaiņām
|
||||
on invitation / cancelation only calendar lv tikai uz uzaiciājumu/ atsaukšanu
|
||||
on participant responses too calendar lv arī uz salībnieku atbildēm
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar lv arī uz laiku vairāk par 4 stundām
|
||||
open todo's: calendar lv Atvērt Jādara vienības
|
||||
order calendar lv Kārtība
|
||||
overlap holiday calendar lv brīvdiena pārklājas
|
||||
participant calendar lv Dalībnieks
|
||||
participants calendar lv Dalībnieki
|
||||
participates calendar lv PIedalās
|
||||
people holiday calendar lv cilvēku brīvdienas
|
||||
permission denied calendar lv Atļauja liegta
|
||||
planner calendar lv Plānotājs
|
||||
planner by category calendar lv Plānptājs pēc kategorijas
|
||||
planner by user calendar lv Plānotājs pēc lietotāja
|
||||
please enter a filename !!! calendar lv lūdzu ievadi datnes nosaukumu!!!
|
||||
preselected group for entering the planner calendar lv Iepriekšizvēlētā grupa iekļūsanai plānotājā
|
||||
print calendars in black & white calendar lv Izdrukāt kelendārus melnbaltus
|
||||
print the mini calendars calendar lv Izdrukāt mini kalendārus
|
||||
printer friendly calendar lv Printerim draudzīgs
|
||||
privat calendar lv Privāts
|
||||
private and global public calendar lv Privāts un Vispārēji publisks
|
||||
private and group public calendar lv Privāts un Grupu publisks
|
||||
private only calendar lv Tikai privāts
|
||||
re-edit event calendar lv pārrediģēt notikumu
|
||||
read a list of entries. calendar lv Lasīt ierakstu sarakstu
|
||||
read a single entry by passing the id and fieldlist. calendar lv Lasīt atsevišku ierakkstu apejot id un lauku sarakstu
|
||||
read this list of methods. calendar lv Lasīt šo metožu sarakstu
|
||||
receive email updates calendar lv Saņemt e-pasta atjauninājumus
|
||||
receive extra information in event mails calendar lv Saņemt papildus informāciju par notikumu vēstulēm
|
||||
receive summary of appointments calendar lv Saņemt kopsavilkumu par norunāto tikšanos
|
||||
recurring event calendar lv nepārtraukts notikums
|
||||
refresh calendar lv Atsvaidzināt
|
||||
reinstate calendar lv Atjaunot
|
||||
rejected calendar lv Noraidīts
|
||||
repeat day calendar lv Atkārtot dienu
|
||||
repeat end date calendar lv Atkārtot beigu dienu
|
||||
repeat type calendar lv Atkārtot tipu
|
||||
repeating event information calendar lv Atkārtojamā notikuma informācija
|
||||
repetition calendar lv Atkārtojums
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar lv Atkārtojuma rekvizīti
|
||||
reset calendar lv Atiestate
|
||||
rule calendar lv Kārtula
|
||||
sa calendar lv Sa
|
||||
sat calendar lv Sestdiena
|
||||
scheduling conflict calendar lv Pretrunas plānošana
|
||||
search results calendar lv Meklēšanas rezultāti
|
||||
selected contacts (%1) calendar lv ATzīmētie kontakti (%1)
|
||||
send updates via email common lv Sūtīt atjauninājumus pa e-pastu
|
||||
send/receive updates via email calendar lv Sūtīt/saņemt atjauninājumus pa e-pastu
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar lv Uzstādi tikai gadu vienas reizes/neregulārām brīvdienām
|
||||
should the printer friendly view be in black & white or in color (as in normal view)? calendar lv Vai printera skatījumam jābūt melnbaltam vai krāsainam (kā normāls skatījums)?
|
||||
show day view on main screen calendar lv rādīt dienas skatu galvenajā logā
|
||||
show default view on main screen calendar lv Rādīt noklusējuma skatu galvenajā logā
|
||||
show high priority events on main screen calendar lv Rādīt augstas prioritātes notikumus galvenajā logā
|
||||
show invitations you rejected calendar lv Rādīt uzaicinājumus, kurus noraidīji
|
||||
show list of upcoming events calendar lv Rādīt gaidāmo notikumu sarakstu
|
||||
single event calendar lv atsevišķs notikums
|
||||
sorry, the owner has just deleted this event calendar lv Atvaino, īpašnieks ir izdzēsis šo notikumu
|
||||
sorry, this event does not exist calendar lv Atvaino, šis notikums neeksistē
|
||||
sorry, this event does not have exceptions defined calendar lv ATvaino, šim notikumam nav definēti izņēmumi
|
||||
sort by calendar lv Kārtot pēc
|
||||
specifies the the number of intervals shown in the planner view. calendar lv Norāda plānotāja skatā rādīto intervālu skaitu
|
||||
start date/time calendar lv Sākums datums/laiks
|
||||
start- and enddates calendar lv Sākuma un beigu datumi
|
||||
startdate calendar lv Sākumdatums
|
||||
startrecord calendar lv Sākumieraksts
|
||||
submit to repository calendar lv Iesniegt repozitorijā
|
||||
sun calendar lv Svētdiena
|
||||
tentative calendar lv Iepriekšējs
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar lv Pārbaudīt importēšanu (parādīt importējamus ierakstus <u> tikai </u> pārlūkprogrammā)
|
||||
text calendar lv Teksts
|
||||
th calendar lv T
|
||||
the following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul> calendar lv Sekojošas pretrunas ar piedāvato laiku:<ul>%1</ul>
|
||||
the user %1 is not participating in this event! calendar lv Lietotājs %1 nepiedalās šajā notikumā
|
||||
there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact your admin to check the news servername, username or password. calendar lv Kļūda pieslēdzoties tavam ziņu serverim.<br>Lūdzu sazinies ar savu administratoru, lai pārbaudītu ziņu servera nosaukumu, lietotājvārdu vai paroli.
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar lv Mēneša skatā šī diena ir parādīta kā pirmā nedēļas vai mēneša diena
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar lv Tas definē tavas dienas skata beigas. Notikumi pēc šī laika tiek parādīti zem dienas skata
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar lv Šī ir grupa, kas iepriekšizvēlēta, kad tu ieej plānotājā. Tu to vari mainīt plānotājā kad vien vēlies
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar lv Šī vēstule tika nosūtīta uz atceltajiem vai izdzēstiem notikumiem
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar lv Šī vēstule tika nosūtīta uz pārveidotajiem vai pārvietotajiem notikumiem
|
||||
this month calendar lv Šis mēnesis
|
||||
this week calendar lv Šī nedēļa
|
||||
this year calendar lv Šis gads
|
||||
thu calendar lv Ceturtdiena
|
||||
title calendar lv VIrsraksts
|
||||
title of the event calendar lv Notikuma virsraksts
|
||||
title-row calendar lv Virsaksta rindiņa
|
||||
to-firstname calendar lv Kam-Vārds
|
||||
to-fullname calendar lv Kam- Pilnais vārds
|
||||
to-lastname calendar lv Kam- Uzvārds
|
||||
today calendar lv Šodien
|
||||
translation calendar lv Tulkojums
|
||||
tu calendar lv T
|
||||
tue calendar lv Otrdiena
|
||||
update a single entry by passing the fields. calendar lv Atjaunināt atsevišķu ierakstu apejot laukus
|
||||
updated calendar lv Atjaunināts
|
||||
use end date calendar lv LIetot beigu datumu
|
||||
view this entry calendar lv Rādīt šo ierakstu
|
||||
we calendar lv W
|
||||
wed calendar lv Trešdiena
|
||||
week calendar lv Nedēļa
|
||||
weekday starts on calendar lv Nedēļas diena sākas
|
||||
weekly calendar lv Iknedēļas
|
||||
weekview calendar lv Nedēļas skats
|
||||
when creating new events default set to private calendar lv Kad veido jaunus notikumus, noklusējumu uzstādīt kā privātu
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar lv Kurus notikumus vēlies redzēt, kad ieej kalendārā?
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar lv Kādu kalendāra skatu vēlies redžet, kad ieej kalendārā?
|
||||
work day ends on calendar lv Darba diena beidzas
|
||||
work day starts on calendar lv Darba diena sākas
|
||||
workdayends calendar lv darbadienabeidzas
|
||||
yearly calendar lv Ikgadējs
|
||||
yearview calendar lv Gada skats
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar lv Tu vari uzstādīt vai nu gadu vai nu atgadījumu, ne abus!!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar lv Tu vari uzstādīt gadu vai atgadījumu!!!
|
||||
you do not have permission to add alarms to this event !!! calendar lv Tev nav atļaujas pievienot trauksmes šim notikumam!!!
|
||||
you do not have permission to delete this alarm !!! calendar lv Tev nav tiesību dzēst šo trauksmi!!!
|
||||
you do not have permission to enable/disable this alarm !!! calendar lv Tev nav tiesību aktivizēt/deaktivizēt šo trauksmi!!!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar lv Tev nav tiesību lasīt šo ierakstu!
|
||||
you have %1 high priority events on your calendar today. common lv Šodien kalendārā tev ir %1 augstas prioritātes notikumi
|
||||
you have 1 high priority event on your calendar today. common lv Šodien kalendārā tev ir 1 augstas prioritātes notikums
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar lv Tev ir ieplānota tikšanās %1
|
||||
you have not entered a title calendar lv Tu neesi ievadījis virsrakstu
|
||||
you have not entered a valid date calendar lv Tu neesi ievadījis derīgu datumu
|
||||
you have not entered a valid time of day calendar lv Tu neesi ievadījis derīgu dienas laiku
|
||||
you have not entered participants calendar lv Tu neesi ievadījis dalībniekus
|
||||
you must enter one or more search keywords calendar lv Tev jāievada viens vai vairāki meklēšanas atslēgvārdi
|
||||
you must select a [iv]cal. (*.[iv]cs) calendar lv Tev jāatzīmē [iv]Cal. (*.[iv]cs)
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar lv Tev jāuzstāda diena vai atgadījums!!!
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar lv Tava ieplānotā tikšanās %1 ir atcelta
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar lv Tava ieplānotā tikšanās %1 tika pārcelta uz %2
|
||||
your suggested time of <b> %1 - %2 </b> conflicts with the following existing calendar entries: calendar lv Tavs ieteiktais <B> %1 - %2 </B> laiks nonāķ pretrunā ar sekojošīem kalendāra ierakstiem:
|
||||
h calendar lv h
|
||||
360
calendar/lang/egw_nl.lang
Normal file
360
calendar/lang/egw_nl.lang
Normal file
@ -0,0 +1,360 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar nl %1 %2 in %3
|
||||
%1 records imported calendar nl %1 records geïmporteerd
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar nl %1 records gelezen (nog niet geïmporteerd, u kunt teruggaan en Test Import uitzetten)
|
||||
%1 weeks calendar nl %1 weken
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar nl <b>Let op</b>: de agenda gebruikt de vrije dagen van uw land dat staat ingesteld op %1. U kunt dit wijzigen in uw %2.<br />Vrije dagen worden %3 automatisch geinstalleerd vanaf %4. U kunt dit wijzigen in %5.
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar nl Een niet-blokkerende gebeurtenis zal geen conflicten met andere gebeurtenissen geven
|
||||
accept or reject an invitation calendar nl Accepteer of weiger een uitnodiging
|
||||
accepted calendar nl Geaccepteerd
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar nl Toegang tot de agenda van %1 geweigerd !!!
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar nl Reden van de notificatie: Toegevoegd, Geannuleerd, Geaccepteerd, Geweigerd, ...
|
||||
actions calendar nl Acties
|
||||
actions... calendar nl Acties...
|
||||
add alarm calendar nl Alarm toevoegen
|
||||
added calendar nl Toegevoegd
|
||||
added by synchronisation calendar nl toegevoegd tijdens synchronisatie
|
||||
after %1 calendar nl Na %1
|
||||
after current date calendar nl Na de huidige datum
|
||||
alarm calendar nl Herinnering
|
||||
alarm added calendar nl Herinnering toegevoegd
|
||||
alarm deleted calendar nl Herinnering verwijderd
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar nl Herinnering voor %1 op %2 in %3
|
||||
alarm management calendar nl Herinneringen beheer
|
||||
alarms calendar nl Herinneringen
|
||||
all categories calendar nl Alle categorieën
|
||||
all day calendar nl Hele dag
|
||||
all events calendar nl Alle gebeurtenissen
|
||||
all future calendar nl Alle toekomstige
|
||||
all participants calendar nl Alle deelnemers
|
||||
allows to edit the event again calendar nl Staat toe om de gebeurtenis opnieuw te wijzigen
|
||||
apply the changes calendar nl wijzigingen doorvoeren
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar nl Weet u zeker dat u dit land wilt verwijderen?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar nl Weet u zeker dat u deze feestdag wilt verwijderen?
|
||||
back half a month calendar nl halve maand terug
|
||||
back one month calendar nl één maand terug
|
||||
before %1 calendar nl Voor %1
|
||||
before current date calendar nl Voor de huidige datum
|
||||
before the event calendar nl voor de afspraak
|
||||
birthday calendar nl Verjaardag
|
||||
birthdays admin nl Verjaardagen
|
||||
busy calendar nl bezet
|
||||
by calendar nl door
|
||||
calendar csv export calendar nl Kalender CSV export
|
||||
calendar event calendar nl Agenda - Afspraak
|
||||
calendar holiday management admin nl Agenda feestdagen beheer
|
||||
calendar menu calendar nl Agenda menu
|
||||
calendar preferences calendar nl Agenda voorkeuren
|
||||
calendar settings admin nl Agenda instellingen
|
||||
calendar-fieldname calendar nl Agenda - Veldnaam
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar nl Herinneringen kunnen niet in het verleden aangemaakt worden !!!
|
||||
can't aquire lock! calendar nl Kan geen lock plaatsen!
|
||||
canceled calendar nl Geannuleerd
|
||||
charset of file calendar nl Karakterset van bestand
|
||||
close the window calendar nl Venster sluiten
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar nl stel een email aan alle deelnemers op nadat de gebeurtenis is opgeslagen
|
||||
conflict calendar nl Conflict
|
||||
copy of: calendar nl Kopie van:
|
||||
copy this event calendar nl Kopieer deze gebeurtenis
|
||||
copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them. calendar nl Kopieer uw wijzigingen naar het klembord, %1 herlaad het record%2 en voeg ze samen.
|
||||
countries calendar nl Landen
|
||||
country calendar nl Land
|
||||
create an exception for the given date calendar nl Creëer een uitzondering voor de gekozen datum
|
||||
create exception calendar nl Creëer uitzondering
|
||||
create new links calendar nl Nieuwe links aanmaken
|
||||
csv calendar nl CSV
|
||||
csv-fieldname calendar nl CSV-veldnaam
|
||||
csv-filename calendar nl CSV-bestandsnaam
|
||||
custom fields common nl Aangepaste velden
|
||||
custom_2 common nl vrij/bezet
|
||||
daily calendar nl Dagelijks
|
||||
days calendar nl dagen
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar nl Dagen van de week voor een wekelijks herhalende gebeurtenis
|
||||
days repeated calendar nl dagen herhaald
|
||||
dayview calendar nl Dagweergave
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar nl standaard afspraakduur (in minuten)
|
||||
default calendar filter calendar nl Standaard agendafilter
|
||||
default calendar view calendar nl Standaard agendaoverzicht
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar nl Standaard lengte van nieuw aangemaakte afspraken. De lengte is in minuten, bijv. 60 voor 1 uur.
|
||||
default type of resources application selected in the calendar particpants research form. calendar nl Standaard type van resources toepassing dat gekozen is in het deelnemers onderzoeks formulier.
|
||||
default type of resources selection calendar nl Standaard type van hulpmiddelen selectie
|
||||
default week view calendar nl Standaard weekoverzicht
|
||||
delete series calendar nl Series verwijderen
|
||||
delete this alarm calendar nl Deze herinnering verwijderen
|
||||
delete this event calendar nl Deze gebeurtenis verwijderen
|
||||
delete this exception calendar nl Deze uitzondering verwijderen
|
||||
delete this series of recuring events calendar nl Deze serie herhalende gebeurtenissen verwijderen
|
||||
deny ressources reservation for private events calendar nl Verbied hulpmiddelen reserveringen voor privë gebeurtenissen
|
||||
disinvited calendar nl Uitnodiging teruggetrokken
|
||||
display status of events calendar nl Status van afspraken weergeven
|
||||
displayed view calendar nl getoonde weergave
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar nl Laat uw standaard agenda weergave zien op de beginpagina (De pagina waarmee eGroupWare geopend wordt of die u krijgt als u op klikt op 'start'
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar nl Wil je weekoverzicht met of zonder weekend?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar nl Wilt u worden geinformeerd over nieuwe of gewijzigde afspraken? U wordt geïnformeerd over wijzigingen die u zelf heeft gemaakt.<br />U kunt de de notificaties beperken to alleen bepaalde wijzigingen. Elk item bevat alle notificaties hierboven weergegeven. "Alle wijzigingen" bevat wijziging va titel, beschrijving, deelnemers, maar niet reacties van deelnemers. Als de eigenaar van een afspraak verzocht heeft om een van de notificaties, zal hij of zij altijd reacties krijgen van de deelnemers zoals acceptaties en afwijzigingen.
|
||||
do you want to edit serialevent als exception? - ok = edit exception, abort = edit serial calendar nl Wilt u deze herhalende gebeurtenis als een uitzondering? OK = Bewerk uitzondering, Annuleer = Bewerk de herhaling
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar nl Wilt u per email een periodieke overzichten ontvangen van uw afspraken? </br>Het overzicht wordt verzonden naar uw standaard emailadres op de ochtend dat de afspraak plaatsvind en op maandag voor wekelijkse overzichten. <br /> Er wordt alleen een overzicht verstuurd als er in die afspraken staan geregistreerd.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin nl Wilt u de feestdagen automatisch downloaden
|
||||
download calendar nl Downloaden
|
||||
download this event as ical calendar nl Download deze gebeurtenis als iCal
|
||||
duration of the meeting calendar nl Duur van de bijeenkomst
|
||||
edit exception calendar nl Uitzondering bewerken
|
||||
edit series calendar nl Alles bewerken
|
||||
edit this event calendar nl Deze gebeurtenis bewerken
|
||||
edit this series of recuring events calendar nl De hele reeks herhalende gebeurtenissen bewerken
|
||||
empty for all calendar nl leeg voor alle
|
||||
end calendar nl Eind
|
||||
end date/time calendar nl Einddatum/-tijd
|
||||
enddate calendar nl Einddatum
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar nl Einddatum / -tijd van de bijeenkomst, bijvoorbeeld voor langer dan één dag
|
||||
enddate of the export calendar nl Einddatum van de export
|
||||
ends calendar nl eindigt
|
||||
error adding the alarm calendar nl Fout bij instellen van de herinnering
|
||||
error: importing the ical calendar nl Fout: importing van de iCal
|
||||
error: no participants selected !!! calendar nl Fout: geen deelnemers geselecteerd !!!
|
||||
error: ressources reservation in private events is not allowed!!! calendar nl Fout: hulpmiddelen reserveren is niet toegestaan in privë gebeurtenissen !!!
|
||||
error: saving the event !!! calendar nl Fout: opslaan van de gebeurtenis !!!
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar nl Fout: Begintijd moet voor de eindtijd liggen !!!
|
||||
error: the entry has been updated since you opened it for editing! calendar nl Fout: het record is gewijzigd sinds je het opende voor bewerking!
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar nl Gebeurtenis gekopieerd - de kopie kan nu bewerkt worden
|
||||
event deleted calendar nl Gebeurtenis verwijderd
|
||||
event details follow calendar nl Afspraak details volgen
|
||||
event saved calendar nl Gebeurtenis opgeslagen
|
||||
event will occupy the whole day calendar nl Gebeurtenis duurt de hele dag
|
||||
exception calendar nl Uitzondering
|
||||
exception created - you can now edit or delete it calendar nl Uitzondering aangemaakt - u kunt het nu bewerken of verwijderen
|
||||
exceptions calendar nl Uitzonderingen
|
||||
execute a further action for this entry calendar nl Voer een vervolg actie uit voor dit record
|
||||
existing links calendar nl Bestaande links
|
||||
export calendar nl Exporteren
|
||||
extended calendar nl Uitgebreid
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar nl Uitgebreide updates bevatten altijd de complete afspraakdetails. iCal's kunnen worden geïmporteerd door aan aantal agendatoepassingen
|
||||
fieldseparator calendar nl Veldscheidingssymbool
|
||||
filename calendar nl Bestandsnaam
|
||||
filename of the download calendar nl Bestandsnaam van de download
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar nl Zoek vrije tijdstippen waarop de geselecteerde deelnemers beschikbaar zijn binnen de opgegeven tijdsduur
|
||||
firstname of person to notify calendar nl Voornaam van persoon om te op de hoogte te brengen
|
||||
for calendar nl voor
|
||||
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar nl Voor welke weergaven moet de agenda duidelijke lijnen met een vast tijdsinterval tonen.
|
||||
format of event updates calendar nl Formaat van afspraakbewerkingen
|
||||
forward half a month calendar nl halve maand verder
|
||||
forward one month calendar nl één maand verder
|
||||
four days view calendar nl Vier daagse weergave
|
||||
freebusy common nl Vrij/Bezet
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar nl Vrij/Bezet: onbekende gebruiker '%1', verkeerd wachtwoord of niet beschikbaar voor niet-ingelogde gebruikers!!!
|
||||
freetime search calendar nl Beschikbare tijd opzoeken
|
||||
fri calendar nl Vri
|
||||
full description calendar nl Volledige omschrijving
|
||||
fullname of person to notify calendar nl Volledige naam van persoon om te op de hoogte te brengen
|
||||
general calendar nl Algemeen
|
||||
global categories calendar nl Globale categoriën
|
||||
global public and group public calendar nl Globaal publiek en group publiek
|
||||
global public only calendar nl Alleen globaal publiek
|
||||
group invitation calendar nl Groepsuitnodiging
|
||||
group planner calendar nl Groepsplanner
|
||||
group public only calendar nl Alleen group publiek
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar nl Groepslid(-leden) %1 niet meegenomen omdat je geen toegang hebt.
|
||||
h calendar nl h
|
||||
here is your requested alarm. calendar nl Hier is uw verzochte alarm.
|
||||
hide private infos calendar nl Privé informatie verbergen
|
||||
high priority calendar nl hoge prioriteit
|
||||
holiday calendar nl Vakantie
|
||||
holiday management calendar nl Feestdagenbeheer
|
||||
holidays calendar nl Vakanties
|
||||
hours calendar nl uren
|
||||
how far to search (from startdate) calendar nl hoe ver vooruit zoeken (vanaf de begindatum)
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar nl Hoeveel minuten moet ieder interval duren?
|
||||
how many weeks should the multiple week view show? calendar nl Hoeveel weken moet de meerweekse weergave tonen?
|
||||
ical calendar nl iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar nl iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar nl iCal export
|
||||
ical file calendar nl iCal bestand
|
||||
ical import calendar nl iCal import
|
||||
ical successful imported calendar nl iCal goed geimporteerd
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar nl wanneer deze optie is geactiveerd zullen feestdagen die vallen in het weekend, genomen worden op de maandag daarna.
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar nl Indien u hier geen wachtwoord instelt, is de informatie beschikbaar voor iedereen die de URL kent!!!
|
||||
ignore conflict calendar nl Conflict negeren
|
||||
import calendar nl Importeren
|
||||
import csv-file common nl CSV-bstand importeren
|
||||
imports events into your calendar from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. calendar nl Importeer gebeurtenissen in uw agenda vanuit een CSV bestand. CSV betekent 'Komma gescheiden velden'. Maar in het Opties tabblad kunt u ook andere scheidingstekens kiezen.
|
||||
interval calendar nl Interval
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar nl Ongeldig emailadres "%1" voor gebruiker %2
|
||||
last calendar nl laatste
|
||||
lastname of person to notify calendar nl Achternaam van persoon om te op de hoogte te brengen
|
||||
length of the time interval calendar nl Lengte van het tijdsinterval
|
||||
link to view the event calendar nl Link om het evenement te bekijken
|
||||
links calendar nl Links
|
||||
links, attachments calendar nl Links, bijlagen
|
||||
listview calendar nl Lijstweergave
|
||||
location calendar nl Plaats
|
||||
location to autoload from admin nl Plaats om van te laden
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar nl Plaats, begin- en eindtijden
|
||||
mail all participants calendar nl Stuur een email naar alle deelnemers
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar nl Maak vrij/bezet informatie beschikbaar voor niet ingelogde personen?
|
||||
minutes calendar nl minuten
|
||||
modified calendar nl Gewijzigd
|
||||
mon calendar nl Maa
|
||||
monthly calendar nl Maandelijks
|
||||
monthly (by date) calendar nl Maandelijks (op datum)
|
||||
monthly (by day) calendar nl Maandelijks (op dag)
|
||||
monthview calendar nl Maandweergave
|
||||
multiple week view calendar nl Meerweekse weergave
|
||||
new search with the above parameters calendar nl opnieuw zoeken met de bovenstaande instellingen
|
||||
no events found calendar nl Geen gebeurtenissen gevonden
|
||||
no filter calendar nl Geen filter
|
||||
no matches found calendar nl Geen resultaten gevonden
|
||||
no response calendar nl Niet gereageerd
|
||||
non blocking calendar nl niet blokkerend
|
||||
not calendar nl niet
|
||||
notification messages for added events calendar nl Notificatieberichten voor toegevoegde afspraken
|
||||
notification messages for canceled events calendar nl Notificatieberichten voor geannuleerde afspraken
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar nl Notificatieberichten voor deelnemers waarvan de uitnodiging is ingetrokken
|
||||
notification messages for modified events calendar nl Notificatieberichten voor gewijzigde afspraken
|
||||
notification messages for your alarms calendar nl Notificatieberichten voor uw alarms
|
||||
notification messages for your responses calendar nl Notificatieberichten voor uw reacties
|
||||
number of records to read (%1) calendar nl Aantal records om te lezen (%1)
|
||||
observance rule calendar nl Regel in acht neming
|
||||
occurence calendar nl Gebeurtenis
|
||||
old startdate calendar nl Oude begindatum
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar nl Op %1 %2 %3 uw afspraak aanvraag voor %4
|
||||
on all modification, but responses calendar nl bij alle wijzigingen, behalve reacties
|
||||
on any time change too calendar nl ook bij iedere wijziging van tijdstip
|
||||
on invitation / cancelation only calendar nl alleen bij uitnodiging / annulering
|
||||
on participant responses too calendar nl ook bij deelnemerreacties
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar nl ook bij tijdswijziging van meer dan 4 uur
|
||||
one month calendar nl één maand
|
||||
one week calendar nl één week
|
||||
one year calendar nl één jaar
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar nl Alleen de begindatum van die terugkerende gebeurtenis is gecontroleerd!
|
||||
open todo's: calendar nl Openstaande taken:
|
||||
overlap holiday calendar nl vakantie overlapt
|
||||
participants calendar nl Deelnemers
|
||||
participants disinvited from an event calendar nl Deelnemers waarvan de uitnodiging is ingetrokken
|
||||
participants, resources, ... calendar nl Deelnemers, hulpmiddelen, ...
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar nl Wachtwoord voor niet-ingelogde gebruiker voor jouw vrij/bezet informatie?
|
||||
people holiday calendar nl mensen vakantie
|
||||
permission denied calendar nl Toegang geweigerd
|
||||
planner by category calendar nl Planner per categorie
|
||||
planner by user calendar nl Planner per gebruiker
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar nl Let op: U kunt het veld toewijzingen instellen NADAT u het bestand het geupload
|
||||
preselected group for entering the planner calendar nl Voorgeselecteerde groep bij het openen van de planner
|
||||
previous calendar nl vorige
|
||||
private and global public calendar nl Privé en globaal publiek
|
||||
private and group public calendar nl Privé en groep publiek
|
||||
private only calendar nl Alleen privé
|
||||
quantity calendar nl Hoeveelheid
|
||||
re-edit event calendar nl Afspraak opnieuw bewerken
|
||||
receive email updates calendar nl Ontvang email updates
|
||||
receive summary of appointments calendar nl Ontvang overzicht van afspraken
|
||||
recurrence calendar nl Herhalingen
|
||||
recurring event calendar nl terugkerende afspraak
|
||||
rejected calendar nl Afgewezen
|
||||
repeat days calendar nl Dagen herhalen
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar nl tot welke datum de gebeurtenis herhalen (leeg betekent onbeperkt)
|
||||
repeat type calendar nl Herhalingstype
|
||||
repeating event information calendar nl Afspraak herhalings informatie
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar nl herhalingsinterval, bijvoorbeeld 2 herhaalt iedere tweede week
|
||||
repetition calendar nl Herhalingspatroon
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar nl Details herhaling (of leeg laten)
|
||||
reset calendar nl Herstel
|
||||
resources calendar nl Hulpmiddelen
|
||||
resources except conflicting ones calendar nl Hulpmiddelen behalve conflicterende
|
||||
resources with conflict detection calendar nl Hulpmiddelen met conflict detectie
|
||||
rule calendar nl Regel
|
||||
sat calendar nl Zat
|
||||
saves the changes made calendar nl bewaar de aangebrachte wijzigingen
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar nl Bewaart de gebeurtenis en negeert het conflict
|
||||
scheduling conflict calendar nl Afspraak conflict
|
||||
select a %1 calendar nl Selecteer een %1
|
||||
select a time calendar nl selecteer een tijd
|
||||
select resources calendar nl Selecteer hulpmiddelen
|
||||
select who should get the alarm calendar nl Selecteer wie de herinnering moet ontvangen
|
||||
selected range calendar nl Gekozen range
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar nl Stel een een jaar in voor opzichstaande / niet reguliere feestdagen
|
||||
set new events to private calendar nl Zet nieuwe afspraken op privé
|
||||
setting lock time calender admin nl Stel een gegevenslock tijd in voor de agenda (standaard 1 seconde)
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar nl Moeten uitnodigingen die u heeft afgewezen nog steeds worden weergegeven in uw agenda? <br/> U kunt ze alleen achteraf nog accepteren als ze in uw agenda worden weergegeven! (bijv. wanneer een planningsconflict is verwijderd)
|
||||
should new events created as private by default ? calendar nl Moeten nieuwe afspraken standaard als privé worden aangemaakt?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar nl Moeten niet-ingelogde personen jouw vrij/bezet informatie kunnen bekijken? Je kunt een extra wachtwoord instellen dat afwijkt van je normale wachtwoord, om deze informatie af te beveiligen. De vrij/bezet informatie is in iCal formaat en bevat uitsluitend de tijdstippen waarop je bezet bent. Het bevat niet de naam, omschrijving of locatie van de afspraak. De URL naar jouw vrij/bezet informatie is %1.
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is <a href="http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi" target="_blank">http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi</a>. calendar nl Moeten niet ingelogde personen in staat zijn uw vrij/bezet informatie kunnen zien? U kunt een extra wachtwoord instellen dat afwijkt van uw standaard wachtwoord zodat u deze informatie kunt afschermen. De vrij/bezet informatie staat in iCal formaat en bevat alleen de tijden waarop u bezet bent. Het vermeldt niet de naam van de gebeurtenis, omschrijving of locaties. De URL naar uw vrij/bezet informatie is <a href="http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi" target="_blank">http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi</a>.
|
||||
should the planner display an empty row for users or categories without any appointment. calendar nl Moet de planner een lege regel weergeven voor gebruikers of categorieën zonder enige afspraak.
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar nl Moet de status van de afspraak-deelnemers (accepteren, afwijzen, ...) worden weergegeven tussen haakjes achter elke de namen van de deelnemers?
|
||||
show birthdays from addressbook admin nl Toon verjaardagen vanuit het adresboek
|
||||
show default view on main screen calendar nl Geeft standaard overzicht weer op beginscherm
|
||||
show empty rows in planner calendar nl Toon lege regels in de planner
|
||||
show invitations you rejected calendar nl Uitnodigingen weergeven die zijn afgewezen
|
||||
show list of upcoming events calendar nl Lijst weergeven van toekomstige afspraken
|
||||
show only the date, not the year admin nl Toon alleen de datum, niet het jaar
|
||||
show this month calendar nl toon deze maand
|
||||
show this week calendar nl toon deze week
|
||||
single event calendar nl enkele afspraak
|
||||
start calendar nl Begin
|
||||
start date/time calendar nl Begindatum/ -tijd
|
||||
startdate / -time calendar nl Begindatum / -tijd
|
||||
startdate and -time of the search calendar nl Begindatum en -tijd van de zoekopdracht
|
||||
startdate of the export calendar nl Begindatum van de export
|
||||
startrecord calendar nl Startregel
|
||||
status changed calendar nl Status gewijzigd
|
||||
submit to repository calendar nl Naar repository inzenden
|
||||
sun calendar nl Zon
|
||||
tentative calendar nl op proef
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar nl Test import (te impoteren records alleen in uw browser weergeven)
|
||||
the resource you selected is already overbooked: calendar nl De bron die u selecteerde is reeds over bezet:
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar nl Deze dag wordt weergegeven als de eerste dag in de week- and maandweergave.
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar nl Dit definieert het einde van uw dagweergave. Afspraken die na deze tijd plaatsvinden worden onderaan de dagweergave weergegeven.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar nl Dit definieert het begin van uw dagweergave. Afspraken die voor deze tijd plaatsvinden worden boven de dagweergave weergegeven.<br />Deze tijd wordt ook gebruikt als standaard begintijd voor nieuwe afspraken.
|
||||
this entry is currently opened by %1! calendar nl Dit record is nu geopend door %1!
|
||||
this entry is opened by user: calendar nl Dit record werd geopend binnen het ingestelde tijdsinterval door gebruiker
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar nl Deze groep is voorgeselecteerd wanneer u de planner opent. U kunt deze selectie in de planner eventueel wijzigen.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar nl Deze notificatie wordt verstuurd voor geannuleerde en verwijderde afspraken.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar nl Deze notificatie wordt verstuurd voor gewijzigde afspraken.
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar nl Deze notificatie wordt verstuurd aan deelnemers waarvan de uitnodiging is ingetrokken.
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar nl Deze notificatie wordt verstuurd naar elke deelnemer van uw afspraken die notificatie voor nieuwe afspraken heeft geactiveerd.<br /> U kunt bepaalde plaatsvervangende woorden invullen die worden gebruikt met de gegevens van de afspraak. De eerste regel is het onderwerp van de email.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar nl Deze notificatie wordt verstuurd wanneer u afspraken accepteert, op proef accepteert of afwijst.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar nl Deze notificatie wordt verstuurd als u een alarm instelt voor een bepaalde afspraak. Geef aan welke informatie u mogelijker nodig heeft.
|
||||
this module displays the current month calendar nl Deze module toont de huidige maand
|
||||
three month calendar nl drie maanden
|
||||
thu calendar nl Don
|
||||
til calendar nl tot
|
||||
timeframe calendar nl Tijdskader
|
||||
timeframe to search calendar nl Tijdskader om te zoeken
|
||||
title of the event calendar nl Titel van afspraak
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar nl te veel kan mogelijk uw uitvoertijd van dit programme overschrijden
|
||||
translation calendar nl Vertaling
|
||||
tue calendar nl Din
|
||||
two weeks calendar nl twee weken
|
||||
updated calendar nl Bijgewerkt
|
||||
use end date calendar nl Gebruik einddatum
|
||||
use the selected time and close the popup calendar nl gebruik de geselecteerde tijd en sluit het popupvenster
|
||||
user or group calendar nl Gebruiker of groep
|
||||
view this event calendar nl Bekijk deze gebeurtenis
|
||||
views with fixed time intervals calendar nl Weergaves met vaste tijdsintervallen
|
||||
wed calendar nl Woe
|
||||
week calendar nl Week
|
||||
weekday calendar nl werkdag
|
||||
weekday starts on calendar nl De werkweek begint op
|
||||
weekdays calendar nl Werkdagen
|
||||
weekdays to use in search calendar nl Werkdagen waarop gezocht moet worden
|
||||
weekly calendar nl Wekelijks
|
||||
weeks in multiple week view calendar nl Weken in meerweekse weergave
|
||||
weekview calendar nl Weekweergave
|
||||
weekview with weekend calendar nl Weekweergave met weekend
|
||||
weekview without weekend calendar nl Weekweergave zonder weekend
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar nl Welke afspraken wilt u zien wanneer u de agenda opent?
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar nl Welke agendaweergave wilt u zien wanneer u de agenda opent?
|
||||
whole day calendar nl hele dag
|
||||
wk calendar nl Wk
|
||||
work day ends on calendar nl Werkdag eindigt om
|
||||
work day starts on calendar nl Werkdag begint om
|
||||
yearly calendar nl Jaarlijks
|
||||
yearview calendar nl Jaarweergave
|
||||
you are not allowed to book the resource selected: calendar nl U bent niet bevoegd om de geselecteerde bron te boeken:
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar nl U kunt een of een jaar of een gebeurtenis instellen, niet beiden !!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar nl U kunt alleen een Jaar of een Gebeurtenis instellen !!!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar nl U heeft geen toegang om dit record in te lezen
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar nl U heeft een vergadering gepland voor %1
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar nl Uw uitnodiging voor de bijeenkomst op %1 is ingetrokken
|
||||
you need to select an account, contact or resource first! calendar nl U moet eerst een account, contact of bron selecteren!
|
||||
you need to select an ical file first calendar nl U moet eerst een iCal selecteren
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar nl U moet of een Dag of een Gebeurtenis instellen !!!
|
||||
you requested more than available for the selected resource: calendar nl U heeft voor de geselecteerde bron meer aangevraagd dan beschikbaar is:
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar nl Uw geplande vergadering voor %1 is geannuleerd.
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar nl Uw vergadering die stond gepland voor %1 is opnieuw ingepland naar %2
|
||||
309
calendar/lang/egw_no.lang
Normal file
309
calendar/lang/egw_no.lang
Normal file
@ -0,0 +1,309 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar no %1 %2 i %3
|
||||
%1 records imported calendar no %1 oppføringer importert
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar no %1 oppføringer lest (ikke importert enda, du kan gå tilbake og hake av Test Import)
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar no <b>Vennligst bemerk</b>: Kalenderen bruker helligdager for ditt land som er satt til %1. Du kan endre dette i ditt %2.<b/>Helligdager er %3 automatisk lagt til for %4. Du kan endre dette til %5.
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar no En hendelse som ikke blokkerer vil ikke være i konflikt med andre hendelser
|
||||
accept or reject an invitation calendar no Aksepter eller avslå invitasjonen
|
||||
accepted calendar no Godtatt
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar no Ikke tilgang til %1 kalender !
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar no Handling som utløste denne meldingen: Lagt til, Kansellert, Akseptert, Avslått, ...
|
||||
actions calendar no Aksjoner
|
||||
add alarm calendar no Legg til alarm
|
||||
added calendar no Lagt til
|
||||
after current date calendar no Etter inneværende dato
|
||||
alarm calendar no Alarm
|
||||
alarm added calendar no Alarm lagt til
|
||||
alarm deleted calendar no Alarm slettet
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar no Alarm for %1 ved %2 i %3
|
||||
alarm management calendar no Alarm Styring
|
||||
alarms calendar no Alarmer
|
||||
all categories calendar no Alle kategorier
|
||||
all day calendar no Hele Dagen
|
||||
all events calendar no Alle hendelser
|
||||
all participants calendar no Alle deltagere
|
||||
allows to edit the event again calendar no Tillate endring av alarmen
|
||||
apply the changes calendar no Oppdater endringene
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar no Er du sikker på at du vil slette dette landet?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar no Er du sikker på at du vil slette denne ferien?
|
||||
back half a month calendar no Tilbake en halv mnd.
|
||||
back one month calendar no Tilbake en mnd.
|
||||
before current date calendar no For inneværende dato
|
||||
before the event calendar no før hendelsen
|
||||
birthday calendar no Fødselsdag
|
||||
busy calendar no Opptatt
|
||||
by calendar no av
|
||||
calendar event calendar no Kalender Hendelse
|
||||
calendar holiday management admin no Kalender Feriestyring
|
||||
calendar menu calendar no Kalendermeny
|
||||
calendar preferences calendar no Kalender Preferanser
|
||||
calendar settings admin no Kalender Innstillinger
|
||||
calendar-fieldname calendar no Kalender-Feltnavn
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar no Kan ikke legge til alarmer for passerte hendelser!
|
||||
canceled calendar no Annullert
|
||||
charset of file calendar no Karaktersett i fil
|
||||
close the window calendar no Lukk vinduet
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar no Komponer en mail til alle deltagere etter at hendelsen er lagret
|
||||
copy of: calendar no Kopi av:
|
||||
copy this event calendar no Kopier denne hendelsen
|
||||
countries calendar no Land
|
||||
country calendar no Land
|
||||
create an exception at this recuring event calendar no Opprett et unntak for denne repeterende hendelsen
|
||||
create new links calendar no Opprett ny lenke
|
||||
csv calendar no CSV
|
||||
csv-fieldname calendar no CSV-Feltnavn
|
||||
csv-filename calendar no CSV-Filnavn
|
||||
custom fields common no Egendefinerte felt
|
||||
daily calendar no Daglig
|
||||
days calendar no dager
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar no Ukedag for ukentlig repeterende hendelser
|
||||
days repeated calendar no dager gjentatt
|
||||
dayview calendar no Dagvisning
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar no standard avtalelengde (i minutter)
|
||||
default calendar filter calendar no Standard kalender filter
|
||||
default calendar view calendar no Standard kalender visning
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar no Standard lengde for nyopprettede hendelse. Lengden er i minutter, f.eks 60 for 1 time.
|
||||
default week view calendar no Standard ukevisning
|
||||
defines the size in minutes of the lines in the day view. calendar no Definerer størrelsen på linjene i forhold til minutter i dagvisning.
|
||||
delete series calendar no Slett en serie
|
||||
delete this alarm calendar no Slett denne alarmen
|
||||
delete this event calendar no Slett denne hendelsen
|
||||
delete this exception calendar no Slett dette unntaket
|
||||
delete this series of recuring events calendar no Slett serie med repeterende hendelser
|
||||
disinvited calendar no Ikke lenger invitert
|
||||
display status of events calendar no Vis Status av Hending
|
||||
displayed view calendar no Gjeldende visning
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar no Viser din standard kalender visning på startsiden (siden du får når du logger på eGroupWare eller klikker på hjemmeside-ikonet)?
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar no Ønsker du ukevisning uten helg ?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar no Vil du bli varslet om alle forandrede avtaler? Du blir varslet om alle endringer du selv utfører.<br>Du kan begrense varslingen til bare å gjelde spesifikke endringer. Hvert objekt inkluderer alle varslingene over det. Alle endringer inkluderer endringer av tittel, beskrivelse, men ikke deltakeres responser. Hvis eieren av en oppføring ber om varsling, vil han alltid få deltakeres responser som godkjenninger eller avslag også.
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar no Ønsker du å motta regelmessige sammendrag av dine avtaler via e-post?<br>Oppsummeringen vil bli sendt til din standard e-post adresse på morgenen samme dag, eller på mandager for ukentlige sammendrag.<br>Den vil bare bli sendt når du har en avtale den dagen eller uken.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin no Ønsker du å automatisk laste kalenderferiefiler?
|
||||
download calendar no Last ned
|
||||
download this event as ical calendar no Last ned denne hendelsen som iCal
|
||||
duration of the meeting calendar no Varighet av møtet
|
||||
edit exception calendar no Rediger unntak
|
||||
edit series calendar no Redigere Serie
|
||||
edit this event calendar no Endre hendelse
|
||||
edit this series of recuring events calendar no Endre denne serien med repeterende hendelser
|
||||
empty for all calendar no tøm for alle
|
||||
end calendar no Slutt
|
||||
end date/time calendar no Slutt Dato/Tid
|
||||
enddate calendar no Sluttdato
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar no Sluttdato / - tid for møtet, dersom mere enn en dag.
|
||||
enddate of the export calendar no Sluttdato for eksport
|
||||
ends calendar no slutter
|
||||
error adding the alarm calendar no Feil ved forsøk på å sette alarm
|
||||
error: importing the ical calendar no Feil: Ved import av iCal
|
||||
error: no participants selected !!! calendar no Feil: Ingen deltagere valgt!
|
||||
error: saving the event !!! calendar no Feil ved forsøk på lagring av hendelse!
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar no Feil: Starttid må være før sluttid!
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar no Hendelse kopiert - kopien kan nå endres
|
||||
event deleted calendar no Hendelse slettet
|
||||
event details follow calendar no Hendelses Detaljer Følger
|
||||
event saved calendar no Hendelse lagret
|
||||
event will occupy the whole day calendar no Hendelse opptar hele dagen
|
||||
exception calendar no Unntak
|
||||
exceptions calendar no Unntak
|
||||
existing links calendar no Eksisterende lenker
|
||||
export calendar no Eksporter
|
||||
extended calendar no Forlenget
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar no Forlengelses-endringer inkluderer alltid komplette hendelses-detaljer. iCal filer kan importeres i fler andre kalender programmer.
|
||||
fieldseparator calendar no Feltseperator
|
||||
filename calendar no Filnavn
|
||||
filename of the download calendar no Filnavn for nedlastingen
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar no Finn frie tidssoner hvor de valgte deltagerne er tilgjengelig for angitt varighet.
|
||||
firstname of person to notify calendar no Fornavn til person som skal varsles
|
||||
for calendar no for
|
||||
format of event updates calendar no Format på hendelsesoppdateringer
|
||||
forward half a month calendar no Forover en halv mnd.
|
||||
forward one month calendar no Forover en mnd.
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar no Ledig/opptatt: Ukjent bruker '%1', feil passord eller ikke tilgjengelig når du ikke er innlogget !!!
|
||||
freetime search calendar no Søk etter fri tid
|
||||
fri calendar no Fre
|
||||
full description calendar no Full beskrivelse
|
||||
fullname of person to notify calendar no Hele navnet til person som skal varsles
|
||||
general calendar no Generell
|
||||
global public and group public calendar no Global offentlig og gruppe offentlig
|
||||
global public only calendar no Global offentlig Bare
|
||||
group invitation calendar no Gruppeinvitasjon
|
||||
group planner calendar no Gruppeplanlegger
|
||||
group public only calendar no Bare offentlig gruppe
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar no Gruppemedlem(mer) %1 ikke inkludert fordi du ikke har nødvendig tillatelse
|
||||
here is your requested alarm. calendar no Her er varslingen du ba om.
|
||||
high priority calendar no høy prioritet
|
||||
holiday calendar no Ferie
|
||||
holiday management calendar no Feriestyring
|
||||
holidays calendar no Ferier
|
||||
hours calendar no timer
|
||||
how far to search (from startdate) calendar no Hvor langt skal det søkes (fra startdato)
|
||||
ical calendar no iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar no iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar no iCal eksport
|
||||
ical file calendar no iCal fil
|
||||
ical import calendar no iCal import
|
||||
ical successful imported calendar no iCal ble importert
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar no Hvis merket ferie faller på en helg, blir den tatt mandagen etter.
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar no Dersom du ikke setter et passord her vil informasjonen være tilgjengelig for alle som kjenner nettadressen !
|
||||
ignore conflict calendar no Ignorer konflikt
|
||||
import calendar no Importer
|
||||
import csv-file calendar no Importer CSV-Fil
|
||||
interval calendar no Intervall
|
||||
intervals in day view calendar no Intervaller i dagvisning
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar no Feil e-mailadresse "%1" for bruker %2
|
||||
last calendar no siste
|
||||
lastname of person to notify calendar no Etternavn til person som skal varsles
|
||||
link to view the event calendar no Lenke til hendelse
|
||||
links calendar no Lenker
|
||||
links, attachments calendar no Lenker, tillegg
|
||||
listview calendar no Listevisning
|
||||
location calendar no Lokasjon
|
||||
location to autoload from admin no Lokasjon å automatisk laste fra
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar no Lokasjon, start- og sluttid,...
|
||||
mail all participants calendar no Send e-mail til deltagerne
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar no Skal informasjon om ledig/opptatt være tilgjengelig for personer som ikke er pålogget ?
|
||||
minutes calendar no minutter
|
||||
modified calendar no Endret
|
||||
mon calendar no Man
|
||||
monthly calendar no Månedlig
|
||||
monthly (by date) calendar no Månedlig (etter dato)
|
||||
monthly (by day) calendar no Månedlig (etter dag)
|
||||
monthview calendar no Månedlig visning
|
||||
new search with the above parameters calendar no Nytt søk med ovenstårende parametre
|
||||
no events found calendar no Ingen hendelser funnet
|
||||
no filter calendar no uten filter
|
||||
no matches found calendar no Ingen treff funnet
|
||||
no response calendar no Ingen Respons
|
||||
non blocking calendar no Ikke blokkerende
|
||||
notification messages for added events calendar no Varslingsmeldinger for tillagte hendelser
|
||||
notification messages for canceled events calendar no Varslingsmeldinger for avbrutte hendelser
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar no Varslingsmeldinger for avmeldte deltagere
|
||||
notification messages for modified events calendar no Varslingsmeldinger for endrede hendelser
|
||||
notification messages for your alarms calendar no Varslingsmeldinger for dine alarmer
|
||||
notification messages for your responses calendar no Varslingsmeldinger for dine responser
|
||||
number of records to read (%1) calendar no Antall rekker som leses (%1)
|
||||
observance rule calendar no Regel
|
||||
occurence calendar no Hendelse
|
||||
old startdate calendar no Gammel Startdato
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar no På %1 %2 %3 din møte forespørsel for %4
|
||||
on all modification, but responses calendar no på alle endringer, utenom responser
|
||||
on any time change too calendar no på alle tidsendringer også
|
||||
on invitation / cancelation only calendar no bare på invitasjon / kansellering
|
||||
on participant responses too calendar no på deltakerers responser også
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar no på tidsendringer på mer en 4 timer også
|
||||
one month calendar no en måned
|
||||
one week calendar no en uke
|
||||
one year calendar no et år
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar no Bare startdato for den repeterende handlingen blir kontrollert !
|
||||
open todo's: calendar no Åpne gjøremål liste:
|
||||
overlap holiday calendar no overlapp ferie
|
||||
participants calendar no Deltakere
|
||||
participants disinvited from an event calendar no Deltagere avmeldt fra en hendelse
|
||||
participants, resources, ... calendar no Deltagere, ressurser,....
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar no Passord for ikke påloggede brukere til din freebusy informasjon?
|
||||
people holiday calendar no personer ferie
|
||||
permission denied calendar no Ingen tilgang
|
||||
planner by category calendar no Planlegger for kategorier
|
||||
planner by user calendar no Planlegger for bruker
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar no Vennligst noter: Du kan konfigurere felttillegene etter at du har lastet opp filen.
|
||||
preselected group for entering the planner calendar no Forhåndsvelg gruppe når du starter planlegger
|
||||
previous calendar no Foregående
|
||||
private and global public calendar no Privat og Felles
|
||||
private and group public calendar no Privat og Felles
|
||||
private only calendar no Bare Privat
|
||||
re-edit event calendar no Omgjøre oppføring
|
||||
receive email updates calendar no Motta e-post oppdateringer
|
||||
receive summary of appointments calendar no Motta et sammendrag av avtaler
|
||||
recurrence calendar no Repeterende
|
||||
recurring event calendar no periodisk oppføring
|
||||
rejected calendar no Avslått
|
||||
repeat days calendar no Repeterende dag
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar no Repeter hendelse til hvilken dato (tom setter ingen grense)
|
||||
repeat type calendar no Gjenta type
|
||||
repeating event information calendar no Gjenta oppføringsinformasjon
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar no Repeterende interval, feks. 2 for hver annen uke
|
||||
repetition calendar no Gjentakelse
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar no Repitasjonsdetaljer (eller tom)
|
||||
reset calendar no Tilbakestill
|
||||
resources calendar no Ressurser
|
||||
rule calendar no Regel
|
||||
sat calendar no Lør
|
||||
saves the changes made calendar no Lagre endringene
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar no Lagre hendelse uten hensyn til konflikt
|
||||
scheduling conflict calendar no Planleggingskonflikt
|
||||
select a %1 calendar no Velg en %1
|
||||
select a time calendar no velg en tid
|
||||
select resources calendar no Velg ressurser
|
||||
select who should get the alarm calendar no Velg hvem som skal motta alarmen
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar no Sett kun ett år for engangs / ikke faste ferier.
|
||||
set new events to private calendar no Sett nye oppføringer som private
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar no Skal invitasjoner som du avslo fortsatt vises i kalenderen din?<br>Du kan bare akseptere dem senere (f.eks. når planleggingskonflikten din er fjernet), hvis den fortsatt viser i din kalender!
|
||||
should new events created as private by default ? calendar no Skal nye oppføringer som blir laget, være private som standard?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar no Skal personer som ikke er påloggt ha muliget å se din freebusy informasjon? Du kan sette et ekstra passord, forkjellig fra ditt normale passord, for å beskytte denne informasjonen. Freebusy informasjonen er i iCal format og inkluderer bare tider du er opptatt. Den inkluderer ikke oppføringsnavn, beskrivelse eller lokasjon. Adressen til din freebusy informasjon er %1.
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar no Skal status på oppførings-deltakere(godta, avslå,...) bli vist som bokser etter hver deltakers navn ?
|
||||
show default view on main screen calendar no Vis standardvisning på hovedskjermen
|
||||
show invitations you rejected calendar no Vis invitasjoner du avslo
|
||||
show list of upcoming events calendar no Vis liste av kommende oppføringer
|
||||
show this month calendar no vis denne måneden
|
||||
show this week calendar no vis denne uken
|
||||
single event calendar no enkel oppføring
|
||||
start calendar no Start
|
||||
start date/time calendar no Start Dato/Tid
|
||||
startdate / -time calendar no Startdato /-tid
|
||||
startdate and -time of the search calendar no Startdato og -tid i søket
|
||||
startdate of the export calendar no Startdato for eksport
|
||||
startrecord calendar no Startrekke
|
||||
status changed calendar no Status endret
|
||||
submit to repository calendar no Send til Arkiv
|
||||
sun calendar no Søn
|
||||
tentative calendar no Foreløpig
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar no Test import (vis importerte registreringer <u>bare</u> i nettleseren)
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar no Denne dagen blir vist som første dag i uke- eller måneds-visning
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar no Dette definerer slutten på din dagvisning. Oppføringer etter denne tiden vil bli vist under dagvisningen.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar no Dette definerer starten på din dagvisning. Oppføringer før denne tiden vil bli vist over dagvisningen.<br>Denne tiden vil også bli brukt som standard start-tid for nye oppføringer.
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar no Denne gruppen er forhåndsvalgt når du starter planleggeren. Du kan endre den i planleggeren din når du måtte ønske.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar no Denne meldingen blir sent for kansellerte eller slettede oppføringer.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar no Denne meldingen er sendt for endrede eller flyttede oppføringer
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar no Denne meldingen er til avmeldte deltagere.
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar no Denne meldingen blir sendt til alle deltakere på denne oppføringen som du er eier av, som har bedt om en varsling om nye oppføringer.<br>Du kan bruke forskjellige alternativer som blir byttet med innholdet i denne oppføringen. Den første linjen er overskriften av e-posten.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar no Denne meldingen blir sendt når du godtar, forsøksvis godtar, eller avslår en oppføring.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar no Denne meldingen blir sendt når du har satt en Alarm for en spesiell oppføring. Inkluder all den informasjonen du trenger.
|
||||
three month calendar no tre måneder
|
||||
thu calendar no Tor
|
||||
til calendar no til
|
||||
timeframe calendar no Tidsrom
|
||||
timeframe to search calendar no Tidrom for søk
|
||||
title of the event calendar no Tittel på oppføringen
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar no for mange vil muligens overskride din eksekverings-tidsgrense
|
||||
translation calendar no Oversettelse
|
||||
tue calendar no Tir
|
||||
two weeks calendar no To uker
|
||||
updated calendar no Oppdatert
|
||||
use end date calendar no Bruk sluttdato
|
||||
use the selected time and close the popup calendar no bruk valgt tid og lukk popup-vinduet
|
||||
view this event calendar no Vis denne hendelsen
|
||||
wed calendar no Ons
|
||||
week calendar no Uke
|
||||
weekday starts on calendar no Ukedag starer på
|
||||
weekdays calendar no Ukedager
|
||||
weekdays to use in search calendar no Ukedager som skal benyttes i søk
|
||||
weekly calendar no Ukentlig
|
||||
weekview calendar no Ukevisning
|
||||
weekview with weekend calendar no Ukevisning inkl. helg
|
||||
weekview without weekend calendar no Ukevisning eksl. helg
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar no Hvilke oppføringer du ønsker å se når du starter kalenderen.
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar no Hvilke kalendervisning ønsker du å se når du starter kalenderen?
|
||||
whole day calendar no Hele dagen
|
||||
wk calendar no Uke
|
||||
work day ends on calendar no Arbeidsdagen ender på
|
||||
work day starts on calendar no Arbeidsdagen starter på
|
||||
yearly calendar no Årlig
|
||||
yearview calendar no Årlig Visning
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar no Du kan enten sette ett år eller en hendelse, ikke begge!!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar no Du kan bare sette ett år eller en hendelse !!!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar no Du har ikke tilgang til å lese denne oppføringen!
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar no Du har ett møte planlagt for %1
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar no Du har blitt avmeldt fra møtet den %1
|
||||
you need to select an ical file first calendar no Du må velge en iCal-fil først
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar no Du må enten sette en dag eller hendelse !!!
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar no Møtet ditt planlagt for %1 har blitt kansellert
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar no Møtet ditt som var planlagt for %1 har blitt flyttet til %2
|
||||
h calendar no t
|
||||
322
calendar/lang/egw_pl.lang
Executable file
322
calendar/lang/egw_pl.lang
Executable file
@ -0,0 +1,322 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar pl %1 %2 w %3
|
||||
%1 records imported calendar pl Zaimportowano %1 rekordów
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar pl Wczytano %1 rekordów (jeszcze nie zaimportowano; możesz się cofnąć i odznaczyć Import Testowy)
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar pl <b>Zauważ</b>: Kalendarz używa listy dni świątecznych dla Twojego kraju, tj. dla %1. Możesz zmienić to zachowanie w Twoim %2.<br />Dni świąteczne są %3 automatycznie instalowane z %4. Możesz zmienić to w %5.
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar pl Termin nie blokujący nie będzie w konflikcie z innymi terminami kalendarza
|
||||
accept or reject an invitation calendar pl Zaakeptuj lub odrzuć zaproszenie
|
||||
accepted calendar pl Zaakceptowano
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar pl Brak dostępu do kalendarza użytkownika %1
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar pl Akcja która spowodowała powiadomienie: Dodano, Anulowano, Zakceptowano, Odrzucono...
|
||||
actions calendar pl Operacje
|
||||
actions... calendar pl Operacje...
|
||||
add alarm calendar pl Dodaj alarm
|
||||
added calendar pl Dodano
|
||||
after %1 calendar pl Po %1
|
||||
after current date calendar pl Po bieżącej dacie
|
||||
alarm calendar pl Alarm
|
||||
alarm added calendar pl Alarm został dodany
|
||||
alarm deleted calendar pl Alarm został usunięty
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar pl Alarm dla %1 o %2 w %3
|
||||
alarm management calendar pl Zarządzanie alarmami
|
||||
alarms calendar pl Alarmy
|
||||
all categories calendar pl Wszystkie kategorie
|
||||
all day calendar pl Wszystkie dni
|
||||
all events calendar pl Wszystkie terminy
|
||||
all future calendar pl Wszystkie przyszłe
|
||||
all participants calendar pl Wszyscy uczestnicy
|
||||
allows to edit the event again calendar pl Pozwala edytować termin ponownie
|
||||
apply the changes calendar pl zastosuj zmiany
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar pl Na pewno chcesz usunąć \nten kraj?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar pl Na pewno chcesz usunąć święto?
|
||||
back half a month calendar pl wstecz o pół miesiąca
|
||||
back one month calendar pl wstecz o jeden miesiąc
|
||||
before %1 calendar pl Przed %1
|
||||
before current date calendar pl Przed bieżącą datą
|
||||
before the event calendar pl przed zdarzeniem
|
||||
birthday calendar pl Data urodzin
|
||||
busy calendar pl zajęty
|
||||
by calendar pl przez
|
||||
calendar event calendar pl Zdarzenia kalendarza
|
||||
calendar holiday management admin pl Zarządzanie świętami
|
||||
calendar menu calendar pl Menu kalendarza
|
||||
calendar preferences calendar pl Preferencje kalendarza
|
||||
calendar settings admin pl Ustawienia kalendarza
|
||||
calendar-fieldname calendar pl Kalendarz-Nazwapola
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar pl Nie możesz dodać alarmów w przeszłości.
|
||||
canceled calendar pl Anulowany
|
||||
charset of file calendar pl Kodowanie pliku
|
||||
close the window calendar pl Zamknij okno
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar pl Po zapisaniu terminu, przejdź do tworzenia wiadomości poczty elektronicznej dla wszystkich uczestników
|
||||
copy of: calendar pl Kopia z:
|
||||
copy this event calendar pl Skopiuj ten termin
|
||||
countries calendar pl Kraje
|
||||
country calendar pl Kraj
|
||||
create an exception for the given date calendar pl Utwórz wyjątek dla podanej daty
|
||||
create new links calendar pl Stwórz nowe odnośniki
|
||||
csv calendar pl CSV
|
||||
csv-fieldname calendar pl Nazwa pola CSV
|
||||
csv-filename calendar pl Nazwa pliku CSV
|
||||
custom fields common pl Pola własne
|
||||
daily calendar pl Codziennie
|
||||
days calendar pl dni
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar pl Dni tygodnia dla tygodniowo powtarzanych terminów
|
||||
days repeated calendar pl Dni powtórzeń
|
||||
dayview calendar pl Widok Dzienny
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar pl domyślna długość spotkania (w minutach)
|
||||
default calendar filter calendar pl Domyślny filtr kalendarza
|
||||
default calendar view calendar pl Domyślny układ kalendarza
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar pl Domyślna długość nowo dodawanych zdarzeń. Długość podaj w minutach.
|
||||
default week view calendar pl domyślny widok tygodnia
|
||||
delete series calendar pl Skasuj serię
|
||||
delete this alarm calendar pl Usuń ten alarm
|
||||
delete this event calendar pl Usuń ten termin
|
||||
delete this exception calendar pl Usuń ten wyjątek
|
||||
delete this series of recuring events calendar pl Usuń serię terminów powtarzanych
|
||||
disinvited calendar pl Zaproszenie cofnięto
|
||||
display status of events calendar pl Wyświetl status zdarzeń
|
||||
displayed view calendar pl bieżący widok
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar pl Pokazywać Twój kalendarz na stronie głównej (stronie, którą widzisz po zalogowaniu się do eGroupWare lub po kliknięciu na ikonę strony domowej)?
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar pl Czy widok tygodniowy powinien zawierać weekend?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar pl Czy chcesz być powiadamiany o nowych lub zmienionych spotkaniach? Będziesz powiadamiany o zmianach które sam zrobisz.<br>Możesz ograniczyć powiadomienia tylko do niektórych zmian. Każda pozycja zawiera wszystkie powiadomienia wymienione powyżej. <i>Wszystkie zmiany</i> zawierają zmiany nazwy, opisu, uczestników, ale nie same odpowiedzi uczestników. Jeżeli właściciel zdarzenia wybierze powiadomienia dowolne, będzie otrzymywał również odpowiedzi uczestników, takie jak akceptacje czy odrzucenia.
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar pl Czy chcesz otrzymywać mailem regularne podsumowania swoich spotkań?<br>Podsumowanie jest wysyłane na Twój adres e-mail codziennie rano, lub w poniedziałki dla podsumowań tygodniowych.<br>Podsumowanie jest wysyłane tylko jeżeli masz zaplanowane jakieś spotkania w danym dniu lub tygodniu.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin pl Czy chcesz automatycznie ładować do kalendarza listę świąt?
|
||||
download calendar pl Ściągnij
|
||||
download this event as ical calendar pl Ściągnij zdarzenia w formacie iCal
|
||||
duration of the meeting calendar pl Czas trwania spotkania
|
||||
edit exception calendar pl Edytuj wyjątek
|
||||
edit series calendar pl Edytuj serię
|
||||
edit this event calendar pl Edytuj termin
|
||||
edit this series of recuring events calendar pl Edytuj serię terminów powtarzanych
|
||||
empty for all calendar pl pusty dla wszystkich
|
||||
end calendar pl Zakończenie
|
||||
end date/time calendar pl Data/godzina zakończenia
|
||||
enddate calendar pl Data zakończenia
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar pl Data i czas zakończenia spotkania, np. dla terminów trwających więcej niż jeden dzień
|
||||
enddate of the export calendar pl Data końcowa dla eksportu
|
||||
ends calendar pl kończy się
|
||||
error adding the alarm calendar pl Błąd przy dodawaniu alarmu
|
||||
error: importing the ical calendar pl Błąd przy importowaniu iCal
|
||||
error: no participants selected !!! calendar pl Błąd: nie wybrano uczestników
|
||||
error: saving the event !!! calendar pl Błąd przy zapisywaniu terminu
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar pl Błąd: czas rozpoczęcia musi być wcześniejszy niż czas zakończenia
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar pl Termin został skopiowany - kopia może być teraz edytowana
|
||||
event deleted calendar pl Termin usunięty
|
||||
event details follow calendar pl Detale Wydarzenia Następują
|
||||
event saved calendar pl Termin został zachowany
|
||||
event will occupy the whole day calendar pl Termin będzie trwać cały dzień
|
||||
exception calendar pl Wyjątek
|
||||
exceptions calendar pl Wyjątki
|
||||
execute a further action for this entry calendar pl Wykonaj dalszą akcję dla tego wpisu
|
||||
existing links calendar pl Istniejące odnośniki
|
||||
export calendar pl Eksport
|
||||
extended calendar pl Rozszerzone
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar pl Rozszerzone uaktualnienia zawsze zawierają kompletne dane o wpisach. iCal-e mogą być importowane przez różne inne programy - kalendarze.
|
||||
fieldseparator calendar pl Odzielnik pola
|
||||
filename calendar pl Nazwa pliku
|
||||
filename of the download calendar pl Nazwa pliku do ściągnięcia
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar pl Wyszukaj wolne przedziały czasu, dla których wybrani uczestnicy są dostępni przez określony okres
|
||||
firstname of person to notify calendar pl Imię osoby do powiadomienia
|
||||
for calendar pl dla
|
||||
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar pl Które widoki kalendarza powinny zawierać poziomie linie, reprezentujące siatkę godzin?
|
||||
format of event updates calendar pl Format uaktualnień wydarzeń
|
||||
forward half a month calendar pl naprzód o pół miesiąca
|
||||
forward one month calendar pl naprzód o jeden miesiąc
|
||||
four days view calendar pl Widok czterodniowy
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar pl wolny-zajęty: Nieznany użytkownik '%1', nieprawidłowe hasło lub dane nie są dostępne dla gości
|
||||
freetime search calendar pl Wyszukiwanie wolnego czasu
|
||||
fri calendar pl Pt
|
||||
full description calendar pl Pełny opis
|
||||
fullname of person to notify calendar pl Imię i nazwisko osoby do powiadomienia
|
||||
general calendar pl Główne
|
||||
global public and group public calendar pl Publiczne dla grupy i globalnie
|
||||
global public only calendar pl Tylko globalnie publiczne
|
||||
group invitation calendar pl Zaproszenie grupowe
|
||||
group planner calendar pl Planowanie grupowe
|
||||
group public only calendar pl Tylko grupowo publiczne
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar pl Następujący członkowie wybranych grup nie zostali uwzględnieni ze względu na brak dostępu: %1
|
||||
h calendar pl g
|
||||
here is your requested alarm. calendar pl Oto alarm, którego zażądałeś/aś
|
||||
hide private infos calendar pl Ukryj prywatne informacje
|
||||
high priority calendar pl wysoki priorytet
|
||||
holiday calendar pl Święto
|
||||
holiday management calendar pl Zarządzanie świętami
|
||||
holidays calendar pl Święta
|
||||
hours calendar pl godziny
|
||||
how far to search (from startdate) calendar pl jak daleko szukać (począwszy od daty początkowej)
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar pl Jak długo powinien trwać każdy odcinek czasu?
|
||||
ical calendar pl iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar pl iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar pl Eksport do iCal
|
||||
ical file calendar pl Plik iCal
|
||||
ical import calendar pl Import z iCal
|
||||
ical successful imported calendar pl iCal został poprawnie zaimportowany
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar pl Jeżeli zaznaczone święta przypadają na weekend, zostaną przeniesione na nadchodzący poniedziałek.
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar pl Jeżeli nie ustanowisz hasła w tym miejscu, informacja będzie dostępna dla każdego, kto zna adres odnośnika!
|
||||
ignore conflict calendar pl Ignoruj konflikt
|
||||
import calendar pl Import
|
||||
import csv-file common pl Importuj plik CSV
|
||||
interval calendar pl Przedział
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar pl Nieprawidłowy adres e-mail "%1" dla użytkownika "%2"
|
||||
last calendar pl ostatni
|
||||
lastname of person to notify calendar pl Nazwisko osoby, którą należy powiadomić
|
||||
length of the time interval calendar pl Długość odcinka czasu
|
||||
link to view the event calendar pl Link do zdarzenia
|
||||
links calendar pl Odnośniki
|
||||
links, attachments calendar pl Odnośniki, Załączniki
|
||||
listview calendar pl Widok listy
|
||||
location calendar pl Lokalizacja
|
||||
location to autoload from admin pl Lokalizacja do automatycznego załadowania z
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar pl Lokalizacja, czas rozpoczęcia i zakończenia
|
||||
mail all participants calendar pl wyślij do wszystkich uczestników
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar pl Czy udostępnić informację wolny-zajęty dla gości (osób nie zalogowanych)?
|
||||
minutes calendar pl minuty
|
||||
modified calendar pl Zmodyfikowany
|
||||
mon calendar pl Pon
|
||||
monthly calendar pl Miesięczny
|
||||
monthly (by date) calendar pl Co miesiąc (wg dat)
|
||||
monthly (by day) calendar pl Co miesiąc (wg dni)
|
||||
monthview calendar pl Widok Miesięczny
|
||||
new search with the above parameters calendar pl nowe wyszukiwanie z powyższymi parametrami
|
||||
no events found calendar pl Nie znaleziono pasujących terminów
|
||||
no filter calendar pl Brak filtra
|
||||
no matches found calendar pl Nic nie znaleziono
|
||||
no response calendar pl Brak odpowiedzi
|
||||
non blocking calendar pl nie blokujące
|
||||
notification messages for added events calendar pl Powiadomienia dla dodanych terminów
|
||||
notification messages for canceled events calendar pl Powiadomienia dla odwołanych terminów
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar pl Powiadomienia dla uczestników, którym anulowano zaproszenie
|
||||
notification messages for modified events calendar pl Powiadomienia dla terminów zmodyfikowanych
|
||||
notification messages for your alarms calendar pl Powiadomienia dla Twoich alarmów
|
||||
notification messages for your responses calendar pl Powiadomienia dla Twoich odpowiedzi
|
||||
number of records to read (%1) calendar pl Liczba rekordów do wczytania (%1)
|
||||
observance rule calendar pl Przestrzeganie zasad
|
||||
occurence calendar pl Wystąpienie
|
||||
old startdate calendar pl Stara data początkowa
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar pl Na %1 %2 %3 Twoje żądanie spotkania dla %4
|
||||
on all modification, but responses calendar pl po wszystkich zmianach z wyjątkiem odpowiedzi
|
||||
on any time change too calendar pl także po każdej zmianie czasu
|
||||
on invitation / cancelation only calendar pl tylko po zaproszeniu / odwołaniu
|
||||
on participant responses too calendar pl także po odpowiedziach uczestników
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar pl przy zmianie czasu o więcej niż 4 godziny
|
||||
one month calendar pl jeden miesiąc
|
||||
one week calendar pl jeden tydzień
|
||||
one year calendar pl jeden rok
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar pl Tylko data początkowa dla tego terminu powtarzanego jest brana pod uwagę!
|
||||
open todo's: calendar pl Otwarte Do Zrobienia:
|
||||
overlap holiday calendar pl nakładające się święto
|
||||
participants calendar pl Uczestnicy
|
||||
participants disinvited from an event calendar pl Uczestnicy wyproszeni z terminu
|
||||
participants, resources, ... calendar pl Uczestnicy, Zasoby, ...
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar pl Hasło dla gości (użytkowników nie zalogowanych) dla Twoich informacji wolny-zajęty?
|
||||
permission denied calendar pl Dostęp zabroniony
|
||||
planner by category calendar pl Planner według kategorii
|
||||
planner by user calendar pl Planner według użytkowników
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar pl Zwróć uwagę: możesz skonfigurować przypisania pól PO TYM jak wgrasz plik.
|
||||
preselected group for entering the planner calendar pl Grupa domyślna przy uruchamianiu plannera
|
||||
previous calendar pl poprzedni
|
||||
private and global public calendar pl Prywatne i Globalne Publiczne
|
||||
private and group public calendar pl Prywatne i grupowo publiczne
|
||||
private only calendar pl Tylko prywatne
|
||||
quantity calendar pl Liczba (sztuk)
|
||||
re-edit event calendar pl Edytuj zdarzenie
|
||||
receive email updates calendar pl Otrzymuj powiadomienia pocztowe przy aktualizacjach
|
||||
receive summary of appointments calendar pl Otrzymuj podsumowania spotkań
|
||||
recurrence calendar pl Powtarzanie
|
||||
recurring event calendar pl Termin powtarzany
|
||||
rejected calendar pl Odrzucone
|
||||
repeat days calendar pl Dni powtórzenia
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar pl powtarzaj termin aż do wskazanej daty (pusta oznacza nieskończoność)
|
||||
repeat type calendar pl Typ powtórek
|
||||
repeating event information calendar pl Informacja o powtórkach
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar pl okres powtarzania, np. 2 oznacza co drugi tydzień
|
||||
repetition calendar pl Powtarzanie
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar pl Szczegóły powtórzenia (lub puste)
|
||||
reset calendar pl Skasuj
|
||||
resources calendar pl Zasoby
|
||||
rule calendar pl Reguła
|
||||
sat calendar pl So
|
||||
saves the changes made calendar pl zachowuje wykonane zmiany
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar pl Zachowuje termin ignorując konflikt
|
||||
scheduling conflict calendar pl Konflikt w terminarzu
|
||||
select a %1 calendar pl wybierz %1
|
||||
select a time calendar pl wybierz czas
|
||||
select resources calendar pl Wybierz zasoby
|
||||
select who should get the alarm calendar pl Wybierz odbiorców alarmu
|
||||
selected range calendar pl Wybrany zakres
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar pl Wybierz rok tylko dla jednorazowych lub nieregularnych dni świątecznych
|
||||
set new events to private calendar pl Oznaczaj nowe terminy jako prywatne
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar pl Czy odrzucone zaproszenia nadal mają być widoczne w Twoim kalendarzu?<br>Tylko jeżeli są widoczne, możesz zaakceptować je później (np. kiedy zostanie usunięty konflikt terminów).
|
||||
should new events created as private by default ? calendar pl Czy nowe zdarzenia maja być oznaczane domyślnie jako prywatne?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar pl Czy osoba nie zalogowana (gość) powinna mieć dostęp do informacji wolny-zajęty? Można ustawić specjalne hasło, inne niż hasło do eGroupWare, aby chronić te informacje. Informacja wolny-zajęty jest w formacie iCal i zawiera jedynie przedziały czasu, w których jesteś zajęty. Nie ma tam innych informacji - np. nazwy terminu, opisu czy lokalizacji. Odnośnik do informacji wolny-zajęty to %1.
|
||||
should the planner display an empty row for users or categories without any appointment. calendar pl Czy widok planowania grupowego powinien zawierać puste wiersze dla użytkowników lub kategorii bez jakichkolwiek terminów?
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar pl Czy pokazywać w nawiasach status (zaakceptowane, odrzucone...) uczestników zdarzenia obok ich nazwiska?
|
||||
show default view on main screen calendar pl Pokazuj widok domyślny na głównym ekranie
|
||||
show empty rows in planner calendar pl Pokazuj puste wiersze w widoku planowania grupowego
|
||||
show invitations you rejected calendar pl Pokaż zaproszenia które odrzuciłeś/aś
|
||||
show list of upcoming events calendar pl Pokaż listę nadchodzących zdarzeń
|
||||
show this month calendar pl Pokaż ten miesiąc
|
||||
show this week calendar pl Pokaż ten tydzień
|
||||
single event calendar pl pojedyncze zdarzenie
|
||||
start calendar pl Rozpoczęcie
|
||||
start date/time calendar pl Data/godzina rozpoczęcia
|
||||
startdate / -time calendar pl Data/czas rozpoczęcia
|
||||
startdate and -time of the search calendar pl Data/czas rozpoczęcia przy wyszukwaniu
|
||||
startdate of the export calendar pl Data początkowa dla eksportu
|
||||
startrecord calendar pl Pierwszy wpis
|
||||
status changed calendar pl Status został zmieniony
|
||||
submit to repository calendar pl Wyślij do repozytorium
|
||||
sun calendar pl Nie
|
||||
tentative calendar pl Niezobowiązujący
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar pl Import testowy (tylko pokazuje importowane rekordy, nie importuje ich)
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar pl Ten dzień jest wyświetlany jako pierwszy w widoku dziennym lub tygodniowym.
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar pl Wartość wskazuje końcową godzinę widoku dziennego. Terminy zdefiniowane po tej godzinie są pokazywane poniżej widoku dziennego.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar pl Wartość wskazuje początkową godzinę widoku dziennego. Terminy zdefiniowane przed tą godziną są pokazywane powyżej widoku dziennego.<br /> Jest to również godzina używana jako domyślny czas rozpoczęcia nowego terminu.
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar pl Ta grupa jest automatycznie wybierana gdy uruchamiasz widoki planowania grupowego. Możesz ją zmienić w plannerze, kiedy tylko chcesz.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar pl Ta wiadomość jest wysyłana dla anulowanych lub skasowanych zdarzeń.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar pl Ta wiadomość jest wysyłana dla zmodyfikowanych lub przeniesionych zdarzeń.
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar pl Ta wiadomość jest wysyłana do uczestników, którym cofnięto zaproszenie
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar pl Ta wiadomość jest wysyłana do wszystkich uczestników spotkania, którego jesteś właścicielem, którzy zażyczyli sobie otrzymywania powiadomień o nowych terminach.<br />Możesz użyć pewnych zmiennych, które ulegną podstawieniu danymi konkretnego terminu. Pierwsza linia jest tematem wiadomości e-mail.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar pl Ta wiadomość jest wysyłana kiedy akceptujesz, akceptujesz próbnie lub odrzucasz zdarzenie.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar pl Ta wiadomość jest wysyłana, kiedy ustawiasz Alarm dla jakiegoś zdarzenia. Dołącz wszystkie informacje, których możesz potrzebować.
|
||||
three month calendar pl trzy miesiące
|
||||
thu calendar pl Czw
|
||||
til calendar pl aż do
|
||||
timeframe calendar pl Rama czasowa
|
||||
timeframe to search calendar pl Rama czasowa do wyszukiwania
|
||||
title of the event calendar pl Nazwa zdarzenia
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar pl zbyt wiele może spowodować przekroczenie czasu wykonywania
|
||||
translation calendar pl Tłumaczenie
|
||||
tue calendar pl Wto
|
||||
two weeks calendar pl dwa tygodnie
|
||||
updated calendar pl Uaktualniony
|
||||
use end date calendar pl Użyj daty zakończenia
|
||||
use the selected time and close the popup calendar pl wybierz zaznaczony czas i zamknij okno
|
||||
user or group calendar pl Użytkownik lub grupa
|
||||
view this event calendar pl Pokaż ten termin
|
||||
views with fixed time intervals calendar pl Widoki ze stałymi przedziałami czasu
|
||||
wed calendar pl Śro
|
||||
week calendar pl Tydzień
|
||||
weekday starts on calendar pl Pierwszy dzień tygodnia
|
||||
weekdays calendar pl Dni tygodnia
|
||||
weekdays to use in search calendar pl Dni tygodnia do wyszukiwania
|
||||
weekly calendar pl Tygodniowy
|
||||
weekview calendar pl Widok tygodniowy
|
||||
weekview with weekend calendar pl Widok tygodniowy z weekendem
|
||||
weekview without weekend calendar pl Widok tygodniowy bez weekendu
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar pl Które terminy chcesz widzieć, gdy uruchamiasz kalendarz?
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar pl Który widok kalendarza chcesz widzieć, gdy uruchamiasz kalendarz?
|
||||
whole day calendar pl cały dzień
|
||||
wk calendar pl Tydź.
|
||||
work day ends on calendar pl Koniec dnia o
|
||||
work day starts on calendar pl Początek dnia o
|
||||
yearly calendar pl Roczny
|
||||
yearview calendar pl Widok roczny
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar pl Możesz ustawić albo rok albo pojedyncze wystąpienie, ale nie oba jednocześnie!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar pl Możesz ustawić tylko rok lub pojedyncze wystąpienie!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar pl Nie masz uprawnień do tego rekordu!!!
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar pl Masz spotkanie zaplanowane na %1
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar pl Twoje zaproszenie na spotkanie %1 zostało wycofane
|
||||
you need to select an ical file first calendar pl Musisz wpierw wybrać iCal
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar pl Musisz ustawić dzień lub pojawienie się!!!
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar pl Twoje spotkanie zaplanowane na %1 zostało odwołane
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar pl Twoje spotkanie zaplanowane na %1 zostało przesunięte na %2
|
||||
346
calendar/lang/egw_pt-br.lang
Normal file
346
calendar/lang/egw_pt-br.lang
Normal file
@ -0,0 +1,346 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar pt-br %1 %2 em %3
|
||||
%1 records imported calendar pt-br %1 registro(s) importado(s)
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar pt-br %1 registro(s) lido(s) (não importado(s) ainda. Você deve voltar e desmarcar "Testar Importação")
|
||||
%1 weeks calendar pt-br %1 semanas
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar pt-br <b>Atenção</b>: A Agenda usa os feriados de seu país, que está configurado como %1. Você pode alterá-lo em %2.<br/>Feriados são %3 automaticamente instalados de %4. Você pode alterar isso em %5.
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar pt-br Um evento não bloqueador não irá conflitar com outros eventos
|
||||
accept or reject an invitation calendar pt-br Aceitar ou rejeitar um convite
|
||||
accepted calendar pt-br Aceito
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar pt-br Acesso negado à agenda de %1
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar pt-br Ação que provocou a notificação: (Adicionada, Cancelada, Aceita, Rejeitada, ...)
|
||||
actions calendar pt-br Ações
|
||||
actions... calendar pt-br Ações...
|
||||
add alarm calendar pt-br Adicionar aviso
|
||||
added calendar pt-br Adicionado
|
||||
added by synchronisation calendar pt-br Adicionado por sincronização
|
||||
after %1 calendar pt-br Após %1
|
||||
after current date calendar pt-br Após data atual
|
||||
alarm calendar pt-br Alarme
|
||||
alarm added calendar pt-br Alarme adicionado
|
||||
alarm deleted calendar pt-br Alarme removido
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar pt-br Alarme para %1 em %2 na %3
|
||||
alarm management calendar pt-br Gerenciador de alarmes
|
||||
alarms calendar pt-br Alarmes
|
||||
all categories calendar pt-br Todas as categorias
|
||||
all day calendar pt-br Todo o dia
|
||||
all events calendar pt-br Todos os eventos
|
||||
all future calendar pt-br Todos futuros
|
||||
all participants calendar pt-br Todos os participantes
|
||||
allows to edit the event again calendar pt-br Permite editar o evento novamente
|
||||
apply the changes calendar pt-br aplicar as alterações
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar pt-br Você tem certeza que deseja remover este país?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar pt-br Você tem certeza que deseja remover este feriado ?
|
||||
back half a month calendar pt-br voltar metade de um mês
|
||||
back one month calendar pt-br voltar um mês
|
||||
before %1 calendar pt-br Antes %1
|
||||
before current date calendar pt-br Antes da data atual
|
||||
before the event calendar pt-br antes do evento
|
||||
birthday calendar pt-br Aniversário
|
||||
birthdays admin pt-br Aniversários
|
||||
busy calendar pt-br ocupado
|
||||
by calendar pt-br por
|
||||
calendar csv export calendar pt-br Exportar Agenda em CVS
|
||||
calendar event calendar pt-br Evento da Agenda
|
||||
calendar holiday management admin pt-br Gerenciamento de feriados da Agenda
|
||||
calendar menu calendar pt-br Menu da Agenda
|
||||
calendar preferences calendar pt-br Preferências da Agenda
|
||||
calendar settings admin pt-br Configurações da Agenda
|
||||
calendar-fieldname calendar pt-br Agenda-Nome do Campo
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar pt-br Não é possível incluir alarmes no passado !!
|
||||
can't aquire lock! calendar pt-br Não foi possível acesso exclusivo ao registro!
|
||||
canceled calendar pt-br Cancelado
|
||||
charset of file calendar pt-br Charset do arquivo
|
||||
close the window calendar pt-br Fechar a janela
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar pt-br compor um e-mail para todos os participantes após o evento ser salvo
|
||||
copy of: calendar pt-br Copiar para:
|
||||
copy this event calendar pt-br Copiar este evento
|
||||
copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them. calendar pt-br Copiar suas alterações para a área de transferência, %1recarregar o registro%2 e mesclá-los.
|
||||
countries calendar pt-br Países
|
||||
country calendar pt-br País
|
||||
create an exception for the given date calendar pt-br Criar uma exceção para a data informada
|
||||
create exception calendar pt-br Criar exceção
|
||||
create new links calendar pt-br Criar novos links
|
||||
csv calendar pt-br CSV
|
||||
csv-fieldname calendar pt-br CVS-Nome do Campo
|
||||
csv-filename calendar pt-br CVS-Nome do arquivo
|
||||
custom fields common pt-br Campos Personalizados
|
||||
daily calendar pt-br Diária
|
||||
days calendar pt-br dias
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar pt-br Dias da semana para um evento semanal recorrrente
|
||||
days repeated calendar pt-br dias repetidos
|
||||
dayview calendar pt-br Visão diária
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar pt-br duração padrão do compromisso (em minutos)
|
||||
default calendar filter calendar pt-br Filtro padrão da agenda
|
||||
default calendar view calendar pt-br Visualização padrão da agenda
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar pt-br Duração padrão dos novos compromissos. A duração é em minutos, ex. 60 para 1 hora
|
||||
default week view calendar pt-br Visualização semanal padrão
|
||||
delete series calendar pt-br Remover série
|
||||
delete this alarm calendar pt-br Remover este alarme
|
||||
delete this event calendar pt-br Remover este evento
|
||||
delete this exception calendar pt-br Remover esta exceção
|
||||
delete this series of recuring events calendar pt-br Remover esta série de eventos recorrentes
|
||||
disinvited calendar pt-br Desconvidado
|
||||
display status of events calendar pt-br Exibir status dos eventos
|
||||
displayed view calendar pt-br Visualização exibida
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar pt-br Exibe sua Agenda padrão na sua página inicial. (será exibida quando você clicar sobre o ícone Página Inicial)
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar pt-br Você quer uma visualização semanal com ou sem finais de semana?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar pt-br Deseja ser notificado sobre compromissos novos ou alterados? Você será notificado sobre as alterações efetuadas por você mesmo.<br> Você pode limitar essas notificações para apenas algumas alterações. Cada item inclui as notificações listadas sobre o mesmo. Todas as alterações incluem mudança de título, descrição, participantes (menos suas respostas). Se o dono de um evento requisitar qualquer notificação, sempre receberá as respostas dos participantes como aceite ou cancelamentos.
|
||||
do you want to edit serialevent als exception? - ok = edit exception, abort = edit serial calendar pt-br Deseja editar evento em série ou exceção? - Ok = Editar exceção, Abortar = Editar série
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar pt-br Deseja receber regularmente um resumo de seus compromissos via correio eletrônico?<br>O sumário será enviado para seu endereço eletrônico padrão na manhã de cada dia ou na Segunda-feira para resumos semanais (somente se houverem eventos na semana).<br>
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin pt-br Deseja carregar automaticamente arquivos de feriados da Agenda dinamicamente ?
|
||||
download calendar pt-br Baixar
|
||||
download this event as ical calendar pt-br Baixar este arquivo como iCal
|
||||
duration of the meeting calendar pt-br Duração do evento
|
||||
edit exception calendar pt-br Editar exceção
|
||||
edit series calendar pt-br Editar séries
|
||||
edit this event calendar pt-br Editar este evento
|
||||
edit this series of recuring events calendar pt-br Editar esta série de eventos recorrentes
|
||||
empty for all calendar pt-br vazio para todos
|
||||
end calendar pt-br Fim
|
||||
end date/time calendar pt-br Data/Hora do término
|
||||
enddate calendar pt-br Data Final
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar pt-br Data Final / -tempo do evento, exemplo: para mais de um dia
|
||||
enddate of the export calendar pt-br Data Final da exportação
|
||||
ends calendar pt-br termina
|
||||
error adding the alarm calendar pt-br Erro adicionando o alarme
|
||||
error: importing the ical calendar pt-br Erro importanto o iCal
|
||||
error: no participants selected !!! calendar pt-br Erro: nenhum participante selecionado !!
|
||||
error: saving the event !!! calendar pt-br Erro salvando o evento
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar pt-br Erro: horário de início deve ser anterior ao horário de término
|
||||
error: the entry has been updated since you opened it for editing! calendar pt-br Erro: O registro foi atualizado desde que você o abriu para edição!
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar pt-br Evento copiado - agora a cópia pode ser editada
|
||||
event deleted calendar pt-br Evento removido
|
||||
event details follow calendar pt-br Seguem detalhes do evento
|
||||
event saved calendar pt-br Evento salvo
|
||||
event will occupy the whole day calendar pt-br Evento irá ocupar todo o dia
|
||||
exception calendar pt-br Exceção
|
||||
exception created - you can now edit or delete it calendar pt-br Exceção criada - você agora pode editá-la ou removê-la
|
||||
exceptions calendar pt-br Exceções
|
||||
execute a further action for this entry calendar pt-br Executar uma outra ação para este registro
|
||||
existing links calendar pt-br Links existentes
|
||||
export calendar pt-br Exportar
|
||||
extended calendar pt-br Extendido
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar pt-br Atualizações extendidas sempre incluem os detalhes completos do evento. iCals podem ser importados por certos aplicativos de calendários
|
||||
fieldseparator calendar pt-br Separador de campos
|
||||
filename calendar pt-br Nome do arquivo
|
||||
filename of the download calendar pt-br Nome do arquivo do download
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar pt-br Encontrar horário onde os participantes selecionados estão disponíveis
|
||||
firstname of person to notify calendar pt-br Primeiro nome da pessoa a ser notificada
|
||||
for calendar pt-br para
|
||||
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar pt-br Para cada visualização a Agenda deverá exibir linhas distintas com intervalos de tempo fixos.
|
||||
format of event updates calendar pt-br Formato de atualizção de eventos
|
||||
forward half a month calendar pt-br avançar metade de um mês
|
||||
forward one month calendar pt-br avançar um mês
|
||||
four days view calendar pt-br Visão de 4 dias
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar pt-br Disponibilidade: Usuário '%1' desconhecido, senha incorreta ou não disponível para os usuários acessando o sistema.
|
||||
freetime search calendar pt-br Procurar disponibilidade
|
||||
fri calendar pt-br Sex
|
||||
full description calendar pt-br Descrição Completa
|
||||
fullname of person to notify calendar pt-br Nome completo da pessoa a ser notificada
|
||||
general calendar pt-br Geral
|
||||
global public and group public calendar pt-br Público global e Grupo público
|
||||
global public only calendar pt-br Público global somente
|
||||
group invitation calendar pt-br Convite de grupo
|
||||
group planner calendar pt-br Planejamento do Grupo
|
||||
group public only calendar pt-br Grupo público somente
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar pt-br Membro(s) %1 não incluído(s), pois você não tem acesso.
|
||||
h calendar pt-br h
|
||||
here is your requested alarm. calendar pt-br Aqui está o alarme solicitado
|
||||
hide private infos calendar pt-br Ocultar informações privadas
|
||||
high priority calendar pt-br Alta prioridade
|
||||
holiday calendar pt-br Feriado
|
||||
holiday management calendar pt-br Gerenciamento de Feriados
|
||||
holidays calendar pt-br Feriados
|
||||
hours calendar pt-br horas
|
||||
how far to search (from startdate) calendar pt-br até onde procurar (da data de início)
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar pt-br Quantos minutos cada intervalo deverá durar ?
|
||||
how many weeks should the multiple week view show? calendar pt-br Quantas semanas a exibição múltipla deve mostrar?
|
||||
ical calendar pt-br iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar pt-br iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar pt-br exportação iCal
|
||||
ical file calendar pt-br arquivo iCal
|
||||
ical import calendar pt-br importação iCal
|
||||
ical successful imported calendar pt-br iCal importado com sucesso
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar pt-br Se os feriados coincidirem com o fim de semana, serão transferidos para a próxima segunda-feira.
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar pt-br Se você não configurar uma senha aqui a informação ficará disponível para qualquer um que souber a URL!
|
||||
ignore conflict calendar pt-br Ignorar conflito
|
||||
import calendar pt-br Importar
|
||||
import csv-file common pt-br Importar arquivo-CSV
|
||||
imports events into your calendar from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. calendar pt-br Importa eventos em sua Agenda de um arquivo CSV. CSV significa 'Comma Separated Values' ou 'Valores Separados por Vírgulas'. Entretanto na Aba de opções você pode escolher outros separadores.
|
||||
interval calendar pt-br Intervalo
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar pt-br E-mail %1 inválido para o usuário %2
|
||||
last calendar pt-br Último
|
||||
lastname of person to notify calendar pt-br Sobrenome da pessoa a ser notificada
|
||||
length of the time interval calendar pt-br Duração do tempo de intervalo
|
||||
link to view the event calendar pt-br Link para visualizar o evento
|
||||
links calendar pt-br Links
|
||||
links, attachments calendar pt-br Links, Anexos
|
||||
listview calendar pt-br Visão em lista
|
||||
location calendar pt-br Localização
|
||||
location to autoload from admin pt-br Local de onde carregar automaticamente
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar pt-br Local, Horários de início e término, ...
|
||||
mail all participants calendar pt-br Enviar e-mail para todos os participantes
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar pt-br Mostrar informação de disponibilidade para pessoas não logadas?
|
||||
minutes calendar pt-br minutos
|
||||
modified calendar pt-br Modificado
|
||||
mon calendar pt-br Seg
|
||||
monthly calendar pt-br Mensalmente
|
||||
monthly (by date) calendar pt-br mensalmente (por data)
|
||||
monthly (by day) calendar pt-br mensalmente (por dia)
|
||||
monthview calendar pt-br Visão mensal
|
||||
multiple week view calendar pt-br Exibição semanal múltipla
|
||||
new search with the above parameters calendar pt-br nova pesquisa com os parâmetros acima
|
||||
no events found calendar pt-br Nenhum evento encontrado
|
||||
no filter calendar pt-br Sem filtro
|
||||
no matches found calendar pt-br Nenhum registro encontrado
|
||||
no response calendar pt-br Sem resposta
|
||||
non blocking calendar pt-br Posse compartilhada
|
||||
not calendar pt-br não
|
||||
notification messages for added events calendar pt-br Mensagem para notificação de eventos adicionados
|
||||
notification messages for canceled events calendar pt-br Mensagem para notificação de eventos cancelados
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar pt-br Mensagem para notificação de participantes desconvidados
|
||||
notification messages for modified events calendar pt-br Mensagem para notificação de eventos modificados
|
||||
notification messages for your alarms calendar pt-br Mensagem para notificação de seus alarmes
|
||||
notification messages for your responses calendar pt-br Mensagem para notificação de suas respostas
|
||||
number of records to read (%1) calendar pt-br Número de registros a serem lidos (%1)
|
||||
observance rule calendar pt-br Regra de observância
|
||||
occurence calendar pt-br Ocorrência
|
||||
old startdate calendar pt-br Data de Início anterior
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar pt-br Em %1%2%3 sua requisição de compromisso para %4
|
||||
on all modification, but responses calendar pt-br em todas as modificações, menos respostas
|
||||
on any time change too calendar pt-br em qualquer alteração de horário também
|
||||
on invitation / cancelation only calendar pt-br ao convidar / recusar somente
|
||||
on participant responses too calendar pt-br em respostas dos participantes também
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar pt-br em mudanças superiores a 4 horas também
|
||||
one month calendar pt-br um mês
|
||||
one week calendar pt-br uma semana
|
||||
one year calendar pt-br um ano
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar pt-br Somente a data inicial do evento recorrente foi informada!
|
||||
open todo's: calendar pt-br Abrir tarefas
|
||||
overlap holiday calendar pt-br sobrepor feriado
|
||||
participants calendar pt-br Participantes
|
||||
participants disinvited from an event calendar pt-br Participantes desconvidados de um evento
|
||||
participants, resources, ... calendar pt-br Participantes, Recursos, ...
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar pt-br Senha para usuários não logados acessarem informações sobre disponibilidade?
|
||||
people holiday calendar pt-br feriado pessoal
|
||||
permission denied calendar pt-br Permissão negada
|
||||
planner by category calendar pt-br Organizar por categoria
|
||||
planner by user calendar pt-br Organizar por usuário
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar pt-br Atenção: Você pode configurar o campo de designação APÓS o carregamento do arquivo.
|
||||
preselected group for entering the planner calendar pt-br Grupo pré-selecionado para entrada no organizador
|
||||
previous calendar pt-br anterior
|
||||
private and global public calendar pt-br Particular e público globalmente
|
||||
private and group public calendar pt-br Particular e público ao grupo
|
||||
private only calendar pt-br Particular somente
|
||||
quantity calendar pt-br Quantidade
|
||||
re-edit event calendar pt-br Reeditar evento
|
||||
receive email updates calendar pt-br Receber atualizações via correio eletrônico
|
||||
receive summary of appointments calendar pt-br Receber sumário dos compromissos
|
||||
recurrence calendar pt-br Repetição
|
||||
recurring event calendar pt-br Evento recorrente
|
||||
rejected calendar pt-br Rejeitado
|
||||
repeat days calendar pt-br Dias para repetição
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar pt-br repetir o evento até qual data (vazio para sempre)
|
||||
repeat type calendar pt-br Tipo de repetição
|
||||
repeating event information calendar pt-br Repetindo informação do evento
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar pt-br intervalo de repetição (2 para repetir a cada duas semanas)
|
||||
repetition calendar pt-br Repetição
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar pt-br detalhes da repetição (ou vazio)
|
||||
reset calendar pt-br Limpar
|
||||
resources calendar pt-br Recursos
|
||||
rule calendar pt-br Regra
|
||||
sat calendar pt-br Sáb
|
||||
saves the changes made calendar pt-br salvar as alterações feitas
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar pt-br Salvar o evento ignorando o conflito
|
||||
scheduling conflict calendar pt-br Conflito de agendamento
|
||||
select a %1 calendar pt-br selecionar um %1
|
||||
select a time calendar pt-br selecionar um horário
|
||||
select resources calendar pt-br Selecionar recursos
|
||||
select who should get the alarm calendar pt-br Selecionar quem deverá receber o alarme
|
||||
selected range calendar pt-br Selecione período
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar pt-br Informar ano apenas para feriado flutuante/ocorrência única
|
||||
set new events to private calendar pt-br Colocar novos itens como particular
|
||||
setting lock time calender admin pt-br Definindo tempo de travamento de registros da Agenda (padrão 1 segundo)
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar pt-br Os convites recusados devem permanecer na sua Agenda ?<br>Você poderá aceitá-los depois (ex. quando desfizer conflitos de horários), caso eles ainda estejam em sua Agenda.
|
||||
should new events created as private by default ? calendar pt-br Novos eventos criados devem ser colocados como privados por padrão?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar pt-br Usuários não logados podem ver sua informação de disponibilidade? Você pode especificar uma senha extra, diferente da senha normal, para proteger esta informação. A disponibilidade está em formato iCal e somente inclue os horários em que você está ocupado(a). Não são incluídos o título, descrição ou local do evento. A URL para sua disponibilidade é %1.
|
||||
should the planner display an empty row for users or categories without any appointment. calendar pt-br O Organizador deverá exibir uma linha vazia para usuários ou categorias sem nenhum compromisso.
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar pt-br O status de cada participante (aceito, rejeitado, ...) deve ser mostrado entre parenteses logo após o nome do mesmo?
|
||||
show birthdays from addressbook admin pt-br Exibir aniversários da Agenda
|
||||
show default view on main screen calendar pt-br Exibir visualização padrão na tela principal
|
||||
show empty rows in planner calendar pt-br Exibir linhas vazias no Organizador
|
||||
show invitations you rejected calendar pt-br Exibir convites que você cancelou
|
||||
show list of upcoming events calendar pt-br Exibir a lista de eventos futuros
|
||||
show only the date, not the year admin pt-br Exibir apenas a data, não o ano
|
||||
show this month calendar pt-br Exibir este mês
|
||||
show this week calendar pt-br Exibir esta semana
|
||||
single event calendar pt-br Evento único
|
||||
start calendar pt-br Início
|
||||
start date/time calendar pt-br Início Data/Hora
|
||||
startdate / -time calendar pt-br Data Inicial / Horário
|
||||
startdate and -time of the search calendar pt-br Início e horário para pesquisar
|
||||
startdate of the export calendar pt-br Data Inicial da exportação
|
||||
startrecord calendar pt-br Registro inicial
|
||||
status changed calendar pt-br Status alterado
|
||||
submit to repository calendar pt-br Enviar para o repositório
|
||||
sun calendar pt-br Dom
|
||||
tentative calendar pt-br Tentativa
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar pt-br Testar Importação (mostar <u>somente</u> registros que podem ser importados no navegador)
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar pt-br Esse dia será mostrado como primeiro dia da semana na visão semanal e mensal
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar pt-br Isso define o último horário da visão diária. Eventos além desse horário são mostrados abaixo do dia.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar pt-br Isso define o primeiro horário da visão diária. Eventos antes desse horário são mostrados acima do dia.<br>Esse horário também será o horário inicial para novos eventos.
|
||||
this entry is currently opened by %1! calendar pt-br Este registro está atualmente aberto por %1!
|
||||
this entry is opened by user: calendar pt-br Este registro foi aberto dentro do intervalo de tempo configurado pelo usuário:
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar pt-br Esse grupo é pré-selecionado ao entrar no organizador. Você poderá modificá-lo a qualquer tempo.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar pt-br Essa mensagem é enviada para enventos cancelados ou apagados.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar pt-br Esta mensagem é enviada para eventos modificados ou transferidos.
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar pt-br Esta mensagem é enviada para participantes desconvidados
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar pt-br Essa mensagem é enviada para cada participante dos eventos que você criou, que pediram informações sobre novos eventos.<br> Você pode usar certas variáveis que subtituirão dados nos seus eventos. A primeira linha é o assunto do email.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar pt-br Essa mensagem é enviada quando você aceita, aceita com possibilidade de mudança ou rejeita um evento.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar pt-br Essa mensagem é enviada quando você configura um alarme para certo evento. Inclua toda a informação necessária.
|
||||
this module displays the current month calendar pt-br Este módulo exibe o mês atual
|
||||
three month calendar pt-br três meses
|
||||
thu calendar pt-br Qui
|
||||
til calendar pt-br até
|
||||
timeframe calendar pt-br Período
|
||||
timeframe to search calendar pt-br Período a pesquisar
|
||||
title of the event calendar pt-br Título do evento
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar pt-br muitos podem exceder seu tempo limite de execução
|
||||
translation calendar pt-br Tradução
|
||||
tue calendar pt-br Ter
|
||||
two weeks calendar pt-br duas semanas
|
||||
updated calendar pt-br Atualizado
|
||||
use end date calendar pt-br Usar data de término
|
||||
use the selected time and close the popup calendar pt-br Usar o horário selecionado e fechar a janela
|
||||
user or group calendar pt-br Usuário ou Grupo
|
||||
view this event calendar pt-br Exibir este evento
|
||||
views with fixed time intervals calendar pt-br Exibir com tempo de intervalo fixo
|
||||
wed calendar pt-br Qua
|
||||
week calendar pt-br Semana
|
||||
weekday calendar pt-br Dia da semana
|
||||
weekday starts on calendar pt-br A semana começa em
|
||||
weekdays calendar pt-br Dias da semana
|
||||
weekdays to use in search calendar pt-br Dias da semana para usar na pesquisa
|
||||
weekly calendar pt-br Semanal
|
||||
weeks in multiple week view calendar pt-br Semanas na exibição múltipla semanal
|
||||
weekview calendar pt-br Visão Semanal
|
||||
weekview with weekend calendar pt-br Visão semanal com finais de semana
|
||||
weekview without weekend calendar pt-br Visão semanal sem finais de semana
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar pt-br Quais os eventos que você deseja exibir ao iniciar a Agenda ?
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar pt-br Qual a visão da Agenda você deseja exibir ao iniciá-la ?
|
||||
whole day calendar pt-br Dia inteiro
|
||||
wk calendar pt-br Semana
|
||||
work day ends on calendar pt-br Dia de trabalho termina às
|
||||
work day starts on calendar pt-br Dia de trabalho começa às
|
||||
yearly calendar pt-br Anualmente
|
||||
yearview calendar pt-br Visão Anual
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar pt-br Você pode especificar uma ocorrência única no ano ou recorrente, não ambos !!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar pt-br Você pode selecionar ocorrência única ou recorrente !!!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar pt-br Você não possui permissão para ler esse registro!
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar pt-br Você possui um compromisso agendado para %1
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar pt-br Você foi desconvidado do evento em %1
|
||||
you need to select an account, contact or resource first! calendar pt-br Você precisa selecionar uma conta, contato ou recurso antes!
|
||||
you need to select an ical file first calendar pt-br Você precisa selecionar um arquivo iCal primeiro
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar pt-br Você deve determinar um dia ou recorrência!!!
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar pt-br Seu compromisso agendado para %1 foi cancelado
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar pt-br Seu compromisso agendado para %1 foi remarcado para %2
|
||||
314
calendar/lang/egw_pt.lang
Normal file
314
calendar/lang/egw_pt.lang
Normal file
@ -0,0 +1,314 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar pt %1 %2 em %3
|
||||
%1 records imported calendar pt %1 registos importados
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar pt %1 registos lidos (ainda por importar: pode voltar atrás e desmarcar a opção Importação de Teste)
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar pt <b>Nota</b>: O calendário integra os feriados do seu país, estando definido como %1. Pode alterá-lo nas suas %2.<br />Os feriados são %3 automaticamente instalados a partir de %4. Pode alterá-lo no %5.
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar pt Um evento não conflituoso não afectará com outros eventos
|
||||
accept or reject an invitation calendar pt Aceitar ou rejeitar um convite
|
||||
accepted calendar pt Aceite
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar pt Acesso negado ao calendário de %1 !!!
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar pt Acção que gerou o aviso: Adicionada, Cancelada, Aceite, Rejeitada, ...
|
||||
actions calendar pt Acções
|
||||
add alarm calendar pt Adicionar aviso
|
||||
added calendar pt Adicionado
|
||||
after current date calendar pt Após data actual
|
||||
alarm calendar pt Aviso
|
||||
alarm added calendar pt Aviso adicionado
|
||||
alarm deleted calendar pt Aviso eliminado
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar pt Aviso para %1 às %2 em %3
|
||||
alarm management calendar pt Gestor de avisos
|
||||
alarms calendar pt Avisos
|
||||
all categories calendar pt Todas as categorias
|
||||
all day calendar pt Todo o dia
|
||||
all events calendar pt Todos os eventos
|
||||
all participants calendar pt Todos os participantes
|
||||
allows to edit the event again calendar pt Permite editar o evento
|
||||
apply the changes calendar pt Aplicar alterações
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar pt Tem certeza que deseja eliminar este país ?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar pt Tem certeza que deseja eliminar este feriado ?
|
||||
back half a month calendar pt Recuar meio mês
|
||||
back one month calendar pt Recuar um mês
|
||||
before current date calendar pt Antes da data actual
|
||||
before the event calendar pt Antes do evento
|
||||
birthday calendar pt Aniversário
|
||||
busy calendar pt ocupado
|
||||
by calendar pt por
|
||||
calendar event calendar pt Evento do calendário
|
||||
calendar holiday management admin pt Gestão de feriados do calendário
|
||||
calendar menu calendar pt Menu do calendário
|
||||
calendar preferences calendar pt Preferências do calendário
|
||||
calendar settings admin pt Configurações do calendário
|
||||
calendar-fieldname calendar pt calendário-Nome do campo
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar pt Não é possível adicionar avisos no passado !!!
|
||||
canceled calendar pt Cancelado
|
||||
charset of file calendar pt Charset do ficheiro
|
||||
close the window calendar pt Fechar janela
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar pt compor mensagem para todos os participantes depois de guardar evento
|
||||
copy of: calendar pt Cópia de:
|
||||
copy this event calendar pt Copiar este evento
|
||||
countries calendar pt Países
|
||||
country calendar pt País
|
||||
create an exception at this recuring event calendar pt Criar uma excepção para este evento recorrente
|
||||
create new links calendar pt Criar novas ligações
|
||||
csv calendar pt CSV
|
||||
csv-fieldname calendar pt CSV-Nome de campo
|
||||
csv-filename calendar pt CSV-Nome de ficheiro
|
||||
custom fields common pt Personalizar campos
|
||||
daily calendar pt Diário/a
|
||||
days calendar pt Dias
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar pt Dias da semana para um evento repetido semanalmente
|
||||
days repeated calendar pt Dias repetidos
|
||||
dayview calendar pt Visualização diária
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar pt Duração do compromisso por omissão (em minutos)
|
||||
default calendar filter calendar pt Filtro do calendário por omissão
|
||||
default calendar view calendar pt Visualização do calendário por omissão
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar pt Duração por omissão de eventos criados. A duração encontra-se em minutos. Ex: 60 por 1 hora.
|
||||
default week view calendar pt Visualização semanal por omissão
|
||||
delete series calendar pt Eliminar consjuntos
|
||||
delete this alarm calendar pt Eliminar este aviso
|
||||
delete this event calendar pt Eliminar este evento
|
||||
delete this exception calendar pt Eliminar esta excepção
|
||||
delete this series of recuring events calendar pt Eliminar este conjunto de eventos recorrentes
|
||||
disinvited calendar pt Desconvidado
|
||||
display status of events calendar pt Exibir estado dos eventos
|
||||
displayed view calendar pt Visualização exibida
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar pt Deseja exibir, por omissão, a sua visualização do calendário na página inicial (ao entrar no eGroupWare ou ao clicar no ícone da página inicial)?
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar pt Deseja que a visualização semanal inclua os fins de semana?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar pt Deseja ser avisado de compromissos novos ou alterados? Será avisado de alterações que fizer.<br>Pode limitar os avisos para apenas algumas alterações. Cada item inclui todas os avisos listados. Todas as modificações incluem alterações de título, descrições, participantes, mas não as respostas dos participantes. Se o administrador de um evento requerer quaisquer avisos, obterá sempre as respostas dos participantes, bem como a aceitação e rejeição das mesmas.
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar pt Deseja receber um resumo regular dos seus compromissos através de correio electrónico?<br>O resumo será enviado para a sua conta de correio electrónico na manhã do próprio dia ou à segunda-feira para resumos semanais.<br>Será apenas enviado quando tiver compromissos nesse dia ou semana.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin pt Deseja carregar automaticamente ficheiros de feriados do Calendário dinamicamente ?
|
||||
download calendar pt Transferir
|
||||
download this event as ical calendar pt Transferir este evento como iCal
|
||||
duration of the meeting calendar pt Duração da reunião
|
||||
edit exception calendar pt Editar excepção
|
||||
edit series calendar pt Editar conjuntos
|
||||
edit this event calendar pt Editar este evento
|
||||
edit this series of recuring events calendar pt Editar este conjunto de eventos recorrentes
|
||||
empty for all calendar pt vazio para todos
|
||||
end calendar pt Fim
|
||||
end date/time calendar pt Data/Hora de conclusão
|
||||
enddate calendar pt Data de conclusão
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar pt Data/hora de fim da reunião, ex: para mais do que um dia
|
||||
enddate of the export calendar pt Data para o fim da exportação
|
||||
ends calendar pt termina
|
||||
error adding the alarm calendar pt Erro ao adicionar aviso
|
||||
error: importing the ical calendar pt Erro ao importar o iCal
|
||||
error: no participants selected !!! calendar pt Erro: nenhum participante seleccionado !!!
|
||||
error: saving the event !!! calendar pt Erro ao guardar o evento !!!
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar pt Erro: A data de início tem de ser anterior à data de fim !!!
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar pt Evento copiado - a cópia pode ser editada agora
|
||||
event deleted calendar pt Evento eliminado
|
||||
event details follow calendar pt Seguem detalhes do evento
|
||||
event saved calendar pt Evento guardado
|
||||
event will occupy the whole day calendar pt Evento de dia inteiro
|
||||
exception calendar pt Excepção
|
||||
exceptions calendar pt Excepções
|
||||
existing links calendar pt Ligações existentes
|
||||
export calendar pt Exportar
|
||||
extended calendar pt Avançado
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar pt As actualizações avançadas incluem sempre os detalhes completos do evento. Os detalhes do iCal podem ser importados por outras aplicações do calendário.
|
||||
fieldseparator calendar pt Separador de campos
|
||||
filename calendar pt Nome de ficheiro
|
||||
filename of the download calendar pt Nome de ficheiro para a transferência
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar pt Procurar por horas vagas dos participantes num dado período de tempo
|
||||
firstname of person to notify calendar pt Nome da pessoa a avisar
|
||||
for calendar pt para
|
||||
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar pt O calendário deve exibir linhas distintas com um intervalo de tempo fixo para que visualizações.
|
||||
format of event updates calendar pt Formato de actualizações de eventos
|
||||
forward half a month calendar pt Avançar meio mês
|
||||
forward one month calendar pt Avançar um mês
|
||||
four days view calendar pt Visualização a quatro dias
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar pt disponibilidade: Utilizador desconhecido %1', senha incorrecta ou informação não acessível a utilizadores não ligados !!!
|
||||
freetime search calendar pt Pesquisa de tempo livre
|
||||
fri calendar pt Sex
|
||||
full description calendar pt Descrição completa
|
||||
fullname of person to notify calendar pt Nome completo da pessoa a avisar
|
||||
general calendar pt Geral
|
||||
global public and group public calendar pt Acesso público e de grupo
|
||||
global public only calendar pt Apenas acesso público
|
||||
group invitation calendar pt Convite de grupo
|
||||
group planner calendar pt Planeamento de grupo
|
||||
group public only calendar pt Acesso de grupo apenas
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar pt Membro(s) do grupo %1 não incluído(s), por não lhe(s) ter acesso.
|
||||
h calendar pt h
|
||||
here is your requested alarm. calendar pt Eis o aviso que solicitou.
|
||||
high priority calendar pt prioridade alta
|
||||
holiday calendar pt Feriado
|
||||
holiday management calendar pt Gestão de feriados
|
||||
holidays calendar pt Feriados
|
||||
hours calendar pt Horas
|
||||
how far to search (from startdate) calendar pt pesquisar desde quando (data de início)
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar pt Quantos minutos deve ter cada intervalo?
|
||||
ical calendar pt iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar pt iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar pt Exportar iCal
|
||||
ical file calendar pt ficheiro iCal
|
||||
ical import calendar pt Importar iCal
|
||||
ical successful imported calendar pt iCal importado com sucesso
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar pt Se os feriados surgirem num fim de semana são transferidos para a segunda-feira seguinte.
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar pt Se não definir uma senha aqui, a informação estará acessível a todos as pessoas que saibam a URL!!!
|
||||
ignore conflict calendar pt Ignorar conflito
|
||||
import calendar pt Importar
|
||||
import csv-file common pt Importar ficheiro CSV
|
||||
interval calendar pt Intervalo
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar pt Endereço de correio electrónico "%1" inválido para o utilizador %2
|
||||
last calendar pt Último
|
||||
lastname of person to notify calendar pt Apelido da pessoa a avisar
|
||||
length of the time interval calendar pt Duração do intervalo
|
||||
link to view the event calendar pt Ligação para visualizar o evento
|
||||
links calendar pt Ligações
|
||||
links, attachments calendar pt Ligações, Anexos
|
||||
listview calendar pt Visualização da lista
|
||||
location calendar pt Local
|
||||
location to autoload from admin pt Local para enviar automaticamente de
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar pt Local, data de início e de fim, ....
|
||||
mail all participants calendar pt Enviar mensagens a todos os participantes
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar pt Deseja tornar acessível a informação sobre a disponibilidade a pessoas não ligadas?
|
||||
minutes calendar pt Minutos
|
||||
modified calendar pt Modificado
|
||||
mon calendar pt Seg
|
||||
monthly calendar pt Mensalmente
|
||||
monthly (by date) calendar pt Mensalmente (por data)
|
||||
monthly (by day) calendar pt Mensalmente (por dia)
|
||||
monthview calendar pt Visualização mensal
|
||||
new search with the above parameters calendar pt Nova pesquisa com os parâmetros indicados em cima
|
||||
no events found calendar pt Nenhum evento encontrado
|
||||
no filter calendar pt Sem filtro
|
||||
no matches found calendar pt Sem resultados encontrados
|
||||
no response calendar pt Sem resposta
|
||||
non blocking calendar pt Não conflituoso
|
||||
not calendar pt não
|
||||
notification messages for added events calendar pt Mensagens de aviso: Eventos adicionados
|
||||
notification messages for canceled events calendar pt Mensagens de aviso: Eventos cancelados
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar pt Mensagens de aviso: Participantes desconvidados
|
||||
notification messages for modified events calendar pt Mensagens de aviso: Eventos modificados
|
||||
notification messages for your alarms calendar pt Mensagens de aviso: Os seus avisos
|
||||
notification messages for your responses calendar pt Mensagens de aviso: As suas respostas
|
||||
number of records to read (%1) calendar pt Número de registos por ler (%1)
|
||||
observance rule calendar pt Observação
|
||||
occurence calendar pt Ocorrência
|
||||
old startdate calendar pt Data de início antiga
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar pt Por %1 %2 %3 o seu pedido de reunião para %4
|
||||
on all modification, but responses calendar pt Por todas as modificações, excluindo repostas
|
||||
on any time change too calendar pt Por todas as alterações de horário também
|
||||
on invitation / cancelation only calendar pt Por convite / cancelamento apenas
|
||||
on participant responses too calendar pt Por respostas dos participantes também
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar pt Por alterações de horário em mais de 4 horas também
|
||||
one month calendar pt um mês
|
||||
one week calendar pt uma semana
|
||||
one year calendar pt um ano
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar pt Apenas será verificada a data de início de um evento recorrente!
|
||||
open todo's: calendar pt Abrir lista de tarefas
|
||||
overlap holiday calendar pt saltar feriado
|
||||
participants calendar pt Participantes
|
||||
participants disinvited from an event calendar pt Participantes desconvidados de um evento
|
||||
participants, resources, ... calendar pt Participantes, Fontes, ...
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar pt Deseja atribuir uma senha aos utilizadores não ligados para acederem à sua informação de disponibilidade?
|
||||
people holiday calendar pt aniversários
|
||||
permission denied calendar pt Acesso negado
|
||||
planner by category calendar pt Planeamento por categoria
|
||||
planner by user calendar pt Planeamento por utilizador
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar pt Nota: Pode configurar o campo de compromissos DEPOIS de enviar o ficheiro.
|
||||
preselected group for entering the planner calendar pt Grupo pré-seleccionado para iniciar o planeamento
|
||||
previous calendar pt anterior
|
||||
private and global public calendar pt Privado e público globalmente
|
||||
private and group public calendar pt Privado e público ao grupo
|
||||
private only calendar pt Privado somente
|
||||
re-edit event calendar pt Re-Editar evento
|
||||
receive email updates calendar pt Receber actualizações de mensagens
|
||||
receive summary of appointments calendar pt Receber resumos de compromissos
|
||||
recurrence calendar pt Recorrência
|
||||
recurring event calendar pt Evento recorrente
|
||||
rejected calendar pt Rejeitado
|
||||
repeat days calendar pt Repetir dias
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar pt repetir o evento até (campo vazio significa ilimitado)
|
||||
repeat type calendar pt Tipo de repetição
|
||||
repeating event information calendar pt Repetir informação do evento
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar pt repetir intervalo, ex: 2 para repetir em todas as segundas semanas
|
||||
repetition calendar pt Repetição
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar pt Detalhes de repetição (ou vazio)
|
||||
reset calendar pt Limpar
|
||||
resources calendar pt Fontes
|
||||
rule calendar pt Regra
|
||||
sat calendar pt Sab
|
||||
saves the changes made calendar pt Guarda as alterações
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar pt Guarda o evento ignorando o conflito
|
||||
scheduling conflict calendar pt Conflito de agendamento
|
||||
select a %1 calendar pt seleccionar um %1
|
||||
select a time calendar pt seleccionar uma hora
|
||||
select resources calendar pt Seleccionar fontes
|
||||
select who should get the alarm calendar pt Seleccionar quem deve ser avisado
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar pt Definir um Ano para feriados únicos / não regulares
|
||||
set new events to private calendar pt Definir novos eventos com acesso privado
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar pt Deseja que os convites que rejeita apareçam no seu calendário ?<br>Apenas as pode aceitar posteriormente (ex: quando um conflito de agendamento esteja resolvido), se ainda surgirem no seu calendário!
|
||||
should new events created as private by default ? calendar pt Deseja que os novos eventos sejam criados como privados por omissão?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar pt Deseja que pessoas não ligadas tenham acesso à informação da sua disponibilidade? Pode definir uma senha extra, diferente da sua senha normal, para proteger estes dados. A informação de disponibilidade encontra-se em formato iCal e inlui apenas o horário em que se encontra ocupado. Não inclui o nome do evento, descrição ou local. A URL para a informação da sua disponibilidade é %1.
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is <a href="http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=rfarinha" target="_blank">http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=rfarinha</a>.* calendar pt Deseja que pessoas não ligadas tenham acesso à informação da sua disponibilidade? Pode definir uma senha extra, diferente da sua senha normal, para proteger estes dados. A informação de disponibilidade encontra-se em formato iCal e inlui apenas o horário em que se encontra ocupado. Não inclui o nome do evento, descrição ou local. A URL para a informação da sua disponibilidade é <a href="http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=rfarinha" target="_blank">http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=rfarinha</a>.
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar pt Deseja que o estado dos participantes do evento (aceite, rejeitado, ...) seja exibido entre parenteses depois do nome de cada participante ?
|
||||
show default view on main screen calendar pt Exibir visualização por omissão no ecrã principal
|
||||
show invitations you rejected calendar pt Exibir convites que rejeitou
|
||||
show list of upcoming events calendar pt Exibir lista de próximos eventos
|
||||
show this month calendar pt Exibir este mês
|
||||
show this week calendar pt Exibir esta semana
|
||||
single event calendar pt evento único
|
||||
start calendar pt Início
|
||||
start date/time calendar pt Data/hora de início
|
||||
startdate / -time calendar pt Data/hora de início
|
||||
startdate and -time of the search calendar pt Data/hora de início da pesquisa
|
||||
startdate of the export calendar pt Data de início da exportação
|
||||
startrecord calendar pt Registo inicial
|
||||
status changed calendar pt Estado alterado
|
||||
submit to repository calendar pt Submeter no Repositório
|
||||
sun calendar pt Dom
|
||||
tentative calendar pt Tentativa
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar pt Importação de Teste (exibir registos a importar <u>apenas</u> no navegador)
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar pt Este dia é exibido como o primeiro dia da visualização semanal ou mensal.
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar pt Este campo define o fim da sua visualização diária. Os eventos fora deste horário serão exibidos abaixo da visualização diária.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar pt Este campo define o início da sua visualização diária.<b>Este horário será igualmente aplicado como data de início de novos eventos por omissão.
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar pt Grupo pré-seleccionado quando inicia o planeamento. Pode alterá-lo no planeamento sempre que quiser.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar pt Esta mensagem é enviada para eventos cancelados ou eliminados
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar pt Esta mensagem é enviada para eventos modificados ou transferidos.
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar pt Esta mensagem é enviada aos participantes desconvidados.
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar pt Esta mensagem é enviada para todos os participantes de eventos, que gere, que tenham pedido para ser avisados de novos eventos.<br>Pode utilizar certas variáveis a ser substituídas pela data do evento. A primeira linha é o assunto da mensagem.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar pt Esta mensagem é enviada quando aceita, tenta aceitar ou rejeita um evento.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar pt Esta mensagem é enviada quando define um Aviso para um determinado evento. Inclui toda a informação de que precisa.
|
||||
three month calendar pt três meses
|
||||
thu calendar pt Qui
|
||||
til calendar pt até
|
||||
timeframe calendar pt Prazo
|
||||
timeframe to search calendar pt Prazo para pesquisar
|
||||
title of the event calendar pt Título do evento
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar pt em demasia pode exceder o seu tempo limite de execução
|
||||
translation calendar pt Tradução
|
||||
tue calendar pt Ter
|
||||
two weeks calendar pt duas semanas
|
||||
updated calendar pt Actualizado
|
||||
use end date calendar pt Utilizar data de conclusão
|
||||
use the selected time and close the popup calendar pt utilizar a hora seleccionada e fechar a janela
|
||||
view this event calendar pt Visualizar este evento
|
||||
views with fixed time intervals calendar pt Visualizar com intervalos de tempo fixos
|
||||
wed calendar pt Qua
|
||||
week calendar pt Semana
|
||||
weekday starts on calendar pt Semana começa na/o
|
||||
weekdays calendar pt Dias da semana
|
||||
weekdays to use in search calendar pt Dias da semana a utilizar na pesquisa
|
||||
weekly calendar pt Semanal
|
||||
weekview calendar pt Visualização semanal
|
||||
weekview with weekend calendar pt Visualização semanal com fim de semana
|
||||
weekview without weekend calendar pt Visualização semanal sem fim de semana
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar pt Quais os eventos que deseja ver ao entrar no calendário.
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar pt Qual das visualizações do calendário deseja ver ao iniciar o calendário ?
|
||||
whole day calendar pt dia inteiro
|
||||
wk calendar pt Semana
|
||||
work day ends on calendar pt Dia de trabalho termina às
|
||||
work day starts on calendar pt Dia de trabalho começa às
|
||||
yearly calendar pt Anual
|
||||
yearview calendar pt Visualização anual
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar pt Pode definir um Ano ou uma Ocorrência. Não pode definir os dois !!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar pt Pode apenas definir um ano ou uma ocorrência !!!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar pt Não tem permissões para ler este registo!
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar pt Tem uma reunião agendada para %1
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar pt Foi desconvidado para a reunião em %1
|
||||
you need to select an ical file first calendar pt É necessário seleccionar um ficheiro iCal primeiro
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar pt É necessário definir um dia ou uma ocorrência !!!
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar pt A sua reunião agendada para %1 foi cancelada
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar pt A sua reunião agendada para %1 foi remarcada para as %2
|
||||
346
calendar/lang/egw_ru.lang
Normal file
346
calendar/lang/egw_ru.lang
Normal file
@ -0,0 +1,346 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar ru %1 %2 в %3
|
||||
%1 records imported calendar ru импортировано %1 записей
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar ru прочитано %1 записей (но еще не импортировано; вы можете вернуться и снять отметку с Тест Импорта)
|
||||
%1 weeks calendar ru %1 недель
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar ru <b>Пожалуйста помните</b>: Календарь использует праздничные дни вашей страны, которая установлена на %1. Вы можете изменить на %2. Праздники %3 автоматически установлены из %4. Вы можете изменить на %5.
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar ru Неблокируемое событие не вызовет конфликтов с другими событиями
|
||||
accept or reject an invitation calendar ru Принять или отклонить приглашение
|
||||
accepted calendar ru Принято
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar ru Достпуп к календарю отклонен
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar ru Действие которое вызвало запись:добавлено,отменено,принято,
|
||||
actions calendar ru Действия
|
||||
actions... calendar ru Действия...
|
||||
add alarm calendar ru Добавить "звонок"
|
||||
added calendar ru Добавлено
|
||||
added by synchronisation calendar ru добавлено при синхронизации
|
||||
after %1 calendar ru После %1
|
||||
after current date calendar ru После текущей даты
|
||||
alarm calendar ru "Звонок"
|
||||
alarm added calendar ru Сингал добавлен
|
||||
alarm deleted calendar ru Сигнал удален
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar ru Сигнал для %1 в %2 в %3
|
||||
alarm management calendar ru Управление "Звонками"
|
||||
alarms calendar ru Сигналы
|
||||
all categories calendar ru Все категории
|
||||
all day calendar ru Весь день
|
||||
all events calendar ru Все события
|
||||
all future calendar ru Все будущие
|
||||
all participants calendar ru Все участники
|
||||
allows to edit the event again calendar ru Разрешает редактировать события
|
||||
apply the changes calendar ru Применить изменения
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar ru Вы уверены, что хотите удалить эту страну ?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar ru Вы уверены, что хотите удалить этот праздник ?
|
||||
back half a month calendar ru Назад на пол месяца
|
||||
back one month calendar ru Назад на месяц
|
||||
before %1 calendar ru Перед %1
|
||||
before current date calendar ru До текущей даты
|
||||
before the event calendar ru перед событием
|
||||
birthday calendar ru День рождения
|
||||
birthdays admin ru Дни рождений
|
||||
busy calendar ru занят
|
||||
by calendar ru к
|
||||
calendar csv export calendar ru Экспорт календаря в CSV
|
||||
calendar event calendar ru Событие в Календаре
|
||||
calendar holiday management admin ru Управление праздниками в Календаре
|
||||
calendar menu calendar ru Меню календаря
|
||||
calendar preferences calendar ru Настройки Календаря
|
||||
calendar settings admin ru Установки Календаря
|
||||
calendar-fieldname calendar ru Календарь - Имя поля
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar ru Невозможно добавлять сигнал к прошедшему(в конце?) !!!
|
||||
can't aquire lock! calendar ru Невозможно приобрести блокировку!
|
||||
canceled calendar ru Отменено
|
||||
charset of file calendar ru Кодировка файла
|
||||
close the window calendar ru Закрыть окно
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar ru Составить письмо ко всем участникам после сохранения события
|
||||
copy of: calendar ru Копия
|
||||
copy this event calendar ru Скопировать данное событие
|
||||
copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them. calendar ru Скопируйте ваши изменения в буфер обмена, %1 обновите запись%2 и объедините их.
|
||||
countries calendar ru Страны
|
||||
country calendar ru Страна
|
||||
create an exception for the given date calendar ru Создать исключения для заданной даты
|
||||
create exception calendar ru Создать исключение
|
||||
create new links calendar ru Создайте новые ссылки
|
||||
csv calendar ru CSV
|
||||
csv-fieldname calendar ru CSV-Имя поля
|
||||
csv-filename calendar ru CSV-Имя файла
|
||||
custom fields common ru Дополнительные поля
|
||||
daily calendar ru Ежедневно
|
||||
days calendar ru дней
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar ru Дни недели для еженедельного события
|
||||
days repeated calendar ru дней повторять
|
||||
dayview calendar ru Обзор на день
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar ru длительность события по умолчанию (в минутах)
|
||||
default calendar filter calendar ru Фильтр Календаря по умолчанию
|
||||
default calendar view calendar ru Вид Календаря по умолчанию
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar ru Длительность нового события по умолчанию (в минутах, напр. 60 для 1 часа).
|
||||
default week view calendar ru обзор недели по умолчанию
|
||||
delete series calendar ru Удалить серии
|
||||
delete this alarm calendar ru Удалить данный сигнал
|
||||
delete this event calendar ru Удалить данное событие
|
||||
delete this exception calendar ru Удалить данное исключение
|
||||
delete this series of recuring events calendar ru Удалить серии еженедельных событий
|
||||
disinvited calendar ru Приглашение отозвано
|
||||
display status of events calendar ru Показать статус событий
|
||||
displayed view calendar ru Показывать обзор
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar ru Показывать обзор вашего календаря по умолчанию на стартовой странице (на странице которую вы видите при входе в eGW или при щелчке по пктограмме домашней страницы)?
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar ru Необходим ли обзор за полную неделю (7 дней) или только рабочую (5 дней)
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar ru Вы хотите быть оповещены о новых назначениях? Вы будете оповещены также о своих собственных изменениях.<br>Вы можете ограничить извещения только некоторыми изменениями. Каждая запись включает все извещения показанные в списке над ней. Все изменения включают изменение названия, описания, подписчиков, но не ответы подписчиков. Если владелец события требует какие-либо извещения, он всегда будет получать ответы подписчиков, в том числе такие как присоединение и отказ.
|
||||
do you want to edit serialevent als exception? - ok = edit exception, abort = edit serial calendar ru Желаете ли вы редактировать последовательное событие (serialevent) как исключение? - Ok = Редактировать Исключение, Прервать = Редактировать Последовательное Событие
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar ru Вы хотите получать регулярный отчет о новых назначениях по эл. почте?<br>Суммарный отчет посылается вам на обычный адрес эл. почты утром этого дня либо в Понедельник для отчетов за неделю.<br>Письма посылаются только при наличии встреч в этот день или неделю.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin ru Вы хотите динамически и автоматически загружать файлы с календарными выходными?
|
||||
download calendar ru Загрузить
|
||||
download this event as ical calendar ru Загрузить данное событие как iCal
|
||||
duration of the meeting calendar ru Продолжительность встречи
|
||||
edit exception calendar ru Редактировать исключение
|
||||
edit series calendar ru Редактировать серию
|
||||
edit this event calendar ru Редактировать данное событие
|
||||
edit this series of recuring events calendar ru Редактировать данную серию событий
|
||||
empty for all calendar ru пусто для всех
|
||||
end calendar ru Завершено
|
||||
end date/time calendar ru Дата/время окончания
|
||||
enddate calendar ru Дата окончания
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar ru Завершение даты/времени встречи, напр. более чем для одного дня.
|
||||
enddate of the export calendar ru Дата завершеня экспорта
|
||||
ends calendar ru заканчивается
|
||||
error adding the alarm calendar ru Ошибка добавления сигнала
|
||||
error: importing the ical calendar ru Ошибка: импортирование iCal
|
||||
error: no participants selected !!! calendar ru Ошибка: не выбраны участники!!!
|
||||
error: saving the event !!! calendar ru Ошибка: сохранения события!!!
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar ru Ошибка: Время начала должно предшедствовать времени завершения
|
||||
error: the entry has been updated since you opened it for editing! calendar ru Ошибка: запись была изменена с тех пор как вы начали редактировать ее!
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar ru Событие скопировано - копия теперь может быть отредактирована
|
||||
event deleted calendar ru Событие удалено
|
||||
event details follow calendar ru Детали события следуют
|
||||
event saved calendar ru Событие сохранено
|
||||
event will occupy the whole day calendar ru Событие на весь день
|
||||
exception calendar ru Исключение
|
||||
exception created - you can now edit or delete it calendar ru Исключение создано - теперь вы можете отредактировать либо удалить его
|
||||
exceptions calendar ru Исключения
|
||||
execute a further action for this entry calendar ru Выполнить дальнейшее действие для этой записи
|
||||
existing links calendar ru Существующие ссылки
|
||||
export calendar ru Экспорт
|
||||
extended calendar ru Расширенное
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar ru Расширенные обновления всегда включают в себя полные описания событий. iCal может быть импортирован многими другими приложениями управления календарями.
|
||||
fieldseparator calendar ru Разделитель полей
|
||||
filename calendar ru Имя файла
|
||||
filename of the download calendar ru имя файла для загрузки
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar ru поиск свободного времени у выбранных участников проекта
|
||||
firstname of person to notify calendar ru Имя для оповещения
|
||||
for calendar ru для
|
||||
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar ru Для каких видов календарь должен показывать отдельные (разделительные?) линии с фиксированным интервалом времени.
|
||||
format of event updates calendar ru Формат обновления событий
|
||||
forward half a month calendar ru вперед на пол месяца
|
||||
forward one month calendar ru вперед на месяц
|
||||
four days view calendar ru Вид на четыре дня
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar ru Ошибка:неизвестный пользователь '%1', неверный пароль или недоступно для невошедших пользователей !!!
|
||||
freetime search calendar ru Поиск свободного времени
|
||||
fri calendar ru Птн
|
||||
full description calendar ru Полное описание
|
||||
fullname of person to notify calendar ru Полное имя для оповещения
|
||||
general calendar ru Общий
|
||||
global public and group public calendar ru Глобальная аудитория и группы
|
||||
global public only calendar ru только Глобальная аудитория
|
||||
group invitation calendar ru Групповое приглашение
|
||||
group planner calendar ru Групповой Планировщик
|
||||
group public only calendar ru Группы только
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar ru Участники %1 не включены,потому что у вас нет доступа
|
||||
h calendar ru ч
|
||||
here is your requested alarm. calendar ru Запрошенный Вами "звонок"
|
||||
hide private infos calendar ru Скрыть личную информацию
|
||||
high priority calendar ru высокий приоритет
|
||||
holiday calendar ru Праздник
|
||||
holiday management calendar ru Управление Праздниками
|
||||
holidays calendar ru Праздники
|
||||
hours calendar ru часы
|
||||
how far to search (from startdate) calendar ru Когда начать поиск(с момента дата запуска)
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar ru Сколько минут должен длиться каждый интервал
|
||||
how many weeks should the multiple week view show? calendar ru Сколько недель должно быть в режиме просмотра нескольких недель?
|
||||
ical calendar ru iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar ru iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar ru Экпорт iCal
|
||||
ical file calendar ru Файл iCal
|
||||
ical import calendar ru Импорт iCal
|
||||
ical successful imported calendar ru iCal удачно импортирован
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar ru Если праздники выпадают на выходные, они переносятся на понедельник.
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar ru Если не установить пароль здесь,т о информация будет доступна каждому, кто знает URL (ссылку)!!!
|
||||
ignore conflict calendar ru Игнорировать конфликт
|
||||
import calendar ru Импорт
|
||||
import csv-file common ru Импорт CSV-файла
|
||||
imports events into your calendar from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. calendar ru Импортирует события в ваш Календарь из файла CSV. CSV значит 'Comma Separated Values' - "Значения Разделенные Запятыми". Тем не менее, в закладке настроек вы можете выбрать другой знак-разделитель.
|
||||
interval calendar ru Интервал
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar ru Неверный адрес электронной почты %1 для пользователя%2
|
||||
last calendar ru последний
|
||||
lastname of person to notify calendar ru Фамилия человека для оповещения
|
||||
length of the time interval calendar ru Длительность интервала времени
|
||||
link to view the event calendar ru Ссылка для просмотра события
|
||||
links calendar ru Ссылки
|
||||
links, attachments calendar ru Ссылки, Прикрепленные файлы
|
||||
listview calendar ru Список обзоров
|
||||
location calendar ru Местонахождение
|
||||
location to autoload from admin ru Местонахождение для автозагрузки из
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar ru Местоположение, время начала и завершения
|
||||
mail all participants calendar ru Отправить письмо всем участником
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar ru Дать достпук к информации о занятости невошедшим пользователям?
|
||||
minutes calendar ru Минуты
|
||||
modified calendar ru Изменено
|
||||
mon calendar ru Пнд
|
||||
monthly calendar ru На месяц
|
||||
monthly (by date) calendar ru На месяц (по дате)
|
||||
monthly (by day) calendar ru На месяц (по дню)
|
||||
monthview calendar ru Вид на месяц
|
||||
multiple week view calendar ru Вид на несколько недель
|
||||
new search with the above parameters calendar ru Новый поиск по старым параметрам
|
||||
no events found calendar ru событий не найдено
|
||||
no filter calendar ru нет фильтра
|
||||
no matches found calendar ru Совпадений не найдено
|
||||
no response calendar ru Нет ответа
|
||||
non blocking calendar ru неблокируемое
|
||||
not calendar ru не
|
||||
notification messages for added events calendar ru Оповещения для добавленных событий
|
||||
notification messages for canceled events calendar ru Оповещения для отмененных событий
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar ru сообщения для неприглашенных пользователей
|
||||
notification messages for modified events calendar ru Оповещения для измененных событий
|
||||
notification messages for your alarms calendar ru Оповещения для Ваших "звонков"
|
||||
notification messages for your responses calendar ru Оповещения для Ваших ответов
|
||||
number of records to read (%1) calendar ru Количество считываемых записей (%1)
|
||||
observance rule calendar ru Правило Переноса
|
||||
occurence calendar ru Действие
|
||||
old startdate calendar ru Старая дата начала
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar ru На %1%2%3 ваш запрос на встречу для %4
|
||||
on all modification, but responses calendar ru при всех изменениях, кроме ответов
|
||||
on any time change too calendar ru и при всех изменениях времени тоже
|
||||
on invitation / cancelation only calendar ru только при приглашении/отмене
|
||||
on participant responses too calendar ru при ответах участников тоже
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar ru при изменении времени более , чем на 4 часа тоже
|
||||
one month calendar ru месяц
|
||||
one week calendar ru неделя
|
||||
one year calendar ru год
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar ru Проверена(?) только начальная дата этого recuring события!
|
||||
open todo's: calendar ru Открытые To-Do
|
||||
overlap holiday calendar ru перекрытие праздников
|
||||
participants calendar ru Участники
|
||||
participants disinvited from an event calendar ru Событие отменено для участников
|
||||
participants, resources, ... calendar ru Участники,ресурсы
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar ru Пароль для незарегистрированных пользователей
|
||||
people holiday calendar ru народный праздник
|
||||
permission denied calendar ru Доступ запрещен
|
||||
planner by category calendar ru Планировщик по категориям
|
||||
planner by user calendar ru Планировщик по пользователям
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar ru Примечание:Вы можете изменять поля ,ПОСЛЕ публикации файла.
|
||||
preselected group for entering the planner calendar ru Выбранная группа для планировщика
|
||||
previous calendar ru предидущий
|
||||
private and global public calendar ru Личные и общие
|
||||
private and group public calendar ru Личные и групповые
|
||||
private only calendar ru Только личные
|
||||
quantity calendar ru Количество
|
||||
re-edit event calendar ru Отредактировать Событие
|
||||
receive email updates calendar ru Получить e-mail обновления
|
||||
receive summary of appointments calendar ru Получить список назначенных встреч
|
||||
recurrence calendar ru Повторение
|
||||
recurring event calendar ru Повторное событие
|
||||
rejected calendar ru Отмененное
|
||||
repeat days calendar ru повторить дни
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar ru Повторить событие до даты
|
||||
repeat type calendar ru Тип повтора
|
||||
repeating event information calendar ru Информация о повторяющемся событии
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar ru интервал повторения, напр. 2 - повторять каждую вторую неделю
|
||||
repetition calendar ru Повтор
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar ru Детали повтора (или пусто)
|
||||
reset calendar ru Сброс
|
||||
resources calendar ru ресурсы
|
||||
rule calendar ru Правило
|
||||
sat calendar ru Сбт
|
||||
saves the changes made calendar ru сохранить внесенные изменения
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar ru Сохранить событие игнорируя несоответствие
|
||||
scheduling conflict calendar ru Конфликт расписания
|
||||
select a %1 calendar ru выбрать %1
|
||||
select a time calendar ru выбрать время
|
||||
select resources calendar ru Выбрать ресурсы
|
||||
select who should get the alarm calendar ru выбрать тех, кто должен получить сигнал
|
||||
selected range calendar ru Выберите диапазон
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar ru Установить только Год для одноразовых/нерегулярных праздников.
|
||||
set new events to private calendar ru Установить новые события как личные
|
||||
setting lock time calender admin ru Установка времени блокировки даты для Календаря (по умолчанию 1 сек.)
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar ru Показывать приглашения которые вы отклонили в календаре?<br>Вы сможете принять его позже (напр. когда ваш конфликт планов будет разрешен), если они все еще будут показываться в вашем календаре!
|
||||
should new events created as private by default ? calendar ru Должны ли новые события создаваться как личные по умолчанию?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar ru Могут ли невошедшие пользователи видеть информацию о вашей занятости? Вы можете установить дополнительный пароль, чтобы защитить информацию. Информация о занятости в формате iCal и включает только время в которые вы заняты. Тут не содержится название событий, описание и место проведения. %1 - ссылка на информацию о вашей занятости.
|
||||
should the planner display an empty row for users or categories without any appointment. calendar ru Должен ли планировщик показывать пустую строку для пользователя или категории без назначений.
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar ru Показывать состояние участников событий (согласие, отказ, ...) в скобках после каждого имени?
|
||||
show birthdays from addressbook admin ru Показывать в адресной книге дни рождений
|
||||
show default view on main screen calendar ru Показать вид по умолчанию на главном экране
|
||||
show empty rows in planner calendar ru Показывать пустые строки в планировщике
|
||||
show invitations you rejected calendar ru Показать приглашения, от которых Вы отказались
|
||||
show list of upcoming events calendar ru Показать список приближающихся событий
|
||||
show only the date, not the year admin ru Показывать только дату, год не показывать
|
||||
show this month calendar ru показать этот месяц
|
||||
show this week calendar ru показать эту неделю
|
||||
single event calendar ru одно событие
|
||||
start calendar ru начать
|
||||
start date/time calendar ru Дата/время начала
|
||||
startdate / -time calendar ru дата начала/ время
|
||||
startdate and -time of the search calendar ru Дата начала и время поиска
|
||||
startdate of the export calendar ru дата начала экспорта
|
||||
startrecord calendar ru Запись начала
|
||||
status changed calendar ru Состояние измененл
|
||||
submit to repository calendar ru Отправить в хранилище
|
||||
sun calendar ru Вск
|
||||
tentative calendar ru Предполагаемый
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar ru Тест Импорт (<u>Только</u> показать в браузере записи которые можео импортировать)
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar ru Этот день показан как первый день недели или месяца.
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar ru Определяет завершение обзора за день. События после этого времени показаны ниже в обзоре дня.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar ru Определяет запуск обзора за день. События до этого времени показаны выше обзора дня.<br>Это время также используется как время старта по умолчанию для новых событий.
|
||||
this entry is currently opened by %1! calendar ru Эта запись сейчас открыта %1!
|
||||
this entry is opened by user: calendar ru Эта запись была открыта в заданный интервал времени пользователем:
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar ru Эта группа была и заранее выбрана когда вы вошли в планировщик. Вы можете изменить ее в планировщике в любое время.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar ru Это сообщение было послано для отмененных или удаленных событий.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar ru Это сообщение послано для измененных или перемещенных событий
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar ru Это сообщение послано участникам с отозванным приглашением.
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar ru Это сообщение будет послано всем участников вашего события, которые затребовали получение уведомлений о новых собыиях.<br>Вы можете использовать ряд переменых которые заполнены данными из события. Первая строка - тема письма.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar ru Это сообщение будет послано, когда вы примете решение, предварительное решение или отвергнете событие.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar ru Это сообщение посылается при установке сигнал для некоторых событий. Содержит всю информацию которая вам может понадобиться.
|
||||
this module displays the current month calendar ru Этот модуль показывает текущий месяц
|
||||
three month calendar ru три месяца
|
||||
thu calendar ru Чтв
|
||||
til calendar ru до
|
||||
timeframe calendar ru временные рамки
|
||||
timeframe to search calendar ru временные рамки для поиска
|
||||
title of the event calendar ru Заголовок события
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar ru возможно расширить временные рамки для многого
|
||||
translation calendar ru Перевод
|
||||
tue calendar ru Втр
|
||||
two weeks calendar ru две недели
|
||||
updated calendar ru Обновлено
|
||||
use end date calendar ru Использовать дату окончания
|
||||
use the selected time and close the popup calendar ru Используйте выбранное время и закройте всплывающие окна
|
||||
user or group calendar ru Пользователь или группа
|
||||
view this event calendar ru Обзор события
|
||||
views with fixed time intervals calendar ru Вид с фиксированными интервалами времени
|
||||
wed calendar ru Срд
|
||||
week calendar ru Неделя
|
||||
weekday calendar ru день недели
|
||||
weekday starts on calendar ru Неделя начинается с
|
||||
weekdays calendar ru дни недели
|
||||
weekdays to use in search calendar ru дни недели, используемые для поиска
|
||||
weekly calendar ru Еженедельно
|
||||
weeks in multiple week view calendar ru Недели в виде нескольких недель
|
||||
weekview calendar ru Вид на неделю
|
||||
weekview with weekend calendar ru обзор недели, включачя выходные
|
||||
weekview without weekend calendar ru обзор недели без выходных
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar ru Какие события Вы хотите видеть при входе в Календарь.
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar ru Какой Вид календаря Вы хотите видеть при запуске Календаря ?
|
||||
whole day calendar ru целый день
|
||||
wk calendar ru Рб
|
||||
work day ends on calendar ru Рабочий день заканчивается в
|
||||
work day starts on calendar ru Рабочий день начинается в
|
||||
yearly calendar ru Ежегодно
|
||||
yearview calendar ru Вид на Год
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar ru Вы можете установить год или событие, только не оба сразу !!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar ru Вы можете установить только событие или год!!!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar ru У вас нет доступа для чтения данной записи!
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar ru У Вас запланирована встреча на %1
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar ru Ваше приглашение на встречу отклонено на %1
|
||||
you need to select an account, contact or resource first! calendar ru Вы должны сначала выбрать учетную запись, контакт либо ресурс!
|
||||
you need to select an ical file first calendar ru Вы должны выбрать для начала файл iCal
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar ru Вы должны установить или день или событие !!!
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar ru Ваша встреча, запланированная на %1 отменена
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar ru Ваша встреча, запланированная на %1, перенесена на %2
|
||||
360
calendar/lang/egw_sk.lang
Normal file
360
calendar/lang/egw_sk.lang
Normal file
@ -0,0 +1,360 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar sk %1 %2 v %3
|
||||
%1 records imported calendar sk Naimportovaných bolo %1 záznamov
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar sk načítalo sa %1 záznamov (zatiaľ neboli naimportované, vraťte sa a ODznačte Test importu)
|
||||
%1 weeks calendar sk %1 týždňov
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar sk <b>Upozornenie:</b>V Kalendári sa používajú sviatky, ktoré platia vo Vašej krajine. Tá je nastavená na %1. Môžete ju zmeniť vo vašom %2.<br />Sviatky sa %3 automaticky inštalujú z %4. Môžete to zmeniť v %5.
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar sk Neblokujúca udalosť nebude v konflikte s ostatnými udalosťami
|
||||
accept or reject an invitation calendar sk Prijať alebo odmietnuť pozvanie
|
||||
accepted calendar sk Prijal
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar sk Prístup bol ODMIETNUTÝ, kalendár patrí používateľovi %1 !!!
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar sk Zmena, ktorá vyvolala upozornenie: Nové, Zrušené, Prijaté, Odmietnuté, ...
|
||||
actions calendar sk Akcie
|
||||
actions... calendar sk Akcie...
|
||||
add alarm calendar sk Pridaj pripomienku
|
||||
added calendar sk Pridané
|
||||
added by synchronisation calendar sk Pridané cez synchronizáciu
|
||||
after %1 calendar sk Až po %1
|
||||
after current date calendar sk Po súčasnom dátume
|
||||
alarm calendar sk Pripomienka
|
||||
alarm added calendar sk Pripomienka bola pridaná
|
||||
alarm deleted calendar sk Pripomienka bola odstránená
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar sk Pripomienka %1 %2 v %2
|
||||
alarm management calendar sk Pripomienkovač
|
||||
alarms calendar sk Pripomienky
|
||||
all categories calendar sk Všetky kategórie
|
||||
all day calendar sk Celý deň
|
||||
all events calendar sk Všetky udalosti
|
||||
all future calendar sk Všetky budúce
|
||||
all participants calendar sk Všetci účastníci
|
||||
allows to edit the event again calendar sk Povolí znovu upraviť udalosť
|
||||
apply the changes calendar sk vykonať uvedené zmeny
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar sk Naozaj odstrániť túto krajinu?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar sk Naozaj odstrániť tento sviatok?
|
||||
back half a month calendar sk naspäť o pol mesiaca
|
||||
back one month calendar sk naspäť o mesiac
|
||||
before %1 calendar sk Pred %1
|
||||
before current date calendar sk Pred súčasným dátumom
|
||||
before the event calendar sk pred udalosťou
|
||||
birthday calendar sk Narodeniny
|
||||
birthdays admin sk Narodeniny
|
||||
busy calendar sk zaneprázdnený
|
||||
by calendar sk (kým)
|
||||
calendar csv export calendar sk CSV export kalendára
|
||||
calendar event calendar sk Udalosť v kalendári
|
||||
calendar holiday management admin sk Správa sviatkov v kalendári
|
||||
calendar menu calendar sk Ponuka Kalendára
|
||||
calendar preferences calendar sk Predvoľby Kalendára
|
||||
calendar settings admin sk Nastavenia Kalendára
|
||||
calendar-fieldname calendar sk Kalendár - názov poľa
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar sk Pripomienky sa nedajú zadávať do minulosti!!!
|
||||
can't aquire lock! calendar sk Nepodarilo sa získať zámok!
|
||||
canceled calendar sk Zrušené
|
||||
charset of file calendar sk Znaková sada súboru
|
||||
close the window calendar sk Zavrieť okno
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar sk po uložení udalosti napísať E-mail všetkým účastníkom
|
||||
conflict calendar sk Konflikt
|
||||
copy of: calendar sk Kópia (čoho):
|
||||
copy this event calendar sk Kopírovať udalosť
|
||||
copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them. calendar sk Kopírovať vaše zmeny do schránky, %1znovunačítať záznam%2 a zlúčiť ich.
|
||||
countries calendar sk Krajiny
|
||||
country calendar sk Krajina
|
||||
create an exception for the given date calendar sk Vytvoriť výnimku pre zadaný dátum
|
||||
create exception calendar sk Vytvoriť výnimku
|
||||
create new links calendar sk Vytvoriť nové odkazy
|
||||
csv calendar sk CSV
|
||||
csv-fieldname calendar sk Pole v CSV
|
||||
csv-filename calendar sk CSV súbor
|
||||
custom fields common sk Vlastné polia
|
||||
custom_2 common sk zaneprázdnenosť
|
||||
daily calendar sk Denne
|
||||
days calendar sk dní
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar sk Dni v týždni pre týždenne sa opakujúce udalosti
|
||||
days repeated calendar sk dní sa opakuje
|
||||
dayview calendar sk Denný pohľad
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar sk Predvolená dĺžka udalostí (v minútach)
|
||||
default calendar filter calendar sk Predvolený filter kalendára
|
||||
default calendar view calendar sk Predvolený pohľad na kalendár
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar sk Predvolená dĺžka novovytvorených udalostí, v minútach.
|
||||
default type of resources application selected in the calendar particpants research form. calendar sk Predvolený typ aplikácie zdrojov vybraný vo vyhľadávacom okne účastníkov.
|
||||
default type of resources selection calendar sk Predvolený typ výberu zdrojov
|
||||
default week view calendar sk Predvolený týždenný pohľad
|
||||
delete series calendar sk Odstrániť sériu
|
||||
delete this alarm calendar sk Odstrániť túto pripomienku
|
||||
delete this event calendar sk Odstrániť túto udalosť
|
||||
delete this exception calendar sk Odstrániť túto výnimku
|
||||
delete this series of recuring events calendar sk Odstrániť túto sériu pravidelných udalostí
|
||||
deny ressources reservation for private events calendar sk Zakázať rezerváciu Zdrojov pre súkromné udalosti
|
||||
disinvited calendar sk Zrušená pozvánka
|
||||
display status of events calendar sk Zobraziť stav udalostí
|
||||
displayed view calendar sk zobrazený pohľad
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar sk Zobraziť predvolený kalendár na úvodnej stránke (tej, ktorá sa zobrazuje hneď po prihlásení do eGroupWare)?
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar sk Želáte si týždenný pohľad s víkendom alebo bez?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar sk Chcete dostávať správy, ktoré Vás upovedomia o nových alebo zmenených udalostiach? Budete informovaní aj o zmenách ktoré sami urobíte.<br>Upovedomenia sa dajú aj obmedziť na určité typy zmien. Každý prvok obsahuje zároveň všetky predošlé upovedomenia. Všetky zmeny zahŕňajú zmeny titulku, opisu, účastníkov, ale nie odpovede účastníkov. Ak vlastník udalosti žiada akékoľvek správy o zmenách, dostane vždy aj odozvy účastníkov, napríklad prijatia a odmietnutia.
|
||||
do you want to edit serialevent als exception? - ok = edit exception, abort = edit serial calendar sk Chcete upraviť sériovú udalosť ako výnimku? -Ok = Upraviť výnimku, Zrušiť = Upraviť sériu
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar sk Chcete dostávať E-mailom pravidelný súhrn vašich schôdzok?<br>Súhrn sa bude posielať na vašu bežnú adresu každé ráno, prípadne v pondelok pre týždenný súhrn.<br>Posiela sa len vtedy, ak máte plánované nejaké schôdzky na daný deň alebo týždeň.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin sk Mám automaticky načítavať súbory sviatkov?
|
||||
download calendar sk Stiahnuť
|
||||
download this event as ical calendar sk Stiahnuť túto udalosť ako iCal
|
||||
duration of the meeting calendar sk Dĺžka trvania stretnutia
|
||||
edit exception calendar sk Upraviť výnimku
|
||||
edit series calendar sk Upraviť sériu
|
||||
edit this event calendar sk Upraviť túto udalosť
|
||||
edit this series of recuring events calendar sk Upraviť túto sériu pravidelných udalostí
|
||||
empty for all calendar sk prázdne znamená všetko
|
||||
end calendar sk Koniec
|
||||
end date/time calendar sk Dátum a čas ukončenia
|
||||
enddate calendar sk Dátum ukončenia
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar sk Dátum ukončenia / -čas stretnutia, napr. keď je viacdňové
|
||||
enddate of the export calendar sk Dátum ukončenia exportu
|
||||
ends calendar sk končí
|
||||
error adding the alarm calendar sk Chyba počas pridávania pripomienky
|
||||
error: importing the ical calendar sk Chyba: import iCal-u
|
||||
error: no participants selected !!! calendar sk Chyba: Neboli vybraní účastníci!!!
|
||||
error: ressources reservation in private events is not allowed!!! calendar sk Chyba: rezervácia zdrojov nie je povolená pre súkromné udalosti!!!
|
||||
error: saving the event !!! calendar sk Chyba: ukladanie udalosti!!!
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar sk Chyba: Čas začiatku by mal byť PRED časom konca!!!
|
||||
error: the entry has been updated since you opened it for editing! calendar sk Chyba: tento záznam bol aktualizovaný v čase, odkedy ho máte otvorený pre úpravy!
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar sk Udalosť skopírovaná - kópia sa už dá upravovať
|
||||
event deleted calendar sk Udalosť bola odstránená
|
||||
event details follow calendar sk Podrobnosti o udalosti:
|
||||
event saved calendar sk Udalosť bola uložená
|
||||
event will occupy the whole day calendar sk Udalosť zaberie celý deň
|
||||
exception calendar sk Výnimka
|
||||
exception created - you can now edit or delete it calendar sk Výnimka bola vytvorená -teraz ju môžete upraviť alebo zmazať
|
||||
exceptions calendar sk Výnimky
|
||||
execute a further action for this entry calendar sk Vykonať ďalšiu akciu pre tento záznam
|
||||
existing links calendar sk Existujúce odkazy
|
||||
export calendar sk Export
|
||||
extended calendar sk Rozšírené
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar sk Rozšírený formát obsahuje všetky podrobnosti o udalosti. Formát iCal sa dá importovať do niektorých ďalších kalendárnych aplikácií.
|
||||
fieldseparator calendar sk Oddeľovač polí
|
||||
filename calendar sk Názov súboru
|
||||
filename of the download calendar sk Názov súboru na stiahnutie
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar sk Nájsť voľné časové úseky, kde sú všetci uvedení účastníci voľní
|
||||
firstname of person to notify calendar sk Krstné meno upozorňovanej osoby
|
||||
for calendar sk pre
|
||||
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar sk Pre ktoré pohľady má kalendár zobrazovať rozlišovacie čiary v pevných časových intervaloch.
|
||||
format of event updates calendar sk Formát správy o zmenách
|
||||
forward half a month calendar sk dopredu o polovicu mesiaca
|
||||
forward one month calendar sk dopredu o mesiac
|
||||
four days view calendar sk Štvordenný pohľad
|
||||
freebusy common sk Zaneprázdnenosť
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar sk Informácie o zaneprázdnení nie sú prístupné pre neprihlásených používateľov! Požívateľ '%1' je neznámy alebo zadal chybné heslo!!!
|
||||
freetime search calendar sk Vyhľadanie voľného času
|
||||
fri calendar sk Pi
|
||||
full description calendar sk Opis
|
||||
fullname of person to notify calendar sk Celé meno upozorňovanej osoby
|
||||
general calendar sk Hlavné
|
||||
global categories calendar sk Globálne kategórie
|
||||
global public and group public calendar sk Verejná - globálne i pre skupinu
|
||||
global public only calendar sk Iba globálne verejná
|
||||
group invitation calendar sk Pozvanie skupiny
|
||||
group planner calendar sk Skupinový plánovač
|
||||
group public only calendar sk Prístupné iba pre skupinu
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar sk Členovia skupiny %1 neboli zahrnutí, pretože nemáte prístupové oprávnenia.
|
||||
h calendar sk h
|
||||
here is your requested alarm. calendar sk Toto je pripomienka, ktorú ste si vyžiadali.
|
||||
hide private infos calendar sk Skryť súkromné informácie
|
||||
high priority calendar sk vysoká priorita
|
||||
holiday calendar sk Sviatky
|
||||
holiday management calendar sk Správa sviatkov
|
||||
holidays calendar sk Sviatky
|
||||
hours calendar sk hodín
|
||||
how far to search (from startdate) calendar sk ako ďaleko hľadať (od dátumu začiatku)
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar sk Koľko minút má trvať každý interval?
|
||||
how many weeks should the multiple week view show? calendar sk Koľko týždňov sa má zobraziť v pohľade viacerých týždňov?
|
||||
ical calendar sk iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar sk iCal - rfc2445
|
||||
ical export calendar sk Export iCal
|
||||
ical file calendar sk Súbor iCal
|
||||
ical import calendar sk Import iCal
|
||||
ical successful imported calendar sk iCal úspešne naimportovaný
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar sk Ak začiarknete toto pole a sviatok pripadne na víkend, automaticky se presunie na nasledujúci pondelok.
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar sk Ak tu nezadáte heslo, informácia sa sprístupní každému kto pozná URL adresu!!!
|
||||
ignore conflict calendar sk Ignorovať konflikt
|
||||
import calendar sk Import
|
||||
import csv-file common sk Importovať CSV súbor
|
||||
imports events into your calendar from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. calendar sk Importuje udalosti do vášho Kalendára zo súboru CSV. CSV znamená 'Comma Separated Values' čiže čiarkami oddelené hodnoty. Avšak v karte možností si môžete vybrať aj iné oddeľovače.
|
||||
interval calendar sk Interval
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar sk Chybná E-mailová adresa "%1" pre používateľa %2
|
||||
last calendar sk Posledné
|
||||
lastname of person to notify calendar sk Priezvisko upozorňovanej osoby
|
||||
length of the time interval calendar sk Dĺžka časového intervalu
|
||||
link to view the event calendar sk Odkaz na zobrazenie udalosti
|
||||
links calendar sk Odkazy
|
||||
links, attachments calendar sk Odkazy, prílohy
|
||||
listview calendar sk Zoznam udalostí
|
||||
location calendar sk Miesto konania
|
||||
location to autoload from admin sk Umiestnenie zdroja pre automatické nahrávanie
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar sk Miesto konania, časy začiatku a konca,...
|
||||
mail all participants calendar sk Oboslať všetkých účastníkov
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar sk Sprístupniť informácie o zaneprázdnení všetkým, aj neprihláseným osobám?
|
||||
minutes calendar sk minút
|
||||
modified calendar sk Zmenené
|
||||
mon calendar sk Po
|
||||
monthly calendar sk Mesačne
|
||||
monthly (by date) calendar sk Mesačne (podľa dátumu)
|
||||
monthly (by day) calendar sk Mesačne (podľa dňa)
|
||||
monthview calendar sk Mesačný pohľad
|
||||
multiple week view calendar sk Pohľad viacerých týždňov
|
||||
new search with the above parameters calendar sk nové vyhľadávanie s uvedenými parametrami
|
||||
no events found calendar sk Žiadne udalosti sa nenašli
|
||||
no filter calendar sk Žiadny Filter
|
||||
no matches found calendar sk Nenašli sa žiadne záznamy
|
||||
no response calendar sk Bez odozvy
|
||||
non blocking calendar sk Neblokujúce
|
||||
not calendar sk nie
|
||||
notification messages for added events calendar sk Tvar správy pre nové udalosti
|
||||
notification messages for canceled events calendar sk Tvar správy pri zrušení udalosti
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar sk Tvar správy pre účastníkov so zrušením pozvánky
|
||||
notification messages for modified events calendar sk Tvar správy pri zmene udalosti
|
||||
notification messages for your alarms calendar sk Tvar správy pripomienky udalosti
|
||||
notification messages for your responses calendar sk Tvar správy pre Vaše odpovede
|
||||
number of records to read (%1) calendar sk Počet záznamov k načítaniu (%1)
|
||||
observance rule calendar sk Pravidlo zachovania
|
||||
occurence calendar sk Výskyt
|
||||
old startdate calendar sk Starý dátum začiatku
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar sk %1 %2 %3 vašu požiadavku na stretnutie plánované na %4
|
||||
on all modification, but responses calendar sk Pri všetkých zmenách okrem odpovedí
|
||||
on any time change too calendar sk Aj pri akejkoľvek zmene času
|
||||
on invitation / cancelation only calendar sk Len pri pozvaní / zrušení
|
||||
on participant responses too calendar sk Aj pri odpovediach účastníkov
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar sk Aj pri zmene času o viac než 4 hodiny
|
||||
one month calendar sk jeden mesiac
|
||||
one week calendar sk jeden týždeň
|
||||
one year calendar sk jeden rok
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar sk Kontroluje sa iba úvodný dátum tejto pravidelnej udalosti!
|
||||
open todo's: calendar sk Otvorené Úlohy:
|
||||
overlap holiday calendar sk prekryť sviatky
|
||||
participants calendar sk Účastníci
|
||||
participants disinvited from an event calendar sk Pre účastníkov je pozvánka zrušená
|
||||
participants, resources, ... calendar sk Účastníci, Zdroje,...
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar sk Prístupové heslo k informáciám o zaneprázdnení pre neprihlásené osoby..?
|
||||
people holiday calendar sk osobná dovolenka
|
||||
permission denied calendar sk Prístup bol odmietnutý
|
||||
planner by category calendar sk Plánovač - podľa kategórie
|
||||
planner by user calendar sk Plánovač - podľa používateľa
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar sk Upozornenie: až keď odovzdáte súbor, môžete nastaviť priradenia polí.
|
||||
preselected group for entering the planner calendar sk Predvolená skupina pre vstup do plánovača
|
||||
previous calendar sk Predchádzajúca
|
||||
private and global public calendar sk Súkromné i verejne prístupné
|
||||
private and group public calendar sk Prístupné súkromne i pre skupinu
|
||||
private only calendar sk Iba súkromne
|
||||
quantity calendar sk Množstvo
|
||||
re-edit event calendar sk Znovu uprav
|
||||
receive email updates calendar sk Dostávať informácie elektronickou poštou?
|
||||
receive summary of appointments calendar sk Dostávať súhrn udalostí
|
||||
recurrence calendar sk Pravidelné opakovanie
|
||||
recurring event calendar sk Opakujúca se udalosť
|
||||
rejected calendar sk Odmietol
|
||||
repeat days calendar sk Opakované dni
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar sk až dokedy sa má udalosť opakovať (prázdne znamená bez obmedzenia)
|
||||
repeat type calendar sk Druh opakovania
|
||||
repeating event information calendar sk Informácie o opakovaní udalosti
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar sk Interval opakovania, napr. 2 pre opakovanie každý druhý týždeň
|
||||
repetition calendar sk Opakovanie
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar sk Detaily o opakovaní (alebo nič)
|
||||
reset calendar sk Vynulovať
|
||||
resources calendar sk Zdroje
|
||||
resources except conflicting ones calendar sk Zdroje okrem konfliktných
|
||||
resources with conflict detection calendar sk Zdroje so zisťovaním konfliktu
|
||||
rule calendar sk Pravidlo
|
||||
sat calendar sk So
|
||||
saves the changes made calendar sk uloží vykonané zmeny
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar sk Uloží udalosť ignorujúc konflikt
|
||||
scheduling conflict calendar sk Konflikt plánovania
|
||||
select a %1 calendar sk vybrať %1
|
||||
select a time calendar sk vybrať čas
|
||||
select resources calendar sk Vybrať zdroje
|
||||
select who should get the alarm calendar sk Vybrať kto dostane pripomienku
|
||||
selected range calendar sk Vybraný rozsah
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar sk Rok nastavte iba pre jednorázové a nepravidelné udalosti.
|
||||
set new events to private calendar sk Nastaviť nové udalosti ako súkromné
|
||||
setting lock time calender admin sk Nastavenie Datalock času pre Kalendár (predvolené: 1 sek.)
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar sk Chcete, aby sa odmietnuté pozvánky stále zobrazovali v kalendári?<br>Môžete ich prijať neskôr (napríklad keď sa vyrieši konflikt plánovania), ale len ak sú stále zobrazené vo vašom kalendári!
|
||||
should new events created as private by default ? calendar sk Majú sa nové udalosti štandardne vytvárať ako súkromné?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar sk Chcete, aby informácie o Vašom zaneprázdnení či voľnom čase boli dostupné aj pre neprihlásené osoby? Ak chcete tieto údaje chrániť, môžete si nastaviť aj dodatočné heslo, odlišné od Vašeho bežného hesla. Údaje sú vo formáte iCal a obsahujú iba časy vašej zaneprázdnenosti, bez zbytočných podrobností ako napr. názvov udalostí, opisov alebo miest. Odkaz na tieto informácie je %1.
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is <a href="http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi" target="_blank">http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi</a>. calendar sk Chcete, aby neprihlásené osoby videli informáciu o tom, či ste zaneprázdnení? Ak chcete tieto informácie chrániť, môžete nastaviť samostatné heslo, odlišné od normálneho hesla. Informácie o zaneprázdnenosti sú vo formáte iCal a zahŕňajú iba čas, kedy ste zaneprázdnení. Neobsahuje názov udalosti, opis alebo miesto konania. URL pre vašu informáciu o zaneprázdnenosti je v tvare <a href="http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi" target="_blank">http://localhost/egroupware/calendar/freebusy.php?user=stivi</a>.
|
||||
should the planner display an empty row for users or categories without any appointment. calendar sk Chcete, aby plánovač zobrazoval prázdny riadok pri používateľoch, ktorí nemajú žiadnu udalosť?
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar sk Má se za menom používateľa zobrazovať jeho vzťah k udalosti (prijal, odmietol, ...)?
|
||||
show birthdays from addressbook admin sk Zobraziť narodeniny z Adresára
|
||||
show default view on main screen calendar sk Zobraziť predvolený pohľad na hlavnej stránke
|
||||
show empty rows in planner calendar sk Zobraziť prázdne riadky v plánovači
|
||||
show invitations you rejected calendar sk Zobraziť odmietnuté pozvánky
|
||||
show list of upcoming events calendar sk Zobraz zoznam nadchádzajúcich udalostí
|
||||
show only the date, not the year admin sk Zobraziť iba dátum, nie rok
|
||||
show this month calendar sk ukáž tento mesiac
|
||||
show this week calendar sk ukáž tento týždeň
|
||||
single event calendar sk samostatná udalosť
|
||||
start calendar sk Začiatok
|
||||
start date/time calendar sk Dátum/čas začiatku
|
||||
startdate / -time calendar sk Dátum/čas začiatku
|
||||
startdate and -time of the search calendar sk Dátum/čas začiatku hľadania
|
||||
startdate of the export calendar sk Dátum/čas začiatku exportu
|
||||
startrecord calendar sk Prvý záznam
|
||||
status changed calendar sk Stav sa zmenil
|
||||
submit to repository calendar sk Uložiť do databázy
|
||||
sun calendar sk Ne
|
||||
tentative calendar sk Predbežne prijal
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar sk Otestovať import (importované záznamy sa zobrazia <u>len</u> v prehliadači)
|
||||
the resource you selected is already overbooked: calendar sk Tento zdroj je už rezervovaný:
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar sk Tento deň sa zobrazuje ako prvý v týždennom či mesačnom pohľade.
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar sk Touto hodinou sa končí denný pohľad. Udalosti po tejto hodine se zobrazia až za denným pohľadom.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar sk Touto hodinou sa začína denný pohľad. Udalosti pred touto hodinou se zobrazia pred denným pohľadom.<br>Zároveň sa táto hodina použije ako východzia pre nové udalosti.
|
||||
this entry is currently opened by %1! calendar sk Tento záznam má práve otvorený používateľ %1!
|
||||
this entry is opened by user: calendar sk Tento záznam bol otvorený počas nastaveného časového rozpätia používateľom:
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar sk Táto skupina bude automaticky vybratá pri vstupe do plánovača. V plánovači ju môžete zmeniť podľa ľubovôle.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar sk Táto správa se posiela pri zrušení či odstránení udalostí.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar sk Táto správa sa posiela pri zmene či presune udalostí.
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar sk Táto správa sa posiela účastníkom pri zrušení pozvánky.
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar sk Táto správa sa posiela všetkým účastníkom Vášho stretnutia, ktorí požiadali o zasielanie pripomienok o nových udalostiach<br>Môžete použiť rôzné premenné, ktoré budú nahradené skutočnými údajmi o udalosti.<br>Prvý riadok je predmet správy.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar sk Táto správa se posiela vtedy, keď prijmete, predbežne prijmete či odmietnete udalosť (stretnutie).
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar sk Táto správa se posiela vtedy, keď je nastavená pripomienka nejakej udalosti. Uveďte všetky údaje ktoré môžete potrebovať.
|
||||
this module displays the current month calendar sk Tento modul zobrazuje súčasný mesiac
|
||||
three month calendar sk tri mesiace
|
||||
thu calendar sk Št
|
||||
til calendar sk do
|
||||
timeframe calendar sk Časový úsek
|
||||
timeframe to search calendar sk Časový úsek kde hľadať
|
||||
title of the event calendar sk Názov udalosti
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar sk piveľa môže prekročiť váš limit času spustenia
|
||||
translation calendar sk Preklad
|
||||
tue calendar sk Ut
|
||||
two weeks calendar sk dva týždne
|
||||
updated calendar sk Aktualizované
|
||||
use end date calendar sk použiť dátum ukončenia
|
||||
use the selected time and close the popup calendar sk Použiť zvolený čas a zavrieť okno
|
||||
user or group calendar sk Používateľ alebo skupina
|
||||
view this event calendar sk Zobraziť túto udalosť
|
||||
views with fixed time intervals calendar sk Pohľady s pevnými intervalmi zobrazenia
|
||||
wed calendar sk St
|
||||
week calendar sk Týždeň
|
||||
weekday calendar sk Deň týždňa
|
||||
weekday starts on calendar sk Ktorým dňom začína týždeň
|
||||
weekdays calendar sk Dni v týždni
|
||||
weekdays to use in search calendar sk Dni v týždni použité pri hľadaní
|
||||
weekly calendar sk Týždne
|
||||
weeks in multiple week view calendar sk Počet týždňov v pohľade viacerých týždňov
|
||||
weekview calendar sk Týždenný pohľad
|
||||
weekview with weekend calendar sk Týždenný pohľad s víkendom
|
||||
weekview without weekend calendar sk Týždenný pohľad bez víkendu
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar sk Aké udalosti chcete vidieť pri spustení kalendára?
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar sk Aký pohľad chcete vidieť pri spustení kalendára?
|
||||
whole day calendar sk celý deň
|
||||
wk calendar sk Týž
|
||||
work day ends on calendar sk Pracovný deň končí o
|
||||
work day starts on calendar sk Pracovný deň začína o
|
||||
yearly calendar sk Ročne
|
||||
yearview calendar sk Ročný pohľad
|
||||
you are not allowed to book the resource selected: calendar sk Nemáte dovolené rezervovať tento zdroj:
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar sk Môžete zadať buď rok, alebo výskyt, ale nie obidvoje !!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar sk Môžete zadať buď rok alebo výskyt, ale nie obidvoje!!!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar sk Nemáte právo čítať tento záznam!
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar sk Máte naplánované stretnutie na %1
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar sk Vaše pozvanie na stretnutie o %1 bolo zrušené
|
||||
you need to select an account, contact or resource first! calendar sk Najprv treba vybrať účet, kontakt alebo zdroj!
|
||||
you need to select an ical file first calendar sk Najprv treba vybrať súbor iCal.
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar sk Musíte nastaviť buď deň alebo výskyt!!!
|
||||
you requested more than available for the selected resource: calendar sk Požadujete z vybraného zdroja viac, než je k dispozícii:
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar sk Stretnutie, ktoré bolo naplánované na %1, bolo zrušené
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar sk Stretnutie, pôvodne plánované na %1, bolo preložené na %2.
|
||||
353
calendar/lang/egw_sl.lang
Normal file
353
calendar/lang/egw_sl.lang
Normal file
@ -0,0 +1,353 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar sl %1 %2 v %3
|
||||
%1 records imported calendar sl %1 zapisov uvoženih
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar sl %1 zapisov prebranih (niso še uvoženi, lahko greste nazaj in pregledate test uvoza)
|
||||
%1 weeks calendar sl %1 tednov
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar sl <b>Opomba</b>: Koledar uporablja podatek o praznikih v vaši državi na podlagi področnih nastavitev, ki so nastavljene na %1. To lahko spremenite v %2.<br /> Podatki o praznikih se %3 samodejno namestijo z %4. To lahko spremenite v %5.
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar sl Ne-blokirajoči dogodek ne bo v sporu z drugimi dogodki
|
||||
accept or reject an invitation calendar sl Sprejmite ali zavrnite povabilo
|
||||
accepted calendar sl Sprejeto
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar sl Dostop do koledarja %1 je bil zavrnjen!
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar sl Dejanje, ki je sprožilo obvestilo: Dodano, Prekinjeno, Sprejeto, Zavrnjeno,...
|
||||
actions calendar sl Dejanja
|
||||
actions... calendar sl Dejanja ...
|
||||
add alarm calendar sl Dodaj opomnik
|
||||
added calendar sl Dodano
|
||||
added by synchronisation calendar sl Dodano s sinhronizacijo
|
||||
after %1 calendar sl Po %1
|
||||
after current date calendar sl Za trenutnim datumom
|
||||
alarm calendar sl Opomnik
|
||||
alarm added calendar sl Alarm dodan
|
||||
alarm deleted calendar sl Alarm zbrisan
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar sl Opomnik za %1 ob %2 v %3
|
||||
alarm management calendar sl Upravljanje opomnikov
|
||||
alarms calendar sl Opomniki
|
||||
all categories calendar sl Vse kategorije
|
||||
all day calendar sl Ves dan
|
||||
all events calendar sl Vsi dogodki
|
||||
all future calendar sl Vsi v prihodnosti
|
||||
all participants calendar sl Vsi udeleženci
|
||||
allows to edit the event again calendar sl Dovoli ponovno urejanje dogodka
|
||||
apply the changes calendar sl Uveljavi spremembe
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar sl Ali ste prepričani, da želite izbrisati to državo?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar sl Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta praznik?
|
||||
back half a month calendar sl Nazaj pol meseca
|
||||
back one month calendar sl Nazaj en mesec
|
||||
before %1 calendar sl Pred %1
|
||||
before current date calendar sl Pred trenutnim datumom
|
||||
before the event calendar sl Pred dogodkom
|
||||
birthday calendar sl Rojstni dan
|
||||
birthdays admin sl Rojstni dnevi
|
||||
busy calendar sl Zaposlen
|
||||
by calendar sl od
|
||||
calendar csv export calendar sl Izvoz CSV
|
||||
calendar event calendar sl Koledarski dogodek
|
||||
calendar holiday management admin sl Upravljanje praznikov na koledarju
|
||||
calendar menu calendar sl Meni Koledar
|
||||
calendar preferences calendar sl Nastavitve koledarja
|
||||
calendar settings admin sl Lastnosti koledarja
|
||||
calendar-fieldname calendar sl Koledar - ime polja
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar sl Ne morem dodati alarma v preteklosti!
|
||||
can't aquire lock! calendar sl Ne morem zakleniti!
|
||||
canceled calendar sl Razveljavljeno
|
||||
charset of file calendar sl Kodna tabela datoteke
|
||||
close the window calendar sl Zapri okno
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar sl Ko shranite dogodek, sestavite sporočilo vsem udeležencem.
|
||||
conflict calendar sl Spor
|
||||
copy of: calendar sl Kopija od:
|
||||
copy this event calendar sl Kopiraj ta dogodek
|
||||
copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them. calendar sl Kopiraj spremembe v odložišče, %1ponovno naloži vnos%2 in ju spoji.
|
||||
countries calendar sl Države
|
||||
country calendar sl Država
|
||||
create an exception for the given date calendar sl Ustvari izjemo za dani datum
|
||||
create exception calendar sl Ustvari izjemo
|
||||
create new links calendar sl Ustvari nove povezave
|
||||
csv calendar sl CSV
|
||||
csv-fieldname calendar sl CSV-Ime polja
|
||||
csv-filename calendar sl CSV-Ime datoteke
|
||||
custom fields common sl Lastno polje
|
||||
daily calendar sl Dnevno
|
||||
days calendar sl Dni
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar sl Dnevi tedna za tedensko ponovljiv dogodek.
|
||||
days repeated calendar sl Dnevi ponavljanja
|
||||
dayview calendar sl Dnevni pogled
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar sl Privzeta dolžina sestanka (v minutah)
|
||||
default calendar filter calendar sl Privzeti koledarski filter
|
||||
default calendar view calendar sl Privzeti pogled koledarja
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar sl Privzeta dolžina novih dogodkov. Dolžina se meri v minutah, npr. 60 minut za 1 uro.
|
||||
default type of resources application selected in the calendar particpants research form. calendar sl Privzeta vrsta izbrane aplikacija sredstev v obrazcu udeležencev dogodka koledarja
|
||||
default type of resources selection calendar sl Privzeta vrsta izbire sredstev
|
||||
default week view calendar sl Privzeti tedenski pogled
|
||||
delete series calendar sl Izbriši serijo
|
||||
delete this alarm calendar sl Zbriši ta alarm
|
||||
delete this event calendar sl Zbriši ta dogodek
|
||||
delete this exception calendar sl Zbriši to izjemo
|
||||
delete this series of recuring events calendar sl Izbriši to serijo ponovljivih dogodkov.
|
||||
deny ressources reservation for private events calendar sl Prepovej rezervacijo sredstev za osebne dogodke
|
||||
disinvited calendar sl Preklicano povabilo
|
||||
display status of events calendar sl Pokaži statuse dogodkov
|
||||
displayed view calendar sl Prikazan pogled
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar sl Prikaži vaš privzeti koledar na začetni strani.
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar sl Želite tedenski pogled z ali brez vikendov?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar sl Ali želite biti obveščeni o novih ali spremenjenih sestankih? O spremembah, ki jih naredite, ne boste obveščeni.<br>Obvestila lahko omejite samo na določene spremembe. Vsak element vključuje vsa obvestila našteta nad njimi. Vse spremembe vključujejo spremembo naslova, opisa, udeležencev, ne pa tudi odgovorov udeležencev. Če avtor dogodka zahteva katerokoli obvestilo, bo vedno dobil pozivne in negativne odgovore udeležencev.
|
||||
do you want to edit serialevent als exception? - ok = edit exception, abort = edit serial calendar sl Želite urediti zaporedni dogodek ali izjemo? V redu = uredi izjemo, Prekini = uredi zaporedni dogodek
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar sl Ali želite prejemati povzetke sestankov po E-pošti?<br>Povzetki se pošiljajo na vaš običajni elektronski naslov vsako jutro tistega dne ali v ponedeljek v primeru tedenskih poročil.<br>Poslano je samo v primeru, če imate kake sestanke tisti dan oz. tisti teden.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin sl Ali želite, da se dela prosti dnevi naložijo samodejno?
|
||||
download calendar sl Prenos
|
||||
download this event as ical calendar sl Prenesi ta dogodek v iCal
|
||||
duration of the meeting calendar sl Trajanje sestanka
|
||||
edit exception calendar sl Uredi izjemo
|
||||
edit series calendar sl Uredi serije
|
||||
edit this event calendar sl Uredi ta dogodek
|
||||
edit this series of recuring events calendar sl Uredi to serijo ponovljivih dogodkov.
|
||||
empty for all calendar sl izprazni za vse
|
||||
end calendar sl Konec
|
||||
end date/time calendar sl Končni datum/čas
|
||||
enddate calendar sl Končni datum
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar sl Končni datum / -čas sestanka, npr. za več kot en dan
|
||||
enddate of the export calendar sl Končni datum izvoza
|
||||
ends calendar sl Konča
|
||||
error adding the alarm calendar sl Napaka pri dodajanju alarma
|
||||
error: importing the ical calendar sl Napaka: pri uvozu v iCal
|
||||
error: no participants selected !!! calendar sl Napaka: noben udeleženec ni izbran!
|
||||
error: ressources reservation in private events is not allowed!!! calendar sl Napaka: razervacija sredstev za osebne dogodke ni dovoljena!
|
||||
error: saving the event !!! calendar sl Napaka: pri shranjevanju dogodka!
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar sl Napaka: čas začetka mora biti pred časom konca!
|
||||
error: the entry has been updated since you opened it for editing! calendar sl Napaka: vnos je bil posodobljen odkar ste ga odprli za urejanje!
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar sl Dogodek je bil kopiran - lahko uredite kopijo
|
||||
event deleted calendar sl Dogodek zbrisan
|
||||
event details follow calendar sl Sledijo podrobnosti dogodka
|
||||
event saved calendar sl Dogodek shranjen
|
||||
event will occupy the whole day calendar sl Dogodek bo trajal cel dan
|
||||
exception calendar sl Izjema
|
||||
exception created - you can now edit or delete it calendar sl Izjema ustvarjena - zdaj jo lahko urejate ali izbrišete
|
||||
exceptions calendar sl Izjeme
|
||||
execute a further action for this entry calendar sl Izvede dodatna dejanja za ta vnos
|
||||
existing links calendar sl Obstoječe povezave
|
||||
export calendar sl Izvoz
|
||||
extended calendar sl Razširjen
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar sl Razširjeni popravki vedno vključujejo popolne podrobnosti o dogodku. iCal-ovi dogodki se lahko uvozijo preko drugih aplikacij koledarja.
|
||||
fieldseparator calendar sl Ločilo polj
|
||||
filename calendar sl Ime datoteke
|
||||
filename of the download calendar sl Ime datoteke za prenos
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar sl Najdi prost termin, kjer so vsi udeleženci prosti
|
||||
firstname of person to notify calendar sl Ime osebe, ki jo obveščamo
|
||||
for calendar sl Za
|
||||
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar sl Za katere poglede naj Koledar prikaže različne vrstice s stalnim časovnim intervalom?
|
||||
format of event updates calendar sl Format popravkov dogodka
|
||||
forward half a month calendar sl Naprej pol meseca
|
||||
forward one month calendar sl Naprej en mesec
|
||||
four days view calendar sl Pogled štirih dni
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar sl Prost/Zaseden: Neznani uporabnik '%1', napačno geslo ali pa ni na voljo neprijavljenim uporabnikom!
|
||||
freetime search calendar sl Iskanje prostega termina
|
||||
fri calendar sl Pet
|
||||
full description calendar sl Polni opis
|
||||
fullname of person to notify calendar sl Polno ime osebe, ki jo obveščamo
|
||||
general calendar sl Splošno
|
||||
global public and group public calendar sl Globalna in skupinska publika
|
||||
global public only calendar sl Samo globalna publika
|
||||
group invitation calendar sl Skupinsko povabilo
|
||||
group planner calendar sl Skupinski planer
|
||||
group public only calendar sl Samo skupinska publika
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar sl Člani grupe %1 niso bili vključeni, ker nimate pravice dostopa.
|
||||
h calendar sl h
|
||||
here is your requested alarm. calendar sl Vaš zahtevani alarm
|
||||
hide private infos calendar sl Skrij osebne podatke
|
||||
high priority calendar sl Visoka prioriteta
|
||||
holiday calendar sl Prazniki
|
||||
holiday management calendar sl Urejanje praznikov
|
||||
holidays calendar sl Prazniki
|
||||
hours calendar sl ure
|
||||
how far to search (from startdate) calendar sl Kako daleč od začetnega datuma naj iščem
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar sl Koliko minut naj traja posamezen interval?
|
||||
how many weeks should the multiple week view show? calendar sl Koliko tednov naj prikaže pogled več tednov?
|
||||
ical calendar sl iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar sl iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar sl Izvozi iCal
|
||||
ical file calendar sl Datoteka iCal
|
||||
ical import calendar sl Uvozi iCal
|
||||
ical successful imported calendar sl iCal je bil uspešno uvožen
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar sl Če je označeno, se praznik s konca tedna prenese na ponedeljek.
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar sl Če tukaj ne vnesete gesla, bo informacija na voljo vsem, ki poznajo URL!
|
||||
ignore conflict calendar sl Prezri navzkrižje
|
||||
import calendar sl Uvoz
|
||||
import csv-file common sl Uvozi CSV datoteko
|
||||
imports events into your calendar from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. calendar sl Uvozi dogodke v vaš koledar iz datoteke CSV. CSV pomeni 'vrednosti, ločene z vejico'. Na zavihku Možnosti lahko izberete drugo ločilo polj.
|
||||
interval calendar sl Interval
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar sl Nepravilen elektronski naslov "%1" za uporabnika %2
|
||||
last calendar sl Zadnji
|
||||
lastname of person to notify calendar sl Priimek osebe, ki jo obveščamo
|
||||
length of the time interval calendar sl Dolžina časovnega intervala
|
||||
link to view the event calendar sl Povezava na ogled dogodka
|
||||
links calendar sl Povezave
|
||||
links, attachments calendar sl Povezave, priponke
|
||||
listview calendar sl Pogled seznama
|
||||
location calendar sl Lokacija
|
||||
location to autoload from admin sl Lokacija za samodejni prenos iz
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar sl Lokacija, čas začetka in konca ...
|
||||
mail all participants calendar sl Pošlji e-sporočilo vsem udeleženvem
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar sl Določim informacijo prost/zaseden na voljo tudi za neprijavljene uporabnike?
|
||||
minutes calendar sl minut
|
||||
modified calendar sl Spremenjeno
|
||||
mon calendar sl Pon
|
||||
monthly calendar sl Mesečno
|
||||
monthly (by date) calendar sl Mesečno (po datumu)
|
||||
monthly (by day) calendar sl Mesečno (po dnevu)
|
||||
monthview calendar sl Mesečni pogled
|
||||
multiple week view calendar sl Pogled več tednov
|
||||
new search with the above parameters calendar sl Novo iskanje z zgornjimi parametri
|
||||
no events found calendar sl Noben dogodek ni bil najden
|
||||
no filter calendar sl Brez filtra
|
||||
no matches found calendar sl Ni zadetkov
|
||||
no response calendar sl Ni odgovora
|
||||
non blocking calendar sl Ne-blokiran
|
||||
not calendar sl Ne
|
||||
notification messages for added events calendar sl Sporočilo ob dodanih dogodkih
|
||||
notification messages for canceled events calendar sl Sporočilo ob preklicanih dogodkih
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar sl Sporočilo preklica povabila za udeležence
|
||||
notification messages for modified events calendar sl Sporočilo ob spremenjenih dogodkih
|
||||
notification messages for your alarms calendar sl Sporočilo ob vaših opomnikih
|
||||
notification messages for your responses calendar sl Sporočilo ob vaših odgovorih
|
||||
number of records to read (%1) calendar sl Število zapisov za branje (%1)
|
||||
observance rule calendar sl Pravilo opazovanja
|
||||
occurence calendar sl Dogodek
|
||||
old startdate calendar sl Star datum začetka
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar sl %1 %2 %3 vaša zahteva za srečanje za %4
|
||||
on all modification, but responses calendar sl Ob vseh spremembah, ampak ne odgovorih
|
||||
on any time change too calendar sl Tudi ob vsaki spremembi časa
|
||||
on invitation / cancelation only calendar sl Samo ob povabilu / preklicu
|
||||
on participant responses too calendar sl Ob odgovoru soudeležencev
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar sl Ob spremembi časa za več kot 4 ure
|
||||
one month calendar sl En mesec
|
||||
one week calendar sl En teden
|
||||
one year calendar sl Eno leto
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar sl Označen bo samo začetni datum ponovitve dogodka!
|
||||
open todo's: calendar sl Odprti ToDo-ji:
|
||||
overlap holiday calendar sl Prekrivajoči se prazniki
|
||||
participants calendar sl Udeleženci
|
||||
participants disinvited from an event calendar sl Udeležencem je bilo preklicano povabilo
|
||||
participants, resources, ... calendar sl Udeleženci, resursi ...
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar sl Geslo za vaše informacije Prost/Zaseden za uporabnike, ki niso prijavljeni?
|
||||
people holiday calendar sl Narodni prazniki
|
||||
permission denied calendar sl Dostop zavrnjen
|
||||
planner by category calendar sl Načrtovalec po kategoriji
|
||||
planner by user calendar sl Načrtovalec po uporabniku
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar sl Opomba: dodelitev polj lahko nastavite šele, ko datoteke prenesete.
|
||||
preselected group for entering the planner calendar sl Predoznačena skupina za vstop v načrtovalec
|
||||
previous calendar sl Prejšnji
|
||||
private and global public calendar sl Zasebno in ostali
|
||||
private and group public calendar sl Zasebno in skupina
|
||||
private only calendar sl Samo zasebno
|
||||
quantity calendar sl Količina
|
||||
re-edit event calendar sl Ponovno uredi dogodek
|
||||
receive email updates calendar sl Obveščanje o spremembah po e-pošti
|
||||
receive summary of appointments calendar sl Sprejem povzetkov sestankov
|
||||
recurrence calendar sl Ponavljanje
|
||||
recurring event calendar sl Ponavljajoči dogodek
|
||||
rejected calendar sl Zavrnjeno
|
||||
repeat days calendar sl Ponavljajoči dnevi
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar sl Oo katerega datuma naj se dogodek ponavlja (prazno pomeni brez omejitve)
|
||||
repeat type calendar sl Ponovi tip
|
||||
repeating event information calendar sl Ponavljajoča informacija o dogodku
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar sl Ponavljajoči interval, npr. 2 za ponavljanje vsaka dva tedna
|
||||
repetition calendar sl Ponovitev
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar sl Podrobnosti ponovitev (ali prazno)
|
||||
reset calendar sl Ponastavi
|
||||
resources calendar sl Sredstva
|
||||
resources except conflicting ones calendar sl Sredstva brez spornih
|
||||
resources with conflict detection calendar sl Sredstva z zaznanimi spori
|
||||
rule calendar sl Pravilo
|
||||
sat calendar sl Sob
|
||||
saves the changes made calendar sl Shrani spremembe
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar sl Shrani dogodek ne glede na spor
|
||||
scheduling conflict calendar sl Navzkrižje v urniku
|
||||
select a %1 calendar sl Izberite %1
|
||||
select a time calendar sl izberite čas
|
||||
select resources calendar sl Izberite sredstva
|
||||
select who should get the alarm calendar sl Izberite, kdo naj dodi sporočilo alarma
|
||||
selected range calendar sl Izbrani obseg
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar sl Nastavi leto samo za enkratne / ne-ponavljajoče praznike.
|
||||
set new events to private calendar sl Novi dogodki naj bodo označeni kot zasebni
|
||||
setting lock time calender admin sl Nastavitev časa Datalock za koledar (privzeto je 1 sekunda)
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar sl Ali naj bodo povabila, ki ste jih zavrnili, še vedno vidna v koledarju?<br>Kasneje jih lahko le potrdite (npr. ko so dogodki v navzkrižju odstranjeni), če so še vedno v koledarju.
|
||||
should new events created as private by default ? calendar sl Ali naj bodo novi dogodki označeni kot zasebni?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar sl Dovolite, da uporabnik, ki ni prijavljen vidi vašo Prost/Zaseden informacijo? Za dostop do teh informacij lahko tudi določite geslo. Informacija Prost/Zaseden je v iCal obliki in vključuje samo termine, ko ste zasedeni, ne vključuje pa imena dogodkov, opisov in lokacij. URL za dostop do vaših Prost/Zaseden informacij je %1.
|
||||
should the planner display an empty row for users or categories without any appointment. calendar sl Naj načrtovalec prikaže prazno vrstico za uporabnike ali kategorije brez dogodkov?
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar sl Ali naj bo status udeležencev dogodka (sprejet, zavrnjen,...) prikazan v oklepajih za imenom udeleženca?
|
||||
show birthdays from addressbook admin sl Prikaži rojstni dan iz adresarja
|
||||
show default view on main screen calendar sl Prikaži privzeti pogled na glavni strani
|
||||
show empty rows in planner calendar sl Prikaži prazne vrstice v načrtovalcu
|
||||
show invitations you rejected calendar sl Prikaži dobljena povabila
|
||||
show list of upcoming events calendar sl Prikaži prihajajoče dogodke
|
||||
show only the date, not the year admin sl Prikaži samo datum, brez leta
|
||||
show this month calendar sl Prikaži ta mesec
|
||||
show this week calendar sl Prikaži ta teden
|
||||
single event calendar sl Pposamezen dogodek
|
||||
start calendar sl Začetek
|
||||
start date/time calendar sl Začetni datum/čas
|
||||
startdate / -time calendar sl Začetni datum /-čas
|
||||
startdate and -time of the search calendar sl Začetni datum in -čas iskanja
|
||||
startdate of the export calendar sl Začetni datum izvoza
|
||||
startrecord calendar sl Začetni zapis
|
||||
status changed calendar sl Status spremenjen
|
||||
submit to repository calendar sl Pošlji v zbirko
|
||||
sun calendar sl Ned
|
||||
tentative calendar sl Preizkušen
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar sl Test uvoza (pokaži uvozljive zapise<u>samo</u> v brskalniku)
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar sl Ta dan je prikazan kot prvi dan v tednu ali v mesecu.
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar sl To definira konec dnevnega pogleda. Dogodki po tem času so prikazani pod dnevnim ogledom.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar sl To definira začetek dnevnega pogleda. Dogodki pred tem so prikazani pred dnevnim pogledom.<br>Ta čas je tudi uporaben kot privzeti za nove dogodke.
|
||||
this entry is currently opened by %1! calendar sl Ta vnos ima trenutno odprt uporabnik %1!
|
||||
this entry is opened by user: calendar sl Ta vnos je med nastavljenim časom odprl uporabnik:
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar sl Ta skupina je že označena, ko vstopite v načrtovalca. V načrtovalcu jo lahko spremenite kadarkoli želite.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar sl Sporočilo je poslano ob preklicu ali brisanju dogodkov.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar sl Sporočilo je poslano ob spremembi ali premiku dogodkov.
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar sl To sporočilo se pošlje udeležencem, ki se jim prekliče povabilo.
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar sl To sporočilo je poslano vsem udeležencem dogodka, ki sprejemajo obvestila o dogodkih.<br>V obvestilu lahko uporabite nekatere spremenljivke, ki se ob pošiljanju zamenjajo s podatki dogodka. Prva vrstica je naslov e-pošte.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar sl To sporočilo se pošlje, ko sprejmete ali zavrnete dogodek.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar sl To sporočilo je poslano, ko nastavite opomnik za dogodek. Vključuje vse potrebne informacije.
|
||||
this module displays the current month calendar sl Ta modul prikazuje trenutni mesec
|
||||
three month calendar sl Trije meseci
|
||||
thu calendar sl Čet
|
||||
til calendar sl do
|
||||
timeframe calendar sl Časovni okvir
|
||||
timeframe to search calendar sl Iskanje časovnega okvira
|
||||
title of the event calendar sl Naslov dogodka
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar sl Preveč lahko preseže čas izvajanja programa
|
||||
translation calendar sl Prevod
|
||||
tue calendar sl Tor
|
||||
two weeks calendar sl Dva tedna
|
||||
updated calendar sl Podosodobljeno
|
||||
use end date calendar sl Uporabi končni datum
|
||||
use the selected time and close the popup calendar sl Uporabi izbrani čas in zapri pojavno okno
|
||||
user or group calendar sl Uporabnik ali skupina
|
||||
view this event calendar sl Poglej ta dogodek
|
||||
views with fixed time intervals calendar sl Pogledi s stalnimi časovnimi intervali
|
||||
wed calendar sl Sre
|
||||
week calendar sl Teden
|
||||
weekday calendar sl Delovnik
|
||||
weekday starts on calendar sl Teden se začne z dnem
|
||||
weekdays calendar sl Dnevi tedna
|
||||
weekdays to use in search calendar sl Dnevi tedna, ki jih uporabim pri iskanju
|
||||
weekly calendar sl Tedensko
|
||||
weeks in multiple week view calendar sl Število tednov v pogledu več tednov
|
||||
weekview calendar sl Tedenski pogled
|
||||
weekview with weekend calendar sl Tedenski pogled z vikendom
|
||||
weekview without weekend calendar sl Tedenski pogled brez vikenda
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar sl Katere dogodke želite videti, ko odprete koledar?
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar sl Kateri pogled želite videti, ko odprete koledar?
|
||||
whole day calendar sl Cel dan
|
||||
wk calendar sl Ted
|
||||
work day ends on calendar sl Delovnik se konča ob
|
||||
work day starts on calendar sl Delovnik se začne ob
|
||||
yearly calendar sl Letno
|
||||
yearview calendar sl Letni pogled
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar sl Nastavite lahko ali leto ali dogodek ne pa obojega!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar sl Nastavite lahko le leto ali pojavljanje!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar sl Nimate dovoljenja brati tega zapisa!
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar sl Imate napovedan sestanek ob %1
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar sl Za sestanek %1 ste dobili preklic povabila
|
||||
you need to select an account, contact or resource first! calendar sl Najprej morate izbrati račun, stik ali sredstvo!
|
||||
you need to select an ical file first calendar sl Najprej morate izbrati datoteko iCal
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar sl Nastaviti morate dan ali pojavljanje!
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar sl Vaš sestanek %1 je odpovedan
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar sl Sestanek za %1 je bil prestavljen na %2
|
||||
312
calendar/lang/egw_sr.lang
Normal file
312
calendar/lang/egw_sr.lang
Normal file
@ -0,0 +1,312 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar sr %1 %2 u %3
|
||||
%1 records imported calendar sr %1 importovan
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar sr %1 slog pročitan (još nije importovan, možete otići nazad i odčekirati Test Import)
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar sr <b>Molimo pažnja</b>: Kalendar koristi praznike Vaše zemlje, koja je setovana na %1. Možete ih promeniti u Vašoj %2.<br />Praznici su %3 automatski instalirani sa %4. Možete ih promeniti u %5.
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar sr Ne blokirajući događaj neće doći u konflikt sa ostalim događajima
|
||||
accept or reject an invitation calendar sr Prihvati ili odbaci poziv
|
||||
accepted calendar sr Prihvaćen
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar sr Prustup zabranjen kalendaru od %1 !!!
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar sr Akcija koja je prouzrokovala obaveštenje: Dodat, Otkazan, Prihvaćen, Odbačen, ....
|
||||
actions calendar sr Akcije
|
||||
add alarm calendar sr Dodaj alarm
|
||||
added calendar sr Dodato
|
||||
after current date calendar sr Posle datog datuma
|
||||
alarm calendar sr Alarm
|
||||
alarm added calendar sr Alarm dodat
|
||||
alarm deleted calendar sr Alarm obrisan
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar sr Alarm za %1 u %2 na %3
|
||||
alarm management calendar sr Alarm podešavanja
|
||||
alarms calendar sr Alarmi
|
||||
all categories calendar sr Sve kategorije
|
||||
all day calendar sr ceo dan
|
||||
all events calendar sr Svi događaji
|
||||
all participants calendar sr Svi učesnici
|
||||
allows to edit the event again calendar sr Dozvoliti izmenu ovog događaja ponovo
|
||||
apply the changes calendar sr Potvrdi promene
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar sr Da li stvarno želite da obrišete ovu zemlju?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar sr Da li stvarno želite da obrišete ovaj praznik?
|
||||
back half a month calendar sr nazad pola meseca
|
||||
back one month calendar sr nazad jedan mesec
|
||||
before current date calendar sr Pre datog datume
|
||||
before the event calendar sr pre događaja
|
||||
birthday calendar sr Rođendan
|
||||
busy calendar sr zauzat
|
||||
by calendar sr od
|
||||
calendar event calendar sr Kalendar događaja
|
||||
calendar holiday management admin sr Podešavanje kalendara praznika
|
||||
calendar menu calendar sr Meni kalendara
|
||||
calendar preferences calendar sr Podešavanja kalendara
|
||||
calendar settings admin sr Setovanja kalendara
|
||||
calendar-fieldname calendar sr kalendar - Ime polja
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar sr Ne mogu da dodam alarme u prošlost!!!!
|
||||
canceled calendar sr Otkazan
|
||||
charset of file calendar sr Karakterset fajla
|
||||
close the window calendar sr Zatvori prozor
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar sr napisati mail svim učesnicima pošto je događaj snimljen
|
||||
copy of: calendar sr Kopija od:
|
||||
copy this event calendar sr Kopiraj ovaj događaj
|
||||
countries calendar sr Zemlje
|
||||
country calendar sr Zemlja
|
||||
create an exception at this recuring event calendar sr Kreiraj izuzetak u ovom događaju
|
||||
create new links calendar sr Kreiraj nove linkove
|
||||
csv calendar sr CSV
|
||||
csv-fieldname calendar sr CSV-Ime polja
|
||||
csv-filename calendar sr CSV-Ime fajla
|
||||
custom fields common sr Prilagođena polja
|
||||
daily calendar sr Dnevno
|
||||
days calendar sr dani
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar sr Dani u nedelji za nedeljno ponavljanje događaja
|
||||
days repeated calendar sr dana ponovljeno
|
||||
dayview calendar sr Dnevni pogled
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar sr podrazumevana dužina sastanka (u minutima)
|
||||
default calendar filter calendar sr Podrazumevani filter za kalendar
|
||||
default calendar view calendar sr podrazumevani izgled kalendara
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar sr Podrazumevana dužina novo kreiranih događaja.Dužina je u minutama, npr 60 za 1 sat
|
||||
default week view calendar sr podrazumevani nedeljni pregled
|
||||
delete series calendar sr Obriši seriju
|
||||
delete this alarm calendar sr Obriši dati alarm
|
||||
delete this event calendar sr Obriši dati događaj
|
||||
delete this exception calendar sr Obriši dati izuzetak
|
||||
delete this series of recuring events calendar sr Delete this series of recuring events
|
||||
disinvited calendar sr Opozvan
|
||||
display status of events calendar sr Prikaži status događaja
|
||||
displayed view calendar sr prikazani pregled
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar sr Prikazuje Vaš podrazumevani prikaz kalendara na startnoj stranici (strana koju dobijete kada uđete u eGroupWare ili kliknete na ikonu početne strane)
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar sr Želite li nedeljni pogled sa ili bez vikenda?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar sr Želite li da budete obavešteni o novim ili promenjenim sastancima?Bićete obavešteni o izmenama koje sami uradite.<br>Možete limitirati obaveštenja na određene promene.Svaka stavka uključuje sva obaveštenja izlistana iznad.Sve izmene uključuju izmene naziva, opisa, učesnika, ali bez odgovora ućesnika.Ako je vlasnik događaja zahtevao bilo kakva obaveštenja, uvek će dobiti odgovore učesnika, kao što su prihvatanja i odbijanja, takođe.
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar sr Da li želite da dobijate siže Vaših sastanaka mail-om?<br>Siže se šalje na Vašu mail adresu ujutru za taj dan ili Ponedeljkom za nedeljni pregled.<br>Siže se šalje samo kada imate sastanke tog dana ili nedelje.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin sr Želite li da se automatski učitaju fajlovi praznika u kalendar dinamički?
|
||||
download calendar sr Preuzmi
|
||||
download this event as ical calendar sr Preuzmi ovaj događaj kao iCal
|
||||
duration of the meeting calendar sr Trajanje sastanka
|
||||
edit exception calendar sr Izmeni izuzetak
|
||||
edit series calendar sr Izmeni seriju
|
||||
edit this event calendar sr Izmeni dati događaj
|
||||
edit this series of recuring events calendar sr Izmeni seriju recuring događaja
|
||||
empty for all calendar sr prazno za sve
|
||||
end calendar sr Kraj
|
||||
end date/time calendar sr Krajnji Datum/Vreme
|
||||
enddate calendar sr Krajni datum
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar sr Krajni datum / -vreme sastanka, nprza više od jednog dana
|
||||
enddate of the export calendar sr Krajnji datum eksporta
|
||||
ends calendar sr završava
|
||||
error adding the alarm calendar sr Greška u dodavanju alarma
|
||||
error: importing the ical calendar sr Grešlka u importovanju iCal-a
|
||||
error: no participants selected !!! calendar sr Greška: nijedan učesnik nije izabran
|
||||
error: saving the event !!! calendar sr Greška pri snimanju događaja
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar sr Greška: Početak mora biti pre kraja!!!!!
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar sr Događaj kopiran - kopija sada može biti izmenjena
|
||||
event deleted calendar sr Događaj obrisan
|
||||
event details follow calendar sr Detalji događaja slede
|
||||
event saved calendar sr Događaj snimljen
|
||||
event will occupy the whole day calendar sr Događaj će trajati ceo dan
|
||||
exception calendar sr izuzetak
|
||||
exceptions calendar sr Izuzetci
|
||||
existing links calendar sr Postojeći linkovi
|
||||
export calendar sr Eksport
|
||||
extended calendar sr Produžen
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar sr Dodatna ažuriranja uvek uključuju kompletne detelje događaja.iCalmođe biti importovan od strane nekih drugih kalendar aplikacija
|
||||
fieldseparator calendar sr Separator polja
|
||||
filename calendar sr Ime fajla
|
||||
filename of the download calendar sr Ime fajla za preuzimanje
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar sr Nađi slobodno vreme kada su selektovani učesnici slobodni
|
||||
firstname of person to notify calendar sr Ime osobe koju treba obavestiti
|
||||
for calendar sr za
|
||||
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar sr Za koje poglede bi kalendar trebao da razdvoji fiksne vremenske intervale
|
||||
format of event updates calendar sr Format ažuriranja događaja
|
||||
forward half a month calendar sr napred za pola meseca
|
||||
forward one month calendar sr napred za mesec dana
|
||||
four days view calendar sr Četiri dana prikaz
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar sr Zauzeće: Nepoznat korisnik '%1', pogrešna lozinka ili dostupan nelogovanim korisnicima
|
||||
freetime search calendar sr Pretraga slobodnig vremena
|
||||
fri calendar sr Pet
|
||||
full description calendar sr Pun opis
|
||||
fullname of person to notify calendar sr Puno ime osobe koju treba obavestiti
|
||||
general calendar sr Opšte
|
||||
global public and group public calendar sr globalno javno i grupno javno
|
||||
global public only calendar sr samo globalno javno
|
||||
group invitation calendar sr Grupna pozivnica
|
||||
group planner calendar sr Grupni planer
|
||||
group public only calendar sr samo grupno javno
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar sr Član(ovi) grupe %1 nisu uključeni, zato što nemate pristupa
|
||||
h calendar sr č
|
||||
here is your requested alarm. calendar sr Ovde je Vaš zahtevani alarm
|
||||
high priority calendar sr visok prioritet
|
||||
holiday calendar sr Praznik
|
||||
holiday management calendar sr Podešavanja praznika
|
||||
holidays calendar sr Praznici
|
||||
hours calendar sr sati
|
||||
how far to search (from startdate) calendar sr koliko daleko za pretragu (od početnog datuma)
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar sr Koliko minuta bitrebao svaki interval da traje?
|
||||
ical calendar sr iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar sr iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar sr iCal eksport
|
||||
ical file calendar sr iCal fajl
|
||||
ical import calendar sr iCal import
|
||||
ical successful imported calendar sr iCal je uspešno importovan
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar sr Ako proveravani praznici padaju za vikend, prelaze na ponedeljak posle
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar sr Ako ne postavite lozinku ovde, informacija će biti dostupna svima koji znaju putanju!!!!
|
||||
ignore conflict calendar sr Ignoriši konflikt
|
||||
import calendar sr Import
|
||||
import csv-file common sr Importuj CSV-fajl
|
||||
interval calendar sr Interval
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar sr Pogrešna email adresa "%1" za korisnika %2
|
||||
last calendar sr Poslednji
|
||||
lastname of person to notify calendar sr Prezime osobe koju treba obavestiti
|
||||
length of the time interval calendar sr Dužina vremenskog intervala
|
||||
link to view the event calendar sr Link za pregled događaja
|
||||
links calendar sr Linkovi
|
||||
links, attachments calendar sr Linkovi,
|
||||
listview calendar sr Pogled kao lista
|
||||
location calendar sr Lokacija
|
||||
location to autoload from admin sr Lokacija odakle se vrši automatsko učitavanje
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar sr Lokacija, početna i krajnja vremena,...
|
||||
mail all participants calendar sr pošalji mail svim učesnicima
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar sr Napraviti poruku o zauzeću za osobe koje nisu ulogovane?
|
||||
minutes calendar sr Minuta
|
||||
modified calendar sr Izmenjen
|
||||
mon calendar sr Pon
|
||||
monthly calendar sr Mesečno
|
||||
monthly (by date) calendar sr Mesečno (po datumu)
|
||||
monthly (by day) calendar sr Mesečno (po danu)
|
||||
monthview calendar sr Mesečni pregled
|
||||
new search with the above parameters calendar sr nova pretraga sa datim parametrima
|
||||
no events found calendar sr Nisu pronađeni događaji
|
||||
no filter calendar sr Nema filtera
|
||||
no matches found calendar sr nema nađenih poklapanja
|
||||
no response calendar sr Nema odgovora
|
||||
non blocking calendar sr ne blokirajući
|
||||
notification messages for added events calendar sr Obaveštenje kada se doda događaj
|
||||
notification messages for canceled events calendar sr Obaveštenje kada se otkaže događaj
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar sr Obaveštenje kada se otkaže poziv za događaj
|
||||
notification messages for modified events calendar sr Obaveštenje kada se izmenjeni događaj
|
||||
notification messages for your alarms calendar sr Obaveštenje za Vaše alarme
|
||||
notification messages for your responses calendar sr Obaveštenje za Vaše odgovore
|
||||
number of records to read (%1) calendar sr Broj slogova za čitanje (%1)
|
||||
observance rule calendar sr Pravilo za posmatranje
|
||||
occurence calendar sr Pojavljivanje
|
||||
old startdate calendar sr Stari početni datum
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar sr Datuma %1 %2 %3 Vaš zahtev za sastanak sa %4
|
||||
on all modification, but responses calendar sr na sve izmene, ali odgovore
|
||||
on any time change too calendar sr na bilo koju promenu vremena takođe
|
||||
on invitation / cancelation only calendar sr na poziv / otkazivanje samo
|
||||
on participant responses too calendar sr na odgovor učesnika takođe
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar sr na promenu vremena više od 4 časa takođe
|
||||
one month calendar sr jedan mesec
|
||||
one week calendar sr jedna nedelja
|
||||
one year calendar sr jedna godina
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar sr Samo početni datum od recuring događaja je proveren
|
||||
open todo's: calendar sr otvoreni zadaci
|
||||
overlap holiday calendar sr preklapanja praznika
|
||||
participants calendar sr Učesnici
|
||||
participants disinvited from an event calendar sr Učesnici kojima je otkazan poziv za događaj
|
||||
participants, resources, ... calendar sr Učesnici, Sredstva,....
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar sr Lozinka za neulogovane korisnike za vaše informacije o zauzeću?
|
||||
people holiday calendar sr narodni praznik
|
||||
permission denied calendar sr Pristup zabranjen
|
||||
planner by category calendar sr Planer po kategoriji
|
||||
planner by user calendar sr Planer po korisnicima
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar sr Obratite pažnju:Možete konfigurisati polja dodeljivanja POŠTO ste poslali fajl
|
||||
preselected group for entering the planner calendar sr Preselektovana grupa za ulaz u planer
|
||||
previous calendar sr prethodni
|
||||
private and global public calendar sr privatno i globalno javno
|
||||
private and group public calendar sr privatno i grupno javno
|
||||
private only calendar sr Samo privatno
|
||||
re-edit event calendar sr Ponovo ažuriraj događaj
|
||||
receive email updates calendar sr Primaj ažuriranja putem email-a
|
||||
receive summary of appointments calendar sr Primaj siže sastanaka
|
||||
recurrence calendar sr Ponavljanja
|
||||
recurring event calendar sr Ponovljeni događaj
|
||||
rejected calendar sr Odbijen
|
||||
repeat days calendar sr Dani ponavljanja
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar sr ponavljaj događaj do kog datuma (prazno znači neograničeno)
|
||||
repeat type calendar sr Tip ponavljanja
|
||||
repeating event information calendar sr Informacija o događaju koji se ponavlja
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar sr interval ponavljanja, npr 2 za ponavljanje svake druge nedelje
|
||||
repetition calendar sr Ponavljanje
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar sr Detalji ponavljanja ( ili prazno)
|
||||
reset calendar sr Reset
|
||||
resources calendar sr Sredstva
|
||||
rule calendar sr Pravilo
|
||||
sat calendar sr Sub
|
||||
saves the changes made calendar sr snima načinjene izmene
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar sr Sačuvaj događaj ignorišuči konflikt
|
||||
scheduling conflict calendar sr Konflikt zakazivanja
|
||||
select a %1 calendar sr izaberi %1
|
||||
select a time calendar sr izaberi vreme
|
||||
select resources calendar sr Izaberi sredstva
|
||||
select who should get the alarm calendar sr Izaberi koga bi trebalo alarmirati
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar sr Podesi godinu za samo jednom / neredovne praznike
|
||||
set new events to private calendar sr Podesi da je događaj privatan
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar sr Da li odbijeni pozivi treba da budu prikazani u kalendaru?<br>Možete ih prihvatiti kasnije (npr kada se konflikt zakazivanja ukloni), ako su i dalje prikazani u Vašem kalendaru!
|
||||
should new events created as private by default ? calendar sr Da li bi novi događaji trebali podrazumevano da budu privatni?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar sr Da li bi nelogovani korisnici trebalo da vide Vaš status zauzeća?Možete postaviti ekstra lozinku, različitu od Vaše normalne, za zaštitu ovih informacija.Informacija o zauzeću je u iCal formatu i samo uključuje vreme kada ste zauzeti.Ne uključuje naziv događaja, opis ili lokaciju.Putanja do informacije o Vašem zauzeću je %1.
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar sr Da li se status učesnika događaja (prihvatio, odbio...) prikazuje u zagradama posle imena svakoga učesnika?
|
||||
show default view on main screen calendar sr prikaži podrazumevani prikaz na ulaznoj masci
|
||||
show invitations you rejected calendar sr Prikaži pozive koje ste odbili
|
||||
show list of upcoming events calendar sr prikaže listu budućih događaja
|
||||
show this month calendar sr prikaži ovaj mesec
|
||||
show this week calendar sr prikaži ovu nedelju
|
||||
single event calendar sr jedan događaj
|
||||
start calendar sr Početak
|
||||
start date/time calendar sr Početni datum/vreme
|
||||
startdate / -time calendar sr Početni datum / -vreme
|
||||
startdate and -time of the search calendar sr Početni datum -vreme pretrage
|
||||
startdate of the export calendar sr Početni datum za eksport
|
||||
startrecord calendar sr Početni slog
|
||||
status changed calendar sr Status izmenjen
|
||||
submit to repository calendar sr Pošalji u repozitori
|
||||
sun calendar sr Ned
|
||||
tentative calendar sr Privremeni
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar sr Test Import (prikazuje <u>samo</u> slogove koje možete importovati u pretraživaču)
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar sr Ovaj dan je prikazan kao prvi dan u nedeljnom ili mesečnom pregledu
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar sr Ovo definiše kraj Vašeg dnevnog prikaza.Događaji posle ovog vremena, su prikazani ispod dnevnog prikaza
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar sr Ovo definiše početak Vašeg dnevnog prikaza.Događaji pre ovog vremena, su prikazani iznad dnevnog prikaza.<br>Ovo vreme je takođe i podrazumevano početno vreme za nove događaje
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar sr Ova grupa je preselektovana kada uđete u planer.To možete promeniti u planeru kada god poželite.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar sr Ova poruka je poslata za otkazane ili obrisane događaje.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar sr Ova poruka se šalje prilikom izmene ili pomeranja događaja
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar sr Ova poruka se šalje korisnicima kojima je otkazano pozivanje
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar sr Ova poruka je poslatasvakom učesniku zadatka koji posedujete, a koji je tražio obaveštenje o novim događajima.<br>Možete koristiti određene promenjljive koje se menjaju sa podacima o događajima.Prva linija je subjekat poruke
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar sr Ova poruka se šalje kadaprihvatite, privremeno prihvatite ili odbijete događaj.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar sr Ova poruka se šalje kada postavite alarm na određene događeje.Uključuje sve informacije koje možete dobiti
|
||||
three month calendar sr Tri meseca
|
||||
thu calendar sr Čet
|
||||
til calendar sr do
|
||||
timeframe calendar sr Vremenski okvir
|
||||
timeframe to search calendar sr Vremenski okvir za pretragu
|
||||
title of the event calendar sr Naslov događaja
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar sr previše bi moglo prekoračiti Vaše vreme izvršavanja
|
||||
translation calendar sr Prevod
|
||||
tue calendar sr Istina
|
||||
two weeks calendar sr dve nedelje
|
||||
updated calendar sr Ažurirano
|
||||
use end date calendar sr koristi datum kraja
|
||||
use the selected time and close the popup calendar sr koristi izabrano vreme i zatvori iskačući prozor
|
||||
view this event calendar sr Pregledaj ovaj događaj
|
||||
views with fixed time intervals calendar sr Pregled sa fiksnim vremenskim intervalima
|
||||
wed calendar sr Sre
|
||||
week calendar sr Nedelja
|
||||
weekday starts on calendar sr nedelja počinje od
|
||||
weekdays calendar sr Radni dani
|
||||
weekdays to use in search calendar sr Radni dani koji se pretražuju
|
||||
weekly calendar sr Nedeljno
|
||||
weekview calendar sr Nedeljni pregled
|
||||
weekview with weekend calendar sr Nedeljni pregled sa vikendom
|
||||
weekview without weekend calendar sr Nedeljni pregled bez vikenda
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar sr Koje događaje želite da vidite kada uđete u kalendar?
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar sr Kakav pregled kalendara želite da vidite kada startujete kalendar?
|
||||
whole day calendar sr ceo dan
|
||||
wk calendar sr Nd
|
||||
work day ends on calendar sr radni dan se završava u
|
||||
work day starts on calendar sr radni dan počinje u
|
||||
yearly calendar sr Godišnje
|
||||
yearview calendar sr godišnji pregled
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar sr Možete podesiti samo Godinu ili Pojavljivanje, nikako oboje!!!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar sr Možete podesiti samo godinu ili pojavljivanje!!!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar sr Nemate dozvolu da pročitate ovaj zapis!!!!
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar sr Imate sastanak zakazan za %1
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar sr Otkazan Vam je poziv sa sastanka u %1
|
||||
you need to select an ical file first calendar sr Morate prvo izabrati iCal fajl
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar sr Morate podesiti ili dan ili pojavljivanje!!!
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar sr Vaš sastanak u %1 je otkazan
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar sr Vaš sastanak za % je pomeren na %2
|
||||
317
calendar/lang/egw_sv.lang
Normal file
317
calendar/lang/egw_sv.lang
Normal file
@ -0,0 +1,317 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar sv %1 %2 i %3
|
||||
%1 records imported calendar sv %1 poster importerade
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar sv %1 poster lästa (ännu inte importerade, gå tillbaks för att avmarkera Testimport)
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar sv <b>Anmärkning</b>: Kalendern använder helgdagar för ditt land som är %1. Du kan ändra detta i %2.<br />Helgdagar %3 installeras automatiskt via %4. Du kan ändra detta i %5.
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar sv En ej blockerande händelse påverkar inte andra händelser.
|
||||
accept or reject an invitation calendar sv Acceptera eller avvisa inbjudan
|
||||
accepted calendar sv Accepterat
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar sv Åtkomst nekas till %1 kalender
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar sv Händelse som orsakade meddelandet: Tillagd, Avbruten, Accepterade, Avvisade ....
|
||||
actions calendar sv Åtgärder
|
||||
actions... calendar sv Åtgärder
|
||||
add alarm calendar sv Skapa larm
|
||||
added calendar sv Skapad
|
||||
after current date calendar sv Efter dagens datum
|
||||
alarm calendar sv Larm
|
||||
alarm added calendar sv Larm skapat
|
||||
alarm deleted calendar sv Larm raderat
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar sv Larm för %1 vid %2 i %3
|
||||
alarm management calendar sv Larm hantering
|
||||
alarms calendar sv Larm
|
||||
all categories calendar sv Samtliga kategorier
|
||||
all day calendar sv Heldag
|
||||
all events calendar sv Alla händelser
|
||||
all participants calendar sv Alla deltagare
|
||||
allows to edit the event again calendar sv Tillåter fler ändringar av händelsen
|
||||
apply the changes calendar sv Spara ändringar
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar sv Vill du verkligen radera landet?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar sv Vill du verkligen radera helgdagen?
|
||||
back half a month calendar sv Tillbaks en halv månad
|
||||
back one month calendar sv Tillbaks en månad
|
||||
before current date calendar sv Före dagens datum
|
||||
before the event calendar sv Före händelsen
|
||||
birthday calendar sv Födelsedag
|
||||
busy calendar sv Upptagen
|
||||
by calendar sv av
|
||||
calendar event calendar sv Kalender händelse
|
||||
calendar holiday management admin sv Kalender helgdagar
|
||||
calendar menu calendar sv Kalender meny
|
||||
calendar preferences calendar sv Kalender alternativ
|
||||
calendar settings admin sv Kalender alternativ
|
||||
calendar-fieldname calendar sv Kalender fältnamn
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar sv Kan inte skapa larm för redan inträffade händelser!
|
||||
canceled calendar sv Avbruten
|
||||
charset of file calendar sv Filens teckenuppsättning
|
||||
close the window calendar sv Stäng fönstret
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar sv Skicka e-post till alla deltagare efter att händelsen sparats
|
||||
copy of: calendar sv Kopia av:
|
||||
copy this event calendar sv Kopiera händelsen
|
||||
countries calendar sv Länder
|
||||
country calendar sv Land
|
||||
create an exception for the given date calendar sv Skapa ett undantag för givet datum
|
||||
create new links calendar sv Skapa nya länkar
|
||||
csv calendar sv CSV
|
||||
csv-fieldname calendar sv CSV Fältnamn
|
||||
csv-filename calendar sv CSV Filnamn
|
||||
custom fields common sv Anpassade fält
|
||||
daily calendar sv Daglig
|
||||
days calendar sv Dagar
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar sv Dagar för veckovis återkommande händelse
|
||||
days repeated calendar sv Återkommande dagar
|
||||
dayview calendar sv Dag
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar sv Mötens standard längd (i minuter)
|
||||
default calendar filter calendar sv Kalenderns standard filter
|
||||
default calendar view calendar sv Kalenderns standard vy
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar sv Nya händelsers standard längd i minuter, ex. 60 för 1 timme.
|
||||
default week view calendar sv Standard veckovy
|
||||
delete series calendar sv Radera serie
|
||||
delete this alarm calendar sv Radera larmet
|
||||
delete this event calendar sv Radera händelsen
|
||||
delete this exception calendar sv Radera undantaget
|
||||
delete this series of recuring events calendar sv Radera återkommande händelse
|
||||
disinvited calendar sv Avbokad
|
||||
display status of events calendar sv Visa händelse status
|
||||
displayed view calendar sv vy
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar sv Visa din standard kalender på Startsidan (den sida du kommer till efter inloggningen eller när du klickar på Startsida ikonen)?
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar sv Vill du se veckovy med eller utan veckoslut?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar sv Vill du mottaga meddelande om nya eller ändrade möten? Du får bekräftelse på dina egna ändringar.<br>Du kan begränsa meddelandena till vissa ändringar. Varje objekt inkluderar alla meddelande typer listade ovan den. Alla ändringar inkluderar titel ändring, beskrivning, deltagare men inte deltagares svar. Om ägaren till en händelse begär meddelande får han/hon deltagarnas svar som accepterar eller tackar nej till.
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar sv Vill du få regelbunden summering av dina möten via e-post?<br>Summeringen skickas till din standard e-postadress på morgonen eller på måndagar för vecko summering.<br>Skickas bara när du har planerade händelser för dagen eller veckan.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin sv Vill du autoladda kalenderns helgdagar dynamiskt?
|
||||
download calendar sv Ladda ner
|
||||
download this event as ical calendar sv Ladda ner händelsen som iCAL
|
||||
duration of the meeting calendar sv Mötets längd
|
||||
edit exception calendar sv Ändra undantag
|
||||
edit series calendar sv Ändra återkommande
|
||||
edit this event calendar sv Ändra händelsen
|
||||
edit this series of recuring events calendar sv Ändra återkommande händelser
|
||||
empty for all calendar sv Tom för alla
|
||||
end calendar sv Slut
|
||||
end date/time calendar sv Slut Datum/Tid
|
||||
enddate calendar sv Slutdatum
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar sv Sluttdatum/sluttid för mötet, dvs för möten längre än en dag
|
||||
enddate of the export calendar sv Sista datum för export
|
||||
ends calendar sv Slutar
|
||||
error adding the alarm calendar sv Fel vid skapande av larm
|
||||
error: importing the ical calendar sv Fel: vid import av iCal
|
||||
error: no participants selected !!! calendar sv Fel: inga deltagare valda
|
||||
error: saving the event !!! calendar sv Fel: vid sparande av händelsen
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar sv Fel: Start tid måste vara före slut tid
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar sv Händelsen kopierad - kopian kan nu ändras
|
||||
event deleted calendar sv Händelsen raderad
|
||||
event details follow calendar sv Händelse detaljer följer
|
||||
event saved calendar sv Händelsen sparad
|
||||
event will occupy the whole day calendar sv Heldags aktivitet
|
||||
exception calendar sv Undantag
|
||||
exceptions calendar sv Undantag
|
||||
execute a further action for this entry calendar sv Utför fler åtgärder för posten
|
||||
existing links calendar sv Nuvarande länkar
|
||||
export calendar sv Export
|
||||
extended calendar sv Utökad
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar sv Utökade uppdateringar inkluderar alltid all händelse info. iCal kan importeras av vissa andra applikationer.
|
||||
fieldseparator calendar sv Fältavskiljare
|
||||
filename calendar sv Filnamn
|
||||
filename of the download calendar sv Filnamn för nerladdning
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar sv Hitta en tid då valda deltagare är tillgängliga
|
||||
firstname of person to notify calendar sv Förnamn på person att meddela
|
||||
for calendar sv för
|
||||
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar sv För vilka vyer ska kalendern visa tydliga rader med fast tids intervall.
|
||||
format of event updates calendar sv Format på händelse uppdateringar
|
||||
forward half a month calendar sv Fram halv månad
|
||||
forward one month calendar sv Fram en månad
|
||||
four days view calendar sv Fyra dagars vy
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar sv Freebusy: Okänd användare '%1', fel lösenord eller inte tillgänglig för oinloggade användare
|
||||
freetime search calendar sv Tillgänglighetssökning
|
||||
fri calendar sv Fre
|
||||
full description calendar sv Fullständig beskrivning
|
||||
fullname of person to notify calendar sv Fullständigt namn på person att meddela
|
||||
general calendar sv Allmänt
|
||||
global public and group public calendar sv Global och grupp åtkomst
|
||||
global public only calendar sv Endast global åtkomst
|
||||
group invitation calendar sv Grupp bokning
|
||||
group planner calendar sv Grupp planerare
|
||||
group public only calendar sv Endast grupp åtkomst
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar sv Gruppmedlem %1 inkluderas inte då du saknasr behörighet.
|
||||
h calendar sv t
|
||||
here is your requested alarm. calendar sv Begärt larm
|
||||
hide private infos calendar sv Göm privat information
|
||||
high priority calendar sv Hög prioritet
|
||||
holiday calendar sv Helgsdag
|
||||
holiday management calendar sv Helgdags hantering
|
||||
holidays calendar sv Helgdagar
|
||||
hours calendar sv Timmar
|
||||
how far to search (from startdate) calendar sv Sökdjup (från startdatum)
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar sv Hur många minuter ska en intervall vara
|
||||
ical calendar sv iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar sv iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar sv iCal export
|
||||
ical file calendar sv iCal fil
|
||||
ical import calendar sv iCal import
|
||||
ical successful imported calendar sv iCal importerad
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar sv Markerade helgdagar som infaller under veckoslut tas ut efterföljande måndag.
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar sv Om du inte sätter ett lösenord här, är informationen tillgänglig för alla som kan hitta sidan!!
|
||||
ignore conflict calendar sv Ignorera schema konflikt
|
||||
import calendar sv Import
|
||||
import csv-file common sv Importera CSV fil
|
||||
interval calendar sv Intervall
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar sv Ogiltig e-postadress "%1" för användare %2
|
||||
last calendar sv Senaste
|
||||
lastname of person to notify calendar sv Efternamn på person att meddela
|
||||
length of the time interval calendar sv Tidsintervall längd
|
||||
link to view the event calendar sv Länk till händelse
|
||||
links calendar sv Länkar
|
||||
links, attachments calendar sv Länkar, bilagor
|
||||
listview calendar sv Lista
|
||||
location calendar sv Plats
|
||||
location to autoload from admin sv Hämtplats
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar sv Plats, start- och slut tid
|
||||
mail all participants calendar sv Skicka e-post till alla deltagare
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar sv Gör freebusy åtkomlig för oinloggade personer också?
|
||||
minutes calendar sv Minuter
|
||||
modified calendar sv Ändrad
|
||||
mon calendar sv Mån
|
||||
monthly calendar sv Månadsvis
|
||||
monthly (by date) calendar sv Månadsvis (enl. datum)
|
||||
monthly (by day) calendar sv Månadsvis (enl. dag)
|
||||
monthview calendar sv Månad
|
||||
new search with the above parameters calendar sv Ny sökning med ovanstående parametrar
|
||||
no events found calendar sv Inga händelser
|
||||
no filter calendar sv Inget filter
|
||||
no matches found calendar sv Inga träffar
|
||||
no response calendar sv Inget svar
|
||||
non blocking calendar sv Ej blockerande
|
||||
notification messages for added events calendar sv Meddelande om tillagda händelser
|
||||
notification messages for canceled events calendar sv Meddelande om avbrutna händelser
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar sv Meddelande till avbokade deltagare
|
||||
notification messages for modified events calendar sv Meddelande om ändrade händelser
|
||||
notification messages for your alarms calendar sv Larm meddelande
|
||||
notification messages for your responses calendar sv Svars meddelande
|
||||
number of records to read (%1) calendar sv Antal poster att läsa (%1)
|
||||
observance rule calendar sv Observance Rule
|
||||
occurence calendar sv Tillfälle
|
||||
old startdate calendar sv Gamla Startdatumet
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar sv Den %1 %2 %3 din begäran om möte för %4
|
||||
on all modification, but responses calendar sv På alla ändringar, men svarar
|
||||
on any time change too calendar sv På alla ändringar av tiden likaså
|
||||
on invitation / cancelation only calendar sv På inbjudningar / avbrytna endast
|
||||
on participant responses too calendar sv På deltagares svar likaså
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar sv På ändringar av tiden med mer än 4 timmar likaså
|
||||
one month calendar sv En månad
|
||||
one week calendar sv En vecka
|
||||
one year calendar sv Ett år
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar sv Bara första förekomsten kontrolleras i denna återkommande uppgift!
|
||||
open todo's: calendar sv Uppgifter:
|
||||
overlap holiday calendar sv Överlappande helgdag
|
||||
participants calendar sv Deltagare
|
||||
participants disinvited from an event calendar sv Deltagare avbokade för händelse
|
||||
participants, resources, ... calendar sv Deltagare, resurser, ...
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar sv Oinloggade användares lösenord till din Freebusy information?
|
||||
people holiday calendar sv Allmän helgdag
|
||||
permission denied calendar sv Åtkomst nekad
|
||||
planner by category calendar sv Planerare enl. kategori
|
||||
planner by user calendar sv Planerare enl. användare
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar sv Anmärkning: Du kan konfigurera fält tilldelning efter du laddat upp filen.
|
||||
preselected group for entering the planner calendar sv Förvald grupp för åtkomst till Planeraren
|
||||
previous calendar sv Föregende
|
||||
private and global public calendar sv Privat och global åtkomst
|
||||
private and group public calendar sv Privat och grupp åtkomst
|
||||
private only calendar sv Endast privat
|
||||
quantity calendar sv Antal
|
||||
re-edit event calendar sv Ändra händelse
|
||||
receive email updates calendar sv Mottag e-postuppdateringar
|
||||
receive summary of appointments calendar sv Mottag summering av möten
|
||||
recurrence calendar sv Upprepning
|
||||
recurring event calendar sv Återkommande händelse
|
||||
rejected calendar sv Tackade nej
|
||||
repeat days calendar sv Upprepande dagar
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar sv Upprepa händelsen tills datum (lämna tom för ingen gräns)
|
||||
repeat type calendar sv Upprepande typ
|
||||
repeating event information calendar sv Återkommande händelse information
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar sv Upprepande interval, ex. 2 för att återkommande varannan vecka
|
||||
repetition calendar sv Återkommande
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar sv Återkommande detaljer (eller tom)
|
||||
reset calendar sv Återställ
|
||||
resources calendar sv Resurser
|
||||
rule calendar sv Regel
|
||||
sat calendar sv Lör
|
||||
saves the changes made calendar sv Spara ändringar
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar sv Spara händelsen och ignorera konflikt
|
||||
scheduling conflict calendar sv Schema konflikt
|
||||
select a %1 calendar sv Välj %1
|
||||
select a time calendar sv Välj en tid
|
||||
select resources calendar sv Välj resurser
|
||||
select who should get the alarm calendar sv Välja mottagare av larm
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar sv Sätt år endast för engångs/oregelbundna helgdagar
|
||||
set new events to private calendar sv Sätt nya händelser som privata
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar sv Ska inbjudningar du tackat nej till ändå visas i kalendern?<br>Du kan bara ändra dig och senare acceptera om de fortfarande står kvar.
|
||||
should new events created as private by default ? calendar sv Ska nya händelser skapas som standard privat?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar sv Ska oinloggade användare kunna se din Freebusy information? Du kan sätta ett extra lösenord som skiljer sig från ditt normala för att skydda den. Freebusy informationen är i iCal format och inkluderar endast tider när du är upptagen. Den visa inte händelsenamn, beskrivning eller plats. URL till din Freebusy information är %1
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar sv Ska händelse-deltagarnas status (accepterar, tackar nej till osv) visas efter varje deltagares namn?
|
||||
show default view on main screen calendar sv Visa standard vy på Startsidan?
|
||||
show invitations you rejected calendar sv Visa inbjudningar du tackat nej till?
|
||||
show list of upcoming events calendar sv Visa lista på kommande händelser?
|
||||
show this month calendar sv Visa denna månad
|
||||
show this week calendar sv Visa denna vecka
|
||||
single event calendar sv Enskild händelse
|
||||
start calendar sv Start
|
||||
start date/time calendar sv Start Datum/Tid
|
||||
startdate / -time calendar sv startdatum/start tid
|
||||
startdate and -time of the search calendar sv startdatum/start tid för sökningen
|
||||
startdate of the export calendar sv Start datum för export
|
||||
startrecord calendar sv Start position
|
||||
status changed calendar sv Status ändrad
|
||||
submit to repository calendar sv Spara till repositoryt
|
||||
sun calendar sv Sön
|
||||
tentative calendar sv Preliminärt
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar sv Testa import (visa importerabara poster <u>bara</u> i browser)
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar sv Dagen visas som första dagen i vecka och månads vy
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar sv Detta definierar slutet på dagen. Händelser efter denna tid visas nedanför Dag vy.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar sv Definierar början på dagen. Händelser före denna tid visas ovanför Dag vy.<br>Denna tid används som standard start tid för nya händelser.
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar sv Denna grupp är förvald när du öppnar Planeraren. Du kan ändra den i Planderaren närsom helst.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar sv Meddelandet skickas för avbrutna eller raderad händelser.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar sv Meddelandet skickas för ändrade eller flyttade händelser.
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar sv Meddelandet skickas till avbokade deltagare
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar sv Meddelandet skickas till deltagare i händelser du äger, som har begärt meddelande om nya händelser.<br>Du kan använda variabler som ersätts med data ur händelse posten. Första raden är ämnet i meddelandet.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar sv Meddelandet skickas när du accepterat, preliminärt accepterat, eller tackat nej till händelse.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar sv Meddelandet skickas när du aktiverat ett larm för vissa händelser. Inkludera all information du kan behöva.
|
||||
three month calendar sv tre månader
|
||||
thu calendar sv Tor
|
||||
til calendar sv till
|
||||
timeframe calendar sv Tidsomfång
|
||||
timeframe to search calendar sv Tidsomfång att genomsöka
|
||||
title of the event calendar sv Händelse titel
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar sv För många kan gå över exekverings tidgräns
|
||||
translation calendar sv Översättning
|
||||
tue calendar sv Tis
|
||||
two weeks calendar sv Två veckor
|
||||
updated calendar sv Uppdaterad
|
||||
use end date calendar sv Använd Slutdatum
|
||||
use the selected time and close the popup calendar sv Använd vald tid och stäng dialogen
|
||||
user or group calendar sv Användare eller grupp
|
||||
view this event calendar sv Visa händelsen
|
||||
views with fixed time intervals calendar sv Vyer med fast tidsintervall
|
||||
wed calendar sv Ons
|
||||
week calendar sv Vecka
|
||||
weekday starts on calendar sv Veckodag börjar
|
||||
weekdays calendar sv Veckodagar
|
||||
weekdays to use in search calendar sv Veckodagar att använda i sökning
|
||||
weekly calendar sv Veckovis
|
||||
weekview calendar sv Vecka
|
||||
weekview with weekend calendar sv Vecka med veckoslut
|
||||
weekview without weekend calendar sv Vecka utan veckoslut
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar sv Vilka händelser vill du se när du öppnar kalendern?
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar sv Vilken vy vill du se när du öppnar kalendern?
|
||||
whole day calendar sv Heldag
|
||||
wk calendar sv Arb
|
||||
work day ends on calendar sv Arbetsdag slutar
|
||||
work day starts on calendar sv Arbetsdag börjar
|
||||
yearly calendar sv Årlig
|
||||
yearview calendar sv År
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar sv Du kan antingen sätta år eller ett tillfälle, inte båda.
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar sv Du kan bara sätta år eller ett tillfälle
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar sv Du saknar rättighet att läsa posten
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar sv Du har ett schemalagt möte kl. %1
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar sv Du är avbokad från det schemalagda mötet %1
|
||||
you need to select an ical file first calendar sv Välj en iCal först
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar sv Ange dag eller tillfälle
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar sv Ditt schemalagda möte kl. %1 är avbrutet
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar sv Ditt schemalagda möte %1 är flyttat till %2
|
||||
325
calendar/lang/egw_tr.lang
Normal file
325
calendar/lang/egw_tr.lang
Normal file
@ -0,0 +1,325 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar tr %3 içindeki %1 %2
|
||||
%1 matches found calendar tr %1 eşleşme bulundu
|
||||
%1 records imported calendar tr %1 kayıt ithal edildi
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar tr %1 kayıt okundu (henüz ithal edilmedi, geri dönüp 'İthal Etmeyi Test Et' seçeneğindeki seçimi kaldırabilirsiniz.)
|
||||
(for weekly) calendar tr (Haftalık)
|
||||
(i/v)cal calendar tr Takvim
|
||||
1 match found calendar tr 1 eşleşme bulundu
|
||||
a calendar tr bir
|
||||
accept calendar tr Kabul Et
|
||||
accepted calendar tr Kabul Edildi
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar tr Uyarıya sebep olan eylem: Eklendi, İptal Edildi, Onaylandı, Reddedildi,...
|
||||
add a single entry by passing the fields. calendar tr Alanları doldurarak tek bir girdi oluştur
|
||||
add alarm calendar tr Alarm Ekle
|
||||
add contact calendar tr Kontak Ekle
|
||||
add or update a single entry by passing the fields. calendar tr Alanları doldurarak tek gir girdiyi ekle/güncelle
|
||||
added calendar tr Eklendi
|
||||
address book calendar tr Adres Defteri
|
||||
alarm calendar tr Alarm
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar tr %1 (%2'de %3 içinde) için Alarm
|
||||
alarm management calendar tr Alarm Yönetimi
|
||||
alarm-management calendar tr Alarm Yönetimi
|
||||
alarms calendar tr Alarmlar
|
||||
all day calendar tr Tüm Gün
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar tr Bu ülkeyi silmek istediğinize emin misiniz?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar tr Bu tatili silmek istediğinize emin misiniz?
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete these alarms? calendar tr Bu alarmları\nsilmek istediğinize\nemin misiniz?
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar tr Bu girdiyi\nsilmek istediğinize\nemin misiniz?
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar tr Bu girdiyi\nsilmek istediğinize\nemin misiniz?\n\nBu girdi bütün\nkullanıcılar için\nsilinecektir.
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this single occurence ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar tr Bu tek olayı\nsilmek istediğinize\nemin misiniz?\n\nBu girdi tüm\nkullanıcılar için\nsilinecektir.
|
||||
before the event calendar tr etkinlikten önce
|
||||
brief description calendar tr Kısa Açıklama
|
||||
business calendar tr İş
|
||||
calendar common tr Takvim
|
||||
calendar - [iv]cal importer calendar tr Takvim - Takvim İthalatı
|
||||
calendar - add calendar tr Takvim - Ekle
|
||||
calendar - edit calendar tr Takvim - Düzenle
|
||||
calendar event calendar tr Takvim Etkinliği
|
||||
calendar holiday management admin tr Takvim Tatil Yönetimi
|
||||
calendar preferences calendar tr Takvim Seçenekleri
|
||||
calendar settings admin tr Takvim Ayarları
|
||||
calendar-fieldname calendar tr Takvim-Alan Adı
|
||||
canceled calendar tr İptal Edildi
|
||||
change all events for $params['old_owner'] to $params['new_owner']. calendar tr $params['old_owner']'e ait bütün etkinlikleri $params['new_owner']'e ait oalrak düzenle
|
||||
change status calendar tr Durum Değiştir
|
||||
charset of file calendar tr Dosya karaketer Kümesi
|
||||
click %1here%2 to return to the calendar. calendar tr Takvime geri dönmek için %1buraya%2 tıklayınız.
|
||||
configuration calendar tr Ayarlar
|
||||
countries calendar tr Ülkeler
|
||||
country calendar tr Ülke
|
||||
created by calendar tr Oluşturan
|
||||
csv-fieldname calendar tr CSV-Alan adı
|
||||
csv-filename calendar tr CSV-Alan adı
|
||||
custom fields calendar tr Özel Alanlar
|
||||
custom fields and sorting common tr Özel Alanlar ve Sıralama
|
||||
daily calendar tr Günlük
|
||||
daily matrix view calendar tr Günlük Matrix Görünümü
|
||||
days calendar tr gün
|
||||
days repeated calendar tr tekrar eden gün
|
||||
dayview calendar tr Günlük Görünüm
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar tr varsayılan toplantı uzunluğu (dakika olarak)
|
||||
default calendar filter calendar tr Varsayılan takvim süzgeci
|
||||
default calendar view calendar tr Varsayılan takvim görünümü
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar tr Yeni oluşturulmuş etkinlikler için varsayılan uzunluk. uzunluk dakika cinsindendir, ör. 1 saat için 60 giriniz.
|
||||
defines the size in minutes of the lines in the day view. calendar tr Günlük görünümdeki çizgilerin dakika cinsinden büyüklüğünü tanımlar
|
||||
delete a single entry by passing the id. calendar tr ID'si ile bir girdi sil.
|
||||
delete an entire users calendar. calendar tr Bir kullanıcıya ait takvimi komple sil.
|
||||
delete selected contacts calendar tr Seçili kontakları sil
|
||||
delete series calendar tr Seriyi sil
|
||||
delete single calendar tr Tekil kaydı sil
|
||||
deleted calendar tr Silindi
|
||||
description calendar tr Açıklama
|
||||
disable calendar tr Engelle
|
||||
disabled calendar tr engellendi
|
||||
display interval in day view calendar tr Günlük görünümde aralığı görüntüle
|
||||
display mini calendars when printing calendar tr Yazdırırken küçük takvim kullan
|
||||
display status of events calendar tr Etkinliklerin durumlarını görüntüle
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar tr Başlangıç sayfasında varsayılan takvim görünümünü görüntüler.
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar tr Yeni ya da değişiklik yapılmış toplantılardan haberdar olmak ister misiniz? Kendi yaptığınız değişiklikler hakkında da uyarı emailleri alacaksınız.<br>Uyarıları istediğiniz belli eylemlerle sınırlandırabilirsiniz.Her bir öge yukarıda listelenen bütün uyarı metodlarına sahiptir. Bütün değişiklikler; başlık, açıklama, katılımcı değişikliklerini içerir. Bir etkinlik sahibi bir uyarı talep etmişse; katılımcıların kabul ve red mesajlarını da ayrıca uyarı olarak alacaktır.
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar tr Toplantılarınızın düzenli bir özetini e-maille almak ister misiniz?<br>Özet bilgi toplantı günü sabahı ya da haftalık özetler için ise pazartesi sabahı gönderilecektir.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin tr Tatil takvimi dosyalarının otomatik olarak yüklenmesini ister misiniz?
|
||||
download calendar tr İndir
|
||||
duration calendar tr Süre
|
||||
edit series calendar tr Seriyi düzenle
|
||||
edit single calendar tr Tekili düzenle
|
||||
email notification calendar tr Emaille Uyarı
|
||||
email notification for %1 calendar tr %1 için emaille uyarı
|
||||
empty for all calendar tr tamamı için boş
|
||||
enable calendar tr Etkinleştir
|
||||
enabled calendar tr etkin
|
||||
end date/time calendar tr Bitiş Tarih/Zaman
|
||||
enddate calendar tr BitişTarih
|
||||
ends calendar tr bitiyor
|
||||
enter output filename: ( .vcs appended ) calendar tr Çıktı dosya ismini giriniz. (.vcs append edilir.)
|
||||
event details follow calendar tr Etkinlik Detayları Ektedir
|
||||
exceptions calendar tr İstisnalar
|
||||
export calendar tr İhraç Et
|
||||
export a list of entries in ical format. calendar tr Bir girdi listesini iCal formatında ihraç et.
|
||||
extended calendar tr Genişletilmiş
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar tr Genişletilmiş güncellemeler daima etkinlik detaylarının tamamını içerir. iCal bir çok takvim uygulaması tarafından ithal edilebilen bir formatdır.
|
||||
external participants calendar tr Dışardan Katılımcılar
|
||||
failed sending message to '%1' #%2 subject='%3', sender='%4' !!! calendar tr %1'e mesaj gönderimi başarısız oldu #%2 konu='%3', gönderen='%4' !!!
|
||||
fieldseparator calendar tr Alan Ayracı
|
||||
firstname of person to notify calendar tr Uyarılacak kişinin ilk adı
|
||||
format of event updates calendar tr Etkinlik güncellemelerinin formatı
|
||||
fr calendar tr F
|
||||
free/busy calendar tr Müsait/Meşgul
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar tr Müsait meşgul: Bilinmeyen kullanıcı '%1', hatalı şifre veya giriş yapmamış kullanıcılar için yapılamaz.
|
||||
frequency calendar tr Sıklık
|
||||
fri calendar tr Cum
|
||||
full description calendar tr Tam Açıklama
|
||||
fullname of person to notify calendar tr Uyarılacak kişinin tam adı
|
||||
generate printer-friendly version calendar tr Yazıcı-dostu sürümü oluştur
|
||||
global categories calendar tr Genel Kategoriler
|
||||
global public and group public calendar tr Genel Umumi(Public) ve Umumi Grup
|
||||
global public only calendar tr Genel Umumi(Public) Sadece
|
||||
go! calendar tr Git!
|
||||
grant calendar access common tr Takvim Erişim Hakkı Kazan
|
||||
group planner calendar tr Grup Plan Sorumlusu
|
||||
group public only calendar tr Sadece Grup Umumi(Public)
|
||||
here is your requested alarm. calendar tr İstediğiniz alarm buradadır.
|
||||
high priority calendar tr yüksek öncelik
|
||||
holiday calendar tr Tatil
|
||||
holiday management calendar tr Tatil Yönetimi
|
||||
holiday-management calendar tr Tatil-Yönetimi
|
||||
holidays calendar tr Tatiller
|
||||
hours calendar tr saat
|
||||
i participate calendar tr Katılıyorum
|
||||
ical / rfc2445 calendar tr iCal / rfc2445
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar tr Seçilirse, haftasonuna gelen tatiller/bayramlar ilk pazartesine ötelenir.
|
||||
if you dont set a password here, the information is availible to everyone, who knows the url!!! calendar tr Burada bir şifre tanımlamazsanız, içerik URL'yi bilen herkese açık hale gelecektir.
|
||||
ignore conflict calendar tr çakışma Yoksay
|
||||
import calendar tr İthal Et
|
||||
import csv-file common tr CSV Dosyası İthal Et
|
||||
interval calendar tr Ara
|
||||
intervals in day view calendar tr Günlük Görünümdeki Ara
|
||||
intervals per day in planner view calendar tr Planlama Görünümündeki Günlük Ara
|
||||
invalid entry id. calendar tr Geçersiz girdi ID'si
|
||||
last calendar tr son
|
||||
lastname of person to notify calendar tr Uyarılacak kişinin soyadı
|
||||
length shown<br>(emtpy for full length) calendar tr Görünen Uzunluk<br>(Tam uzunluk için<br> boş bırakınız)
|
||||
length<br>(<= 255) calendar tr Uzunluk<br>(<= 255)
|
||||
link calendar tr Link
|
||||
link to view the event calendar tr Etkinliği görüntülemek için link
|
||||
list all categories. calendar tr Bütün kategorileri listele
|
||||
load [iv]cal calendar tr [iv]Cal Yükle
|
||||
location calendar tr Konum
|
||||
location to autoload from admin tr Otomatik yükleme yapılacak konum
|
||||
make freebusy information availible to not loged in persons? calendar tr Boş/meşgul bilgisini giriş yapmamış kişilere de görüntüle?
|
||||
matrixview calendar tr Matrix Görünümü
|
||||
minutes calendar tr dakika
|
||||
mo calendar tr D
|
||||
modified calendar tr Değiştirilmiş
|
||||
modify list of external participants calendar tr Dışarıdan katılımcıların listesini değiştir
|
||||
mon calendar tr Ay
|
||||
month calendar tr Ay
|
||||
monthly calendar tr Aylık
|
||||
monthly (by date) calendar tr Aylık (tarihe göre)
|
||||
monthly (by day) calendar tr Aylık (güne göre)
|
||||
monthview calendar tr Ay Görünümü
|
||||
new entry calendar tr Yeni kayıt
|
||||
new name must not exist and not be empty!!! calendar tr Yeni isim kayıtlarda bulunmamalı ve boş olmamalıdır !!!
|
||||
no matches found calendar tr Eşleşme bulunamadı
|
||||
no response calendar tr Yanıt Yok
|
||||
notification messages for added events calendar tr Eklenen etkinlikler için uyarı mesajları
|
||||
notification messages for canceled events calendar tr İptal edilen etkinlikler için uyarı mesajları
|
||||
notification messages for modified events calendar tr Değiştirilmiş etkinlikler için uyarı mesajları
|
||||
notification messages for your alarms calendar tr Alarmlarınız için uyarı mesajları
|
||||
notification messages for your responses calendar tr Sizin yanıtlarınız için uyarı mesajları
|
||||
number of intervals per day in planner view calendar tr Planlama Görünümünde bir güne düşen ara sayısı
|
||||
number of months calendar tr Ay sayısı
|
||||
number of records to read (%1) calendar tr Okunacak kayıt sayısı (%1)
|
||||
observance rule calendar tr Yerine Getirme Kuralı
|
||||
occurence calendar tr Oluş
|
||||
old startdate calendar tr Eski Başlama Tarihi
|
||||
olddate calendar tr Eski tarih
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar tr %4 için %1 %2 %3'deki toplantı talepleriniz
|
||||
on all changes calendar tr bütün değişikliklerde
|
||||
on all modification, but responses calendar tr bütün değişikliklerde ama yanıtlarda değil
|
||||
on any time change too calendar tr herhangi zaman değişiminde de
|
||||
on invitation / cancelation only calendar tr davet/iptal durumlarında sadece
|
||||
on participant responses too calendar tr katılımcı cavaplarında da
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar tr 4 saatten fazla zaman değişikliklerinde de
|
||||
open todo's: calendar tr Yapılacak İşleri Aç:
|
||||
order calendar tr Sıralama
|
||||
overlap holiday calendar tr çakışan tatil
|
||||
participant calendar tr Katılımcı
|
||||
participants calendar tr Katılımcılar
|
||||
participates calendar tr Katılıyor
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar tr Giriş yapmamış kullanıcılar için sizin uygun/meşgul bilgisi şifreniz?
|
||||
people holiday calendar tr tatildeki insanlar
|
||||
permission denied calendar tr İzin verilmedi
|
||||
planner calendar tr Planlama
|
||||
planner by category calendar tr Kategoriye göre planlama
|
||||
planner by user calendar tr Kullanıcıya göre planlama
|
||||
please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in your calendar calendar tr Takviminizdeki ilgili kayıtları lütfen onaylayın/kabuledin/reddedin ya da değişikleri inceleyin.
|
||||
please enter a filename !!! calendar tr lütfen bir dosya adı giriniz !!!
|
||||
preselected group for entering the planner calendar tr Planlamaya girmek için önceden seçilmiş grup
|
||||
print calendars in black & white calendar tr Takvimleri siyah&beyaz yazdır
|
||||
print the mini calendars calendar tr Küçük takvimleri yazdır
|
||||
printer friendly calendar tr Yazıcı Dostu
|
||||
privat calendar tr Özel
|
||||
private and global public calendar tr Özel ve Genel Umumi (Public)
|
||||
private and group public calendar tr Özel ve Umumi Grup
|
||||
private only calendar tr Sadece özel
|
||||
re-edit event calendar tr Etkinliği yeniden değiştir
|
||||
read a list of entries. calendar tr Bir kayıt listesi oku
|
||||
read a single entry by passing the id and fieldlist. calendar tr ID ve alan listesi girerek bir tek kayıt oku.
|
||||
read this list of methods. calendar tr Bu metod listesini oku.
|
||||
receive email updates calendar tr Email güncellemeleri al
|
||||
receive extra information in event mails calendar tr Etkinlik maillerinde fazladan bilgi de bulunsun
|
||||
receive summary of appointments calendar tr Toplantıların özetini maille al
|
||||
recurring event calendar tr tekrarlanan etkinlik
|
||||
refresh calendar tr Yenile
|
||||
reinstate calendar tr Eski haline çevir
|
||||
rejected calendar tr Reddedildi
|
||||
repeat day calendar tr Gün tekrarla
|
||||
repeat end date calendar tr Bitiş Tarihini Tekrarla
|
||||
repeat type calendar tr Tekrar şekli
|
||||
repeating event information calendar tr Tekrar Eden Etkinlik Bilgisi
|
||||
repetition calendar tr Tekrarlama
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar tr Tekrarlama Detayları (ya da boş)
|
||||
reset calendar tr Sıfırla
|
||||
rule calendar tr Kural
|
||||
sa calendar tr Ct
|
||||
sat calendar tr Cte
|
||||
scheduling conflict calendar tr Zamanlama çakışması
|
||||
search results calendar tr Arama Sonuçları
|
||||
selected contacts (%1) calendar tr Seçili Kontaklar (%1)
|
||||
send updates via email common tr Güncellemeleri E-maille gönder.
|
||||
send/receive updates via email calendar tr Güncellemeleri E-maille Gönder/Al
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar tr Yılı sadece bir kere ayarla / düzensiz tatil/bayram
|
||||
set new events to private calendar tr Yeni etkinlikleri özel olarak ayarla
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar tr Reddettiğiniz davetiyeler takviminizde görüntülenmeye devam etmeli mi?<br>Bu davetleri ileride kabul etmeye karar verirseniz sadece görüntülenen davetleri kabul edebilirsiniz!
|
||||
should new events created as private by default ? calendar tr Yeni etkinlikler varsayılan olarak 'özel' mi olmalı?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar tr Giriş yapmamış kullanıcıların sizin müsait/meşgul bilginizi <b>görmemesini</b> ister misiniz? Bu bilgiyi korumak için fazladan bir şifre ile (normal şifrenizden farklı) koruyabilirsiniz. Müsait/meşguk bilgisi iCal formatındadır ve sadece meşgul olduğunuz zamanlarıu içerir. Etkinlik adı, açıklama ve konum gibi bilgileri içermez. Müsait/Meşgul bilginize ait URL'niz %1.
|
||||
should the mini calendars by printed / displayed in the printer friendly views ? calendar tr Küçük takvimler yazıcı dostu görünümlerde görüntülensin/yazdırılsın mı?
|
||||
should the printer friendly view be in black & white or in color (as in normal view)? calendar tr Yazıcı dostu görünüm siyah & beyaz mı yoksa normal görünümdeki gibi renkli mi olmalıdır?
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar tr Bir etkinlik katılımcısının kabul/red bilgisi her katılımcı isminden sonra parantez içinde gösterilmeli midir?
|
||||
show day view on main screen calendar tr ana ekranda gün ismini görüntüle
|
||||
show default view on main screen calendar tr Ana ekranda varsayılan görünümü görüntüle
|
||||
show high priority events on main screen calendar tr Ana ekranda yüksek öncelikli etkinlikleri görüntüle
|
||||
show invitations you rejected calendar tr Reddettiğiniz davetleri göster
|
||||
show list of upcoming events calendar tr Yaklaşan Etkinlikleri görüntüle
|
||||
single event calendar tr tek etkinlik
|
||||
sorry, the owner has just deleted this event calendar tr Üzgünüm, etkinlik sahibi etkinliği silmiştir
|
||||
sorry, this event does not exist calendar tr Ğzgğnğm, etkinlik bulunmamaktadır
|
||||
sorry, this event does not have exceptions defined calendar tr Üzgünüm, bu etkinliğe ait istisnalar bulunmamaktadır
|
||||
sort by calendar tr Sıralama şekli
|
||||
specifies the the number of intervals shown in the planner view. calendar tr Planlama görünümündeki aralık sayısını tanımlar.
|
||||
start date/time calendar tr Başlangıç Tarih/Zaman
|
||||
start- and enddates calendar tr Başlangıç ve Bitiş tarihleri
|
||||
startdate calendar tr Başlangıç tarihi
|
||||
startrecord calendar tr Kaydetmeye başla
|
||||
su calendar tr Pz
|
||||
submit to repository calendar tr Depoya gönder
|
||||
sun calendar tr Paz
|
||||
tentative calendar tr Geçici
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar tr İthal etmeyi test et (İthal edilecek kayıtları <u>sadece</u> tarayıcıda göster.)
|
||||
text calendar tr Metin
|
||||
th calendar tr T
|
||||
the following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul> calendar tr Önerilen zamanla ilgili çu çakışmalar var:<ul>1%</ul>
|
||||
the user %1 is not participating in this event! calendar tr 1% isimli kullanıcı bu etkinliğe katılmıyor!
|
||||
there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact your admin to check the news servername, username or password. calendar tr Haber sunucunuza bağlanırken bir hata oluştu.<br>Lütfen sistem yöneticinizden haber sunucusu adresi, kullanıcı adı ve şifresini kontrol etmesini isteyiniz.
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar tr Bu gün, aylık ve haftalık görünümde ilk gün olarak görünülenir.
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar tr Bu günlük görünümünüzün sonunu tanımlar. Bundan sonraki etkinlikler günlük görünümün altında görüntülenir.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar tr Bu günlük görünümüzün başlangıcını tanımlar. Bu zamandan önceki etkinlikler günlük görünümün üzerinde görüntülenir.<br>Bu zaman aynı zamanda yeni etkinlikler için varsayılan başlangıç zamanı olarak kullanılır.
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar tr Bu grup planlamaya girdiğinizde önceden seçilidir. Bunu planlamaya girdiğinizde istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
|
||||
this is mostly caused by a not or wrongly configured smtp server. notify your administrator. calendar tr Bu çoğu zaman ayarlanmamış ya da yanlış ayarlanmış bir SMTP sunucusu yüzünden olur. Sistem yyöneticinizi bilgilendiriniz.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar tr Bu mesaj iptal edilmiş ya da silinmiş etkinlikler için gönderilmiştir.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar tr Bu mesaj değiştirilmiş ya da taşınmış etkinlikler için gönderilmiştir.
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar tr Bu mesaj yeni etkinliklerden haberdar olmak istediğini belirtmiş ve sizin sahibi olduğunuz etkinliklerin katılımcısı olan bütün katılımcılara gönderilmiştir.<br>Etkinlik bilgileri arasında değiştirilecek bir çok değişkene mesajınızda yer verebilirsiniz. ilk satır e-mailin konusunu oluşturur.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar tr Bu mesaj kabul ettiğiniz, geçici olarak kabul ettiğiniz, ya da reddettiğiniz etkinlikler için gönderilir.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar tr Bu mesaj belli bir etkinlik için alarm tanımladığınızda gönderilir. İhtiyacınız olabilecek bütün bilgileri içerir.
|
||||
this month calendar tr Bu Ay
|
||||
this week calendar tr Bu Hafta
|
||||
this year calendar tr Bu Yıl
|
||||
thu calendar tr Per
|
||||
title calendar tr Başlık
|
||||
title of the event calendar tr Etkinlik başlığı
|
||||
title-row calendar tr Başlık satırı
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar tr çok fazla, çalıştırma zaman limitinizi aşabilir
|
||||
to-firstname calendar tr Alıcı-İsim
|
||||
to-fullname calendar tr Alıcı-İsim ve Soyad
|
||||
to-lastname calendar tr Alıcı-Soyad
|
||||
today calendar tr Bugün
|
||||
translation calendar tr Tercüme
|
||||
tu calendar tr T
|
||||
tue calendar tr Sal
|
||||
update a single entry by passing the fields. calendar tr Alanları doldurarak tek bir kaydı güncelle.
|
||||
updated calendar tr Güncelle
|
||||
use end date calendar tr Bitiş tarihi kullan
|
||||
view this entry calendar tr Bu kaydı görüntüle
|
||||
we calendar tr W
|
||||
wed calendar tr Çar
|
||||
week calendar tr Hafta
|
||||
weekday starts on calendar tr Mesai günleri başlangıcı
|
||||
weekly calendar tr Haftalık
|
||||
weekview calendar tr Haftalık Görünüm
|
||||
when creating new events default set to private calendar tr yeni etkinlikler oluştururken 'özel' olarak ayarla
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar tr Takvime girdiğinizde hangi etkinleri görmek istersiniz.
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar tr Takvim uygulamasını başlattığınızda hangi görünümle başlamak istersiniz ?
|
||||
work day ends on calendar tr Mesai günleri bitişi
|
||||
work day starts on calendar tr Mesai günleri başlangıcı
|
||||
workdayends calendar tr mesaigünleribitişi
|
||||
yearly calendar tr Yıllık
|
||||
yearview calendar tr Yıllık Görünüm
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar tr ya bir 'Yıl' ya da 'Olay' tanımlamalısınız, ikisini birlikte değil !!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar tr Sadece yıl ya da olay tanımlayabilirsiniz !!!
|
||||
you do not have permission to add alarms to this event !!! calendar tr Bu etkinliğe alarm eklemek için yeterli izniniz yok !!!
|
||||
you do not have permission to delete this alarm !!! calendar tr Bu alarmı silmek için yeterli izniniz yok !!!
|
||||
you do not have permission to enable/disable this alarm !!! calendar tr Bu alarmı etkinleştirme/iptal etmek için yeterli izniniz yok !!!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar tr Bu kaydı okumak için yeterli izniniz yok !
|
||||
you have %1 high priority events on your calendar today. common tr Bugün takviminizde %1 yüksek öncelikli etkinliğiniz var.
|
||||
you have 1 high priority event on your calendar today. common tr Bugün takviminizde 1 yüksek öncelikli etkinliğiniz var.
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar tr %1 için zamanlanmış bir toplantınız var
|
||||
you have not entered a title calendar tr Bir başlık girmediniz
|
||||
you have not entered a valid date calendar tr Geçerli bir tarih girmediniz
|
||||
you have not entered a valid time of day calendar tr Geçerli bir gün saati girmediniz
|
||||
you have not entered participants calendar tr Katılımcıları girmediniz
|
||||
you must enter one or more search keywords calendar tr Bir ya da daha fala arama kriteri girmelisiniz
|
||||
you must select a [iv]cal. (*.[iv]cs) calendar tr Bir [iv]Cal seçmelisiniz. (*.[iv]cs)
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar tr Bir gün ya da olay seçmek durumundasınız !!!
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar tr %1 için ayarlanmış toplantınız iptal edilmiştir
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar tr %1 için zayarlanmış toplantınız %2 için yeniden ayarlanmıştır.
|
||||
your suggested time of <b> %1 - %2 </b> conflicts with the following existing calendar entries: calendar tr Önerdiğiniz zaman <B> %1 - %2 </B> aşağıdaki takvim kayıtları ile çakışmaktadır.
|
||||
314
calendar/lang/egw_uk.lang
Normal file
314
calendar/lang/egw_uk.lang
Normal file
@ -0,0 +1,314 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar uk
|
||||
%1 matches found calendar uk %1 відповідностей знайдено
|
||||
%1 records imported calendar uk %1 записів імпортовано
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar uk %1 записів прочитано (ще не імпортовано, Ви повинні повернутися та зняти відмітку Тестувати Імпорт)
|
||||
(for weekly) calendar uk (для Щотижня)
|
||||
(i/v)cal calendar uk (i/v)Cal
|
||||
1 match found calendar uk одна відповідність знайдена
|
||||
a calendar uk
|
||||
accept calendar uk Прийняти
|
||||
accepted calendar uk Прийнято
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar uk Дії, що призводять то сповіщення: Добавлено, Відмінено, Прийнято, Відхилено...
|
||||
add a single entry by passing the fields. calendar uk Додати один запис шляхом заповнення полей.
|
||||
add alarm calendar uk Добавити попередження
|
||||
add contact calendar uk Добавити Контакт
|
||||
added calendar uk Добавлено
|
||||
address book calendar uk Адресна Книга
|
||||
alarm calendar uk Попередження
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar uk Попередження для %1 о %2 в %3
|
||||
alarm management calendar uk Керування попередженнями
|
||||
alarm-management calendar uk Керування попередженнями
|
||||
alarms calendar uk Попередження
|
||||
all day calendar uk На повний день
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar uk Ви впевнені, що хочете видалити цю країну?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar uk Ви впевнені, що хочете видалити це свято?
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete these alarms? calendar uk Ви впевнені,\nщо хочете видалити\nці попередження?
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar uk Ви впевнені,\nщо хочете видалити\nцей запис?
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar uk Ви впевнені,\nщо хочете видалити\nцей запис?\n\nЗапис буде видалено\nдля всіх користувачів.
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this single occurence ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar uk Ви впевнені,\nщо хочете видалити\nцей одиночний запис?\n\nЗапис буде видалено\nдля всіх користувачів.
|
||||
before the event calendar uk перед подією
|
||||
brief description calendar uk Короткий опис
|
||||
business calendar uk
|
||||
calendar common uk Календар
|
||||
calendar - [iv]cal importer calendar uk Календар - Імпорт [iv]Cal
|
||||
calendar - add calendar uk Календар - Добавити
|
||||
calendar - edit calendar uk Календар - Редагувати
|
||||
calendar event calendar uk Календарна подія
|
||||
calendar holiday management admin uk Календар - Керування святами
|
||||
calendar preferences calendar uk Параметри Календарю
|
||||
calendar settings admin uk Установки Календарю
|
||||
calendar-fieldname calendar uk Календар - Ім'я поля
|
||||
canceled calendar uk Відмінено
|
||||
change all events for $params['old_owner'] to $params['new_owner']. calendar uk Передати всі події $params['new_owner'] від $params['old_owner'].
|
||||
change status calendar uk Змінити статус
|
||||
charset of file calendar uk Кодування файлу
|
||||
click %1here%2 to return to the calendar. calendar uk Клацніть %1тут%2 для повернення до Календарю.
|
||||
configuration calendar uk Конфігурація
|
||||
countries calendar uk Країни
|
||||
country calendar uk Країна
|
||||
created by calendar uk Створено
|
||||
csv-fieldname calendar uk
|
||||
csv-filename calendar uk
|
||||
custom fields calendar uk Власні поля
|
||||
custom fields and sorting common uk Власні поля та сортування
|
||||
daily calendar uk Поденно
|
||||
daily matrix view calendar uk Вигляд матриці дня
|
||||
days calendar uk Дні
|
||||
days repeated calendar uk Дні повтору
|
||||
dayview calendar uk Вигляд Дня
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar uk Типова тривалість зустрічі (в хвилинах)
|
||||
default calendar filter calendar uk Типовий фільтр календарю
|
||||
default calendar view calendar uk Типовий вигляд календарю
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar uk Типова тривалість нових подій (в хвилинах).
|
||||
defines the size in minutes of the lines in the day view. calendar uk Визначте розмір рядку в хвилинах для вигляду дня.
|
||||
delete a single entry by passing the id. calendar uk Видалити один запис по id.
|
||||
delete an entire users calendar. calendar uk Видалити весь календар користувача.
|
||||
delete selected contacts calendar uk Видалити вибрані контакти
|
||||
delete series calendar uk Видалити серію подій
|
||||
delete single calendar uk Видалити одну подію
|
||||
deleted calendar uk Видалено
|
||||
description calendar uk Опис
|
||||
disable calendar uk Відключити
|
||||
disabled calendar uk відключено
|
||||
display interval in day view calendar uk Інтервал показу в перегляді дня
|
||||
display mini calendars when printing calendar uk Виводити міні календар для друку
|
||||
display status of events calendar uk Показувати статус подій
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar uk Показувати Ваш Календар на основній сторінці (яку Ви побачите при вході в eGroupWare або при переході на Домашню сторінку)?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar uk Чи хочете Ви отримувати повідомлення щодо нових або змінених призначень? Ви будете їх отримувати щодо змін, які зробили самі.<br>Ви можете обмежити отрумавання повідомлень тілько щодо деяких змін. Кожний елемент включає всі повідомлення, що вказані вище. Всі зміни включають зміни назви, опису, учасників, але не відповіді учасників. Якщо власник події захоче отримувати повідомлення, він завжди буде отримувати і відповіді учасників (Відмова, Прийнято, тощо);
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar uk Чи хочете Ви отримувати по email регулярні конспективні нагадування про Ваші призначення?<br>Вони будуть надсилатись на Вашу стандартну email-адресу кожного ранку, або по понеділках відносно подій тиждня.<br>І тільки у випадках нявності подій у віповідний день або тиждень.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin uk Чи бажаєте Ви загружати файли святкових днів динамічно?
|
||||
download calendar uk Зкачати
|
||||
duration calendar uk Тривалість
|
||||
edit series calendar uk Редагувати серію
|
||||
edit single calendar uk Редагувати одну подію
|
||||
email notification calendar uk Відіслати повідомлення по Email
|
||||
email notification for %1 calendar uk Відіслати повідомлення по Email для %1
|
||||
empty for all calendar uk Порожньо для всіх
|
||||
enable calendar uk Включити
|
||||
enabled calendar uk включено
|
||||
end date/time calendar uk Число/Час закінчення
|
||||
enddate calendar uk Число закінчення
|
||||
ends calendar uk закінчується
|
||||
enter output filename: ( .vcs appended ) calendar uk Введіть ім'я файлу: ( .vcs appended )
|
||||
event details follow calendar uk Подробиці події
|
||||
exceptions calendar uk Виключення
|
||||
export calendar uk Експортувати
|
||||
export a list of entries in ical format. calendar uk Експортувати перелік подій у форматі iCal
|
||||
extended calendar uk Розширений
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar uk Розширені зміни завжди включають всі подробиці події. iCal формат може бути імпортовано іншими програмами ведення Календарю.
|
||||
external participants calendar uk Зовнішні учасники
|
||||
failed sending message to '%1' #%2 subject='%3', sender='%4' !!! calendar uk Не вдалося віправити повідомлення для '%1' #%2 Тема='%3', Відправник='%4' !!!
|
||||
fieldseparator calendar uk
|
||||
firstname of person to notify calendar uk Ім'я людини для повідомлення
|
||||
format of event updates calendar uk Формат змін події
|
||||
fr calendar uk Пт
|
||||
free/busy calendar uk Вільний/Зайнятий
|
||||
frequency calendar uk Частота
|
||||
fri calendar uk Пт
|
||||
full description calendar uk Повний опис
|
||||
fullname of person to notify calendar uk Повне ім'я людини для повідомлення
|
||||
generate printer-friendly version calendar uk Згенерувати для друку
|
||||
global public and group public calendar uk Публічне взагалі та для групи
|
||||
global public only calendar uk Публічне взагалі
|
||||
go! calendar uk Вперед!
|
||||
grant calendar access common uk Надати доступ до Календарю
|
||||
group planner calendar uk Групове планування
|
||||
group public only calendar uk Публічне для групи
|
||||
here is your requested alarm. calendar uk Це нагадування, яке Ви просили.
|
||||
high priority calendar uk Високий пріоритет
|
||||
holiday calendar uk Свято
|
||||
holiday management calendar uk Керування святами
|
||||
holiday-management calendar uk Керування святами
|
||||
holidays calendar uk Свята
|
||||
hours calendar uk години
|
||||
i participate calendar uk Я прийму участь
|
||||
ical / rfc2445 calendar uk iCal / rfc2445
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar uk Якщо відмічені свята припадають на вихідні, то наступний понеділок теж вихідний.
|
||||
ignore conflict calendar uk Ігнорувати конфлікт
|
||||
import calendar uk Імпортувати
|
||||
import csv-file common uk Імпортувати CSV-файл
|
||||
interval calendar uk Інтервал
|
||||
intervals in day view calendar uk Інтервали в Денному вигляді
|
||||
intervals per day in planner view calendar uk Кількість інтервалів в дні у вигляді Планування
|
||||
invalid entry id. calendar uk Невірний id запису.
|
||||
last calendar uk Останній
|
||||
lastname of person to notify calendar uk Прізвище людини для повідомлення
|
||||
length shown<br>(emtpy for full length) calendar uk Видима довжина<br>(Залиште порожнім для повного показу)
|
||||
length<br>(<= 255) calendar uk Довжина<br>(<= 255)
|
||||
load [iv]cal calendar uk Загрузити [iv]Cal
|
||||
location calendar uk Місце
|
||||
location to autoload from admin uk Місце, з якого автоматично загрузити.
|
||||
matrixview calendar uk Вид матриці
|
||||
minutes calendar uk хвилини
|
||||
mo calendar uk Пн
|
||||
modified calendar uk Змінено
|
||||
modify list of external participants calendar uk Змінити перелік учасників
|
||||
mon calendar uk Пн
|
||||
month calendar uk Місяць
|
||||
monthly calendar uk Помісячно
|
||||
monthly (by date) calendar uk Помісячно (по числу)
|
||||
monthly (by day) calendar uk Помісячно (поденно)
|
||||
monthview calendar uk Вигляд місяця
|
||||
new entry calendar uk Новий запис
|
||||
new name must not exist and not be empty!!! calendar uk Нове ім'я повинно не існувати та не бути порожнім!!!
|
||||
no matches found calendar uk Відповідностей не знайдено
|
||||
no response calendar uk Немає відповіді
|
||||
notification messages for added events calendar uk Повідомлення для доданих подій
|
||||
notification messages for canceled events calendar uk Повідомлення для відмінених подій
|
||||
notification messages for modified events calendar uk Повідомлення для змінених подій
|
||||
notification messages for your alarms calendar uk Повідомлення для Ваших нагадувань
|
||||
notification messages for your responses calendar uk Повідомлення для Ваших відповідей
|
||||
number of intervals per day in planner view calendar uk Кількість інтервалів в дні у вигляді Планування
|
||||
number of months calendar uk Кількість місяців
|
||||
number of records to read (%1) calendar uk Скільки записів прочитати (%1)
|
||||
observance rule calendar uk Дотримання правил
|
||||
occurence calendar uk Поширення
|
||||
old startdate calendar uk Стара дата початку
|
||||
olddate calendar uk Стара дата
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar uk
|
||||
on all changes calendar uk при всіх змінах
|
||||
on all modification, but responses calendar uk при всіх змінах крім відповіді
|
||||
on any time change too calendar uk також при будь яких змінах часу
|
||||
on invitation / cancelation only calendar uk тільки при запрошенні/відміні
|
||||
on participant responses too calendar uk також при відповідях учасників
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar uk також при зміні часу більше чим на 4 години
|
||||
open todo's: calendar uk Відкриті записи Завдань:
|
||||
order calendar uk Послідовність
|
||||
overlap holiday calendar uk свята включно
|
||||
participant calendar uk Учасник
|
||||
participants calendar uk Учасники
|
||||
participates calendar uk Приймає участь
|
||||
people holiday calendar uk народні свята
|
||||
permission denied calendar uk Заборонено
|
||||
planner calendar uk Планування
|
||||
planner by category calendar uk Планування по категоріям
|
||||
planner by user calendar uk Планування по користувачам
|
||||
please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in your calendar calendar uk Будь ласка підтвердіть, прийміть, відхиліть або перевірте зміни у відповідному записі Вашого календарю
|
||||
preselected group for entering the planner calendar uk Задана група для входу в Планування
|
||||
print calendars in black & white calendar uk Друкувати чорно-білі календарі
|
||||
print the mini calendars calendar uk Друкувати міні календарі
|
||||
printer friendly calendar uk Для друку
|
||||
privat calendar uk Особисте
|
||||
private and global public calendar uk Особисте та загально публічне
|
||||
private and group public calendar uk Особисте та публічне для групи
|
||||
private only calendar uk Тільки особисте
|
||||
re-edit event calendar uk Повторне редагування Події
|
||||
read a list of entries. calendar uk Прочитати перелік записів
|
||||
read a single entry by passing the id and fieldlist. calendar uk Прочитати один запис шляхом вказування id та переліку полів.
|
||||
read this list of methods. calendar uk Прочитати перелік методів.
|
||||
receive email updates calendar uk Отримувати зміни по email
|
||||
receive extra information in event mails calendar uk Отримувати додаткову інформацію в листах про події
|
||||
receive summary of appointments calendar uk Отримувати резюме зустрічей
|
||||
recurring event calendar uk Періодична подія
|
||||
refresh calendar uk Поновити
|
||||
reinstate calendar uk Відновити
|
||||
rejected calendar uk Відхилено
|
||||
repeat day calendar uk День повтору
|
||||
repeat end date calendar uk Число закінчення повторів
|
||||
repeat type calendar uk Тип повтору
|
||||
repeating event information calendar uk Інформація періодичної події
|
||||
repetition calendar uk Повторення
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar uk Деталі повторення (або порожнє)
|
||||
reset calendar uk Переввести
|
||||
rule calendar uk Правило
|
||||
sa calendar uk Сб
|
||||
sat calendar uk Сб
|
||||
scheduling conflict calendar uk Конфлікт розкладу
|
||||
search results calendar uk Результати Пошуку
|
||||
selected contacts (%1) calendar uk Вибрані контакти (%1)
|
||||
send updates via email common uk Відсилати зміни по EMail
|
||||
send/receive updates via email calendar uk Відсилати/отримувати зміни по EMail
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar uk Вкажіть рік тільки для одноразових чи нерегулярних свят.
|
||||
set new events to private calendar uk Встановлювати нові події як особисті.
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar uk Чи повинні запрошення, відхилені Вами, продовжувати показуватись в Вашому Календарі?<br>Тільки в цьому випадку Ви зможете з ними погодитись пізніше (наприклад, після вирішення конфлікту розкладу).
|
||||
should new events created as private by default ? calendar uk Чи повинні нові події створюватись як особисті?
|
||||
should the mini calendars by printed / displayed in the printer friendly views ? calendar uk Чи повинні міні календарі друкуватись/показуватись у виглядах для друку?
|
||||
should the printer friendly view be in black & white or in color (as in normal view)? calendar uk Вигляд для друку повинен бути чорно-білим чи кольоровим (як у звичайному вигляді)?
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar uk Показувати відмітки учасників події (прийнято, відхилено,...) в дужках після кожного імені учасника?
|
||||
show day view on main screen calendar uk показувати Вигляд Дня на основному екрані
|
||||
show default view on main screen calendar uk Показувати вигляд по замовченню на основному екрані
|
||||
show high priority events on main screen calendar uk Показувати події високого пріоритету на основному екрані
|
||||
show invitations you rejected calendar uk Показувати відхилені запрошення
|
||||
show list of upcoming events calendar uk Показувати перелік найближчих подій
|
||||
single event calendar uk Одиночна подія
|
||||
sorry, the owner has just deleted this event calendar uk Вибачте, власник тільки-що видалив цю подію
|
||||
sorry, this event does not exist calendar uk Вибачте, такої події не існує
|
||||
sorry, this event does not have exceptions defined calendar uk Вибачте, ця подія не має визначених виключень
|
||||
sort by calendar uk Сортувати по
|
||||
specifies the the number of intervals shown in the planner view. calendar uk Вкажіть кількість видимих інтервалів у вигляді планування
|
||||
start date/time calendar uk Число/Час початку
|
||||
start- and enddates calendar uk Дати початку та закінчення
|
||||
startdate calendar uk Число початку
|
||||
startrecord calendar uk Початковий запис
|
||||
su calendar uk Нд
|
||||
submit to repository calendar uk Передати в Репозитарій
|
||||
sun calendar uk Нд
|
||||
tentative calendar uk Попередньо
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar uk Тестувати Імпорт (показувати записи <u>тільки</u> в бровзері)
|
||||
text calendar uk Текст
|
||||
th calendar uk Чт
|
||||
the following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul> calendar uk Зі запропонованим часом конфліктує: <ul>%1</ul>
|
||||
the user %1 is not participating in this event! calendar uk %1 не зможе прийняти участь у події
|
||||
there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact your admin to check the news servername, username or password. calendar uk Сталась помилка в процессі з'єднання з Вашим сервером новин.<br>Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором для перевірки імені сервера, користувача чи паролю.
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar uk Цей день показується як перший у вигляді тиждня або місяця.
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar uk Це визначає кінець Вигляду дня. Події після цього часу показуються нижче вигляду дня.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar uk Це визначає початок Вигляду дня. Події до цього часу показуються вище вигляду дня.<br>Цей час також використовується як час початку по замовченню у нових подіях.
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar uk Ця група вибрана наперед при вході в Планування. Ви можете змінити її в Плануванні будь коли.
|
||||
this is mostly caused by a not or wrongly configured smtp server. notify your administrator. calendar uk Переважно це спричинено невірно настроєним SMTP сервером. Повідомте адміністратора.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar uk Це повідомлення відсилається для відмінених чи видалених подій.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar uk Це повідомлення відсилається для змінених чи зміщених подій.
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar uk Це повідомлення відсилається кожному учаснику подій, власником яких є Ви, якщо учасники встановили нагадування щодо нових подій. <br> Ви можете скористатись деякими змінним, котрі заміщаються інформацією події. Перший рядок є темою листа.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar uk Це повідомлення відсилається у випадках, коли ви прийняли, попередньо прийняли або відхилили запрошення.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar uk Це повідомлення відсилається, якщо Ви встановили Нагадування щодо певної події. Включає всю інформацію, яка Вам потрібна.
|
||||
this month calendar uk Поточний місяць
|
||||
this week calendar uk Поточний тиждень
|
||||
this year calendar uk Поточний рік
|
||||
thu calendar uk Чт
|
||||
title calendar uk Назва
|
||||
title of the event calendar uk Назва події
|
||||
title-row calendar uk Рядок назв
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar uk Надто багато може перевершити Ваш ліміт часу
|
||||
to-firstname calendar uk --To-Firstname--
|
||||
to-fullname calendar uk
|
||||
to-lastname calendar uk
|
||||
today calendar uk Сьогодні
|
||||
translation calendar uk Переклад
|
||||
tu calendar uk Вт
|
||||
tue calendar uk Вт
|
||||
update a single entry by passing the fields. calendar uk
|
||||
updated calendar uk Змінено
|
||||
use end date calendar uk Використати дату закінчення
|
||||
view this entry calendar uk Переглянути цей запис
|
||||
we calendar uk Ср
|
||||
wed calendar uk Ср
|
||||
week calendar uk Тиждень
|
||||
weekday starts on calendar uk Тиждень починається в
|
||||
weekly calendar uk Потижнево
|
||||
weekview calendar uk Вигляд тиждня
|
||||
when creating new events default set to private calendar uk Створення нової події як особистої по замовченню
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar uk Які події Ви хочете бачити при вході в Календар.
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar uk Яких вигляд ви хочете бачити при вході в Календар?
|
||||
work day ends on calendar uk Робочий день закінчується
|
||||
work day starts on calendar uk Робочий день починається
|
||||
workdayends calendar uk
|
||||
yearly calendar uk Річний
|
||||
yearview calendar uk Вигляд року
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar uk Ви можете встановити або Рік або Поширення, не обидва!!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar uk Ви можете встановити або Рік або Поширення!!!
|
||||
you do not have permission to add alarms to this event !!! calendar uk Ви не маєте права додати нагадування до цієї події!!!
|
||||
you do not have permission to delete this alarm !!! calendar uk Ви не маєте права видалити цю подію!!!
|
||||
you do not have permission to enable/disable this alarm !!! calendar uk Ви не маєте права включати/виключати це нагадування!!!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar uk Ви не маєте права на перегляд цьго запису!
|
||||
you have %1 high priority events on your calendar today. common uk Ви сьогодні маєте %1 подій високого пріоритету.
|
||||
you have 1 high priority event on your calendar today. common uk Ви сьогодні маєте одну подію високого пріоритету.
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar uk Ви маєте зустріч, призначену на %1
|
||||
you have not entered a title calendar uk Ви не ввели назву
|
||||
you have not entered a valid date calendar uk Ви не ввели вірної дати
|
||||
you have not entered a valid time of day calendar uk Ви не ввели вірного часу
|
||||
you have not entered participants calendar uk Ви не ввели учасників
|
||||
you must enter one or more search keywords calendar uk Необхідно ввести одне або більше ключових слів
|
||||
you must select a [iv]cal. (*.[iv]cs) calendar uk Необхідно вибрати [iv]Cal. (*.[iv]cs)
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar uk Необхідно встановити День або Поширення !!!
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar uk Зустріч, призначена на %1 була відмінена
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar uk Зустріч, призначена на %1 була перенесена на %2
|
||||
your suggested time of <b> %1 - %2 </b> conflicts with the following existing calendar entries: calendar uk Запропонований час <B> %1 - %2 </B> конфліктує з наступними існуючими записами:
|
||||
329
calendar/lang/egw_vi.lang
Normal file
329
calendar/lang/egw_vi.lang
Normal file
@ -0,0 +1,329 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar vi %1 %2 trong %3
|
||||
%1 matches found calendar vi %1 được tìm thấy
|
||||
%1 records imported calendar vi %1 được nhập
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar vi %1 mẩu tin đọc được (chưa được nhập, bạn có thể quay lại và gỡ bỏ đánh dấu Kiểm tra Nhập)
|
||||
(for weekly) calendar vi (cho Hàng tuần)
|
||||
(i/v)cal calendar vi (i/v)Cal
|
||||
1 match found calendar vi 1 được tìm thấy
|
||||
a calendar vi a
|
||||
accept calendar vi Đồng ý
|
||||
accepted calendar vi Đã đồng ý
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar vi Tác vụ cho ra thông báo: Đã thêm, Đã Hủy bỏ, Đã Đồng ý, Đã từ chối, ...
|
||||
add a single entry by passing the fields. calendar vi Thêm một mục bằng cách truyền giá trị các trường.
|
||||
add alarm calendar vi Thêm nhắc nhở
|
||||
add contact calendar vi Thêm danh bạ
|
||||
add or update a single entry by passing the fields. calendar vi Thêm hoặc cập nhật một mục bằng cách truyền giá trị các trường.
|
||||
added calendar vi Đã thêm
|
||||
address book calendar vi Sổ địa chỉ
|
||||
alarm calendar vi Nhắc nhở
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar vi Nhắc nhở cho %1 tại %2 trong %3
|
||||
alarm management calendar vi Quản lý Nhắc nhở
|
||||
alarm-management calendar vi Quản lý Nhắc nhở
|
||||
alarms calendar vi Các nhắc nhở
|
||||
all day calendar vi Cả ngày
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar vi Bạn có chắc chắn rằng mình muốn xóa Quốc gia này ?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar vi Bạn có chắc chắn rằng mình muốn xóa Ngày nghỉ lễ này ?
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete these alarms? calendar vi Bạn có chắc chắn rằng\nmình muốn\nxóa những nhắc nhở này ?
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar vi Bạn có chắc chắn rằng\nmình muốn\nxóa mục này ?
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar vi Bạn có chắc chắn rằng\nmình muốn\nxóa mục này ?\n\nĐiều này sẽ khiến cho\nmục này bị xóa khỏi tất cả các người sử dụng khác.
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this single occurence ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar vi Bạn có chắc chắn rằng\nmình muốn\nxóa sự kiện đơn này ?\n\nĐiều này sẽ khiến cho\nmục này bị xóa khỏi tất cả các người sử dụng khác.
|
||||
are you surenyou want tondelete these alarms? calendar vi Bạn có chắc chắn rằng\nmình muốn\nxóa những nhắc nhở này ?
|
||||
are you surenyou want tondelete this entry ? calendar vi Bạn có chắc chắn rằng\nmình muốn\nxóa mục này ?
|
||||
are you surenyou want tondelete this entry ?nnthis will deletenthis entry for all users. calendar vi Bạn có chắc chắn rằng\nmình muốn\nxóa mục này ?\n\nNó sẽ xóa\nmục này khỏi tất cả các người sử dụng.
|
||||
are you surenyou want tondelete this single occurence ?nnthis will deletenthis entry for all users. calendar vi Bạn có chắc chắn rằng\nmình muốn\nxóa sự kiện này ?\n\nNó sẽ xóa\nmục này khỏi tất cả các người sử dụng.
|
||||
before the event calendar vi trước sự kiện
|
||||
brief description calendar vi Diễn giải tóm tắt
|
||||
business calendar vi Công việc
|
||||
calendar common vi Lịch
|
||||
calendar - [iv]cal importer calendar vi Lịch - Bộ nhập [iv]Cal
|
||||
calendar - add calendar vi Lịch - Thêm mới
|
||||
calendar - edit calendar vi Lịch - Hiệu chỉnh
|
||||
calendar event calendar vi Lịch Sự kiện
|
||||
calendar holiday management admin vi Lịch Quản lý Ngày nghỉ lễ
|
||||
calendar preferences calendar vi Các tùy chọn Lịch
|
||||
calendar settings admin vi Các thiết lập Lịch
|
||||
calendar-fieldname calendar vi Lịch-Tên trường
|
||||
canceled calendar vi Hủy bỏ
|
||||
change all events for $params['old_owner'] to $params['new_owner']. calendar vi Chuyển tất cả các sự kiện của $params['old_owner'] sang cho $params['new_owner'].
|
||||
change status calendar vi Đổi trạng thái
|
||||
charset of file calendar vi Charset của tập tin
|
||||
click %1here%2 to return to the calendar. calendar vi Click %1vào đây%2 để trở về lịch.
|
||||
configuration calendar vi Cấu hình
|
||||
countries calendar vi Các quốc gia
|
||||
country calendar vi Quốc gia
|
||||
created by calendar vi Tạo bởi
|
||||
csv-fieldname calendar vi CSV-Tên trường
|
||||
csv-filename calendar vi CSV-Tên tập tin
|
||||
custom fields calendar vi Các trường tự tạo
|
||||
custom fields and sorting common vi Các trường tự tạo và sắp xếp
|
||||
daily calendar vi Hàng ngày
|
||||
daily matrix view calendar vi Bảng xem hàng ngày dạng lưới
|
||||
days calendar vi ngày
|
||||
days repeated calendar vi ngày được lặp lại
|
||||
dayview calendar vi Bảng xem Ngày
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar vi mặc định thời gian cuộc hẹn (tính theo phút)
|
||||
default calendar filter calendar vi Mặc định bộ lọc lịch
|
||||
default calendar view calendar vi Mặc định bảng xem lịch
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar vi Thời gian mặc định của các sự kiện được tạo mới. Tính theo phút, ví dụ: 60 nghĩa là 1 giờ.
|
||||
defines the size in minutes of the lines in the day view. calendar vi Định nghĩa kích thước theo phút của các dòng trong bảng xem ngày.
|
||||
delete a single entry by passing the id. calendar vi Xóa 1 mục bằng cách truyền id.
|
||||
delete an entire users calendar. calendar vi Xóa toàn bộ lịch của các người dùng.
|
||||
delete selected contacts calendar vi Xóa các danh bạ được chọn
|
||||
delete series calendar vi Xóa một loạt
|
||||
delete single calendar vi Xóa từng mục
|
||||
deleted calendar vi Đã xóa
|
||||
description calendar vi Diễn giải
|
||||
disable calendar vi Cấm
|
||||
disabled calendar vi bị cấm
|
||||
display interval in day view calendar vi Hiển thị định thời trong Bảng xem Ngày
|
||||
display mini calendars when printing calendar vi Hiển thị các lịch mini khi in
|
||||
display status of events calendar vi Hiển thị Trạng thái của các Sự kiện
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar vi Hiển thị bảng xem lịch mặc định của bạn trên trang đầu tiên(trang mà bạn thấy ngay sau khi đăng nhập vào hệ thống hoặc click vào biểu tượng trang chủ)?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar vi Bạn có muốn nhận được thông báo về các cuộc hẹn mới hoặc có thay đổi? Bạn được thông báo về các thay đổi do chính bạn tạo ra.<br>Bạn có thể giới hạn những thông báo chỉ cho những thay đổi nào đó mà thôi. Mỗi mục bao gồm tất cả thông báo được liệt kê ở phía trên nó. Tất cả sự thay đổi bao gồm thay đổi tiêu đề, diễn giải, thành viên, nhưng không có đáp ứng thành viên nào. Nếu người chủ trì sự kiện yêu cầu bất kỳ thông báo nào, anh ấy cũng luôn luôn nhận được các phản hồi của thành viên như những sự đồng ý và từ chối
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar vi Bạn có muốn nhận một bảng tóm tắt các cuộc hẹn qua email hay không?<br>Bảng tóm tắt được gửi tới địa chỉ email chính thức của bạn vào sáng ngày hôm đó hoặc vào thứ Hai đối với các bảng tổng kết hàng tuần.<br>Nó chỉ được gửi đi khi bạn có bất kỳ cuộc hẹn nào trong ngày hôm đó hoặc trong tuần đó.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin vi Bạn có muốn tự động tải các tập tin ngày nghỉ lễ ?
|
||||
download calendar vi Tải về
|
||||
duration calendar vi Thời gian
|
||||
edit series calendar vi Hiệu chỉnh hàng loạt
|
||||
edit single calendar vi Hiệu chỉnh chỉ một
|
||||
email notification calendar vi Thông báo có thư
|
||||
email notification for %1 calendar vi Thông báo có thư cho %1
|
||||
empty for all calendar vi làm rỗng hết
|
||||
enable calendar vi Cho phép
|
||||
enabled calendar vi được phép
|
||||
end date/time calendar vi Ngày/giờ kết thúc
|
||||
enddate calendar vi Ngày kết thúc
|
||||
ends calendar vi kết thúc
|
||||
enter output filename: ( .vcs appended ) calendar vi Nhập tên tập tin xuất: ( đuôi .vcs sẽ được nối thêm vào )
|
||||
event details follow calendar vi Theo dõi Chi tiết Sự kiện
|
||||
exceptions calendar vi Các ngoại lệ
|
||||
export calendar vi Xuất
|
||||
export a list of entries in ical format. calendar vi Xuất một danh sách các mục theo định dạng iCal.
|
||||
extended calendar vi Mở rộng
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar vi Các cập nhật mở rộng luôn luôn bao gồm toàn bộ chi tiết sự kiện. iCal có thể được nhập bằng các ứng dụng lịch nào đó.
|
||||
external participants calendar vi Thành viên bên ngoài
|
||||
failed sending message to '%1' #%2 subject='%3', sender='%4' !!! calendar vi Không thể gửi tin nhắn tới '%1' #%2 chủ đề='%3', người gửi='%4' !!!
|
||||
fieldseparator calendar vi Dấu phân cách trường
|
||||
firstname of person to notify calendar vi Tên của người được thông báo
|
||||
format of event updates calendar vi Định dạng của các cập nhật sự kiện
|
||||
fr calendar vi S
|
||||
free/busy calendar vi Lịch công tác
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar vi freebusy: Người dùng chưa biết '%1', sai mật khẩu hoặc chưa có chỗ cho các người sử dụng chưa đăng nhập !!!
|
||||
frequency calendar vi Mức độ thường xuyên
|
||||
fri calendar vi Sáu
|
||||
full description calendar vi Diễn giải đầy đủ
|
||||
fullname of person to notify calendar vi Họ tên của người được thông báo
|
||||
generate printer-friendly version calendar vi Tạo phiên bản in đẹp
|
||||
global categories calendar vi Các phân loại chung
|
||||
global public and group public calendar vi Môi trường chung và môi trường nhóm
|
||||
global public only calendar vi Dành cho môi trường chung
|
||||
go! calendar vi Bắt đầu!
|
||||
grant calendar access common vi Phân quyền truy cập Lịch
|
||||
group planner calendar vi Người Lập Kế hoạch Nhóm
|
||||
group public only calendar vi Dành cho môi trường chung
|
||||
here is your requested alarm. calendar vi Đây là nhắc nhở được yêu cầu của bạn.
|
||||
high priority calendar vi khẩn
|
||||
holiday calendar vi Ngày nghỉ lễ
|
||||
holiday management calendar vi Quản lý Ngày nghỉ lễ
|
||||
holiday-management calendar vi Quản lý Ngày nghỉ lễ
|
||||
holidays calendar vi Các Ngày nghỉ lễ
|
||||
hours calendar vi giờ
|
||||
i participate calendar vi Tôi tham gia
|
||||
ical / rfc2445 calendar vi iCal / rfc2445
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar vi Nếu ngày nghỉ lễ rơi vào cuối tuần, nó sẽ được tính sang ngày thứ Hai tuần sau.
|
||||
if you dont set a password here, the information is availible to everyone, who knows the url!!! calendar vi Nếu bạn không đặt mật khẩu, thông tin sẽ mở ra cho mọi người, những ai biết được địa chỉ URL!!!
|
||||
ignore conflict calendar vi Bỏ qua sự chồng chéo
|
||||
import calendar vi Nhập
|
||||
import csv-file common vi Nhập tập tin CSV
|
||||
interval calendar vi Định thời
|
||||
intervals in day view calendar vi Các định thời trong bảng xem Ngày
|
||||
intervals per day in planner view calendar vi Các định thời mỗi ngày trong bảng xem của người lập kế hoạch
|
||||
invalid entry id. calendar vi ID của mục không hợp lệ.
|
||||
last calendar vi cuối
|
||||
lastname of person to notify calendar vi Họ của người được nhận thông báo
|
||||
length shown<br>(emtpy for full length) calendar vi Chiều dài được thể hiện<br>(rỗng với toàn bộ)
|
||||
length<br>(<= 255) calendar vi Chiều dài<br>(<= 255)
|
||||
link calendar vi Liên kết
|
||||
link to view the event calendar vi Liên kết để xem sự kiện
|
||||
list all categories. calendar vi Liệt kê tất cả các phân loại
|
||||
load [iv]cal calendar vi Tải [iv]Cal
|
||||
location calendar vi Vị trí
|
||||
location to autoload from admin vi Tự động tải từ vị trí
|
||||
make freebusy information availible to not loged in persons? calendar vi Tạo thông tin freebusy sẵn cho những người chưa đăng nhập ?
|
||||
matrixview calendar vi Xem dạng lưới
|
||||
minutes calendar vi phút
|
||||
mo calendar vi H
|
||||
modified calendar vi Đã hiệu chỉnh
|
||||
modify list of external participants calendar vi Hiệu chỉnh danh sách những thành viên bên ngoài
|
||||
mon calendar vi Hai
|
||||
month calendar vi Tháng
|
||||
monthly calendar vi Hàng tháng
|
||||
monthly (by date) calendar vi Hàng tháng (theo ngày)
|
||||
monthly (by day) calendar vi Hàng tháng (theo thứ)
|
||||
monthview calendar vi Bảng xem theo Tháng
|
||||
new entry calendar vi Mục mới
|
||||
new name must not exist and not be empty!!! calendar vi Tên mới phải chưa có và không được để trống!!!
|
||||
no matches found calendar vi Không tìm thấy
|
||||
no response calendar vi Không có phản hồi nào
|
||||
notification messages for added events calendar vi Các tin nhắn thông báo cho các sự kiện được thêm mới
|
||||
notification messages for canceled events calendar vi Các tin nhắn thông báo cho các sự kiện được hủy bỏ
|
||||
notification messages for modified events calendar vi Các tin nhắn thông báo cho các sự kiện có thay đổi
|
||||
notification messages for your alarms calendar vi Các tin nhắn thông báo cho các nhắc nhở của bạn
|
||||
notification messages for your responses calendar vi Các tin nhắn thông báo cho các phản hồi của bạn
|
||||
number of intervals per day in planner view calendar vi Số lần lặp lại mỗi ngày trong Bảng xem Người lập kế hoạch
|
||||
number of months calendar vi Số tháng
|
||||
number of records to read (%1) calendar vi Số lượng mẩu tin đọc (%1)
|
||||
observance rule calendar vi Nguyên tắc chung
|
||||
occurence calendar vi Sự kiện
|
||||
old startdate calendar vi Ngày bắt đầu cũ
|
||||
olddate calendar vi Ngày cũ
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar vi Khi %1 %2 %3 yêu cầu họp mặt của bạn cho %4
|
||||
on all changes calendar vi đối với mọi sự thay đổi
|
||||
on all modification, but responses calendar vi đối với mọi cập nhật, ngoại trừ các phản hồi
|
||||
on any time change too calendar vi cũng đối với bất kỳ sự thay đổi nào về thời gian
|
||||
on invitation / cancelation only calendar vi chỉ đối với lời mời/sự hủy bỏ
|
||||
on participant responses too calendar vi cũng đối với các phản hồi thành viên
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar vi cũng đối với thay đổi về thời gian quá 4 giờ
|
||||
open todo's: calendar vi Mở xem các việc cần làm ngay
|
||||
order calendar vi Thứ tự
|
||||
overlap holiday calendar vi Ngày nghỉ trùng lắp
|
||||
participant calendar vi Thành viên
|
||||
participants calendar vi Các thành viên
|
||||
participates calendar vi Tham gia
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar vi Mật khẩu cho những người sử dụng chưa đăng nhập để xem thông tin lịch công tác của bạn ?
|
||||
people holiday calendar vi ngày nghỉ toàn dân
|
||||
permission denied calendar vi Không có quyền
|
||||
planner calendar vi Người lập kế hoạch
|
||||
planner by category calendar vi Người lập kế hoạch theo nhóm
|
||||
planner by user calendar vi Người lập kế hoạch theo tên người sử dụng
|
||||
please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in your calendar calendar vi Vui lòng xác nhận, đồng ý, từ chối hoặc xem xét các thay đổi trong mục tương ứng trên lịch của bạn
|
||||
please enter a filename !!! calendar vi vui lòng điền tên tập tin
|
||||
preselected group for entering the planner calendar vi Nhóm cho người lập kế hoạch lựa chọn tham dự
|
||||
print calendars in black & white calendar vi In các lịch dạng trắng đen
|
||||
print the mini calendars calendar vi In các lịch mini
|
||||
printer friendly calendar vi Bản in ra giấy
|
||||
privat calendar vi Cá nhân
|
||||
private and global public calendar vi Cá nhân và môi trường chung
|
||||
private and group public calendar vi Cá nhân và môi trường nhóm
|
||||
private only calendar vi Chỉ dành cho cá nhân
|
||||
re-edit event calendar vi Hiệu chỉnh lại sự kiện
|
||||
read a list of entries. calendar vi Liệt kê danh sách các mục
|
||||
read a single entry by passing the id and fieldlist. calendar vi Liệt kê một mục đơn bằng cách truyền id và fieldlist
|
||||
read this list of methods. calendar vi Liệt kê danh sách các phương thức
|
||||
receive email updates calendar vi Nhận email cập nhật
|
||||
receive extra information in event mails calendar vi Nhận thông tin đặc biệt trong email sự kiện
|
||||
receive summary of appointments calendar vi Nhận bảng tóm tắt các cuộc hẹn
|
||||
recurring event calendar vi Sự kiện định kỳ
|
||||
refresh calendar vi Nạp lại
|
||||
reinstate calendar vi Bố trí lại
|
||||
rejected calendar vi Đã từ chối
|
||||
repeat day calendar vi Ngày nhắc lại
|
||||
repeat end date calendar vi Ngày kết thúc nhắc lại
|
||||
repeat type calendar vi Hình thức nhắc lại
|
||||
repeating event information calendar vi Nhắc lại thông tin sự kiện
|
||||
repetition calendar vi Sự nhắc lại
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar vi Chi tiết việc nhắc lại (hoặc để trống)
|
||||
reset calendar vi Thiết lập lại
|
||||
rule calendar vi Nguyên tắc
|
||||
sa calendar vi B
|
||||
sat calendar vi Bảy
|
||||
scheduling conflict calendar vi Lên lịch chồng chéo
|
||||
search results calendar vi Các kết quả tìm kiếm
|
||||
selected contacts (%1) calendar vi Các thông tin liên hệ được chọn (%1)
|
||||
send updates via email common vi Gửi các cập nhật qua email
|
||||
send/receive updates via email calendar vi Gửi/Nhận các cập nhật qua email
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar vi Thiết lập ngày nghỉ một lần trong năm/ngày nghỉ bất thường
|
||||
set new events to private calendar vi Giữ kín các sự kiện mới cho cá nhân
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar vi Có nên giữ nguyên các lời mời mà bạn từ chối trong lịch của bạn ?<br>Bạn chỉ có thể nhận lời sau này (ví dụ: lúc bạn dàn xếp ổn thỏa các chồng chéo khi lên lịch) nếu như các lời mời vẫn còn giữ nguyên trên lịch của bạn!
|
||||
should new events created as private by default ? calendar vi Có nên để mặc định các sự kiện mới được giữ riêng cho cá nhân ?
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar vi Có nên để những người sử dụng chưa đăng nhập xem được thông tin về lịch công tác của bạn ? Bạn có thể thiết lập một mật khẩu đặc biệt, khác với mật khẩu bình thường của bạn, để giữ kín những thông tin này. Thông tin về lịch công tác được trình bày ở dạng iCal và chỉ thể hiện các khoảng thời gian mà bạn bận việc. Nó không thể hiện tên sự kiện/công việc, nội dung sự kiện/công việc và những nơi diễn ra. URL chỉ đến thông tin về lịch công tác của bạn là %1.
|
||||
should the mini calendars by printed / displayed in the printer friendly views ? calendar vi Có cần để các lịch mini được in ra/hiển thị trên bản in ra giấy ?
|
||||
should the printer friendly view be in black & white or in color (as in normal view)? calendar vi Bản in ra giấy nên in ra dạng trắng đen hay màu (như lúc xem trên màn hình) ?
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar vi Có cần hiển thị tình trạng của sự kiện/công việc-các thành viên (đồng ý, từ chối, ...) trong ngoặc vuông phía sau mỗi tên thành viên không?
|
||||
show day view on main screen calendar vi hiện bảng xem theo ngày trên màn hình chính
|
||||
show default view on main screen calendar vi hiện bảng xem mặc định trên màn hình chính
|
||||
show high priority events on main screen calendar vi Liệt kê các sự kiện khẩn trên màn hình chính
|
||||
show invitations you rejected calendar vi Liệt kê các lời mời mà bạn đã từ chối
|
||||
show list of upcoming events calendar vi Liệt kê các sự kiện sắp xảy ra
|
||||
single event calendar vi sự kiện đơn
|
||||
sorry, the owner has just deleted this event calendar vi Rất tiếc, người chủ trì đã xóa mất sự kiện này rồi
|
||||
sorry, this event does not exist calendar vi Rất tiếc, sự kiện này không tồn tại
|
||||
sorry, this event does not have exceptions defined calendar vi Rất tiếc, sự kiện này không có ngoại lệ
|
||||
sort by calendar vi Sắp xếp theo
|
||||
specifies the the number of intervals shown in the planner view. calendar vi Xác định số lần lặp lại được thể hiện trong bảng xem của người lập kế hoạch
|
||||
start date/time calendar vi Ngày/Giờ bắt đầu
|
||||
start- and enddates calendar vi Ngày bắt đầu và kết thúc
|
||||
startdate calendar vi Ngày bắt đầu
|
||||
startrecord calendar vi Ghi nhận bắt đầu
|
||||
su calendar vi CN
|
||||
submit to repository calendar vi Bỏ vào chỗ lưu trữ
|
||||
sun calendar vi Chủ nhật
|
||||
tentative calendar vi Do dự
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar vi Kiểm tra nhập (<u>chỉ</u> liệt kê các mẩu tin có thể nhập được trong trình duyệt)
|
||||
text calendar vi Phần ghi
|
||||
th calendar vi N
|
||||
the following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul> calendar vi Các chồng chéo sau kèm theo thời gian đề xuất:<ul>%1</ul>
|
||||
the user %1 is not participating in this event! calendar vi Người sử dụng %1 không có tham gia vào sự kiện này!
|
||||
there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact your admin to check the news servername, username or password. calendar vi Xảy ra lỗi trong khi kết nối đến máy chủ tin tức của bạn.<br>Vui lòng liên hệ với quản trị mạng để xác nhận lại tên máy chủ tin tức, tên đăng nhập và mật khẩu.
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar vi Ngày này được thể hiện như là ngày đầu tiên trong bảng xem theo tuần hoặc theo tháng.
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar vi Từ đây xác định phần cuối của bảng xem theo ngày của bạn. Các sự kiện sau thời gian này sẽ được hiển thị bên dưới bảng xem theo ngày.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar vi Từ đây xác định phần đầu của bảng xem theo ngày của bạn. Các sự kiện trước thời gian này được hiển thị bên trên bảng xem theo ngày.<br>Thời gian này cũng được xem như thời gian bắt đầu mặc định cho các sự kiện mới.
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar vi Nhóm này được chọn trước khi bạn vào bảng xem người lập kế hoạch. Bạn có thể thay đổi nó trong bảng xem người lập kế hoạch vào bất kỳ lúc nào bạn muốn.
|
||||
this is mostly caused by a not or wrongly configured smtp server. notify your administrator. calendar vi Chắc chắn là do máy chủ SMTP chưa được cấu hình hoặc cấu hình chưa đúng. Thông báo với quản trị mạng của bạn.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar vi Tin nhắn này được gửi đến các sự kiện bị hủy hoặc xóa.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar vi Tin nhắn này được gửi đến các sự kiện có thay đổi hoặc dời đi.
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar vi Tin nhắn này được gửi đến mọi thành viên liên quan đến sự kiện do bạn chủ trì, những người đã yêu cầu thông báo khi có sự kiện mới.<br>Bạn có thể dùng các biến thay thế nào đó với số liệu của sự kiện. Dòng đầu tiên là chủ đề của email.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar vi Tin nhắn này được gửi khi bạn đồng ý, còn hơi do dự, hoặc từ chối một sự kiện.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar vi Tin nhắn này được gửi khi bạn thiết lập Nhắc nhở cho một sự kiện nào đó. Ghi vào tất cả những thông tin mà bạn thấy cần.
|
||||
this month calendar vi Tháng này
|
||||
this week calendar vi Tuần này
|
||||
this year calendar vi Năm này
|
||||
thu calendar vi Năm
|
||||
title calendar vi Tiêu đề
|
||||
title of the event calendar vi Tiêu đề của sự kiện
|
||||
title-row calendar vi Dòng tiêu đề
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar vi quá nhiều, có khả năng vượt quá giới hạn thời gian thực hiện của bạn
|
||||
to-firstname calendar vi Đến-Tên
|
||||
to-fullname calendar vi Đến-Tên đầy đủ
|
||||
to-lastname calendar vi Đến-Họ
|
||||
today calendar vi Hôm nay
|
||||
translation calendar vi Dịch
|
||||
tu calendar vi B
|
||||
tue calendar vi Ba
|
||||
update a single entry by passing the fields. calendar vi Cập nhật một mục đơn bằng cách truyền các trường
|
||||
updated calendar vi Đã cập nhật
|
||||
use end date calendar vi Dùng ngày kết thúc
|
||||
view this entry calendar vi Xem mục này
|
||||
we calendar vi T
|
||||
wed calendar vi Tư
|
||||
week calendar vi Tuần
|
||||
weekday starts on calendar vi Ngày đầu tiên trong tuần
|
||||
weekly calendar vi Hàng tuần
|
||||
weekview calendar vi Bảng xem theo tuần
|
||||
when creating new events default set to private calendar vi Khi tạo sự kiện mới, mặc nhiên giữ nó riêng cho cá nhân
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar vi Những sự kiện nào bạn cần thấy khi bạn mở lịch
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar vi Bảng xem lịch dạng nào bạn muốn thấy khi mở lịch ?
|
||||
work day ends on calendar vi Ngày làm việc kết thúc vào
|
||||
work day starts on calendar vi Ngày làm việc bắt đầu vào
|
||||
workdayends calendar vi ngày làm việc kết thúc
|
||||
yearly calendar vi Hàng năm
|
||||
yearview calendar vi Bảng xem theo năm
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar vi Bạn có thể đặt một Năm hoặc một Sự kiện, hoặc không cần cả hai !!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar vi Bạn chỉ có thể đặt một năm hoặc một sự kiện !!!
|
||||
you do not have permission to add alarms to this event !!! calendar vi Bạn không có quyền thêm các nhắc nhở cho sự kiện này !!!
|
||||
you do not have permission to delete this alarm !!! calendar vi Bạn không có quyền xóa lời nhắc nhở này !!!
|
||||
you do not have permission to enable/disable this alarm !!! calendar vi Bạn không có quyền bật/tắt lời nhắc nhở này !!!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar vi Bạn không có quyền đọc mẩu tin này!
|
||||
you have %1 high priority events on your calendar today. common vi Bạn có %1 sự kiện khẩn trong lịch hôm nay.
|
||||
you have 1 high priority event on your calendar today. common vi Bạn có 1 sự kiện khẩn trong lịch hôm nay.
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar vi Bạn có một cuộc họp đã lên lịch trước vào %1
|
||||
you have not entered a title calendar vi Bạn chưa điền vào tiêu đề
|
||||
you have not entered a valid date calendar vi Bạn điền sai ngày
|
||||
you have not entered a valid time of day calendar vi Bạn điền sai giờ trong ngày
|
||||
you have not entered participants calendar vi Bạn chưa điền vào thành viên nào
|
||||
you must enter one or more search keywords calendar vi Bạn phải điền vào ít nhất một từ khóa
|
||||
you must select a [iv]cal. (*.[iv]cs) calendar vi Bạn phải chọn một [iv]Cal. (*.[iv]cs)
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar vi Bạn cần đặt một ngày hoặc một sự kiện
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar vi Cuộc họp đã lên lịch trước của bạn vào %1 đã bị hủy
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar vi Cuộc họp của bạn được lên lịch vào %1 bây giờ đã dời lại vào %2
|
||||
your suggested time of <b> %1 - %2 </b> conflicts with the following existing calendar entries: calendar vi Khoảng thời gian đề xuất của bạn từ <B> %1 - %2 </B> trùng với các sự kiện đã được lên lịch sau:
|
||||
327
calendar/lang/egw_zh-tw.lang
Normal file
327
calendar/lang/egw_zh-tw.lang
Normal file
@ -0,0 +1,327 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar zh-tw 在%3的%1 %2
|
||||
%1 records imported calendar zh-tw %1 筆資料匯入
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar zh-tw 讀取了%1筆資料(還沒匯入，您必須回到上一頁並且取消圈選匯入測試)
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar zh-tw <b>請注意</b>： 行事曆使用了您的國家假日，目前設定為 %1 ；您可以將它修改為適合您的 %2 。<br /> %3 假日資訊是自動從 %4 安裝的，可以在 %5 修改。
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar zh-tw 一個未鎖定事件將不會與其他事件產生衝突
|
||||
accept or reject an invitation calendar zh-tw 接受或拒絕邀約
|
||||
accepted calendar zh-tw 已接受
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar zh-tw 您沒有權限存取 %1 的行事曆！
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar zh-tw 需要提醒的操作：新增、取消、接受、拒絕、...
|
||||
actions calendar zh-tw 動作
|
||||
actions... calendar zh-tw 動作...
|
||||
add alarm calendar zh-tw 新增警示
|
||||
added calendar zh-tw 新增日期
|
||||
added by synchronisation calendar zh-tw 同步後新增
|
||||
after %1 calendar zh-tw 在%1以後
|
||||
after current date calendar zh-tw 在今天以後
|
||||
alarm calendar zh-tw 警告
|
||||
alarm added calendar zh-tw 警告新增了
|
||||
alarm deleted calendar zh-tw 警告刪除了
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar zh-tw 在%3的%1 中 %2警告
|
||||
alarm management calendar zh-tw 警示管理
|
||||
alarms calendar zh-tw 警告
|
||||
all categories calendar zh-tw 所有類別
|
||||
all day calendar zh-tw 所有日期
|
||||
all events calendar zh-tw 所有事件
|
||||
all future calendar zh-tw 所有未來的
|
||||
all participants calendar zh-tw 所有參與人
|
||||
allows to edit the event again calendar zh-tw 允許再一次編輯事件
|
||||
apply the changes calendar zh-tw 儲存異動
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar zh-tw 您確定要移除這個國家嗎？
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar zh-tw 您確定要移除這個假日嗎？
|
||||
back half a month calendar zh-tw 前半個月
|
||||
back one month calendar zh-tw 上個月
|
||||
before %1 calendar zh-tw 在%1之前
|
||||
before current date calendar zh-tw 在今天之前
|
||||
before the event calendar zh-tw 事件之前
|
||||
birthday calendar zh-tw 生日
|
||||
busy calendar zh-tw 忙碌
|
||||
by calendar zh-tw 於
|
||||
calendar event calendar zh-tw 日曆事件
|
||||
calendar holiday management admin zh-tw 行事曆假日管理
|
||||
calendar menu calendar zh-tw 行事曆選單
|
||||
calendar preferences calendar zh-tw 行事曆喜好設定
|
||||
calendar settings admin zh-tw 設定行事曆
|
||||
calendar-fieldname calendar zh-tw 行事曆欄位名稱
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar zh-tw 無法新增過去的警告！
|
||||
canceled calendar zh-tw 取消
|
||||
charset of file calendar zh-tw 檔案字元編碼
|
||||
close the window calendar zh-tw 關閉視窗
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar zh-tw 在這個事件儲存後發信通知所有的參與人
|
||||
copy of: calendar zh-tw 複製：
|
||||
copy this event calendar zh-tw 複製這個事件
|
||||
countries calendar zh-tw 國家
|
||||
country calendar zh-tw 國家
|
||||
create an exception for the given date calendar zh-tw 在指定日期建立一個例外
|
||||
create exception calendar zh-tw 建立例外
|
||||
create new links calendar zh-tw 建立新連結
|
||||
csv calendar zh-tw CSV
|
||||
csv-fieldname calendar zh-tw CSV-欄位名稱
|
||||
csv-filename calendar zh-tw CSV-檔案名稱
|
||||
custom fields common zh-tw 自訂欄位
|
||||
daily calendar zh-tw 每日
|
||||
days calendar zh-tw 日
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar zh-tw 重複事件在每週的哪幾天
|
||||
days repeated calendar zh-tw 日重覆
|
||||
dayview calendar zh-tw 日行事曆
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar zh-tw 預設會議時間長度(分鐘)
|
||||
default calendar filter calendar zh-tw 預設行事曆過濾器
|
||||
default calendar view calendar zh-tw 預設行事曆檢視模式
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar zh-tw 預設建立事件的長度(分鐘)，預設為60=1小時。
|
||||
default week view calendar zh-tw 預設週曆模式
|
||||
delete series calendar zh-tw 刪除連鎖項目
|
||||
delete this alarm calendar zh-tw 刪除這個警告
|
||||
delete this event calendar zh-tw 刪除這個事件
|
||||
delete this exception calendar zh-tw 刪除這個例外
|
||||
delete this series of recuring events calendar zh-tw 刪除這個系列的循環事件
|
||||
disinvited calendar zh-tw 拒絕邀請
|
||||
display status of events calendar zh-tw 顯示事件的狀態
|
||||
displayed view calendar zh-tw 檢視方式
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar zh-tw 顯示您預設的行事曆瀏覽模式在啟始頁(您登入egroupWare第一個看到或是按下您的首頁按鈕的頁面)
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar zh-tw 您是否希望週曆包含週末？
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar zh-tw 您希望系統在約會新增或是修改時主動提醒您嗎？您也會收到包括您自己更新的通知。<br>您可以限制系統只提醒確定的修改。每個項目包含它以上的清單。所有的修改包括標題、描述、參與者的改變，但是不包括參與者的回應。如果事件的擁有者要求任何提醒，他會收到參與者接受或是拒絕的回應。
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar zh-tw 您希望定期透過電子郵件收到系統自動寄出的約會通知概要嗎？<br>這個概要會在每天早上寄出每日概要或是每個星期一寄出每週概要。<br>它只會在那一天或是那一週有約會時寄出。
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin zh-tw 您希望動態新增行事曆的假日嗎？
|
||||
download calendar zh-tw 下載
|
||||
download this event as ical calendar zh-tw 下載這個事件的 iCal 格式檔案
|
||||
duration of the meeting calendar zh-tw 會議期間
|
||||
edit exception calendar zh-tw 編輯例外
|
||||
edit series calendar zh-tw 編輯全系列約會
|
||||
edit this event calendar zh-tw 編輯這個事件
|
||||
edit this series of recuring events calendar zh-tw 編輯這個系列的循環事件
|
||||
empty for all calendar zh-tw 全部空白
|
||||
end calendar zh-tw 結束
|
||||
end date/time calendar zh-tw 結束日期時間
|
||||
enddate calendar zh-tw 結束日期
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar zh-tw 結束日期 / 會議的時間，例如超過一天的會議
|
||||
enddate of the export calendar zh-tw 匯出資料的結束日期
|
||||
ends calendar zh-tw 結束日期
|
||||
error adding the alarm calendar zh-tw 新增警告時發生錯誤
|
||||
error: importing the ical calendar zh-tw 錯誤： 匯入 iCal 資料時
|
||||
error: no participants selected !!! calendar zh-tw 錯誤：沒有選擇參與者！
|
||||
error: saving the event !!! calendar zh-tw 錯誤： 儲存事件時！
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar zh-tw 錯誤：開始時間必須在結束時間之前！
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar zh-tw 複製事件完成，現在可以編輯複製後的事件
|
||||
event deleted calendar zh-tw 事件刪除了
|
||||
event details follow calendar zh-tw 事件細節
|
||||
event saved calendar zh-tw 事件儲存了
|
||||
event will occupy the whole day calendar zh-tw 這是全天事件
|
||||
exception calendar zh-tw 例外
|
||||
exception created - you can now edit or delete it calendar zh-tw 例外建立了，您現在可以編輯或刪除
|
||||
exceptions calendar zh-tw 例外
|
||||
execute a further action for this entry calendar zh-tw 在這筆資料執行其他操作
|
||||
existing links calendar zh-tw 已經存在的連結
|
||||
export calendar zh-tw 匯出
|
||||
extended calendar zh-tw 延伸的
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar zh-tw 延伸的更新包含完整的事件細節，iCal格式可以被其他行事曆軟體讀取。
|
||||
fieldseparator calendar zh-tw 欄位分隔字元
|
||||
filename calendar zh-tw 檔案名稱
|
||||
filename of the download calendar zh-tw 要下載的檔案名稱
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar zh-tw 在指定的期間找尋選擇的參與人都有空的時間區塊
|
||||
firstname of person to notify calendar zh-tw 需要通知的人名
|
||||
for calendar zh-tw 給
|
||||
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar zh-tw 透過什麼模式檢視時行事曆要以固定時間間隔顯示分隔線。
|
||||
format of event updates calendar zh-tw 事件更新的格式
|
||||
forward half a month calendar zh-tw 下半個月
|
||||
forward one month calendar zh-tw 下個月
|
||||
four days view calendar zh-tw 四天檢視模式
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar zh-tw 狀態：不知名的使用者'%1'，錯誤的密碼或是目前無法登入！
|
||||
freetime search calendar zh-tw 時間空檔查詢
|
||||
fri calendar zh-tw 五
|
||||
full description calendar zh-tw 完整敘述
|
||||
fullname of person to notify calendar zh-tw 需要通知的全名
|
||||
general calendar zh-tw 一般
|
||||
global public and group public calendar zh-tw 全區公用及群組公用
|
||||
global public only calendar zh-tw 全區公用
|
||||
group invitation calendar zh-tw 邀請群組
|
||||
group planner calendar zh-tw 群組計畫
|
||||
group public only calendar zh-tw 群組公用
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar zh-tw 無法加入群組成員 %1 ，因為您沒有權限。
|
||||
h calendar zh-tw 時
|
||||
here is your requested alarm. calendar zh-tw 這是您要求的提醒。
|
||||
hide private infos calendar zh-tw 隱藏私人資訊
|
||||
high priority calendar zh-tw 高優先權
|
||||
holiday calendar zh-tw 假日
|
||||
holiday management calendar zh-tw 假日管理
|
||||
holidays calendar zh-tw 假日
|
||||
hours calendar zh-tw 小時
|
||||
how far to search (from startdate) calendar zh-tw 搜尋的期間(從開始日期)
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar zh-tw 每個間隔時間持續幾分鐘？
|
||||
ical calendar zh-tw iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar zh-tw iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar zh-tw iCal 匯出
|
||||
ical file calendar zh-tw iCal 檔案
|
||||
ical import calendar zh-tw iCal 匯入
|
||||
ical successful imported calendar zh-tw iCal 匯入成功
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar zh-tw 如果選擇的假日剛好是週末，系統會自動移到星期一。
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar zh-tw 如果您在此並未設定密碼，知道網址的人就能夠讀取。
|
||||
ignore conflict calendar zh-tw 忽略重疊的約會
|
||||
import calendar zh-tw 匯入
|
||||
import csv-file common zh-tw 匯入CSV逗點分隔檔案
|
||||
interval calendar zh-tw 間隔
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar zh-tw 錯誤的信箱 "%1" 於使用者 %2
|
||||
last calendar zh-tw 最後
|
||||
lastname of person to notify calendar zh-tw 要提醒的人名(姓)
|
||||
length of the time interval calendar zh-tw 時間間隔的長度
|
||||
link to view the event calendar zh-tw 事件連結
|
||||
links calendar zh-tw 連結
|
||||
links, attachments calendar zh-tw 連結、附加檔案
|
||||
listview calendar zh-tw 檢視清單
|
||||
location calendar zh-tw 約會位置
|
||||
location to autoload from admin zh-tw 自動讀取的位置
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar zh-tw 位置，開始與結束時間等
|
||||
mail all participants calendar zh-tw 發信給所有參與人
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar zh-tw 將行程資訊開放給未登入的人？
|
||||
minutes calendar zh-tw 分鐘
|
||||
modified calendar zh-tw 修改日期
|
||||
mon calendar zh-tw 一
|
||||
monthly calendar zh-tw 每月
|
||||
monthly (by date) calendar zh-tw 每月（以日期計）
|
||||
monthly (by day) calendar zh-tw 每月（以天數計）
|
||||
monthview calendar zh-tw 月行事曆
|
||||
new search with the above parameters calendar zh-tw 透過上面的參數從新搜尋
|
||||
no events found calendar zh-tw 沒有任何事件
|
||||
no filter calendar zh-tw 沒有規則
|
||||
no matches found calendar zh-tw 沒有找到符合的結果
|
||||
no response calendar zh-tw 沒有回應
|
||||
non blocking calendar zh-tw 未鎖定
|
||||
notification messages for added events calendar zh-tw 新增事件提醒
|
||||
notification messages for canceled events calendar zh-tw 取消事件提醒
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar zh-tw 拒絕參與事件提醒
|
||||
notification messages for modified events calendar zh-tw 修改事件提醒
|
||||
notification messages for your alarms calendar zh-tw 您的通知事件提醒
|
||||
notification messages for your responses calendar zh-tw 您的回覆事件提醒
|
||||
number of records to read (%1) calendar zh-tw 讀取的資料筆數(%1)
|
||||
observance rule calendar zh-tw 遵循規則
|
||||
occurence calendar zh-tw 期間
|
||||
old startdate calendar zh-tw 舊的開始日期
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar zh-tw 在 %1 %2 %3 有 %4 的約會
|
||||
on all modification, but responses calendar zh-tw 所有修改，除了回應
|
||||
on any time change too calendar zh-tw 任何時間改變
|
||||
on invitation / cancelation only calendar zh-tw 只有邀請與取消
|
||||
on participant responses too calendar zh-tw 參與者回應時
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar zh-tw 在改變超過四小時後
|
||||
one month calendar zh-tw 一個月
|
||||
one week calendar zh-tw 一星期
|
||||
one year calendar zh-tw 一年
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar zh-tw 只有選循環事件的初始日期！
|
||||
open todo's: calendar zh-tw 未完成的待辦事項
|
||||
overlap holiday calendar zh-tw 重疊的假日
|
||||
participants calendar zh-tw 與會者
|
||||
participants disinvited from an event calendar zh-tw 參與者拒絕參加一個事件
|
||||
participants, resources, ... calendar zh-tw 參與者、資源等
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar zh-tw 讓未登入使用者檢視您有空或是忙碌的密碼？
|
||||
people holiday calendar zh-tw 假日
|
||||
permission denied calendar zh-tw 拒絕存取
|
||||
planner by category calendar zh-tw 類別計畫者
|
||||
planner by user calendar zh-tw 使用者計畫者
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar zh-tw 請注意：您在上傳檔案後可以設定欄位資訊。
|
||||
preselected group for entering the planner calendar zh-tw 進入計畫管理的預設群組
|
||||
previous calendar zh-tw 上一個
|
||||
private and global public calendar zh-tw 私人及全區公用
|
||||
private and group public calendar zh-tw 私人及群組公用
|
||||
private only calendar zh-tw 私人
|
||||
quantity calendar zh-tw 數量
|
||||
re-edit event calendar zh-tw 重新編輯約會
|
||||
receive email updates calendar zh-tw 接收更新郵件提醒
|
||||
receive summary of appointments calendar zh-tw 接收約會概要
|
||||
recurrence calendar zh-tw 重複
|
||||
recurring event calendar zh-tw 循環事件
|
||||
rejected calendar zh-tw 拒絕
|
||||
repeat days calendar zh-tw 重複天數
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar zh-tw 重複事件的結束日期（空白表示無限）
|
||||
repeat type calendar zh-tw 重覆類型
|
||||
repeating event information calendar zh-tw 約會重覆資訊
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar zh-tw 重複間隔，例如 2 代表每兩週重複一次
|
||||
repetition calendar zh-tw 重覆約會
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar zh-tw 重複細節(或空白)
|
||||
reset calendar zh-tw 重設
|
||||
resources calendar zh-tw 資源
|
||||
rule calendar zh-tw 規則
|
||||
sat calendar zh-tw 六
|
||||
saves the changes made calendar zh-tw 儲存異動
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar zh-tw 儲存事件並且忽略衝突
|
||||
scheduling conflict calendar zh-tw 約會重疊
|
||||
select a %1 calendar zh-tw 選了一個 %1
|
||||
select a time calendar zh-tw 選擇一個時間
|
||||
select resources calendar zh-tw 選擇資源
|
||||
select who should get the alarm calendar zh-tw 選擇誰應該被通知
|
||||
selected range calendar zh-tw 選擇的範圍
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar zh-tw 設定只有特定年會發生的假日
|
||||
set new events to private calendar zh-tw 設定新事件為私人的
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar zh-tw 您已經拒絕的邀請還要顯示在您的行事曆中嗎？<br>如果它仍然顯示在您的行事曆中，您可以在事後接受(例如原本有牴觸的行程已經取消)它。
|
||||
should new events created as private by default ? calendar zh-tw 預設新增的事件是私人的？
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar zh-tw 沒有登入的使用者能否知道您現在是有空或是忙碌？您可以設定額外的密碼(不是自己登入的密碼)來避免其他未經授權的人瀏覽。有空或是忙碌的資訊是 iCal 格式，而且只會讓瀏覽的人看到有無行程，他們無法進一步取得行程的詳細資料，像是事件名稱、描述或是地點等。連結到這個功能的網址是 %1 。
|
||||
should the planner display an empty row for users or categories without any appointment. calendar zh-tw 規劃圖中，沒有任何約會的使用者或類別是否要顯示空的資料列。
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar zh-tw 在每個參與者名稱的後面需要顯示該參與者的狀態(接受、拒絕、...)嗎？
|
||||
show default view on main screen calendar zh-tw 在主要畫面顯示預設瀏覽
|
||||
show empty rows in planner calendar zh-tw 在規劃圖顯示空白列
|
||||
show invitations you rejected calendar zh-tw 顯示您已經拒絕的邀請
|
||||
show list of upcoming events calendar zh-tw 顯示即將到來的行程
|
||||
show this month calendar zh-tw 顯示這個月
|
||||
show this week calendar zh-tw 顯示這一週
|
||||
single event calendar zh-tw 單一事件
|
||||
start calendar zh-tw 開始
|
||||
start date/time calendar zh-tw 開始日期/時間
|
||||
startdate / -time calendar zh-tw 開始日期 / 時間
|
||||
startdate and -time of the search calendar zh-tw 搜尋的開始日期 / 時間
|
||||
startdate of the export calendar zh-tw 匯出資料的開始日期
|
||||
startrecord calendar zh-tw 開始紀錄
|
||||
status changed calendar zh-tw 狀態異動了
|
||||
submit to repository calendar zh-tw 送出到儲藏庫中
|
||||
sun calendar zh-tw 日
|
||||
tentative calendar zh-tw 暫定
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar zh-tw 測試匯入(<u>只有</u>在瀏覽器中顯示可以匯入的紀錄)
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar zh-tw 這一天會在週或是月行事曆中第一個顯示
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar zh-tw 這定義了每日行事曆的結束，在這個時間之後的事件會顯示在日行事曆下面。
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar zh-tw 這定義了每日行事曆的開始，在這個時間之前的事件會顯示在日行事曆上面。<br>這個時間也會是新增事件的預設開始時間。
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar zh-tw 這個群組是當您進入計畫管理時預設的群組，您可以在事後修改。
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar zh-tw 這個訊息是因為事件的取消或刪除
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar zh-tw 這個訊息是因為事件的修改或移動
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar zh-tw 這個訊息會送給拒絕參與的人
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar zh-tw 這個訊息會送給您所擁有的所有事件中有設定提醒功能的參與人。<br>您可以使用事件資料的替代值。第一行是郵件的標題。
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar zh-tw 這個訊息會在您同意、暫時同意或是拒絕一個事件後寄出，
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar zh-tw 這個訊息會在您設定事件警示時寄出，包含一些您或需需要的訊息。
|
||||
three month calendar zh-tw 一季
|
||||
thu calendar zh-tw 四
|
||||
til calendar zh-tw 到
|
||||
timeframe calendar zh-tw 時段
|
||||
timeframe to search calendar zh-tw 搜尋的時段
|
||||
title of the event calendar zh-tw 事件標題
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar zh-tw 處理太多資料可能會超過系統允許的處理時間
|
||||
translation calendar zh-tw 翻譯
|
||||
tue calendar zh-tw 二
|
||||
two weeks calendar zh-tw 兩週
|
||||
updated calendar zh-tw 更新日期
|
||||
use end date calendar zh-tw 有結束日期
|
||||
use the selected time and close the popup calendar zh-tw 使用指定的時間並且關閉彈出視窗
|
||||
user or group calendar zh-tw 使用者或群組
|
||||
view this event calendar zh-tw 檢視這個事件
|
||||
views with fixed time intervals calendar zh-tw 以固定時間間隔檢視
|
||||
wed calendar zh-tw 三
|
||||
week calendar zh-tw 星期
|
||||
weekday starts on calendar zh-tw 星期開始日
|
||||
weekdays calendar zh-tw 週日數
|
||||
weekdays to use in search calendar zh-tw 搜尋的週日數
|
||||
weekly calendar zh-tw 每週
|
||||
weekview calendar zh-tw 週行事曆
|
||||
weekview with weekend calendar zh-tw 週曆包含週末
|
||||
weekview without weekend calendar zh-tw 週曆不包含週末
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar zh-tw 當您進入行事曆時您希望看到什麼樣的行事曆。
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar zh-tw 當您開始了一個行事曆您希望看到哪個行事曆？
|
||||
whole day calendar zh-tw 整天
|
||||
wk calendar zh-tw 週
|
||||
work day ends on calendar zh-tw 每日結束時間
|
||||
work day starts on calendar zh-tw 每日開始時間
|
||||
yearly calendar zh-tw 每年
|
||||
yearview calendar zh-tw 年行事曆
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar zh-tw 您可以設定一個期間或是星期幾，不能兩者都選！
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar zh-tw 您只可以設定一年或是一個事件！
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar zh-tw 您沒有讀取這個紀錄的權限！
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar zh-tw 您跟%1有個行程
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar zh-tw 您已經取消了 %1 的會議
|
||||
you need to select an account, contact or resource first! calendar zh-tw 您必須先選擇一個帳號、聯絡人或是資源！
|
||||
you need to select an ical file first calendar zh-tw 您必須先選擇一個 iCal 檔案
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar zh-tw 您必須設定一個日期或是一個期間！
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar zh-tw 您與%1的行程已經取消了
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar zh-tw 您與%1的行程已經重新安排到%2
|
||||
344
calendar/lang/egw_zh.lang
Normal file
344
calendar/lang/egw_zh.lang
Normal file
@ -0,0 +1,344 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar zh 在%3的%1%2
|
||||
%1 records imported calendar zh 已导入%1个记录
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar zh 已读取%1个记录 (尚未导入, 您可以返回并取消导入测试)
|
||||
%1 weeks calendar zh %1 星期
|
||||
<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5. calendar zh <b>请注意</b>：日历使用您的国家的法定假日，目前设置为 %1；您可以将其修改为适合您的 %2。<br />假日信息 %3 是自动从 %4 安装的，可以在 %5 修改。
|
||||
a non blocking event will not conflict with other events calendar zh 一个未锁定事件将不会与其它事件冲突
|
||||
accept or reject an invitation calendar zh 接受或拒绝邀请
|
||||
accepted calendar zh 已接受
|
||||
access denied to the calendar of %1 !!! calendar zh 对 %1 的日历的访问被拒绝！
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar zh 执行下列操作将发出通知：添加, 取消, 接受, 拒绝...
|
||||
actions calendar zh 操作
|
||||
actions... calendar zh 操作...
|
||||
add alarm calendar zh 添加闹铃
|
||||
added calendar zh 添加
|
||||
added by synchronisation calendar zh 由同步添加
|
||||
after %1 calendar zh 在%1以后
|
||||
after current date calendar zh 在当前日期之后
|
||||
alarm calendar zh 闹铃
|
||||
alarm added calendar zh 闹铃已增添
|
||||
alarm deleted calendar zh 闹铃以删除
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar zh 在%3的%1中%2闹铃
|
||||
alarm management calendar zh 闹铃管理
|
||||
alarms calendar zh 闹铃
|
||||
all categories calendar zh 所有类别
|
||||
all day calendar zh 所有日期
|
||||
all events calendar zh 所有事件
|
||||
all future calendar zh 所有未来
|
||||
all participants calendar zh 所有参与者
|
||||
allows to edit the event again calendar zh 允许再次编辑事件
|
||||
apply the changes calendar zh 应用修改
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar zh 您确定要移除这个国家吗？
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar zh 您确定要移除这个假日吗？
|
||||
back half a month calendar zh 上半个月
|
||||
back one month calendar zh 上个月
|
||||
before %1 calendar zh 在%1之前
|
||||
before current date calendar zh 在今天之前
|
||||
before the event calendar zh 事件之前
|
||||
birthday calendar zh 生日
|
||||
birthdays admin zh 生日
|
||||
busy calendar zh 忙碌
|
||||
by calendar zh 于
|
||||
calendar csv export calendar zh 日历 CSV 导出
|
||||
calendar event calendar zh 日历事件
|
||||
calendar holiday management admin zh 日历假日管理
|
||||
calendar menu calendar zh 日历菜单
|
||||
calendar preferences calendar zh 日历参数设置
|
||||
calendar settings admin zh 日历设置
|
||||
calendar-fieldname calendar zh 日历-字段名
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar zh 不能在过去添加闹铃！
|
||||
canceled calendar zh 取消
|
||||
charset of file calendar zh 文件字符编码
|
||||
close the window calendar zh 关闭窗口
|
||||
compose a mail to all participants after the event is saved calendar zh 在事件保存后发邮件通知每一个参与者
|
||||
copy of: calendar zh 复制：
|
||||
copy this event calendar zh 复制此事件
|
||||
copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them. calendar zh 复制您的改变到剪贴板，%1重新载入条目%2并合并它们。
|
||||
countries calendar zh 国家
|
||||
country calendar zh 国家
|
||||
create an exception for the given date calendar zh 为特定日期创建一个例外
|
||||
create exception calendar zh 创建例外
|
||||
create new links calendar zh 创建新链接
|
||||
csv calendar zh CSV
|
||||
csv-fieldname calendar zh CSV-字段名
|
||||
csv-filename calendar zh CSV-字段名
|
||||
custom fields common zh 自定义字段
|
||||
daily calendar zh 每日
|
||||
days calendar zh 日
|
||||
days of the week for a weekly repeated event calendar zh 一个每周重复事件在星期几
|
||||
days repeated calendar zh 重复日
|
||||
dayview calendar zh 日视图
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar zh 默认约会时间长度 (单位：分钟)
|
||||
default calendar filter calendar zh 默认查看范围
|
||||
default calendar view calendar zh 默认日历视图
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar zh 新建事件默认时间长度。长度单位是分钟，例如：60 为一小时。
|
||||
default week view calendar zh 默认周视图
|
||||
delete series calendar zh 删除相关项
|
||||
delete this alarm calendar zh 删除闹铃
|
||||
delete this event calendar zh 删除事件
|
||||
delete this exception calendar zh 删除例外
|
||||
delete this series of recuring events calendar zh 删除此系列循环事件
|
||||
disinvited calendar zh 不邀请
|
||||
display status of events calendar zh 显示事件状态
|
||||
displayed view calendar zh 显示视图
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar zh 在首页显示您的默认日历视图 (您登录 egroupWare 的第一个页面或点击'首页图标'时显示的页面)？
|
||||
do you want a weekview with or without weekend? calendar zh 您想在周视图上包含或不包含周末？
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself. <br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too. calendar zh 您希望通知管理系统在新增或改变约会时通知您吗？同样您也通知您自己您所做的更改。<br>您可以限制通知管理系统只提醒确定的改变。每个项目包含了所有关于它的通知列表。所有的修改包括标题、描述、参与者的改变，但不包括参与者回复。如果事件发起人要求任何通知，他会随时收到参与者接受或是拒绝的回复。
|
||||
do you want to edit serialevent als exception? - ok = edit exception, abort = edit serial calendar zh 您想要编辑序列事件或者例外吗？- Ok = 编辑例外，Abort = 编辑序列
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar zh 您希望通过邮件接收您的约会的规则概要吗？<br>该概要是在当天早上或者在每个周一的每周概要发到您的标准信箱。<br>它只会在当您有约会的那一天或是那一周发出。
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin zh 您希望动态地自动加载日历的假期文件吗？
|
||||
download calendar zh 下载
|
||||
download this event as ical calendar zh 下载这一事件的 iCal 格式
|
||||
duration of the meeting calendar zh 会议期间
|
||||
edit exception calendar zh 编辑例外
|
||||
edit series calendar zh 编辑系列
|
||||
edit this event calendar zh 编辑这一事件
|
||||
edit this series of recuring events calendar zh 编辑这个系列循环日历
|
||||
empty for all calendar zh 全部清空
|
||||
end calendar zh 终止
|
||||
end date/time calendar zh 终止日期/时间
|
||||
enddate calendar zh 终止日期
|
||||
enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day calendar zh 终止日期 / -会议时间，如果超过一天的时间
|
||||
enddate of the export calendar zh 导出终止日期
|
||||
ends calendar zh 终止日期
|
||||
error adding the alarm calendar zh 新闹铃错误
|
||||
error: importing the ical calendar zh 错误：导入 iCal
|
||||
error: no participants selected !!! calendar zh 错误：没有选择参与者！
|
||||
error: saving the event !!! calendar zh 错误： 保存事件时！
|
||||
error: starttime has to be before the endtime !!! calendar zh 错误：开始时间必须在结束时间之前！
|
||||
error: the entry has been updated since you opened it for editing! calendar zh 错误：条目自从您打开编辑以来已经更新！
|
||||
event copied - the copy can now be edited calendar zh 复制时间完成，现在可以编辑复制的事件
|
||||
event deleted calendar zh 事件已删除
|
||||
event details follow calendar zh 事件细节
|
||||
event saved calendar zh 事件已保存
|
||||
event will occupy the whole day calendar zh 事件将占用整天时间
|
||||
exception calendar zh 例外
|
||||
exception created - you can now edit or delete it calendar zh 例外已建立 - 现在您可以编辑或删除它
|
||||
exceptions calendar zh 例外
|
||||
execute a further action for this entry calendar zh 为这一输入执行进一步的操作
|
||||
existing links calendar zh 已存在链接
|
||||
export calendar zh 导出
|
||||
extended calendar zh 扩展
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar zh 扩展更新总是含完整的事件细节，iCal 格式可以被其它日历应用软件读取。
|
||||
fieldseparator calendar zh 字段分隔符
|
||||
filename calendar zh 字段名
|
||||
filename of the download calendar zh 需下载的字段名
|
||||
find free timeslots where the selected participants are availible for the given timespan calendar zh 找出在指定的期间所选择的参与者都有空的最佳时间段
|
||||
firstname of person to notify calendar zh 被通知人的 名
|
||||
for calendar zh 为了
|
||||
for which views should calendar show distinct lines with a fixed time interval. calendar zh 对于哪种日历视图将在日历上显示固定的时间分隔线。
|
||||
format of event updates calendar zh 事件更新格式
|
||||
forward half a month calendar zh 下半月
|
||||
forward one month calendar zh 下个月
|
||||
four days view calendar zh 四日视图
|
||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar zh 空闲/繁忙：未知用户'%1'，密码错误或不是有效注册用户!!!
|
||||
freetime search calendar zh 空闲时间搜寻
|
||||
fri calendar zh 五
|
||||
full description calendar zh 完整描述
|
||||
fullname of person to notify calendar zh 被通知者的全名
|
||||
general calendar zh 常规
|
||||
global public and group public calendar zh 全局公用及群组公用
|
||||
global public only calendar zh 全局公用
|
||||
group invitation calendar zh 群组邀请
|
||||
group planner calendar zh 群组计划
|
||||
group public only calendar zh 群组公用
|
||||
groupmember(s) %1 not included, because you have no access. calendar zh 不包含群组成员 %1，因为您没有访问权限。
|
||||
h calendar zh 时
|
||||
here is your requested alarm. calendar zh 这是您的请求提醒
|
||||
hide private infos calendar zh 隐藏私人信息
|
||||
high priority calendar zh 高优先
|
||||
holiday calendar zh 假日
|
||||
holiday management calendar zh 假日管理
|
||||
holidays calendar zh 假期
|
||||
hours calendar zh 小时
|
||||
how far to search (from startdate) calendar zh 搜索多少天 (从开始日期)
|
||||
how many minutes should each interval last? calendar zh 每个间隔时间应该持续多少分钟？
|
||||
how many weeks should the multiple week view show? calendar zh 多重周视图将显示多少个星期？
|
||||
ical calendar zh iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar zh iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar zh iCal 导出
|
||||
ical file calendar zh iCal 文件
|
||||
ical import calendar zh iCal 导入
|
||||
ical successful imported calendar zh iCal 导入成功
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar zh 周末指定的节日将在下周一生效。
|
||||
if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!! calendar zh 如果您在此未设置密码，知道网址的任何人都可读取此信息。
|
||||
ignore conflict calendar zh 忽略冲突
|
||||
import calendar zh 导入
|
||||
import csv-file common zh 导入CSV文件
|
||||
imports events into your calendar from a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. calendar zh 从CSV文件导入事件到日历中。CSV方法'以逗号分隔的值'。不过在选项选项卡，你仍可以选择其他分隔符。
|
||||
interval calendar zh 间隔
|
||||
invalid email-address "%1" for user %2 calendar zh 用户 %2 错误的邮箱 "%1"
|
||||
last calendar zh 最后的
|
||||
lastname of person to notify calendar zh 被通知人的 姓
|
||||
length of the time interval calendar zh 间隔时间长度
|
||||
link to view the event calendar zh 链接查看事件
|
||||
links calendar zh 链接
|
||||
links, attachments calendar zh 链接、附件
|
||||
listview calendar zh 列表视图
|
||||
location calendar zh 位置
|
||||
location to autoload from admin zh 自动导入位置
|
||||
location, start- and endtimes, ... calendar zh 位置、开始- 和结束时间，...
|
||||
mail all participants calendar zh 发邮件给所有参与者
|
||||
make freebusy information available to not loged in persons? calendar zh 将可用的空闲/繁忙信息开放给未注册的人？
|
||||
minutes calendar zh 分钟
|
||||
modified calendar zh 更改
|
||||
mon calendar zh 一
|
||||
monthly calendar zh 每月
|
||||
monthly (by date) calendar zh 每月 (以日期计)
|
||||
monthly (by day) calendar zh 每月 (以天数计)
|
||||
monthview calendar zh 月视图
|
||||
multiple week view calendar zh 多重周视图
|
||||
new search with the above parameters calendar zh 就以上的参与者重新搜索
|
||||
no events found calendar zh 无事件
|
||||
no filter calendar zh 无筛选
|
||||
no matches found calendar zh 无匹配结果
|
||||
no response calendar zh 无回应
|
||||
non blocking calendar zh 未锁定
|
||||
notification messages for added events calendar zh 添加事件的通知消息
|
||||
notification messages for canceled events calendar zh 取消事件的通知消息
|
||||
notification messages for disinvited participants calendar zh 拒绝参与的通知消息
|
||||
notification messages for modified events calendar zh 修改事件的通知消息
|
||||
notification messages for your alarms calendar zh 您的闹铃的通知消息
|
||||
notification messages for your responses calendar zh 您的回复的通知消息
|
||||
number of records to read (%1) calendar zh 读取的记录数 (%1)
|
||||
observance rule calendar zh 遵循规则
|
||||
occurence calendar zh 期间
|
||||
old startdate calendar zh 旧的开始日期
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar zh 在 %1 %2 %3 有 %4 的约会
|
||||
on all modification, but responses calendar zh 除回应外, 在所有修改时
|
||||
on any time change too calendar zh 在任何时间更改时
|
||||
on invitation / cancelation only calendar zh 仅当邀请/取消发生时
|
||||
on participant responses too calendar zh 在参与者回应时
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar zh 在超过4个小时的时间变动时
|
||||
one month calendar zh 一月
|
||||
one week calendar zh 一星期
|
||||
one year calendar zh 一年
|
||||
only the initial date of that recuring event is checked! calendar zh 仅当重复事件的初始日期！
|
||||
open todo's: calendar zh 待办事项
|
||||
overlap holiday calendar zh 重迭假日
|
||||
participants calendar zh 参与者
|
||||
participants disinvited from an event calendar zh 从一事件拒绝参与者
|
||||
participants, resources, ... calendar zh 参与者、资源，等...
|
||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar zh 密码为了让未注册用户访问您的空闲/繁忙信息吗？
|
||||
people holiday calendar zh 假日
|
||||
permission denied calendar zh 没有权限
|
||||
planner by category calendar zh 根据类别计划
|
||||
planner by user calendar zh 根据用户计划
|
||||
please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file. calendar zh 请注意：您可以在上传文件<b>之后</b>设置制定字段分配。
|
||||
preselected group for entering the planner calendar zh 为计划预先选定参与的组
|
||||
previous calendar zh 上一个
|
||||
private and global public calendar zh 私有和全局公用
|
||||
private and group public calendar zh 私有和群组公用
|
||||
private only calendar zh 仅私有
|
||||
quantity calendar zh 数量
|
||||
re-edit event calendar zh 重新编辑事件
|
||||
receive email updates calendar zh 接收更新邮件
|
||||
receive summary of appointments calendar zh 接收约会概要
|
||||
recurrence calendar zh 重复
|
||||
recurring event calendar zh 重复事件
|
||||
rejected calendar zh 拒绝
|
||||
repeat days calendar zh 重复天数
|
||||
repeat the event until which date (empty means unlimited) calendar zh 重复事件终止日期(空白表示无限)
|
||||
repeat type calendar zh 重复类型
|
||||
repeating event information calendar zh 重复事件信息
|
||||
repeating interval, eg. 2 to repeat every second week calendar zh 重复间隔，例如：2代表每隔两周重复一次
|
||||
repetition calendar zh 重复
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar zh 重复细节 (或空白)
|
||||
reset calendar zh 重置
|
||||
resources calendar zh 资源
|
||||
rule calendar zh 规则
|
||||
sat calendar zh 六
|
||||
saves the changes made calendar zh 保存所做更改
|
||||
saves the event ignoring the conflict calendar zh 保存时间并忽略冲突
|
||||
scheduling conflict calendar zh 时间表重迭
|
||||
select a %1 calendar zh 选择 %1
|
||||
select a time calendar zh 选择时间
|
||||
select resources calendar zh 选择资源
|
||||
select who should get the alarm calendar zh 选择应通知者
|
||||
selected range calendar zh 选择的范围
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar zh 设置一年仅一次/非规则假日。
|
||||
set new events to private calendar zh 设置新事件为私有
|
||||
setting lock time calender admin zh 设定日历的数据锁定时间为(默认为1秒)
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar zh 您已经拒绝的邀请仍要显示在您的日历中吗？<br>如果它仍然显示在您的日历中，您只有以后接受他们(例如：在去除了您的时间表冲突时)。
|
||||
should new events created as private by default ? calendar zh 默认新增的事件为私有？
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is %1. calendar zh 没有登录的人能否看到您现在的空闲/繁忙信息？您可以设置一个与正常密码不同的附加密码来保护此信息。该空闲/繁忙信息是在iCal格式里和只包括你处于忙状态的时间，它不包括事件的名称、描述或地点。您的空闲/繁忙信息的网址是 %1。
|
||||
should not loged in persons be able to see your freebusy information? you can set an extra password, different from your normal password, to protect this informations. the freebusy information is in ical format and only include the times when you are busy. it does not include the event-name, description or locations. the url to your freebusy information is <a href="http://demo.mzc.cn/calendar/freebusy.php?user=michel" target="_blank">http://demo.mzc.cn/calendar/freebusy.php?user=michel</a>. calendar zh 没有登录的人能否看到您现在的空闲/繁忙信息？您可以设置一个与正常密码不同的附加密码来保护此信息。该空闲/繁忙信息是在iCal格式里和只包括你处于忙状态的时间，它不包括事件的名称、描述或地点。您的空闲/繁忙信息的网址是 <a href="http://demo.mzc.cn/calendar/freebusy.php?user=michel" target="_blank">http://demo.mzc.cn/calendar/freebusy.php?user=michel</a>。
|
||||
should the planner display an empty row for users or categories without any appointment. calendar zh 计划应该为没有任何约会的用户或类别显示一个空白行。
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar zh 事件参与者的状态(接受，拒绝...)应该显示在每个参与者名字后面的方括号里吗？
|
||||
show birthdays from addressbook admin zh 从通讯录显示生日
|
||||
show default view on main screen calendar zh 在主窗口显示默认视图
|
||||
show empty rows in planner calendar zh 在计划中显示空白行
|
||||
show invitations you rejected calendar zh 显示您拒绝的邀请
|
||||
show list of upcoming events calendar zh 显示即将到来的事件列表
|
||||
show only the date, not the year admin zh 只显示日期，不显示年份
|
||||
show this month calendar zh 显示这个月
|
||||
show this week calendar zh 显示这一周
|
||||
single event calendar zh 单一事件
|
||||
start calendar zh 开始
|
||||
start date/time calendar zh 开始日期/时间
|
||||
startdate / -time calendar zh 开始日期 / -时间
|
||||
startdate and -time of the search calendar zh 搜索的开始日期和 -时间
|
||||
startdate of the export calendar zh 导出的开始日期
|
||||
startrecord calendar zh 开始记录
|
||||
status changed calendar zh 状态被改变
|
||||
submit to repository calendar zh 提交到知识库
|
||||
sun calendar zh 日
|
||||
tentative calendar zh 暂定的
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar zh 测试导入(<u>只有</u>在浏览器中显示可以导入的纪录)
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar zh 这一天在周视图或是月视图中显示为第一天。
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar zh 这定义了您的日视图的结束。在这个时间之后的事件，显示在日视图的下面。
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar zh 这定义了您的日视图的开始，在这个时间之前的事件，显示在日视图的上面。<br>这个时间同样也作为新建事件的默认开始时间。
|
||||
this entry is opened by user: calendar zh 本条目由用户在配置的时间间隔内开放：
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar zh 该群组是当您输入计划管理时预选的组，您可以在您愿意的任何时间在计划管理中进行修改。
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar zh 这个消息是因为事件被取消或被删除而发的。
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar zh 这个消息是因为事件被修改或移动而发。
|
||||
this message is sent to disinvited participants. calendar zh 这个消息是因为事件被参与人拒绝而发。
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar zh 这个消息被发送到您自己所拥有的事件的每一个要求得到有关新事件通知的参与者。<br>你可以使用某些变量得以替换事件的数据。第一行是电子邮件的主题。
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar zh 这个消息是当您接受、暂时接受或拒绝一个事件时发出。
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar zh 这个消息会在您为某一事件设置闹铃时发出。包含您可能需要的所有信息。
|
||||
this module displays the current month calendar zh 该模块显示当前月份
|
||||
three month calendar zh 一季
|
||||
thu calendar zh 四
|
||||
til calendar zh 到
|
||||
timeframe calendar zh 时段
|
||||
timeframe to search calendar zh 搜索的时段
|
||||
title of the event calendar zh 事件标题
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar zh 对许多也许超出了您的执行时间极限
|
||||
translation calendar zh 翻译
|
||||
tue calendar zh 二
|
||||
two weeks calendar zh 两周
|
||||
updated calendar zh 更新日期
|
||||
use end date calendar zh 使用结束日期
|
||||
use the selected time and close the popup calendar zh 使用选定的时间并关闭弹出窗口
|
||||
user or group calendar zh 用户或群组
|
||||
view this event calendar zh 查看该事件
|
||||
views with fixed time intervals calendar zh 有固定时间间隔的视图
|
||||
wed calendar zh 三
|
||||
week calendar zh 周次
|
||||
weekday calendar zh 周日
|
||||
weekday starts on calendar zh 每星期的开始日
|
||||
weekdays calendar zh 周日数
|
||||
weekdays to use in search calendar zh 搜索的周日数
|
||||
weekly calendar zh 每周
|
||||
weeks in multiple week view calendar zh 几星期在多重周视图中
|
||||
weekview calendar zh 周视图
|
||||
weekview with weekend calendar zh 周视图 (有周末)
|
||||
weekview without weekend calendar zh 周视图 (无周末)
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar zh 当您进入日历时您希望看到哪一个事件。
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar zh 当您开始一个日历时，您希望看到哪一个日历视图？
|
||||
whole day calendar zh 整天
|
||||
wk calendar zh 周
|
||||
work day ends on calendar zh 工作日结束时间
|
||||
work day starts on calendar zh 工作日开始时间
|
||||
yearly calendar zh 每年
|
||||
yearview calendar zh 年视图
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar zh 您可以设置一年或一个事件，不是两者！
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar zh 您只能设置一年或一个期间！
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar zh 您没有读取该纪录的权限！
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar zh 您在 %1 有一个会议安排
|
||||
you have been disinvited from the meeting at %1 calendar zh 您已经取消了 %1 的会议
|
||||
you need to select an account, contact or resource first! calendar zh 您必须先选择一个帐户、联系人或是资源！
|
||||
you need to select an ical file first calendar zh 您必须首先选择一个 iCal 文件
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar zh 您必须设置一个日期或是一个期间！
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar zh 您于 %1 的约会安排已经取消
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar zh 您的被安排在 %1 的会议已经重新安排到 %2
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user