forked from extern/egroupware
+ new phrases added
* apps for some phrases changed to common
This commit is contained in:
izzy
parent
9e38ca16f0
commit
a787369e3d
@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
access common de Zugriff
|
||||
access not permitted common de Zugriff verweigert
|
||||
access type common de Zugriffstyp
|
||||
account projects de Konto
|
||||
account active admin de Konto aktiv
|
||||
account has been created common de Konto wurde erstellt
|
||||
account has been deleted common de Konto wurde gelöscht
|
||||
@ -43,6 +44,7 @@ admin common de Admin
|
||||
administration common de Administration
|
||||
all common de alle
|
||||
all delivery notes projects de Alle Liefernotizen
|
||||
all invoiced projects de Alle Rechnungen
|
||||
all records and account information will be lost! admin de Alle Datensätze und Kontoinformationen sind dann verloren!
|
||||
allow anonymous access to this app admin de Anonymen Zugriff auf diese Anwendung zulassen
|
||||
anonymous user admin de Anonymer Benutzer
|
||||
@ -70,7 +72,9 @@ assigned from tts de Zugewiesen von
|
||||
assigned to tts de Zugewiesen an
|
||||
august common de August
|
||||
author nntp de Autor
|
||||
auto generate Activity ID ? projects de Aktivitäts-ID automatisch generieren?
|
||||
auto generate activity id ? projects de Aktivitäts-ID automatisch generieren?
|
||||
auto generate delivery id ? projects de Lieferungs-ID automatisch generieren?
|
||||
auto generate invoice id ? projects de Rechnungs-ID automatisch generieren?
|
||||
available groups nntp de verfügbare Gruppen
|
||||
bad login or password login de Bad login or password
|
||||
base url admin de Basis URL
|
||||
@ -78,9 +82,13 @@ bbs phone addressbook de BBS
|
||||
bill per workunit projects de Betrag pro Arbeitseinheit
|
||||
billable activities projects de Zu berechnende Aktivitäten
|
||||
billed only projects de Nur berechnete
|
||||
billing projects de Rechnungen
|
||||
birthday addressbook de Geburtstag
|
||||
book marks common de Bookmarks
|
||||
bookable activities projects de Buchbare Aktivitäten
|
||||
bookmark categorys preferences de Lesezeichen Kategorien
|
||||
bookmark sub-categorys preferences de Lesezeichen Sub-Kategorien
|
||||
bookmark preferences preferences de Lesezeichen Einstellungen
|
||||
bookmarks common de Lesezeichen
|
||||
brief description calendar de Kurzbeschreibung
|
||||
budget projects de Budget
|
||||
@ -136,7 +144,9 @@ copy_as filemanager de Kopieren nach
|
||||
country addressbook de Land
|
||||
courier new notes de Courier New
|
||||
create filemanager de Erstellen
|
||||
create delivery projects de Lieferung erstellen
|
||||
create group admin de Erstelle Gruppe
|
||||
create invoice projects de Rechnung erstellen
|
||||
create lang.sql file transy de Erstelle lang.sql Datei (Export)
|
||||
create new language set transy de Neues Sprachset anlegen
|
||||
created by common de Erstellt von
|
||||
@ -160,7 +170,11 @@ default calendar filter calendar de Standard-Filter des Kalenders
|
||||
default calendar view calendar de Standard-Ansicht des Kalenders
|
||||
default sorting order common de Standard-Sortierung
|
||||
delete common de Löschen
|
||||
deliveries projects de Lieferungen
|
||||
delivery projects de Lieferung
|
||||
delivery date projects de Lieferdatum
|
||||
delivery has been created ! projects de Lieferung wurde erstellt!
|
||||
delivery id projects de Lieferungs-ID
|
||||
delivery list projects de Lieferliste
|
||||
delivery note projects de Anmerkungen zur Lieferung
|
||||
delivery notes projects de Anmerkungen zur Lieferung
|
||||
@ -183,15 +197,18 @@ edit common de Editieren
|
||||
edit application admin de Anwendung editieren
|
||||
edit custom fields preferences de Benutzerdefinierte Felder editieren
|
||||
edit group admin de Gruppe editieren
|
||||
edit hours projects de Stunden bearbeiten
|
||||
edit note for notes de Notiz bearbeiten für
|
||||
edit user account admin de Benutzerkonto editieren
|
||||
email common de E-Mail
|
||||
email account name email de Name des E-Mail Kontos
|
||||
email address email de E-Mail Adresse
|
||||
email password email de E-Mail Passwort
|
||||
edit categories common de Kategorien editieren
|
||||
edit project administrator list projects de Liste der Projektadministratoren editieren
|
||||
email signature common de E-Mail Signatur
|
||||
email type common de E-Mail Typ
|
||||
employee projects de Angestellter
|
||||
enabled admin de Verfügbar
|
||||
enabled - hidden from navbar admin de Verfügbar, aber nicht in der Navigationsleiste
|
||||
end date common de Enddatum
|
||||
@ -240,6 +257,7 @@ global public only common de nur
|
||||
go! calendar de Go!
|
||||
grab new news sites common de Neue Sites für Schlagzeilen suchen
|
||||
grant addressbook access common de Berechtigungen für Adressbuchzugriffe
|
||||
grant bookmark access preferences de Berechtigungen für Lesezeichen Zugriffe
|
||||
grant calendar access common de Berechtigungen für Kalenderzugriffe
|
||||
grant todo access common de Berechtigungen für Aufgabenlisten-Zugriffe
|
||||
group common de Gruppe
|
||||
@ -290,11 +308,20 @@ interface/template selection preferences de Auswahl der Benutzeroberfl
|
||||
international addressbook de international
|
||||
intl common de International
|
||||
inventory common de Inventar
|
||||
invoice projects de Rechnung
|
||||
invoice date projects de Rechnungsdatum
|
||||
invoice id projects de Rechnungs-ID
|
||||
invoice list projects de Liste der Rechnungen
|
||||
invoices projects de Rechnungen
|
||||
ip admin de IP
|
||||
isdn phone addressbook de ISDN Tel.
|
||||
it has been more then x days since you changed your password common de Sie haben Ihr Passwort seit mehr als %1 Tagen nicht geändert
|
||||
january common de Januar
|
||||
job projects de Aufgabe
|
||||
job date projects de Datum
|
||||
job description projects de Beschreibung
|
||||
job has been added ! projects de Aufgabe wurde hinzugefügt.
|
||||
job has been updated ! projects de Aufgabe wurde aktualisiert.
|
||||
job list projects de Aufgabenliste
|
||||
jobs projects de Aufgaben
|
||||
july common de Juli
|
||||
@ -353,6 +380,7 @@ monthly (by date) calendar de Monatlich (nach Datum)
|
||||
monthly (by day) calendar de Monatlich (nach Wochentag)
|
||||
move selected messages into email de Verschiebe ausgewählte Nachrichten in
|
||||
name common de Name
|
||||
net projects de Netto
|
||||
network news admin de Network News
|
||||
never admin de Nie
|
||||
new entry calendar de Neuer Eintrag
|
||||
@ -384,6 +412,7 @@ normal common de Normal
|
||||
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually. preferences de Hinweis: Diese Funktion ändert *nicht* Ihr Passwort auf dem E-Mail server. Dies müssen sie separat tun.
|
||||
notes addressbook de Notizen
|
||||
notes common de Notizbuch
|
||||
notes categories preferences de Kategorien editieren
|
||||
notes list notes de Notizliste
|
||||
notes preferences common de Notizbuch Einstellungen
|
||||
november common de November
|
||||
@ -391,6 +420,7 @@ october common de Oktober
|
||||
ok common de OK
|
||||
on *nix systems please type: x common de Auf *nix Systemen bitte eingeben: %1
|
||||
only yours common de nur eigene
|
||||
open projects de Offen
|
||||
open date tts de Angelegt am
|
||||
opened by tts de Angelegt von
|
||||
or: days from startdate: todo de alternativ: Tage ab Startdatum
|
||||
@ -419,10 +449,12 @@ phrase in english transy de Phrase in English
|
||||
phrase in new language transy de Phrase in der neuen Sprache
|
||||
please choose activityies for that project first ! projects de Bitte zuerst Aktivitäten für dieses Projekt auswählen!
|
||||
please select a message first email de Bitte zuerst eine Nachricht wählen
|
||||
please select your address in preferences ! projects de Bitte geben Sie Ihre Adresse in den Einstellungen (Preferences) ein!
|
||||
please select your currency in preferences! projects de Bitte die Währung in den Einstellungen (Preferences) anpassen!
|
||||
please set your preferences for this app common de Bitte editieren Sie Ihre Einstellungen für diese Applikation!
|
||||
please x by hand common de Bitte manuell %1
|
||||
please, select a new theme preferences de Bitte ein neues Schema wählen
|
||||
position projects de Position
|
||||
postal addressbook de Postanschrift
|
||||
powered by phpgroupware version x common de Powered by <a href=http://www.phpgroupware.org>phpGroupWare</a> version %1
|
||||
pref addressbook de pref
|
||||
@ -431,6 +463,8 @@ prefix addressbook de Prefix
|
||||
previous email de Vorige
|
||||
previous page common de vorige Seite
|
||||
print common de Drucken
|
||||
print delivery projects de Lieferung drucken
|
||||
print invoice projects de Rechnung drucken
|
||||
printer friendly calendar de Drucker-freundlich
|
||||
prio tts de Prio
|
||||
priority common de Priorität
|
||||
@ -440,15 +474,21 @@ private and group public common de private und Gruppen
|
||||
private only common de nur private
|
||||
private_files filemanager de private Dateien
|
||||
project projects de Projekt
|
||||
project access preferences de Berechtigungen für Projekt Zugriffe
|
||||
project administration common de Projektadministration
|
||||
project categories preferences de Projekt Kategorien
|
||||
project description todo de Beschreibung
|
||||
project id projects de Projekt ID
|
||||
project list projects de Projektliste
|
||||
project preferences common de Projekt Einstellungen
|
||||
project statistic projects de Projekt-Statistik
|
||||
project statistics projects de Projekt-Statistiken
|
||||
project x x has been added ! projects de Projekt %1 (%2) wurde hinzugefügt!
|
||||
project x x has been updated ! projects de Projekt %1 (%2) wurde aktualisiert.
|
||||
projects common de Projekte
|
||||
projects archive projects de Projektarchiv
|
||||
projects list projects de Projektliste
|
||||
projects preferences common de Projekt Einstellungen
|
||||
public common de öffentlich
|
||||
public key addressbook de öffentlicher Schlüssel
|
||||
re-edit event calendar de Event erneut bearbeiten
|
||||
@ -457,6 +497,7 @@ re-enter your password preferences de Neues Passwort wiederholen
|
||||
read common de Lesen
|
||||
record access addressbook de Zugriffsrechte
|
||||
record owner addressbook de Datensatz Eigentümer
|
||||
remark projects de Anmerkung
|
||||
remark required projects de Anmerkung erforderlich
|
||||
remove all users from this group admin de Entferne alle Benutzer aus dieser Gruppe
|
||||
rename filemanager de Umbenennen
|
||||
@ -482,20 +523,24 @@ select category common de Kategorie ausw
|
||||
select different theme preferences de anderes Schema wählen
|
||||
select groups projects de Gruppen auswählen
|
||||
select headline news sites common de News-Sites für Schlagzeilen auswählen
|
||||
select headlines to display preferences de Anzuzeigende Schlagzeilen auswählen
|
||||
select language to generate for transy de Sprache auswählen
|
||||
select per button ! projects de Auswahl per Button!
|
||||
select permissions this group will have admin de Wählen Sie die Zugriffsrechte für diese Gruppe.
|
||||
select project projects de Projekt auswählen
|
||||
select tax for work hours projects de Steuersatz für Arbeitszeit auswählen
|
||||
select users for inclusion admin de Benutzer für diese Gruppe auswählen
|
||||
select users projects de Benutzer auswählen
|
||||
select which application for this phrase transy de Wählen sie die Applikation für diese Phrase
|
||||
select which language for this phrase transy de Wählen sie die Sprache für diese Phrase
|
||||
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin de An welcher Position soll die Anwendung in der Navigationsleiste erscheinen, von ganz unten (links) bis ganz oben (rechts)
|
||||
select your address projects de Wählen sie Ihre Adresse
|
||||
send email de Senden
|
||||
send deleted messages to the trash email de gelöschte Nachrichten in die Mülltonne befördern
|
||||
send updates via email common de Updates via EMail senden
|
||||
september common de September
|
||||
session has been killed common de Session wurde gelöscht
|
||||
short description projects de Kurzbeschreibung
|
||||
show all common de alle anzeigen
|
||||
show all groups nntp de alle Gruppen anzeigen
|
||||
show birthday reminders on main screen addressbook de Geburtstags-Mahner auf der Startseite anzeigen
|
||||
@ -522,6 +567,7 @@ start date/time calendar de Startdatum/-zeit
|
||||
start time common de Startzeit
|
||||
state addressbook de Land
|
||||
statistic projects de Statistik
|
||||
statistics projects de Statistiken
|
||||
status common de Status
|
||||
street addressbook de Straße
|
||||
su calendar de So
|
||||
@ -532,6 +578,7 @@ submit changes admin de
|
||||
subproject description todo de Beschreibung des Teilprojekts
|
||||
suffix addressbook de Zusatz
|
||||
sum projects de Summe
|
||||
sum workunits projects de Summe der Arbeitseinheiten
|
||||
sun calendar de So
|
||||
sunday common de Sonntag
|
||||
switch current folder to email de Wechseln zum Ordner
|
||||
@ -571,6 +618,7 @@ to correct this error for the future you will need to properly set the common de
|
||||
today calendar de Heute
|
||||
today is x's birthday! common de Heute ist der Geburtstag von %1!
|
||||
todo common de Aufgabenliste
|
||||
todo categories preferences de Kategorien editieren
|
||||
todo list common de Aufgabenliste
|
||||
todo list - add todo de Aufgabenliste - hinzufügen
|
||||
todo list - add sub-project todo de ToDo-List: Teilprojekt hinzufügen
|
||||
@ -630,6 +678,8 @@ work date projects de Arbeitstag
|
||||
work day ends on common de Arbeitstag endet um
|
||||
work day starts on common de Arbeitstag beginnt um
|
||||
work phone addressbook de Tel dienstl.
|
||||
work time projects de Arbeitszeit
|
||||
workunits projects de Arbeitseinheiten
|
||||
x matches found calendar de %1 Treffer gefunden
|
||||
x messages have been deleted email de %1 Nachrichten wurden gelöscht
|
||||
year calendar de Jahr
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user