holm/egroupware
1
1
Fork 0
forked from extern/egroupware
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

pending translation from our translation server

Browse Source
This commit is contained in:
Ralf Becker 2015-01-13 11:59:25 +00:00
parent 59cdfb559f
commit a0a2898679
5 changed files with 9 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
admin/lang/egw_de.lang
View File

@ -121,7 +121,7 @@ authentication / accounts admin de Benutzerauthentifizierung / Benutzerkonten
auto create account records for authenticated users admin de Automatisch Benutzerkonten für authentifizierte Benutzer anlegen
available placeholders admin de Verfügbare Platzhalter
back to the list admin de zurück zur Liste
backup directory %1 mounted as %2 admin de Datensicherungsverzeichnis %1 unter %2 gemounted
backup directory %1 mounted as %2 admin de Datensicherungsverzeichnis %1 unter %2 gemountet
bi-dir passthrough admin de Weiterleitung in beide Richtungen
bi-directional admin de beide Richtungen
bottom admin de unten

1
importexport/lang/egw_de.lang
View File

@ -131,6 +131,7 @@ unable to schedule importexport de Zeitplan nicht möglich
update categories importexport de Kategorien aktualisieren
use default importexport de Standard verwenden
use field from csv if possible importexport de Verwendet ein Adressbuch Definition aus der CSV-Datein, falls vorhanden.
use search results common de Suchergebnis nutzen
user preference importexport de Einstellen verwenden
user template folder importexport de Vorlagenverzeichnis verwenden
users allowed to create their own definitions importexport de Benutzern erlauben, Ihre eigenen Definitionen zu erstellen.

1
importexport/lang/egw_en.lang
View File

@ -131,6 +131,7 @@ unable to schedule importexport en Unable to schedule.
update categories importexport en Update categories
use default importexport en Use default
use field from csv if possible importexport en Use field from CSV if possible
use search results common en Use search results
user preference importexport en User preference
user template folder importexport en User template folder
users allowed to create their own definitions importexport en Users allowed to create their own definitions

9
mail/lang/egw_de.lang
View File

@ -357,6 +357,7 @@ save into vfs mail de In das virtuelle Dateisystem (VFS) speichern
save message to disk mail de Nachricht auf Ihrer Festplatte speichern
save message to filemanager mail de Im EGroupware Dateimanger speichern
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail de Das speichern der Nachricht %1 ist fehlgeschlagen. Sie konnte nicht im Ordner %2 abgelegt werden. Grund: %3
save the drafted message as eml file into vfs mail de Speichert diesen Entwurf in das VFS als .eml Datei ab.
save to disk mail de Speichern
save to filemanager mail de Nachricht im Dateimananger speichern
save to vfs mail de Im VFS speichern
@ -367,8 +368,8 @@ saving the rule failed: mail de Speichern der Regel ist fehlgeschlagen:
select all mail de Alle Auswählen
select file to attach to message mail de Wählen Sie die Dateien aus, die Sie an diese Nachricht anhängen möchten.
select file to import into folder mail de Wählen Sie ein E-Mail als Datei aus, damit Sie in ein Ordner importiert werden kann.
select file(s) from vfs mail de Dateien aus dem EGroupware Dateimanager auswählen
select files to upload mail de Wählen Sie Dateien aus, die Sie zur dieser Mail hochladen möchten.
select file(s) from vfs mail de Dateien aus dem EGroupware Dateimanager anhängen.
select files to upload mail de Dateien anhängen.
selected mail de ausgewählt
send a reject message: mail de Ablehnungs-E-Mail senden:
send files as mail de Dateien versenden als
@ -447,10 +448,10 @@ undelete mail de Als gelöscht markiert entfernen
unflagged mail de Markierung entfernen
unread mail de ungelesen
unsubscribe folder mail de Ordner Abbestellen
upload files... mail de Dateien hochladen...
upload files... mail de Dateien anhängen
use default timeout (20 seconds) mail de verwende Standard Timeout (20 Sekunden)
use regular expressions (see wikipedia for information on posix regular expressions) mail de reguläre Ausdrücke verwenden (siehe Wikipedia Artikel bzgl. POSIX Regular Expressions)
use source as displayed, if applicable mail de Format wie E-Mailanzeige
use source as displayed, if applicable mail de Format wie E-Mail-Anzeige
use username+password from current user mail de verwendet Benutzername+Passwort des angemeldeten Benutzers
vacation messages with start and end date require an admin account to be set! mail de Um zeitgesteuerte Abwesenheits-Nachrichten zu aktivieren, benötigen Sie einen Administrations-Benutzer. Diesen können Sie unter Posteingang-Server eintragen
vacation notice mail de Abwesenheitsnotiz

1
mail/lang/egw_en.lang
View File

@ -357,6 +357,7 @@ save into vfs mail en Save into VFS
save message to disk mail en Save Message to disk
save message to filemanager mail en Save message to filemanager
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail en Save of message %1 failed. Could not save message to folder %2 due to: %3
save the drafted message as eml file into vfs mail en Save the drafted message as eml file into VFS
save to disk mail en Save to disk
save to filemanager mail en Save to filemanager
save to vfs mail en Save to VFS