*** empty log message ***

admin/setup/phpgw_es.lang

@@ -1,89 +1,180 @@
+%1 - %2 of %3 user accounts	admin	es	%1 - %2 de %3 cuentas de usuario
+%1 not found or not executable !!!	admin	es	No se encontró %1 o no es un ejecutable
+(stored password will not be shown here)	admin	es	(las claves guardadas no se mostrarán aquí)
+accesslog and bruteforce defense	admin	es	Defensa de acceso al registro y fuerza bruta
 account active	admin	es	Cuenta activa
-account has been created	admin	es	La cuenta ha sido creada
+account has been created	common	es	La cuenta ha sido creada
-account has been deleted	admin	es	La cuenta ha sido eliminada
+account has been deleted	common	es	La cuenta ha sido eliminada
-account has been updated	admin	es	La cuenta ha sido actualizada
+account has been updated	common	es	La cuenta ha sido actualizada
+account list	admin	es	Lista de cuentas
 account permissions	admin	es	Permisos de la cuenta
 account preferences	admin	es	Preferencias de la cuenta
 acl manager	admin	es	Manejo de LCA
 acl rights	admin	es	Permisos de LCA
 action	admin	es	Acción
 active	admin	es	Activo
+add a category	admin	es	Añadir una categoría
+add a group	admin	es	Añadir un grupo
 add a new account.	admin	es	Añadir una nueva cuenta.
-add auto-created users to this group ('Default' will be attempted if this is empty.)	admin	es	Añadir usuarios creados automaticamente al siguiente grupo (se usara 'Default' si no especifica ninguno.)
+add a subcategory	admin	es	Añadir una subcategoría
-add global category	admin	es	Añadir Categoria Global
+add a user	admin	es	Añadir un usuario
+add account	admin	es	Añadir una cuenta
+add application	admin	es	Añadir aplicación
+add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.)	admin	es	Añadir usuarios creados automaticamente al siguiente grupo (se usara 'Default' si no especifica ninguno.)
+add global category	admin	es	Añadir categoría global
+add global category for %1	admin	es	Añadir categoría global para %1
+add group	admin	es	Añadir grupo
 add new account	admin	es	Añadir una nueva cuenta
 add new application	admin	es	Añadir nueva aplicación
 add peer server	admin	es	Añadir Servidor Par
+add sub-category	admin	es	Añadir subcategoría
 admin email	admin	es	Administrador E-mail
-administration	admin	es	Administración
+admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify)	admin	es	Direcciones de correo del administrador (separadas por comas) para notificar los bloqueos (en blanco para no notificar)
 admin name	admin	es	Nombre del Administrador
 admin options	admin	es	Opciones de Administración
+administration	admin	es	Administración
 admins	admin	es	Administradores
-allow anonymous access to this app	admin	es	Permitir acceso anónimo a esta aplicación
+after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ?	admin	es	¿Después de cuántos intentos fallidos de conectar debe bloquearse una cuenta? (predeterminado, 3)
-all records and account information will be lost!	admin	es	¡ Se perderan todos los registros e información de las cuentas!
+after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ?	admin	es	¿Después de cuántos intentos fallidos de conectar debe bloquearse una IP? (predeterminado, 3)
+all records and account information will be lost!	admin	es	¡Se perderán todos los registros e información de las cuentas!
 all users	admin	es	Todos los usuarios
+allow anonymous access to this app	admin	es	Permitir acceso anónimo a esta aplicación
 anonymous user	admin	es	Usuario anónimo
+anonymous user (not shown in list sessions)	admin	es	Usuario anónimo (no se muestra en las listas de sesiones)
+appearance	admin	es	Aspecto
+application	admin	es	Aplicación
 application name	admin	es	Nombre de la aplicación
-applications	admin	es	Aplicaciones
 application title	admin	es	Titulo de la aplicación
-are you sure you want to delete this account ?	admin	es	¿ Está seguro de querer borrar esta cuenta ?
+applications	admin	es	Aplicaciones
-are you sure you want to delete this application ?	admin	es	¿ Está seguro de querer borrar esta aplicación ?
+applications list	admin	es	Lista de aplicaciones
-are you sure you want to delete this category ?	admin	es	¿ Está seguro de querer borrar esta categoria ?
+apply	admin	es	aplicar
-are you sure you want to delete this group ?	admin	es	¿ Está seguro de querer borrar este grupo ?
+are you sure you want to delete the application %1 ?	admin	es	¿Está seguro de que quiere borrar la aplicación?
+are you sure you want to delete this account ?	admin	es	¿Está seguro de querer borrar esta cuenta?
+are you sure you want to delete this application ?	admin	es	¿Está seguro de querer borrar esta aplicación?
+are you sure you want to delete this category ?	common	es	¿Está seguro de querer borrar esta categoria?
+are you sure you want to delete this global category ?	admin	es	¿Está seguro de que quiere borrar la categoría global?
+are you sure you want to delete this group ?	admin	es	¿Está seguro de querer borrar este grupo?
 are you sure you want to delete this server ?	admin	es	¿ Está seguro de querer borrar este servidor ?
-are you sure you want to kill this session ?	admin	es	¿ Está seguro de querer matar esta sesión ?
+are you sure you want to delete this server?	admin	es	¿Está seguro de que quiere borrar este servidor?
-attempt to use correct mimetype for FTP instead of default 'application/octet-stream'	admin	es	Intentar usar el tipo MIME correcto para FTP en vez de 'application/octet-stream'
+are you sure you want to kill this session ?	admin	es	¿Está seguro de querer matar esta sesión?
-authentication / accounts	admin	es	Autenticación / Cuentas
+async services last executed	admin	es	Últimos servicios asíncronos ejecutados
+asynchronous timed services	admin	es	Servicios asíncronos programados
+asyncservices not yet installed or other error (%1) !!!	admin	es	Servicios asíncronos que todavía no están instalados u otro error (%1)
+attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream'	admin	es	Intentar usar el tipo MIME correcto para FTP en vez de 'application/octet-stream'
+authentication / accounts	admin	es	Identificación / Cuentas
 auto create account records for authenticated users	admin	es	Crear cuentas automáticamente para usuarios autenticados
-bi-directional	admin	es	bidireccional
+back to the list	admin	es	volver a la lista
 bi-dir passthrough	admin	es	bidireccional pasante
+bi-directional	admin	es	bidireccional
 bookeeping admins	admin	es	Administradores de Contabilidad
 bottom	admin	es	Debajo
+calculate next run	admin	es	Calcular la siguiente ejecución
+can change password	admin	es	Puede cambiar la contraseña
+cancel testjob!	admin	es	Cancelar trabajo de pruebas
+categories list	admin	es	Lista de categorías
+category %1 has been saved !	admin	es	La categoría %1 ha sido guardada
+category list	admin	es	Lista de categorías
+change acl rights	admin	es	cambiar permisos de ACL
+change config settings	admin	es	Cambiar opciones de configuración
 change main screen message	admin	es	Cambiar mensaje de la pantalla principal
 check ip address of all sesions	admin	es	Verificar la direccion IP de todas las sesiones
+check ip address of all sessions	admin	es	Comprobar la ip de todas las sesiones
+check items to <b>%1</b> to %2 for %3	admin	es	Comprobar elementos a <b>%1</b> a %2 para %3
 configuration	admin	es	Configuración
-country selection	admin	es	Seleccion del Pais
+country selection	admin	es	Seleccionar país
-create group	admin	es	Crear Grupo
+create group	admin	es	Crear grupo
+crontab only (recomended)	admin	es	Sólo mediante crontab (recomendado)
+data	admin	es	Datos
+day	admin	es	Día
+day of week<br>(0-6, 0=sun)	admin	es	Día de la semana<br>(0-6, 0=Dom)
+default	admin	es	Predeterminado
 default file system space per user	admin	es	Espacio por defecto en el sistema de archivos por usuario
 default file system space per user/group ?	admin	es	Espacio por defecto en el sistema de archivos por usuario/grupo
+deinstall crontab	admin	es	Desinstalar crontab
+delete account	admin	es	Borrar cuenta
+delete all records	admin	es	Borrar todos los registros
+delete application	admin	es	Borrar aplicación
+delete category	admin	es	Borrar categoría
+delete group	admin	es	Borrar grupo
+delete peer server	admin	es	Borrar servidor peer
+delete the category	admin	es	borrar la categoría
+delete the group	admin	es	borrar el grupo
+delete this category	admin	es	borrar esta categoría
+delete this group	admin	es	borrar este grupo
+delete this user	admin	es	borrar este usuario
+deny access to access log	admin	es	Denegar acceso al registro de accesos
+deny access to application registery	admin	es	Denegar acceso al registro de aplicaciones
 deny access to applications	admin	es	Denegar acceso a aplicaciones
+deny access to asynchronous timed services	admin	es	Denegar acceso a los servicios asíncronos programados
 deny access to current sessions	admin	es	Denegar acceso a las sesiones actuales
+deny access to error log	admin	es	Denegar acceso al registro de errores
 deny access to global categories	admin	es	Denegar acceso a las categorias globales
 deny access to groups	admin	es	Denegar acceso a grupos
 deny access to mainscreen message	admin	es	Denegar acceso al mensaje de la pantalla principal
 deny access to peer servers	admin	es	Denegar acceso a servidores pares
+deny access to phpinfo	admin	es	Denegar acceso a phpinfo
+deny access to site configuration	admin	es	Denegar acceso a la configuración del sitio
 deny access to user accounts	admin	es	Denegar acceso a las cuentas de usuario
-deny all users access to grant other users access to their entries ?	admin	es	¿ Prohibirle a los usuarios ceder acceso a otros usuarios para sus registros ?
+deny all users access to grant other users access to their entries ?	admin	es	¿Prohibir a los usuarios ceder acceso a otros usuarios para sus registros?
+description can not exceed 255 characters in length !	admin	es	¡La descripción no puede exceder de 255 caracteres!
+disable "auto completion" of the login form	admin	es	Desactivar completado automático en el formulario de inicio de sesión
 disabled	admin	es	Deshabilitado
-do you also want to delete all global subcategories ?	admin	es	¿ Desea tambien eliminar todas las subcategorias globales?
+disabled (not recomended)	admin	es	desactivado (no se recomienda)
 display	admin	es	Mostrar
+do not delete the category and return back to the list	admin	es	NO borrar la categoría y volver a la lista
+do you also want to delete all global subcategories ?	admin	es	¿ Desea tambien eliminar todas las subcategorias globales?
+do you want to delete all global subcategories ?	admin	es	¿Desea borrar todas las subcategorías globales?
+do you want to move all global subcategories one level down ?	admin	es	¿Desea mover todas las subcategorías globales un nivel hacia abajo?
+edit account	admin	es	Editar cuenta
 edit application	admin	es	Editar aplicación
 edit cvs repository list	admin	es	Editar Lista de Sitios CVS
 edit global category	admin	es	Editar categoria global
+edit global category for %1	admin	es	Editar categoría global para %1
 edit group	admin	es	Editar Grupo
-edit login screen message	admin	es	Editar mensaje de la pantalla de ingreso
-edit main screen message	admin	es	Editar mensaje de la pantalla principal
 edit job status id table	admin	es	Editar Tabla de ID de Estados de Trabajos
 edit location table	admin	es	Editar Tabla de Ubicaciones
+edit login screen message	admin	es	Editar mensaje de la pantalla de ingreso
+edit main screen message	admin	es	Editar mensaje de la pantalla principal
 edit peer server	admin	es	Editar servidores pares
 edit table format	admin	es	Editar formato de tabla
+edit this category	admin	es	editar esta categoría
+edit this group	admin	es	editar este grupo
+edit this user	admin	es	editar este usuario
+edit user	admin	es	editar usuario
 edit user account	admin	es	Editar cuenta del usuario
 edit work catagory table	admin	es	Editar Tabla de Categorias de Trabajos
+enable debug-messages	admin	es	Activar mensajes de depuración
 enabled	admin	es	Habilitado
 enabled - hidden from navbar	admin	es	Habilitado - Esconder de la Barra
+enter a description for the category	admin	es	introduzca una descripción para esta categoría
 enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt)	admin	es	Introduzca texto aleatorio para la encriptación <br> de la sesion (requiere mcrypt)
-enter the full path for temporary files.<br>Examples: /tmp, C:\TEMP	admin	es	Introduzca el camino completo para los archivos temporales.<br> Ejemplos: /files , E:\FILES
+enter the background color for the login page	admin	es	Introduzca el color de fondo para la página de inicio de sesión
-enter the full path for users and group files.<br>Examples: /files, E:\FILES	admin	es	Introduzca el camino completo para los archivos de usuarios<br>y de grupo. Ejemplos: /files , E:\FILES
+enter the background color for the site title	admin	es	Introduzca el color de fondo para el título del sitio
-enter the hostname of the machine on which this server is running	admin	es	Introduzca el nombre completo de la maquina sobre la cual corre este servidor
+enter the file name of your logo	admin	es	Introduzca el nombre del fichero del logo
-enter the location of phpGroupWare's URL.<br>Example: http://www.domain.com/phpgroupware &nbsp; or &nbsp; /phpgroupware<br><b>No trailing slash</b>	admin	es	Introduzca la direccion URL de phpGroupWare.<br>Ejemplo: http://www.dominio.com/phpgroupware o /phpgroupware.<br><b>Sin barra al final</b>
+enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp	admin	es	Introduzca la ruta complets para los archivos temporales.<br> Ejemplos: /files , E:\FILES
+enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files	admin	es	Introduzca la ruta completa para los archivos de usuarios<br>y de grupo. Ejemplos: /files , E:\FILES
+enter the hostname of the machine on which this server is running	admin	es	Introduzca el nombre completo de la máquina sobre la cual corre este servidor
+enter the location of phpgroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/phpgroupware &nbsp; or &nbsp; /phpgroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	es	Introduzca la dirección URL de phpGroupWare.<br>Ejemplo: http://www.dominio.com/phpgroupware o /phpgroupware.<br><b>Sin barra al final</b>
+enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again	admin	es	Introduzca la cadena de búsqueda. Para mostrar todas las entradas, vacíe este campo y pulse el botón ENVIAR otra vez.
 enter the site password for peer servers	admin	es	Introduzca la clave del sitio para servidores pares
 enter the site username for peer servers	admin	es	Introduzca el usuario del sitio para servidores pares
 enter the title for your site	admin	es	Introduzca el titulo para su sitio
-enter your default FTP server	admin	es	Introduzca su servidor FTP por defecto
+enter the title of your logo	admin	es	Introduzca el título del logo
-enter your HTTP proxy server	admin	es	Introduzca su servidor proxy HTTP
+enter the url where your logo should link to	admin	es	Introduzca la url a donde apunte el logo
-enter your HTTP proxy server port	admin	es	Introduzca el puerto de su servidor proxy HTTP
+enter your default ftp server	admin	es	Introduzca su servidor FTP por defecto
+enter your http proxy server	admin	es	Introduzca su servidor proxy HTTP
+enter your http proxy server port	admin	es	Introduzca el puerto de su servidor proxy HTTP
+error canceling timer, maybe there's none set !!!	admin	es	Error al cancelar el temporizador ¡Puede que no haya ninguno!
+error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!!	admin	es	Error al configurar el temporizador. La sintaxis es incorrecta o puede que haya uno que ya se esté ejecutándo.
+error: %1 not found or other error !!!	admin	es	Error: no se encontró %1 u otro error
 expires	admin	es	Expira
+fallback (after each pageview)	admin	es	Activar tras fallo (después de ver cada página)
+file space	admin	es	Espacio en el fichero
+file space must be an integer	admin	es	El espacio en el fichero debe ser un entero
 find and register all aplication hooks	admin	es	Encontrar y registrar todos los enlaces a aplicaciones
+find and register all application hooks	admin	es	Encontrar y registrar todos los "hooks" de las aplicaciones
+for the times above	admin	es	durante las veces indicadas arroba
+for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute)	admin	es	para las veces indicadas debajo (valores vacíos cuentan como '*', todos vacío = cada minuto)
 force selectbox	admin	es	Forzar Caja de Seleccion
 forum administration	admin	es	Administracion de Foros
 global categories	common	es	Categorias Globales
@@ -92,52 +183,82 @@ group ?	admin	es
 group has been added	common	es	El grupo ha sido agregado
 group has been deleted	common	es	El grupo ha sido eliminado
 group has been updated	common	es	El grupo ha sido actualizado
+group list	admin	es	Lista de grupos
+group manager	admin	es	Administrador de grupos
 group name	admin	es	Nombre del Grupo
 hide php information	admin	es	Ocultar informacion de PHP
 home directory	admin	es	Directorio principal
 host information	admin	es	Informacion del servidor
-idle	admin	es	idle
+hour<br>(0-23)	admin	es	Hora<br>(0-23)
-if no acl records for user or any group the user is a member of	admin	es	Si no se encuentran registros LCA del usuario y grupo, entonces el usuario es miembro del grupo administradores
+how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ?	admin	es	¿Cuántos días deben permanecer las entradas en el registro de acceso, antes de borrarlas? (por defecto, 90)
-if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?  admin	es	Si utiliza LDAP, ¿ desea manejar el directorio de inicio y attributos del shell?
+how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ?	admin	es	¿Cuántos minutos debe permanecer bloqueada una cuenta o una IP? (por defecto, 30)
+idle	admin	es	inactivo
+if no acl records for user or any group the user is a member of	admin	es	Si no se encuentran registros ACL del usuario y grupo, entonces el usuario es miembro de
+if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?	admin	es	Si se usa LDAP, ¿desea manejar los atributos del directorio de inicio y la cuenta?
+if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?  admin	es	es	
 inbound	admin	es	entrantes
+install crontab	admin	es	Instalar crontab
+installed applications	common	es	Aplicaciones instaladas
+installed crontab	admin	es	Crontab instalado
 interface	admin	es	Interfaz
-installed applications	common	es	Aplicaciones Instaladas
 ip	admin	es	IP
+jobs	admin	es	Trabajos
 kill	admin	es	Matar
+kill session	admin	es	Matar sesión
+last %1 logins	admin	es	Ultimos %1 ingresos
+last %1 logins for %2	admin	es	Ultimos %1 ingresos de %2
 last login	admin	es	Ultimo ingreso
 last login from	admin	es	Ultimo ingreso desde
 last time read	admin	es	Ultima lectura
-last %1 logins	admin	es	Ultimos %1 ingresos
-last %1 logins for %2	admin	es	Ultimos %1 ingresos de %2
 ldap accounts context	admin	es	Contexto de las cuentas LDAP
 ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username)	admin	es	Prefijo del directorio de inicio LDAP por defecto (ejemplo /directorio/usuario)
 ldap default shell (e.g. /bin/bash)	admin	es	Shell LDAP por defecto (ej. /bin/bash)
-ldap encryption type	admin	es	Tipo de encriptacion LDAP
+ldap encryption type	admin	es	Tipo de cifrado LDAP
-ldap groups context	admin	es	Contexto de Grupos LDAP
+ldap groups context	admin	es	Contexto de grupos LDAP
 ldap host	admin	es	Servidor LDAP
-ldap rootdn	admin	es	LDAP rootdn
 ldap root password	admin	es	Clave de superusuario LDAP
+ldap rootdn	admin	es	LDAP rootdn
+leave the category untouched and return back to the list	admin	es	dejar la categoría intacta y volver a la lista
+leave the group untouched and return back to the list	admin	es	Dejar el grupo intacto y volver a la lista
+list config settings	admin	es	Lista de las opciones de configuración
+list current sessions	admin	es	Lista de las sesiones actuales
 list of current users	admin	es	Lista de usuarios presentes
-loginid	admin	es	LoginID
+login history	admin	es	Historial de accesos
-login history	admin	es	Historial de Accesos
+login message	admin	es	Mensaje de inicio de sesión
-login screen	admin	es	Pantalla de Ingreso
+login screen	admin	es	Pantalla de inicio de sesión
-login shell	admin	es	Shell de Ingreso
+login shell	admin	es	Shell de inicio de sesión
 login time	admin	es	Hora de Acceso
+loginid	admin	es	LoginID
 main screen message	admin	es	Mensaje de la Pantalla Principal
 manage fields	admin	es	Manejar Campos
 manager	admin	es	Manager
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	es	Maximo id de cuenta (ej. 65535 o 1000000)
+maximum entries in click path history	admin	es	Número máximo de entradas en la ruta del historial de pulsar con el ratón
+message has been updated	admin	es	el mensaje ha sido actualizado
+method	admin	es	Método
 minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.)	admin	es	Minimo id de cuenta (ej. 500 o 100, etc.)
+minute	admin	es	Minuxto
 mode	admin	es	Modo
+month	admin	es	Mes
 never	admin	es	Nunca
 new group name	admin	es	Nuevo nombre de grupo
 new password [ leave blank for no change ]	admin	es	Nueva contraseña [ Deje es blanco para NO cambiar ]
 news	admin	es	Noticias
+next run	admin	es	Siguiente ejecución
+no algorithms available	admin	es	no hay algoritmos disponibles
+no jobs in the database !!!	admin	es	¡No hay trabajos en la base de datos!
 no login history exists for this user	admin	es	No existen registros de acceso para este usuario
 no matches found	admin	es	No se encontraron resultados
+no modes available	admin	es	no hay modos disponibles
+no permission to add groups	admin	es	no tiene permiso para añadir grupos
+no permission to add users	admin	es	no tiene permiso para añadir usuarios
+no permission to create groups	admin	es	no tiene permiso para crear grupos
+note: ssl available only if php is compiled with curl support	admin	es	Nota: SSL disponible sólo si PHP está compilado con soporte curl
 outbound	admin	es	Notas
 passthough	admin	es	Pasante
+passthrough	admin	es	
 path information	admin	es	Informacion de Rutas
+peer server list	admin	es	Lista de servidores peer
 peer servers	admin	es	Servidores Pares
 percent of users that logged out	admin	es	Porcentaje de usuarios que salieron
 percent this user has logged out	admin	es	Porcentaje que este usuario ha salido
@@ -148,77 +269,127 @@ phpsysinfo	admin	es	SysInfo
 please enter a name	admin	es	Por favor ingrese un nombre
 please enter a name for that server !	admin	es	Por favor ingrese un nombre para  ese sevidor!
 please run setup to become current	admin	es	Por favor ejecute Setup para actualizar
+please select	admin	es	Por favor, seleccione
 preferences	admin	es	Preferencias
+primary group	admin	es	grupo principal
 re-enter password	admin	es	Re-Ingresar contraseña
+read this list of methods.	admin	es	Leer esta lista de métodos
+register application hooks	admin	es	Registrar "hooks" de la aplicación
 remove all users from this group	admin	es	Borrar todos los usuarios de este grupo
+remove all users from this group ?	admin	es	¿Borrar todos los usuarios de este grupo?
+return to admin mainscreen	admin	es	volver a la pantalla principal de administración
+return to view account	admin	es	Volver a ver cuenta
+run asynchronous services	admin	es	Ejecutar servicios asíncronos
+save the category	admin	es	guardar la categoría
+save the category and return back to the list	admin	es	guardar la categoría y volver a la lista
+search accounts	admin	es	Buscar cuentas
+search categories	admin	es	Buscar categorías
+search groups	admin	es	Buscar grupos
+search peer servers	admin	es	Buscar servidores "peer"
 security	admin	es	Seguridad
-selectbox	admin	es	Caja de Seleccion
+select group managers	admin	es	Seleccionar administradores de grupo
 select permissions this group will have	admin	es	Selecciones los permisos que tendra este grupo
-select users for inclusion	admin	es	Seleccionar usuarios para inclución
+select the parent category. if this is a main category select no category	admin	es	Seleccione la categoría superior. Si ésta es una categoría principal seleccione SIN CATEGORIA
+select users for inclusion	admin	es	Seleccionar usuarios para inclusión
 select where you want to store/retrieve filesystem information	admin	es	Seleccione donde desea almacenar informacion del sistema de archivos
 select where you want to store/retrieve user accounts	admin	es	Seleccione donde desea almacenar informacion de las cuentas de usuario
 select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right)	admin	es	Seleccione el lugar que desea que la aplicacion ocupe en la barra, de abajo (izquiera) a arriba (derecha)
+selectbox	admin	es	Cuadro de selección
+server %1 has been updated	admin	es	El servidor %1 ha sido actualizado
 server list	admin	es	Listado de servidores
 server name	admin	es	Nombre del servidor
 server password	admin	es	Clave del servidor
 server type(mode)	admin	es	Tipo (modo) del servidor
-server url	admin	es	Direccion URL
+server url	admin	es	Dirección URL
 server username	admin	es	Usuario del servidor
+set preference values.	admin	es	Establecer valores para las preferencias
 set preferences value	admin	es	Establecer valores de las preferencias
 show 'powered by' logo on	admin	es	Mostrar logo de 'potenciado por' en
+show access log	admin	es	Mostrar registro de acceso
+show current action	admin	es	Mostrar acción actual
+show error log	admin	es	Mostrar registro de errores
+show phpinfo()	admin	es	Mostrar phpinfo()
+show session ip address	admin	es	Mostar la dirección IP de la sesión
 site	admin	es	Sitios
 site configuration	common	es	Configuracion del Sitio
 site links	admin	es	Enlaces a Sitios
+soap	admin	es	SOAP
 sorry, that group name has already been taken.	admin	es	Este nombre de grupo ya esta siendo utilizado.
+sorry, the above users are still a member of the group %1	admin	es	Lo siento, los usuarios de encima todavía son miembros del grupo %1
 sorry, the follow users are still a member of the group %1	admin	es	Los siguientes usuarios aun son miembros del grupo %1
+sort the entries	admin	es	ordenar las entradas
+ssl	admin	es	ssl
+standard	admin	es	estándar
+start testjob!	admin	es	Iniciar el trabajo de pruebas
 status	admin	es	Estado
-(stored password will not be shown here)	admin	es	(claves guardadas no seran mostradas aqui)
+submit changes	admin	es	Enviar cambios
-submit changes	admin	es	Enviar Cambios
+submit the search string	admin	es	Enviar la cadena de búsqueda
-template selection	admin	es	Seleccion de Plantilla
+template selection	admin	es	Selección de plantilla
-text entry	admin	es	Ingreso de Texto
+text entry	admin	es	Entrada de texto
+that application name already exists.	admin	es	Ese nombre de aplicación ya existe.
 that application name has already been taken	admin	es	Ese nombre de aplicacion ya esta siendo utilizado
 that application order must be a number	admin	es	Ese orden debe ser numerico
-that loginid has already been taken	admin	es	Ese login ID ya esta siendo utilizado
+that application order must be a number.	admin	es	El orden de la aplicación debe ser un número.
+that loginid has already been taken	admin	es	Ese nombre de usuario ya está siendo utilizado
 that name has been used already	admin	es	Ese nombre ya ha sido usado
 that server name has been used already !	admin	es	Ese nombre de servidor ya ha sido usado!
-the api is current	admin	es	La API esta actualizada
+the api is current	admin	es	La API está actualizada
 the api requires an upgrade	admin	es	La API requiere ser actualizada
+the groups must include the primary group	admin	es	Los grupos deben incluir el grupo principal
 the login and password can not be the same	admin	es	El login y la contraseña NO pueden ser iguales
-the loginid can not be more then 8 characters	admin	es	El loginid no puede ser mayor a 8 caracteres
+the loginid can not be more then 8 characters	admin	es	El nombre de usuario no puede ser mayor a 8 caracteres
+the testjob sends you a mail everytime it is called.	admin	es	El trabajo de prueba le envía un correo cada vez que se ejecuta
 the two passwords are not the same	admin	es	Las dos contraseñas no son iguales
+the users bellow are still members of group %1	admin	es	Los usuarios de debajo todavía son miembros del grupo %1
 they must be removed before you can continue	admin	es	Estos deben ser removidos para poder continuar
 this application is current	admin	es	Esta aplicacion esta actualizada
 this application requires an upgrade	admin	es	Esta aplicacion requiere ser actualizada
 this category is currently being used by applications as a parent category	admin	es	Esta categoria esta siendo usada por las aplicaciones como categoria padre.
+timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day)	admin	es	Tiempo de espera para los datos de la sesión en segundos (por defecto 86400 = 1 día)
+timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours)	admin	es	Tiempo de espera para las sesiones en segundos (por defecto 14400 = 4 horas)
+times	admin	es	Veces
 timetrack	admin	es	Seguimiento del Tiempo
 title	admin	es	Titulo
-total records	admin	es	Total de Registros
 top	admin	es	Superior
+total records	admin	es	Total de Registros
 trust level	admin	es	Nivel de confianza
 trust relationship	admin	es	Relaciones de confianza
+under windows you can only use the fallback mode at the moment. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!!	admin	es	Bajo windows, sólo puede usar el modo de protección contra fallos de momento. Esto quiere decir que los trabajos sólo se comprueban después de que la página ya se ha visto.
 use cookies to pass sessionid	admin	es	Usar cookies para almacenar sesiones
 use pure html compliant code (not fully working yet)	admin	es	Usar codigo HTML puro (no completado)
-user accounts	admin	es	Cuentas de usuario
-user data	admin	es	Datos del Usuario
-userdata	admin	es	Datos del Usuario
-user groups	admin	es	Grupos de usuarios
-users choice	admin	es	A eleccion del Usuario
 use theme	admin	es	Usar tema
+user accounts	admin	es	Cuentas de usuario
+user data	admin	es	Datos del usuario
+user groups	admin	es	Grupos de usuarios
+userdata	admin	es	Datos del Usuario
+users choice	admin	es	A eleccion del Usuario
 view access log	admin	es	Ver registro de acceso
+view account	admin	es	Ver cuenta
+view category	admin	es	Ver categoría
 view error log	admin	es	Ver registro de errores
 view sessions	admin	es	Ver sesiones
 view system informations	admin	es	Ver Informacion del Sistema
-who would you like to transfer all records owned by the deleted user to?	admin	es	A quien desea transferirle todos los registros del usuario eliminado?
+view this user	admin	es	ver este usuario
-would you like phpgroupWare to cache the phpgw info array ?	admin	es	 Desea que phpGroupWare almacene en memoria el array phpgw info?
+view user account	admin	es	ver cuenta de usuario
-would you like phpgroupWare to check for a new version<br>when admins login ?	admin	es	Desea que phpGroupWare revise si hay versiones nuevas<br>cuando ingrese un administrador?
+who would you like to transfer all records owned by the deleted user to?	admin	es	¿A quién desea transferirle todos los registros del usuario eliminado?
+would you like phpgroupware to cache the phpgw info array ?	admin	es	¿Desea que phpGroupWare almacene en memoria el array phpgw info?
+would you like phpgroupware to check for a new version<br>when admins login ?	admin	es	¿Desea que phpGroupWare revise si hay versiones nuevas<br>cuando inicie la sesión un administrador?
+would you like phpgroupware to check for new application versions when admins login ?	admin	es	¿Desea que phpGroupWare compruebe nuevas versiones de las aplicaciones cuando un administrador inicie la sesión?
+would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ?	admin	es	¿Desea cargar automáticamente nuevos ficheros de idioma (al iniciar la sesión)?
 would you like to show each application's upgrade status ?	admin	es	Desea mostrar el estado de actualizacion de cada aplicacion?
+xml-rpc	admin	es	XML-RPC
 you have entered an invalid expiration date	admin	es	Ha ingresado una fecha de expiracion invalida
+you must add at least 1 permission or group to this account	admin	es	Debe añadir al menos 1 permiso o grupo para esta cuenta
 you must add at least 1 permission to this account	admin	es	Debe agregar por lo menos 1 permiso para esta cuenta.
-you must enter an application name and title.	admin	es	Debe entrar un nombre y titulo para la aplicación.
-you must enter an application name	admin	es	Debe entrar un nombre para la aplicación.
-you must enter an application title	admin	es	Debe entrar un titulo para la aplicación.
-you must enter a loginid	admin	es	Debe entrar un loginid
 you must enter a group name	admin	es	Debe entrar un grupo de usuario
+you must enter a group name.	admin	es	Debe introducir un nombre de grupo
+you must enter a lastname	admin	es	Debe introducir los apellidos
+you must enter a loginid	admin	es	Debe introducir un nombre de usuario
 you must enter a password	admin	es	Debe entrar una contraseña
+you must enter an application name	admin	es	Debe entrar un nombre para la aplicación.
+you must enter an application name and title.	admin	es	Debe introducir un nombre y título para la aplicación.
+you must enter an application name.	admin	es	Debe introducir un nombre de aplicación
+you must enter an application title	admin	es	Debe entrar un titulo para la aplicación.
+you must enter an application title.	admin	es	Debe introducir un título para la aplicación
 you must select a file type	admin	es	Debe seleccionar un tipo de archivo
-you will need to remove the subcategories before you can delete this category	admin	es	Debera eliminar las subcategorias antes de poder borrar esta categoria
+you will need to remove the subcategories before you can delete this category	admin	es	Debera eliminar las subcategorías antes de poder borrar esta categoría

calendar/setup/phpgw_es.lang

@@ -1,54 +1,56 @@
-%1 %2 in %3	calendar	es	
+%1 %2 in %3	calendar	es	%1 %2 en %3
 %1 matches found	calendar	es	%1 coincidencias encontradas
 %1 records imported	calendar	es	%1 registros importados
-%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import)	calendar	es	
+%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import)	calendar	es	%1 registros leídos (todavía sin importar, puede volver atrás desmarcar Probar Importar)
 (for weekly)	calendar	es	(por semanal)
-(i/v)cal	calendar	es	
+(i/v)cal	calendar	es	(i/v) Cal
 1 match found	calendar	es	1 coincidencia encontrada
 a	calendar	es	a
 accept	calendar	es	Aceptar
 accepted	calendar	es	Aceptado
-action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ...	calendar	es	
+action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ...	calendar	es	Acción que causó la notificación: Añadido, Cancelado, Aceptado, Rechazado, ...
-add a single entry by passing the fields.	calendar	es	
+add a single entry by passing the fields.	calendar	es	Añadir una entrada simple pasando los campos:
 add alarm	calendar	es	Añadir alarma
 add contact	calendar	es	Añadir contacto
 added	calendar	es	Añadido
 address book	calendar	es	Libreta de direcciones
-alarm	calendar	es	alarma
+alarm	calendar	es	Alarma
-alarm for %1 at %2 in %3	calendar	es	
+alarm for %1 at %2 in %3	calendar	es	Alarma para %1 en %2 in %3
 alarm management	calendar	es	Gestión de alarmas
 alarm-management	calendar	es	Gestión de alarmas
 alarms	calendar	es	Alarmas
 all day	calendar	es	Todo el día
-are you sure you want to delete this country ?	calendar	es	
+are you sure you want to delete this country ?	calendar	es	¿Seguro que quiere borrar este país?
-are you sure you want to delete this holiday ?	calendar	es	
+are you sure you want to delete this holiday ?	calendar	es	¿Seguro que desea borrar esta fiesta?
-are you sure\nyou want to\ndelete these alarms?	calendar	es	Esta seguro\nde querer\nborrar estas alarmas ?
+are you sure\nyou want to\ndelete these alarms?	calendar	es	¿Está seguro\nde querer\nborrar estas alarmas?
-are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?	calendar	es	Esta seguro\nde querer\nborrar esta entrada ?
+are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?	calendar	es	¿Está seguro\nde querer\nborrar esta entrada?
-are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users.	calendar	es	Esta seguro\nde querer\nborrar esta entrarda ?\n\nEsto borrara\nla entrada para todos los usuarios.
+are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users.	calendar	es	¿Está seguro\nde querer\nborrar esta entrada?\n\nEsto borrará\nla entrada para todos los usuarios.
-are you sure\nyou want to\ndelete this single occurence ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users.	calendar	es	
+are you sure\nyou want to\ndelete this single occurence ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users.	calendar	es	¿Está seguro\nde querer\nborrar esta ocurrencia?\n\nEsto borrará\nla entrada para todos los usuarios.
 before the event	calendar	es	antes del evento
 brief description	calendar	es	Descripción breve
 business	calendar	es	Negocios
 calendar	common	es	Calendario
-calendar - [iv]cal importer	calendar	es	
+calendar - [iv]cal importer	calendar	es	Calendario - Importador [iv]Cal
 calendar - add	calendar	es	Calendario - Agregar
 calendar - edit	calendar	es	Calendario - Editar
 calendar event	calendar	es	Evento de calendario
 calendar holiday management	admin	es	Gestión de días festivos
 calendar preferences	calendar	es	Preferencias - Calendario
 calendar settings	admin	es	Preferencias de calendario
-calendar-fieldname	calendar	es	
+calendar-fieldname	calendar	es	Calendario - Nombre de campo
 canceled	calendar	es	Cancelado
-change all events for $params['old_owner'] to $params['new_owner'].	calendar	es	
+change all events for $params['old_owner'] to $params['new_owner'].	calendar	es	Cambiar todos los eventos de $params['old_owner'] a $params['new_owner'].
 change status	calendar	es	Cambiar estado
-click %1here%2 to return to the calendar.	calendar	es	
+charset of file	calendar	es	Juego de caracteres del fichero
+click %1here%2 to return to the calendar.	calendar	es	Pulse %1aquí%2 para volver al calendario.
 configuration	calendar	es	Configuración
 countries	calendar	es	Paises
 country	calendar	es	País
-csv-fieldname	calendar	es	
+created by	calendar	es	Creado por
-csv-filename	calendar	es	
+csv-fieldname	calendar	es	CSV - Nombre del campo
-custom fields	calendar	es	
+csv-filename	calendar	es	CSV- Nombre del fichero
-custom fields and sorting	common	es	
+custom fields	calendar	es	Campos personalizados
+custom fields and sorting	common	es	Campos personalizados y ordenación
 daily	calendar	es	Diario
 daily matrix view	calendar	es	Vista matricial del día
 days	calendar	es	días
@@ -57,55 +59,62 @@ dayview	calendar	es	Vista diaria
 default appointment length (in minutes)	calendar	es	duración por defecto de los eventos (en minutos)
 default calendar filter	calendar	es	Filtro por defecto del calendario
 default calendar view	calendar	es	Vista por defecto del calendario
-default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour.	calendar	es	
+default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour.	calendar	es	Longitud predeterminada de los eventos nuevos. La longitud es en minutos, ej. 60 = 1 hora.
-defines the size in minutes of the lines in the day view.	calendar	es	
+defines the size in minutes of the lines in the day view.	calendar	es	Define el tamaño en minutos de las línes de la vista de diario.
-delete a single entry by passing the id.	calendar	es	
+delete a single entry by passing the id.	calendar	es	Borrar una entrada simple pasando el id.
-delete an entire users calendar.	calendar	es	
+delete an entire users calendar.	calendar	es	Borrar todo el calendario de un usuario.
 delete selected contacts	calendar	es	Eliminar contactos seleccionados
-delete series	calendar	es	
+delete series	calendar	es	Borrar series
-delete single	calendar	es	
+delete single	calendar	es	Borrar simple
 deleted	calendar	es	Eliminado
 description	calendar	es	Descripción
+disable	calendar	es	Desactivar
+disabled	calendar	es	desactivado
 display interval in day view	calendar	es	Mostrar intervalo en vista diaria
 display mini calendars when printing	calendar	es	Mostrar minicalendarios al imprimir
 display status of events	calendar	es	Mostrar estado de los eventos
-displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter phpgroupware or click on the homepage icon)?	calendar	es	
+displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter phpgroupware or click on the homepage icon)?	calendar	es	¿Mostrar la vista predeterminada en la página de inicio (la página que se ve al entrar en eGroupWare o pulsar en el icono de inicio)?
-do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too.	calendar	es	
+do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too.	calendar	es	¿Desea que se le notifiquen citas nuevas o modificadas? Se le notificará de los cambios que haga usted mismo.<br>Puede limitar las notificaciones para sólo ciertos cambios. Cada elemento incluye toda la notificación listada encima. Todas las modificaciones incluyen cambios de título, participantes, pero no las respuestas de los participantes. Si el dueño de un evento solicitó alguna notificación, siempre obtendrá las respuestas de aceptación o rechazo del participante.
-do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week.	calendar	es	
+do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week.	calendar	es	¿Desea recibir regularmente por correo un resumen de sus citas?<br>El resumen se le enviará a su correo electrónico habitual el mismo día por la mañana o el lunes para resúmenes semanales.<br>Sólo se envía si hay citas en ese día o esa semana.
-do you wish to autoload calendar holidays files dynamically?	admin	es	
+do you wish to autoload calendar holidays files dynamically?	admin	es	¿Desea cargar automáticamente en el calendario los ficheros de fiestas?
-download	calendar	es	Bajar
+download	calendar	es	Descargar
 duration	calendar	es	Duración
 edit series	calendar	es	Editar series
-edit single	calendar	es	
+edit single	calendar	es	Editar sencillo
-end date/time	calendar	es	Ficha/Hora final
+email notification	calendar	es	Notificación por correo
+email notification for %1	calendar	es	Notificación por correo para %1
+empty for all	calendar	es	vacío para todos
+enable	calendar	es	Activar
+enabled	calendar	es	activado
+end date/time	calendar	es	Fecha/Hora final
 enddate	calendar	es	Fecha final
-ends	calendar	es	
+ends	calendar	es	acaba
-enter output filename: ( .vcs appended )	calendar	es	
+enter output filename: ( .vcs appended )	calendar	es	Introduzca el nombre del fichero de salida (añadir .vcs)
-event details follow	calendar	es	
+event details follow	calendar	es	A continuación, los detalles del evento
 exceptions	calendar	es	Excepciones
 export	calendar	es	Exportar
-export a list of entries in ical format.	calendar	es	
+export a list of entries in ical format.	calendar	es	Exportar una lista de entradas en format iCal.
-extended	calendar	es	
+extended	calendar	es	Extendido
-extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications.	calendar	es	
+extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications.	calendar	es	Las actualizaciones extendidas incluyen todos los detalles de los eventos. Los de tipo iCal pueden importarse mediante otras aplicaciones de tipo calendario.
-external participants	calendar	es	
+external participants	calendar	es	Participantes externos
-failed sending message to '%1' #%2 subject='%3', sender='%4' !!!	calendar	es	
+failed sending message to '%1' #%2 subject='%3', sender='%4' !!!	calendar	es	Fallo al enviar mensaje a '%1' nº%2 asunto='%3', remitente='%4'
-fieldseparator	calendar	es	
+fieldseparator	calendar	es	Separador de campos
-firstname of person to notify	calendar	es	
+firstname of person to notify	calendar	es	Nombre de pila de la persona a notificar
-format of event updates	calendar	es	
+format of event updates	calendar	es	Formato de las actualizaciones de eventos
 fr	calendar	es	V
 free/busy	calendar	es	Libre/Ocupado
-frequency	calendar	es	Frequencia
+frequency	calendar	es	Frecuencia
 fri	calendar	es	Vie
 full description	calendar	es	Descripción completa
 fullname of person to notify	calendar	es	Nombre completo de la persona a la que notificar
 generate printer-friendly version	calendar	es	Generar versión para impresion
-global public and group public	calendar	es	
+global public and group public	calendar	es	Público Global y grupo público
-global public only	calendar	es	
+global public only	calendar	es	Público global sólo
-go!	calendar	es	Ir!
+go!	calendar	es	¡Adelante!
-grant calendar access	common	es	
+grant calendar access	common	es	Conceder acceso al calendario
 group planner	calendar	es	Planificación de grupo
-group public only	calendar	es	
+group public only	calendar	es	Grupo público solamente
-here is your requested alarm.	calendar	es	
+here is your requested alarm.	calendar	es	Aquí está la alama solicitada
 high priority	calendar	es	prioridad alta
 holiday	calendar	es	Festivo
 holiday management	calendar	es	Gestión de festivos
@@ -113,22 +122,23 @@ holiday-management	calendar	es	Gesti
 holidays	calendar	es	Festivos
 hours	calendar	es	horas
 i participate	calendar	es	Participo
-ical / rfc2445	calendar	es	
+ical / rfc2445	calendar	es	iCal / rfc2445
-if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after.	calendar	es	
+if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after.	calendar	es	Si los festivos marcados caen en fin de semana, se toman el lunes siguiente.
-ignore conflict	calendar	es	Ignorar Conflicto
+ignore conflict	calendar	es	Ignorar conflicto
-import	calendar	es	
+import	calendar	es	Importar
+import csv-file	common	es	Importar fichero CSV
 import csv-file into calendar	calendar	es	
-interval	calendar	es	
+interval	calendar	es	Intervalo
-intervals in day view	calendar	es	
+intervals in day view	calendar	es	Intervalos en la vista de día
-intervals per day in planner view	calendar	es	
+intervals per day in planner view	calendar	es	Intervalos por día en la vista del planificador
-invalid entry id.	calendar	es	
+invalid entry id.	calendar	es	Id de entrada no válido
 last	calendar	es	último
 lastname of person to notify	calendar	es	Apellido de la persona a la que notificar
-length shown<br>(emtpy for full length)	calendar	es	
+length shown<br>(emtpy for full length)	calendar	es	Longitud mostrada<br>(vació para longitud completa)
-length<br>(<= 255)	calendar	es	
+length<br>(<= 255)	calendar	es	Longitud<br>(<=255)
-load [iv]cal	calendar	es	
+load [iv]cal	calendar	es	Cargar [iv]Cal
 location	calendar	es	Lugar
-location to autoload from	admin	es	
+location to autoload from	admin	es	Lugar desde donde cargar automáticamente
 matrixview	calendar	es	Vista matricial
 minutes	calendar	es	minutos
 mo	calendar	es	L
@@ -140,93 +150,95 @@ monthly	calendar	es	Mensualmente
 monthly (by date)	calendar	es	Mensual (por fecha)
 monthly (by day)	calendar	es	Mensual (por día)
 monthview	calendar	es	Vista mensual
-new entry	calendar	es	Nueva Entrada
+new entry	calendar	es	Nueva entrada
-new name must not exist and not be empty!!!	calendar	es	El nuevo nombre debe ser completado y no debe existir previamente
+new name must not exist and not be empty!!!	calendar	es	El nuevo nombre no debe existir previamente ni estar en blanco
-no matches found	calendar	es	Coincidencias no encontradas
+no matches found	calendar	es	No se encontraron coincidencias
 no matches found.	calendar	es	No se encontraron coincidencias.
 no response	calendar	es	Sin respuesta
-notification messages for added events	calendar	es	
+notification messages for added events	calendar	es	Mensajes de notificación para eventos añadidos
-notification messages for canceled events	calendar	es	
+notification messages for canceled events	calendar	es	Mensajes de notificación para eventos cancelados
-notification messages for modified events	calendar	es	
+notification messages for modified events	calendar	es	Mensajes de notificación para eventos modificados
-notification messages for your alarms	calendar	es	
+notification messages for your alarms	calendar	es	Mensajes de notificación para sus alarmas
-notification messages for your responses	calendar	es	
+notification messages for your responses	calendar	es	Mensajes de notificación para sus respuestas
-number of intervals per day in planner view	calendar	es	
+number of intervals per day in planner view	calendar	es	Número de intervalos por día en la vista del planificador
 number of months	calendar	es	Número de meses
+number of records to read (%1)	calendar	es	Número de registros a leer (%1)
 number of records to read (<=200)	calendar	es	
-observance rule	calendar	es	
+observance rule	calendar	es	Regla de observación
-occurence	calendar	es	
+occurence	calendar	es	Ocurrencia
 old startdate	calendar	es	Fecha de inicio antigua
 olddate	calendar	es	Fecha antigua
-on %1 %2 %3 your meeting request for %4	calendar	es	
+on %1 %2 %3 your meeting request for %4	calendar	es	El %1 %2 %3 su solicitud de reunión para %4
-on all changes	calendar	es	
+on all changes	calendar	es	en todos los cambios
-on all modification, but responses	calendar	es	
+on all modification, but responses	calendar	es	en todas las modificaciones, excepto las respuestas
-on any time change too	calendar	es	
+on any time change too	calendar	es	también en cualquier cambio de hora
-on invitation / cancelation only	calendar	es	
+on invitation / cancelation only	calendar	es	sólo en invitación o cancelación
-on participant responses too	calendar	es	
+on participant responses too	calendar	es	también en las respuestas de los participantes
-on time change of more than 4 hours too	calendar	es	
+on time change of more than 4 hours too	calendar	es	también en un cambio de hora superior a 4 horas
-open todo's:	calendar	es	Abrir Tareas (ToDo's)
+open todo's:	calendar	es	Abrir tareas pendientes
-order	calendar	es	
+order	calendar	es	Orden
-overlap holiday	calendar	es	
+overlap holiday	calendar	es	solapar festivo
 participant	calendar	es	Participante
 participants	calendar	es	Participantes
 participates	calendar	es	Participa
-people holiday	calendar	es	
+people holiday	calendar	es	festivo para la gente
 permission denied	calendar	es	Permiso denegado
 planner	calendar	es	Planificador
 planner by category	calendar	es	Planificador por categorías
 planner by user	calendar	es	Planificador por usuario
-please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in your calendar	calendar	es	
+please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in your calendar	calendar	es	Por favor, confirme, acepte, rechace o examine los cambios en la entrada correspondiente en su calendario
-preselected group for entering the planner	calendar	es	
+preselected group for entering the planner	calendar	es	Grupo preseleccionado para entrar en el planificador
 print calendars in black & white	calendar	es	Imprimir calendario en blanco y negro
 print the mini calendars	calendar	es	Imprimir minicalendarios
-printer friendly	calendar	es	Versión impresión
+printer friendly	calendar	es	Versión para impresión
 privat	calendar	es	Privado
-private and global public	calendar	es	
+private and global public	calendar	es	Privado y público global
-private and group public	calendar	es	
+private and group public	calendar	es	Privado y público global
-private only	calendar	es	
+private only	calendar	es	Privado solamente
-re-edit event	calendar	es	Re-Editar Evento
+re-edit event	calendar	es	Volver a editar evento
-read a list of entries.	calendar	es	
+read a list of entries.	calendar	es	Leer una lista de entradas
-read a single entry by passing the id and fieldlist.	calendar	es	
+read a single entry by passing the id and fieldlist.	calendar	es	Leer una entrada simple pasando el id y lista de campos.
-read this list of methods.	calendar	es	
+read this list of methods.	calendar	es	Leer esta lista de métodos
-receive email updates	calendar	es	
+receive email updates	calendar	es	Recibir actualizaciones de correo
-receive extra information in event mails	calendar	es	
+receive extra information in event mails	calendar	es	Recibir información extra en los eventos de correo
-receive summary of appointments	calendar	es	
+receive summary of appointments	calendar	es	Recibir resumen de las citas
-recurring event	calendar	es	
+recurring event	calendar	es	evento recurrente
 refresh	calendar	es	Refrescar
 reinstate	calendar	es	
 rejected	calendar	es	Rechazado
 repeat day	calendar	es	Repetir día
 repeat end date	calendar	es	Repetir fecha final
 repeat type	calendar	es	Tipo repetición
-repeating event information	calendar	es	
+repeating event information	calendar	es	Información repetitiva de eventos
 repetition	calendar	es	Repetición
-repetitiondetails (or empty)	calendar	es	
+repetitiondetails (or empty)	calendar	es	Detalles de la repetición (o vacío)
-reset	calendar	es	
+reset	calendar	es	Restablecer
 rule	calendar	es	Regla
 sa	calendar	es	Sa
-sat	calendar	es	Sab
+sat	calendar	es	Sáb
 scheduling conflict	calendar	es	Conflicto de calendario
-search results	calendar	es	Resultados de la busqueda
+search results	calendar	es	Resultados de la búsqueda
-selected contacts (%1)	calendar	es	
+selected contacts (%1)	calendar	es	Contactos seleccionados (%1)
-send updates via email	common	es	
+send updates via email	common	es	Enviar actualizaciones por correo electrónico
-send/receive updates via email	calendar	es	
+send/receive updates via email	calendar	es	Enviar y recibir actualizaciones por correo electrónico
-set a year only for one-time / non-regular holidays.	calendar	es	
+set a year only for one-time / non-regular holidays.	calendar	es	Establecer un año para los festivos únicos y no regulares.
-set new events to private	calendar	es	
+set new events to private	calendar	es	Poner los eventos nuevos como privados
-should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar!	calendar	es	
+should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar!	calendar	es	¿Mostrar las invitaciones rechazadas por usted en el calendario?<br>Puede aceptarlas después (por ejemplo, cuando elimine el conflicto de calendario), si todavía se ven en su calendario.
-should new events created as private by default ?	calendar	es	
+should new events created as private by default ?	calendar	es	¿Crear nuevos eventos como privados?
-should the mini calendars by printed / displayed in the printer friendly views ?	calendar	es	
+should the mini calendars by printed / displayed in the printer friendly views ?	calendar	es	¿Mostrar o imprimir los minicalendarios en la versión de impresión?
-should the printer friendly view be in black & white or in color (as in normal view)?	calendar	es	
+should the printer friendly view be in black & white or in color (as in normal view)?	calendar	es	¿Mostrar la versión de impresión en blanco y negro o en color, como en la vista normal?
-should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ?	calendar	es	
+should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ?	calendar	es	¿Mostrar el estado de cada evento (aceptar, rechazar, etc) entre corchetes detrás del nombre de cada participante?
-show day view on main screen	calendar	es	
+show day view on main screen	calendar	es	Mostrar la vista del día en la pantalla principal
-show default view on main screen	calendar	es	
+show default view on main screen	calendar	es	Mostrar la vista predeterminada en la pantalla principal
-show high priority events on main screen	calendar	es	
+show high priority events on main screen	calendar	es	Mostrar eventos de alta prioridad en la pantalla principal
-show invitations you rejected	calendar	es	
+show invitations you rejected	calendar	es	Mostar invitaciones rechazadas por usted
-single event	calendar	es	
+show list of upcoming events	calendar	es	Mostrar la lista de eventos próximos
+single event	calendar	es	evento simple
 sorry, the owner has just deleted this event	calendar	es	Lo sentimos, el propietario acaba de eliminar este evento
 sorry, this event does not exist	calendar	es	Lo sentimos, este evento no existe
 sorry, this event does not have exceptions defined	calendar	es	Lo sentimos, este evento no tiene excepciones definidas
 sort by	calendar	es	Ordenar por
-specifies the the number of intervals shown in the planner view.	calendar	es	
+specifies the the number of intervals shown in the planner view.	calendar	es	Especifica el número de intervalos mostrados en la vista del planificador.
 start date/time	calendar	es	Fecha/Hora inicio
 start- and enddates	calendar	es	Fechas de inicio y fin
 startdate	calendar	es	Fecha de inicio
@@ -235,29 +247,30 @@ su	calendar	es	Do
 submit to repository	calendar	es	Enviar al repositorio
 sun	calendar	es	Dom
 tentative	calendar	es	Tentativo
-test import (show importable records <u>only</u> in browser)	calendar	es	
+test import (show importable records <u>only</u> in browser)	calendar	es	Probar Importar (mostrar <u>solamente</u> registros importables en el navegador)
 text	calendar	es	Texto
 th	calendar	es	J
-the following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul>	calendar	es	Los siguientes conflictos con las horas sugeridas:<ul>%1</ul>
+the following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul>	calendar	es	Los siguientes está en conflicto con la hora sugerida:<ul>%1</ul>
 the user %1 is not participating in this event!	calendar	es	El usuario %1 no participa en este evento
-there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact your admin to check the news servername, username or password.	calendar	es	
+there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact your admin to check the news servername, username or password.	calendar	es	Ocurrió un error intentando conectar al servidor de noticias.<br>Por favor, póngase en contacto con su administrador para comprobar el nombre del servidor de noticias, usuario y contraseña.
-this day is shown as first day in the week or month view.	calendar	es	
+this day is shown as first day in the week or month view.	calendar	es	Este día se mostrará como el primer día en las vistas de semana o de mes.
-this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview.	calendar	es	
+this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview.	calendar	es	Esto define el final de la vista del día  Los eventos posteriores a esta hora se muestran debajo de la vista del día.
-this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events.	calendar	es	
+this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events.	calendar	es	Esto define el inicio de la vista del día. Los eventos anteriores a esta hora se muestran encima de la vista del día.<br>Esta hora se usa también como hora predeterminada para nuevos eventos.
-this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want.	calendar	es	
+this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want.	calendar	es	Este grupo es el predeterminado al entrar en el planificador. Puede cambiarlo en el planificador cuando quiera.
-this is mostly caused by a not or wrongly configured smtp server. notify your administrator.	calendar	es	
+this is mostly caused by a not or wrongly configured smtp server. notify your administrator.	calendar	es	Esto se debe mayormente a una configuración errónea del servidor SMTP. Notifíquelo a su administrador.
-this message is sent for canceled or deleted events.	calendar	es	
+this message is sent for canceled or deleted events.	calendar	es	Este mensaje se envía cuando un evento se borra o se cancela.
-this message is sent for modified or moved events.	calendar	es	
+this message is sent for modified or moved events.	calendar	es	Este mensaje se envía al modificar o mover eventos.
-this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email.	calendar	es	
+this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email.	calendar	es	Este mensaje se envía a cada participante de los eventos de los que usted es el dueño, quien ha solicitado notificaciones sobre nuevos eventos.<br>Puede usar ciertas variables a las que sustituyen los datos del evento. La primera línea es el asunto del correo electrónico.
-this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event.	calendar	es	
+this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event.	calendar	es	Este mensaje se envía cuando acepta, acepta la tentativa o rechaza un evento.
-this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need.	calendar	es	
+this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need.	calendar	es	Este mensaje se envía cuando pone una alarma para un evento concreto. Incluya toda la información necesaria.
 this month	calendar	es	Este mes
 this week	calendar	es	Esta semana
 this year	calendar	es	Este año
 thu	calendar	es	Jue
 title	calendar	es	TITULO
 title of the event	calendar	es	Título del evento
-title-row	calendar	es	
+title-row	calendar	es	Fila del título
+to many might exceed your execution-time-limit	calendar	es	límite de ejecución
 to-firstname	calendar	es	Para-Nombre
 to-fullname	calendar	es	Para-Nombre completo
 to-lastname	calendar	es	Para-Apellido
@@ -265,31 +278,31 @@ today	calendar	es	Hoy
 translation	calendar	es	Traducción
 tu	calendar	es	M
 tue	calendar	es	Mar
-update a single entry by passing the fields.	calendar	es	
+update a single entry by passing the fields.	calendar	es	Actualizar una entrada simple pasando los campos.
 updated	calendar	es	Actualizado
 use end date	calendar	es	Usar fecha final
 view this entry	calendar	es	Ver esta entrada
 we	calendar	es	Mi
 wed	calendar	es	Mie
 week	calendar	es	Semana
-weekday starts on	calendar	es	
+weekday starts on	calendar	es	La semana empieza en
 weekly	calendar	es	Semanal
 weekview	calendar	es	Vista semanal
-when creating new events default set to private	calendar	es	
+when creating new events default set to private	calendar	es	Crear nuevos eventos como privados
-which events do you want to see when you enter the calendar.	calendar	es	
+which events do you want to see when you enter the calendar.	calendar	es	¿Qué eventos quiere ver al entrar al calendario?
-which of calendar view do you want to see, when you start calendar ?	calendar	es	
+which of calendar view do you want to see, when you start calendar ?	calendar	es	¿Qué vista del calendario quiere ver cuando entra al calendario?
-work day ends on	calendar	es	
+work day ends on	calendar	es	Los días laborables acaban en
-work day starts on	calendar	es	
+work day starts on	calendar	es	Los días laborables empiezan en
-workdayends	calendar	es	
+workdayends	calendar	es	Final del día laborable
 year	calendar	es	Año
 yearly	calendar	es	Anual
 yearview	calendar	es	Vista anual
-you can either set a year or a occurence, not both !!!	calendar	es	
+you can either set a year or a occurence, not both !!!	calendar	es	Puede poner un año o una ocurrencia, pero no ambos.
-you can only set a year or a occurence !!!	calendar	es	
+you can only set a year or a occurence !!!	calendar	es	Sólo puede poner un año o una ocurrencia
 you do not have permission to add alarms to this event !!!	calendar	es	¡No tiene permiso para añadir alarmas a este evento!
 you do not have permission to delete this alarm !!!	calendar	es	¡No tiene permiso para eliminar esta alarma!
 you do not have permission to enable/disable this alarm !!!	calendar	es	¡No tiene permiso para activar/desactivar esta alarma!
-you do not have permission to read this record!	calendar	es	
+you do not have permission to read this record!	calendar	es	¡No tiene permiso para leer este registro!
 you have %1 high priority events on your calendar today.	common	es	Ud. tiene %1 eventos de alta prioridad es su calendario para hoy.
 you have 1 high priority event on your calendar today.	common	es	Ud. tiene 1 evento de alta prioridad es su calendario para hoy.
 you have a meeting scheduled for %1	calendar	es	Ud. tiene una reunión programada para %1
@@ -300,9 +313,8 @@ you have not entered a\nbrief description	calendar	es	Ud. no ha ingresado una\nB
 you have not entered a\nvalid time of day.	calendar	es	Ud. no ha ingresado una\nvalid hora valida.
 you have not entered participants	calendar	es	No ha introducido participantes
 you must enter one or more search keywords	calendar	es	Ud. debe entrar una o mas claves de busqueda
-you must select a [iv]cal. (*.[iv]cs)	calendar	es	
+you must select a [iv]cal. (*.[iv]cs)	calendar	es	Debe seleccionar un [iv]Val. (*.[iv]cs)
-you need to set either a day or a occurence !!!	calendar	es	
+you need to set either a day or a occurence !!!	calendar	es	Debe poner un día o una ocurrencia
 your meeting scheduled for %1 has been canceled	calendar	es	Su reunión programada para %1 ha sido cancelada
 your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2	calendar	es	Su reunión programada para %1 ha sido reprogramada para %2
-your suggested time of <b> %1 - %2 </b> conflicts with the following existing calendar entries:	calendar	es	Sus horas sugeridas de <B> %1 - %2 </B> estan es conflicto con las siguientes entradas es el calendario:
+your suggested time of <b> %1 - %2 </b> conflicts with the following existing calendar entries:	calendar	es	Sus horas sugeridas de <B> %1 - %2 </B> están es conflicto con las siguientes entradas es el calendario:
-

infolog/setup/phpgw_es.lang

@@ -1,3 +1,4 @@
+		es	
 %1 records imported	infolog	es	%1 registros importados
 %1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import)	infolog	es	%1 registros leidos (aun no importados, puede %2volver%3 y desmarcar Testear Importacion)
 - subprojects from	infolog	es	- Subproyecto de
@@ -238,4 +239,3 @@ you have entered an invalid ending date	infolog	es	Usted ha ingresado una fecha
 you have entered an invalid starting date	infolog	es	Usted ha ingresado una fecha de comienzo invalida
 you have to enter a name, to create a new typ!!!	infolog	es	¡Usted debe introducir un nombre para crear un tipo nuevo!
 you must enter a subject or a description	infolog	es	Usted debe ingresar un asunto o descripcion
-

preferences/setup/phpgw_es.lang

@@ -1,30 +1,71 @@
-change your password	preferences	es	Cambie su contraseña
+%1 - preferences	preferences	es	%1 - Preferencias
+%1 hours	preferences	es	%1 horas
+12 hour	preferences	es	12 horas
+24 hour	preferences	es	24 horas
+a template defines the layout of phpgroupware and it contains icons for each application.	preferences	es	Una plantilla define el formato de eGroupWare y contiene iconos para cada aplicación.
+a theme defines the colors and fonts used by the template.	preferences	es	Un tema define los colores y los tipos de letra usados en la plantilla
+acl grants have been updated	preferences	es	Los permisos de la ACL se han actualizado
+any listing in phpgw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview.	preferences	es	Cualquier listado en eGW le mostrará este número de entradas o líneas por página.<br>Demasiadas ralentizan la página, demasiado pocas pueden ser malo.
+are you sure you want to delete this category ?	preferences	es	¿Seguro que desea borrar esta categoría?
+change your password	preferences	es	Cambiar su contraseña
 change your profile	preferences	es	Cambiar su perfil
-change your settings	preferences	es	Cambie sus Seteos
+change your settings	preferences	es	Cambiar su configuración
+country	preferences	es	País
 date format	preferences	es	Formato fecha
-default application	preferences	es	Aplicación por defecto
+default	preferences	es	predeterminado
-default preferences	preferences	es	Preferencias por Defecto
+default application	preferences	es	Aplicación predeterminada
+default preferences	preferences	es	Preferencias predeterminadas
+delete categories	preferences	es	Borrar categorías
+description can not exceed 255 characters in length !	preferences	es	La descripción no puede exceder de 255 caracteres
+do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached.	preferences	es	¿Prefiere el formato de 24 horas o el de 12 con am/pm detrás?
 edit custom fields	preferences	es	Editar campos personalizados
-enter your new password	preferences	es	Entre su nueva contraseña
+enter your new password	preferences	es	Introduzca su nueva contraseña
+error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2	preferences	es	Error: hubo un problema al buscar el fichero de preferencias para %1 en %2
 forced preferences	preferences	es	Preferencias forzadas
-icons and text	preferences	es	Iconos y Texto
+help off	preferences	es	Desactivar ayuda
-icons only	preferences	es	Solo iconos
+hours	preferences	es	horas
-interface/template selection	preferences	es	Seleccion de Interfaz/Template
+how do you like to display accounts	preferences	es	¿Cómo desea ver las cuentas?
-language	preferences	es	Lenguaje
+how do you like to select accounts	preferences	es	¿Cómo desde seleccionar las cuentas?
-max matches per page	preferences	es	Maximo de coincidencias por pagina
+how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time.	preferences	es	Cuántas horas va por delante o por detrás de la zona horaria del servidor.<br>Si está en la misma zona horaria, seleccione 0 horas, si no, seleccione su fecha y hora local.
-note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually.	preferences	es	Nota: Esta opcion no cambia la contraseña de su email. Esto deberá ser hecho manualmente.
+how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	preferences	es	Número de iconos a mostrar en la barra de navegación en la parte superior de la página. Los iconos adicionales van en un menú desplegable, en la parte derecha de la barra de navegación.
+how should phpgroupware display dates for you.	preferences	es	Forma de mostrar las fechas
+icons and text	preferences	es	Iconos y texto
+icons only	preferences	es	Sólo iconos
+in which country are you. this is used to set certain defaults for you.	preferences	es	Páis en el que se encuentra. Se utiliza para configurar ciertos detalles.
+interface/template selection	preferences	es	Selección de interfaz/plantilla
+language	preferences	es	Idioma
+max matches per page	preferences	es	Número máximo de coincidencias por página
+max number of icons in navbar	preferences	es	Número máximo de iconos en la barra de navegación
+no default	preferences	es	Sin valor predeterminado
+note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually.	preferences	es	Nota: Esta opción no cambia la contraseña de su correo electrónico. Esto deberá hacerse manualmente.
 please, select a new theme	preferences	es	Por favor, seleccione un nuevo tema
+popup with search	preferences	es	Ventana emergente con búsqueda
 re-enter your password	preferences	es	Re-Ingrese su contraseña
 select different theme	preferences	es	Seleccione un tema diferente
 select one	preferences	es	Seleccione uno
+select the language of texts and messages within phpgroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message.	preferences	es	Seleccione el idioma de los textos y los mensajes en eGroupWare.<br>Algunos idiomas puede que no tengan todos los mensajes, en cuyo caso verá el mensaje en inglés.
+selectbox	preferences	es	Cuadro de selección
+set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public.	preferences	es	Ponga esto a su gusto. Por razones de seguridad, puede no querer mostrar su usuario en público.
+should the number of active sessions be displayed for you all the time.	preferences	es	¿Mostrar el número de sesiones activas todo el tiempo?
+should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request.	preferences	es	¿Mostrar estos mensajes de ayuda al modificar preferencias, o sólo cuando lo solicite?
 show current users on navigation bar	preferences	es	Mostrar usuarios conectados es la barra de navegación
-show navigation bar as	preferences	es	Mostrar barra de navegacion como
+show helpmessages by default	preferences	es	Mostrar mensajes de ayuda por defecto
+show navigation bar as	preferences	es	Mostrar la barra de navegación como
+show number of current users	preferences	es	Mostrar el número actual de usuarios
 show text on navigation icons	preferences	es	Mostrar descripción sobre los iconos
-text only	preferences	es	Solo texto
+show_more_apps	common	es	Mostrar más aplicaciones
-theme (colors/fonts) selection	preferences	es	Seleccion de Temas (colores/fuentes)
+text only	preferences	es	Sólo texto
+the default application will be started when you enter phpgroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application).	preferences	es	La aplicación predeterminada se mostará al iniciar la sesión en eGroupWare o pulsar en el icono de la página de inicio.<br>También puede tener más de una aplicación en la página de inicio, si no elige una aplicación específica aquí, configurándolo en las preferencias de cada aplicación.
+the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group.	preferences	es	La caja de selección muestra todos los usuarios disponibles (puede ser muy lento en grandes instalaciones con muchos usuarios). La ventana emergente puede buscar usuarios por nombre o grupo.
 the two passwords are not the same	preferences	es	Las dos contraseñas son distintas
-this server is located in the %1 timezone	preferences	es	Este servidor se encuentra es la zona horaria
+theme (colors/fonts) selection	preferences	es	Selección de temas (colores/tipos de letra)
-time format	preferences	es	Formato hora
+this server is located in the %1 timezone	preferences	es	Este servidor se encuentra en la zona horaria %1
-you must enter a password	preferences	es	Debe entrar una contraseña
+time format	preferences	es	Formato de la hora
-your current theme is: %1	preferences	es	Su actual tema es:
+use default	preferences	es	Usar predeterminado
-your preferences	preferences	es	Sus Preferencias
+users choice	preferences	es	Elegido por el usuario
+which currency symbol or name should be used in phpgroupware.	preferences	es	Símbolo de moneda o nombre que debe usar eGroupWare
+you can show the applications as icons only, icons with app-name or both.	preferences	es	Puede ver las aplicaciones como iconos sólo, iconos con el nombre, o ambos.
+you do not have permission to set acl's in this mode!	preferences	es	Usted no tiene permisos para poner ACLs en este modo
+you must enter a password	preferences	es	Debe introducir una contraseña
+your current theme is: %1	preferences	es	Su actual tema es: %1
+your preferences	preferences	es	Sus preferencias