translations provided by stefan becker

This commit is contained in:
Klaus Leithoff 2014-01-07 08:12:01 +00:00
parent 3156da0619
commit a469a1254b
3 changed files with 3 additions and 1 deletions

View File

@ -150,7 +150,7 @@ description infolog de Beschreibung
determines the order the fields are displayed infolog de legt die Reihenfolge fest in der die Felder angezeigt werden
directory with documents to insert entries infolog de Verzeichnis mit Dokumenten zum Einfügen von InfoLogs
disables a status without deleting it infolog de deaktiviert einen Status ohne ihn zu löschen
do not notify of these changes infolog de Keine Benachrichtigung senden
do not notify of these changes infolog de Nicht benachrichtigen
do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog de Wollen Sie eine Bestätigung des Verantwortlichen bei: Annahme, Beendigung der Aufgabe oder bei beidem
do you want a notification if items owned by groups you are part of get updated ? infolog de Wollen Sie eine Benachrichtigung erhalten, wenn Einträge einer Benutzergruppe aktualisiert werden, deren Sie angehören?
do you want a notification, if items get assigned to you or assigned items get updated? infolog de Wollen Sie eine Benachrichtigung, wenn Einträge Ihnen zugewiesen werden oder zugewiesene Einträge geändert werden?

View File

@ -34,6 +34,7 @@ any status mail de Alle Status
append mail de hinzufügen
attach users vcard at compose to every new mail mail de Füge die VCard des aktiven Benutzers an jede neue E-Mail an
attach vcard mail de vCard hinzufügen
attachments mail de Dateien
authentication mail de Authentifizierung
available personal email-accounts/profiles mail de verfügbare persönliche E-Mail Konten bzw. Profile
but check shared folders mail de aber explizite Überprüfung der Ordner unterhalb der (Benutzer-)Freigaben

View File

@ -33,6 +33,7 @@ any status mail en any status
append mail en append
attach users vcard at compose to every new mail mail en attach users VCard at compose to every new mail
attach vcard mail en Attach vCard
attachments mail en Attachments
authentication mail en Authentication
available personal email-accounts/profiles mail en available personal EMail-Accounts/Profiles
but check shared folders mail en but check shared folders