diff --git a/api/js/etemplate/et2_widget_box.js b/api/js/etemplate/et2_widget_box.js
index 77ae28629e..f7d2603447 100644
--- a/api/js/etemplate/et2_widget_box.js
+++ b/api/js/etemplate/et2_widget_box.js
@@ -177,7 +177,8 @@ var et2_details = (function(){ "use strict"; return et2_box.extend(
name: "title",
description:"Set a header title for box and shows it next to toggle button, default is no title",
type:"string",
- default: ""
+ default: "",
+ translate: true
}
},
diff --git a/api/lang/egw_de.lang b/api/lang/egw_de.lang
index 22631e9505..4b459b5ee9 100644
--- a/api/lang/egw_de.lang
+++ b/api/lang/egw_de.lang
@@ -947,6 +947,7 @@ other common de Andere
overflow common de Überbreite
overview common de Überblick
owner common de Besitzer
+ownership common de Besitzer
padding common de Innenabstand
page common de Seite
page was generated in %1 seconds common de Seite wurde erstellt in %1 Sekunden
diff --git a/api/lang/egw_en.lang b/api/lang/egw_en.lang
index 7f1662fd45..566ba3b06c 100644
--- a/api/lang/egw_en.lang
+++ b/api/lang/egw_en.lang
@@ -949,6 +949,7 @@ other common en Other
overflow common en Overflow
overview common en Over view
owner common en Owner
+ownership common en Ownership
padding common en Padding
page common en Page
page was generated in %1 seconds common en Page was generated in %1 seconds
diff --git a/infolog/lang/egw_de.lang b/infolog/lang/egw_de.lang
index 2d52f7b5ab..e362ff87f7 100644
--- a/infolog/lang/egw_de.lang
+++ b/infolog/lang/egw_de.lang
@@ -108,6 +108,7 @@ convert to a ticket infolog de In ein Ticket umwandeln
copy of: infolog de Kopie von:
copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them. infolog de Kopieren Sie ihre Änderungen in die Zwischenablage, %1laden den Eintrag neu%2 und fügen diese wieder ein.
create new links infolog de Neue Verknüpfung erzeugen
+created infolog de Erstellt
creates a new field infolog de erstellt ein neues Feld
creates a new status with the given values infolog de erstellt einen neuen Status mit den angegebenen Werten
creates a new typ with the given name infolog de erstellt einen neuen Typ mit dem eingegebenen Namen
diff --git a/infolog/lang/egw_en.lang b/infolog/lang/egw_en.lang
index 8621a932ac..cdd88d8218 100644
--- a/infolog/lang/egw_en.lang
+++ b/infolog/lang/egw_en.lang
@@ -108,6 +108,7 @@ convert to a ticket infolog en Convert to a ticket
copy of: infolog en Copy of:
copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them. infolog en Copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them.
create new links infolog en Create new links
+created infolog en Created
creates a new field infolog en Creates a new field
creates a new status with the given values infolog en Creates a new status with the given values
creates a new typ with the given name infolog en Creates a new type with the given name
diff --git a/mail/js/app.js b/mail/js/app.js
index 46b413c8a0..7e690e3a61 100644
--- a/mail/js/app.js
+++ b/mail/js/app.js
@@ -5460,7 +5460,7 @@ app.classes.mail = AppJS.extend(
if (content.attachmentsBlock.length>0 && content.attachmentsBlock[0].filename)
{
- $attachment.text(content.attachmentsBlock.length+' '+ egw.lang('attachments'));
+ $attachment.text(self.egw.lang('%1 attachments', content.attachmentsBlock.length));
}
else
{
diff --git a/mail/templates/mobile/view.xet b/mail/templates/mobile/view.xet
index 18ca6ccf96..d5878842bf 100644
--- a/mail/templates/mobile/view.xet
+++ b/mail/templates/mobile/view.xet
@@ -25,7 +25,7 @@
-
+