Lets try creating options directly when we get them, rather than going through update first

Timing was not getting menu items created soon enough, resulting in IDs instead of names in the options

api/js/etemplate/Et2Select/Et2SelectAccount.ts

@@ -68,7 +68,7 @@ export class Et2SelectAccount extends SelectAccountMixin(Et2StaticSelectMixin(Et
 			fetch.push(this.egw().accounts(this.accountType).then(options => {this.static_options = this.static_options.concat(options)}));
 		}
 		this.fetchComplete = Promise.all(fetch)
-			.then(() => this.requestUpdate("select_options"));
+			.then(() => this._renderOptions());
 	}