diff --git a/resources/lang/egw_de.lang b/resources/lang/egw_de.lang
index 7a746588a8..e602f3b131 100644
--- a/resources/lang/egw_de.lang
+++ b/resources/lang/egw_de.lang
@@ -15,6 +15,7 @@ add resource	resources	de	Ressource hinzufügen
 add resources	resources	de	Ressourcen hinzufügen
 administrator	resources	de	Verwalter
 all categories	resources	de	Alle Kategorien
+allow booking requests from any user when creating events?	resources	de	Buchungsanfragen von beliebigen Benutzern bei der Erstellung von Terminen erlauben?
 allow ignore conflicts	admin	de	Wer darf Buchungskonflikte ignorieren?
 book	resources	de	Buchen
 book resource	resources	de	Ressource buchen
@@ -22,6 +23,7 @@ book selected resources	resources	de	Ausgewählte Ressourcen buchen
 book this resource	resources	de	Ressource buchen
 bookable	resources	de	buchbar
 booked	resources	de	gebucht
+booking requests	resources	de	Buchungsanfragen
 buy this article	resources	de	Diesen Artikel kaufen
 buy this resource	resources	de	Diese Ressource kaufen
 buyable	resources	de	käuflich
@@ -90,6 +92,7 @@ new resource	resources	de	Neue Ressource
 no description available	resources	de	Keine Beschreibung vorhanden
 no matches	resources	de	Keine Treffer
 no resources selected	resources	de	Keine Ressource ausgewählt
+no, users will need to contact users with direct booking permission	resources	de	Nein, Benutzer müssen sich mit Benutzern mit direkter Buchungsberechtigung in Verbindung setzen.
 notify your administrator to correct this situation	resources	de	Benachrichtigen Sie ihren Administrator um diese Situation zu lösen
 picture	resources	de	Bild
 picture source	resources	de	Quelle des Bildes
diff --git a/resources/lang/egw_en.lang b/resources/lang/egw_en.lang
index 635cd50d66..7142230beb 100644
--- a/resources/lang/egw_en.lang
+++ b/resources/lang/egw_en.lang
@@ -15,6 +15,7 @@ add resource	resources	en	Add resource
 add resources	resources	en	Add resources
 administrator	resources	en	Administrator
 all categories	resources	en	All categories
+allow booking requests from any user when creating events?	resources	en	Allow booking requests from any user when creating events?
 allow ignore conflicts	admin	en	Allow ignore conflicts
 book	resources	en	Book
 book resource	resources	en	Book resource
@@ -22,6 +23,7 @@ book selected resources	resources	en	Book selected resources
 book this resource	resources	en	Book this resource
 bookable	resources	en	Bookable
 booked	resources	en	booked
+booking requests	resources	en	Booking requests
 buy this article	resources	en	Buy this article
 buy this resource	resources	en	Buy this resource
 buyable	resources	en	Buyable
@@ -90,6 +92,7 @@ new resource	resources	en	New Resource
 no description available	resources	en	No description available.
 no matches	resources	en	no matches
 no resources selected	resources	en	No resources selected.
+no, users will need to contact users with direct booking permission	resources	en	No, users will need to contact users with direct booking permission
 notify your administrator to correct this situation	resources	en	Notify your administrator.
 picture	resources	en	Picture
 picture source	resources	en	Picture source