forked from extern/egroupware
slovak additions
This commit is contained in:
Oscar Manuel Gómez Senovilla
parent
2f0ec5f3a9
commit
aef673da05
199
addressbook/setup/phpgw_sk.lang
Normal file
199
addressbook/setup/phpgw_sk.lang
Normal file
@ -0,0 +1,199 @@
|
||||
%1 records imported addressbook sk Naimportovaných %1 záznamov
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook sk preèítaných %1 záznamov (zatiaµ neimportované, mô¾ete se vrátit %2spä»%3 a odznaèit Test importu)
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) addressbook sk %1 záznamù naèteno (prozatím neimportováno)
|
||||
(e.g. 1969) addressbook sk (napr. 1969)
|
||||
<b>no conversion type <none> could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook sk <b>Nevybrali ste ¾iadny typ prevodu.</b> Prosím, vyberte ho zo zoznamu.
|
||||
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook sk Iba správci mô¾u pou¾i» @-eval() !!!
|
||||
access not permitted addressbook sk pøístup nepovolen
|
||||
actions addressbook sk Akcie
|
||||
add a single entry by passing the fields. addressbook sk Pridaj záznam preskoèením polo¾iek.
|
||||
add custom field addressbook sk Pridaj pou¾ívateµskú polo¾ku
|
||||
address book common sk Adresár
|
||||
address book - vcard in addressbook sk Adresár - VCard v
|
||||
address book - view addressbook sk Adresár - pohµed
|
||||
address line 2 addressbook sk Adresa riadok 2
|
||||
address line 3 addressbook sk Adresa riadok 3
|
||||
address type addressbook sk Typ adresy
|
||||
addressbook common sk Adresár
|
||||
addressbook preferences addressbook sk Nastavenia Adresára
|
||||
addressbook-fieldname addressbook sk Pole adresára
|
||||
addvcard addressbook sk Pridaj vizitku VCard
|
||||
all addressbook sk V¹e
|
||||
alt. csv import addressbook sk Alternatívny import z CSV
|
||||
april addressbook sk duben
|
||||
are you sure you want to delete this field? addressbook sk Naozaj mám zmaza» túto polo¾ku?
|
||||
august addressbook sk srpen
|
||||
bbs phone addressbook sk Èíslo na BBS
|
||||
birthday common sk Narodeniny
|
||||
birthdays common sk Narodeniny
|
||||
blank addressbook sk Prázdne
|
||||
business common sk Zamestnanie
|
||||
business address type addressbook sk Typ adresy do zamestnania
|
||||
business city addressbook sk Mesto
|
||||
business country addressbook sk Krajina
|
||||
business email addressbook sk E-mail do zamestnania
|
||||
business email type addressbook sk Typ e-mailu do zamestnania
|
||||
business fax addressbook sk Fax do zamestnania
|
||||
business phone addressbook sk Telefón do zamestnania
|
||||
business state addressbook sk ©tát
|
||||
business street addressbook sk Ulica
|
||||
business zip code addressbook sk PSÈ
|
||||
car phone addressbook sk Telefón do auta
|
||||
category addressbook sk Kategorie
|
||||
cell phone addressbook sk Mobil
|
||||
charset of file addressbook sk Znaková sada súboru
|
||||
city common sk Mesto
|
||||
company common sk Spoloènos»
|
||||
company name common sk Firma
|
||||
configuration common sk Nastavenia
|
||||
contact common sk Kontakt
|
||||
contact application admin sk Kontakty
|
||||
contact settings admin sk Nastavenia kontaktov
|
||||
copied by %1, from record #%2. addressbook sk Skopíroval %1 od záznamu è.%2
|
||||
country common sk Krajina
|
||||
created by addressbook sk Vytvoøil
|
||||
csv-fieldname addressbook sk Pole v CSV
|
||||
csv-filename addressbook sk CSV súbor
|
||||
custom addressbook sk Vlastné
|
||||
custom fields addressbook sk Vlastné polo¾ky
|
||||
debug output in browser addressbook sk Ladiací výstup v prehliadaèi
|
||||
december addressbook sk prosinec
|
||||
default filter addressbook sk ©tandardný filter
|
||||
delete addressbook sk Sma¾
|
||||
delete a single entry by passing the id. addressbook sk Zma¾ záznam zadaním id.
|
||||
department common sk Oddelenie
|
||||
domestic addressbook sk Domáci
|
||||
download addressbook sk Stiahnutie
|
||||
download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook sk Ulo¾i» exportovaný súbor (Od¹krtnite ak chcete zobrazi» výsledek v prehliadaèi)
|
||||
e-mail addressbook sk E-Mail
|
||||
edit addressbook sk Oprav
|
||||
edit custom field addressbook sk Oprav vlastnú polo¾ku
|
||||
edit custom fields admin sk Oprav vlastné polo¾ky
|
||||
empty for all addressbook sk prázdne znamená v¹etko
|
||||
enter the path to the exported file here addressbook sk Zadajte cestu k exportovanému súboru
|
||||
export contacts addressbook sk Export kontaktov
|
||||
export file name addressbook sk Názov súboru exportu
|
||||
export from addressbook addressbook sk Export z Adresára
|
||||
extra addressbook sk Extra
|
||||
fax addressbook sk Fax
|
||||
fax number common sk Èíslo faxu
|
||||
february addressbook sk únor
|
||||
field %1 has been added ! addressbook sk Polo¾ka %1 bola pridaná
|
||||
field %1 has been updated ! addressbook sk Polo¾ka %1 bola aktualizovaná
|
||||
field name addressbook sk Názov polo¾ky
|
||||
fields addressbook sk Polo¾ky
|
||||
fields to show in address list addressbook sk Viditeµné polo¾ky v zozname
|
||||
fieldseparator addressbook sk Oddeµovaè polí
|
||||
first name addressbook sk Jméno
|
||||
full name addressbook sk Celé meno
|
||||
geo addressbook sk GEO
|
||||
global categories addressbook sk Globálne kategórie
|
||||
grant addressbook access common sk Deleguj práva pre pøístup k Adresáru
|
||||
home address type addressbook sk Typ adresy domov
|
||||
home city addressbook sk Mesto - domov
|
||||
home country addressbook sk Krajina - domov
|
||||
home email addressbook sk E-mail - domov
|
||||
home email type addressbook sk Typ e-mailu domov
|
||||
home phone addressbook sk Telefón - domov
|
||||
home state addressbook sk ©tát - domov
|
||||
home street addressbook sk Ulica -domov
|
||||
home zip code addressbook sk PSÈ - domov
|
||||
import addressbook sk Import
|
||||
import contacts addressbook sk Importuj Kontakty
|
||||
import csv-file into addressbook addressbook sk Importovat CSV súbor do Adresára
|
||||
import file addressbook sk Importuj súbor
|
||||
import from addressbook sk Import z
|
||||
import from ldif, csv, or vcard addressbook sk Import z LDIF, CSV alebo VCard
|
||||
import from outlook addressbook sk Importuj z Outlooku
|
||||
import multiple vcard addressbook sk Import viacerých vizitek VCard
|
||||
import next set addressbook sk Importova» ïal¹iu sadu
|
||||
import_instructions addressbook sk V Netscape otvorte Adresár a vyberte <b>Export<b> v menu <b>Súbor</b>. Exportovaný súbor bude vo formáte LDIF.<p>V Outlooku vyberte Kontakty, zvoµte <b>Import a export...</b> z menu <b>Súbor</b> a exportujte dáta do súboru s hodnotami oddelenými èiarkami.<p>V Palm Desktop 4.0 a vy¹¹om otvorete adresár a zvoµte <b>Export</b> z menu <b>Súbor</b>. Exportované dáta budú vo formáte VCard.
|
||||
international addressbook sk Mezinárodný
|
||||
isdn phone addressbook sk ISDN èíslo
|
||||
january addressbook sk leden
|
||||
july addressbook sk èervenec
|
||||
june addressbook sk èerven
|
||||
label addressbook sk Nálepka
|
||||
last name addressbook sk Pøíjmení
|
||||
ldap context for contacts admin sk LDAP kontext pre kontakty
|
||||
ldap host for contacts admin sk LDAP hostiteµ pre kontakty
|
||||
ldap root dn for contacts admin sk LDAP koreòové dn pre kontakty
|
||||
ldap root pw for contacts admin sk LDAP koreòové pw pre kontakty
|
||||
ldif addressbook sk LDIF
|
||||
line 2 addressbook sk Riadok 2
|
||||
load vcard addressbook sk Nahra» vizitku VCard
|
||||
march addressbook sk bøezen
|
||||
mark records as private addressbook sk Oznaèi» záznam ako súkromý
|
||||
may addressbook sk kvìten
|
||||
message phone addressbook sk Telefón pre správy
|
||||
middle name addressbook sk Prostredné meno
|
||||
mobile addressbook sk Mobil
|
||||
mobile phone addressbook sk Mobil
|
||||
modem phone addressbook sk Èíslo na modem
|
||||
multiple vcard addressbook sk Viacero vizitiek VCard
|
||||
name addressbook sk Jméno
|
||||
no addressbook sk Ne
|
||||
no vcard addressbook sk ®iadna vizitka
|
||||
none addressbook sk ¾ádné
|
||||
notes addressbook sk Poznámky
|
||||
november addressbook sk listopad
|
||||
number of records to read (%1) addressbook sk Poèet záznamov k naèítaniu (%1)
|
||||
october addressbook sk øíjen
|
||||
ok addressbook sk OK
|
||||
other number addressbook sk Telefón - ostatné
|
||||
other phone addressbook sk Iný telefón
|
||||
pager common sk Pager
|
||||
parcel addressbook sk Parcela
|
||||
phone number common sk Telefónne èíslo
|
||||
phone numbers common sk Telefónne èísla
|
||||
please enter a name for that field ! addressbook sk Prosím zadajte meno pre túto polo¾ku !
|
||||
please select addressbook sk Vyberte prosím
|
||||
please set your preferences for this app addressbook sk Upravte si prosím volby pro tuto aplikaci
|
||||
please set your preferences for this application addressbook sk Upravte si prosím volby pro tuto aplikaci
|
||||
postal common sk Po¹tové
|
||||
pref addressbook sk Titul
|
||||
prefix addressbook sk Titul
|
||||
private addressbook sk Soukromé
|
||||
public addressbook sk veøejné
|
||||
public key addressbook sk Verejný kµúè
|
||||
read a list of entries. addressbook sk Naèítaj zoznam záznamov.
|
||||
read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook sk Naèítaj záznam zadaním id a zoznamu polo¾ek.
|
||||
read this list of methods. addressbook sk Naèti tento seznam metod.
|
||||
record access addressbook sk Prístup k záznamu
|
||||
record owner addressbook sk Vlastník záznamu
|
||||
retrieve contacts admin sk naèítaj kontakty
|
||||
select all addressbook sk Oznaèi» v¹etko
|
||||
select the type of conversion addressbook sk Vyberte typ prevodu
|
||||
select the type of conversion: addressbook sk Vyberte typ prevodu:
|
||||
select where you want to store admin sk Vyberte miesto pre ulo¾enie
|
||||
september addressbook sk záøí
|
||||
show birthday reminders on main screen addressbook sk Pripomína» narodeniny na hlavnej stránke
|
||||
startrecord addressbook sk Prvý záznam
|
||||
state common sk ©tát
|
||||
street common sk Ulice
|
||||
submit addressbook sk Ode¹li
|
||||
successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook sk Do adresára bolo úspe¹ne naimportovaných %1 záznamov.
|
||||
suffix addressbook sk Prípona
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) addressbook sk Otestova» import (importované záznamy sa zobrazia <u>len</u> v prehliadaèi)
|
||||
that field name has been used already ! addressbook sk Takýto názov polo¾ky u¾ existuje!
|
||||
this person's first name was not in the address book. addressbook sk Takéto meno sa v adresári nenachádza.
|
||||
this person's last name was not in the address book. addressbook sk Takéto priezvisko sa v adresári nenachádza.
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit addressbook sk príli¹ veµa záznamov mô¾e spôsobi» prekroèenie povoleného èasového limitu
|
||||
today is %1's birthday! common sk Dnes má narodeniny %1!
|
||||
tomorrow is %1's birthday. common sk Zajtra má narodeniny %1.
|
||||
translation addressbook sk Preklad
|
||||
update a single entry by passing the fields. addressbook sk Zmeni» jednotlivý záznam zadaním polo¾iek.
|
||||
use country list addressbook sk Pou¾i» zoznam krajín
|
||||
vcard common sk Vizitka VCard
|
||||
vcards require a first name entry. addressbook sk Vizitky potrebujú zadané krstné meno.
|
||||
vcards require a last name entry. addressbook sk Vizitky potøebujú zadané priezvisko.
|
||||
video phone addressbook sk Video telefón
|
||||
voice phone addressbook sk Voice telefón
|
||||
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin sk VAROVANIE!! LDAP sa dá pou¾i» jedine ak NEPOU®ÍVATE kontakty na uchovanie pou¾ívateµských úètov!
|
||||
work phone addressbook sk Telefón do zamestnania
|
||||
yes addressbook sk Ano
|
||||
you appear to be running addressbook sk Pou¾íváte
|
||||
you must select a vcard. (*.vcf) addressbook sk Musíte vybra» VCard (*.vcf)
|
||||
you must select at least 1 column to display addressbook sk Musíte vybra» aspoò 1 ståpec k zobrazeniu.
|
||||
zip code common sk PSÈ
|
||||
zip_note addressbook sk <p><b>Poznámka:</b>Súbor mô¾e by» archív formátu zip s kolekciou súborov .csv, .vcf alebo .ldif. V ¾iadnom prípade pri importe nemie¹ajte rôzne typy súborov.
|
||||
@ -1,321 +1,235 @@
|
||||
%1 %2 in %3 calendar hu %1 %2 a %3-ban
|
||||
%1 matches found calendar hu %1 találat
|
||||
%1 records imported calendar hu %1 bejegyzés importálva
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar hu %1 bejegyzés beolvasva (nincs importálva, menj vissza és szüntesd meg a Test Import kijelölését)
|
||||
(for weekly) calendar hu (hetente történ? eseménynél)
|
||||
(i/v)cal calendar hu
|
||||
1 match found calendar hu 1 találat
|
||||
a calendar hu egy
|
||||
accept calendar hu Elfogad
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar hu %1 bejegyzés beolvasva (importálás nem történt, az elõzõ lépésben a Test Import kikapcsolása után élesben történik a beolvasás)
|
||||
accept or reject an invitation calendar hu Elfogad vagy elutasít egy meghívást
|
||||
accepted calendar hu Elfogadva
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar hu Cselekmény ami okozta az értesítést: Hozzáadva, Mégsem, Elfogadva, Elutasítva, ...
|
||||
add a single entry by passing the fields. calendar hu Egyedi bejegyzés hozzáadása a a mezökhöz
|
||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar hu Értesítés a kövektezõk miatt: Hozzáadva, Mégsem, Elfogadva, Elutasítva, ...
|
||||
actions calendar hu Mûveletek
|
||||
add alarm calendar hu Riasztás hozzáadása
|
||||
add contact calendar hu Kapcsolat hozzáadása
|
||||
added calendar hu Hozzáadva
|
||||
address book calendar hu Cím jegyzék
|
||||
after current date calendar hu Aktuális dátum után
|
||||
alarm calendar hu Riasztás
|
||||
alarm added calendar hu Riasztás hozzáadva
|
||||
alarm deleted calendar hu Riasztás törölve
|
||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar hu Riasztás %1-nek %2-nél %3-ban
|
||||
alarm management calendar hu Riasztás kezelés
|
||||
alarm-management calendar hu Riasztás-kezelés
|
||||
alarms calendar hu Riasztások
|
||||
all calendar hu Összes
|
||||
all day calendar hu Minden nap
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar hu Biztos vagy benne hogy törölni akarod ezt a Megyét?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar hu Biztos vagy benne hogy törölni akarod ezt a szabadságot (holiday)?
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar hu Biztosan törölni\nakarja ezt\na bejegyzést?
|
||||
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar hu Biztosan törölni\nakarja ezt\na bejegyzést?\n\nMinden felhasználó számára\ntörölni fogja a bejegyzés.
|
||||
are you surenyou want tondelete these alarms? calendar hu Biztos vagy benne hogy\ntörölni akarod\nezeket a riasztásokat?
|
||||
are you surenyou want tondelete this entry ? calendar hu Biztosan törölni\nakarja ezt\na bejegyzést?
|
||||
are you surenyou want tondelete this entry ?nnthis will deletenthis entry for all users. calendar hu Biztosan törölni\nakarja ezt\na bejegyzést?\n\nMinden felhasználó számára\ntörölni fogja a bejegyzés.
|
||||
are you surenyou want tondelete this single occurence ?nnthis will deletenthis entry for all users. calendar hu Biztos vagy benne hogy \ntörölni akarod\n ezt az egyedi eseményt? Ez minden felhasználón?l törölni fogja.
|
||||
all categories calendar hu Összes kategória
|
||||
all day calendar hu egész nap
|
||||
all events calendar hu Összes esemény
|
||||
all participants calendar hu Összes résztvevõ
|
||||
allows to edit the event again calendar hu Esemény szerkesztésre megnyitásának engedélyezése
|
||||
apply the changes calendar hu Változások elfogadása
|
||||
are you sure you want to delete this country ? calendar hu Biztosan törölni kívánja ezt az országot?
|
||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar hu Biztosan törölni kívánja ezt a szabadságot?
|
||||
back half a month calendar hu fél hónapot vissza
|
||||
back one month calendar hu egy hónapot vissza
|
||||
before current date calendar hu aktuális dátum elõtt
|
||||
before the event calendar hu esemény elött
|
||||
brief description calendar hu Rövid leírás
|
||||
business calendar hu Üzlet
|
||||
calendar common hu Naptár
|
||||
calendar - [iv]cal importer calendar hu Naptár - [iv]Cal Importáló
|
||||
calendar - add calendar hu Naptár - Hozzáadás
|
||||
calendar - edit calendar hu Naptár - Módosítás
|
||||
birthday calendar hu Születésnap
|
||||
busy calendar hu elfoglalt
|
||||
by calendar hu by
|
||||
calendar event calendar hu Naptár Esemény
|
||||
calendar holiday management admin hu Naptár Szabadság Kezelö
|
||||
calendar preferences calendar hu Kalendárium tulajdonságok
|
||||
calendar holiday management admin hu Naptár Szabadság Kezelõ
|
||||
calendar preferences calendar hu Naptár tulajdonságok
|
||||
calendar settings admin hu Naptár Beállítások
|
||||
calendar-fieldname calendar hu Naptár-Mezönév
|
||||
canceled calendar hu Elhagyva
|
||||
change all events for $params['old_owner'] to $params['new_owner']. calendar hu Minden esemény változtatása $params['old_owner']-nak $params['new_owner']-hoz.
|
||||
change status calendar hu Állapot változtatás
|
||||
calendar-fieldname calendar hu Naptár-Mezõnév
|
||||
can't add alarms in the past !!! calendar hu A múltban riasztást nem lehet létrehozni!
|
||||
canceled calendar hu Törölve
|
||||
charset of file calendar hu Állomány karakterkészlete
|
||||
click %1here%2 to return to the calendar. calendar hu Kattints %1 itt %2 a naptárhoz való visszatéréshez
|
||||
configuration calendar hu Beállítások
|
||||
countries calendar hu Megyék
|
||||
country calendar hu Megye
|
||||
created by calendar hu Létrehozta
|
||||
csv-fieldname calendar hu CSV-Mezönév
|
||||
close the window calendar hu Ablak bezárás
|
||||
copy this event calendar hu Esemény másolása
|
||||
countries calendar hu Országok
|
||||
country calendar hu Ország
|
||||
create an exception at this recuring event calendar hu Kivétel létrehozása ismétlõdõ esemény hez
|
||||
create new links calendar hu Új hivatkozások létrehozása
|
||||
csv calendar hu CSV
|
||||
csv-fieldname calendar hu CSV-Mezõnév
|
||||
csv-filename calendar hu CSV-Fájlnév
|
||||
custom fields calendar hu Egyedi Mezök
|
||||
custom fields and sorting common hu Egyedi mezök és rendezés
|
||||
custom fields common hu Egyedi Mezõk
|
||||
daily calendar hu Naponta
|
||||
daily matrix view calendar hu Napi mátrix megtekintése
|
||||
days calendar hu napok
|
||||
days repeated calendar hu napon ismétl?dik
|
||||
days repeated calendar hu napon ismétlõdik
|
||||
dayview calendar hu Napi nézet
|
||||
default appointment length (in minutes) calendar hu alapértelmezett megbeszélés hossz (percben)
|
||||
default calendar filter calendar hu Alapértelmezett naptár szürö
|
||||
default calendar filter calendar hu Alapértelmezett naptár szûrõ
|
||||
default calendar view calendar hu Alapértelmezett naptár nézet
|
||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar hu Az újonnan létrehozott események alapértelmezett hossza. Ez percben van megadva, pl. 60 az egy órának.
|
||||
default week view calendar hu alapértelmezett hét nézet
|
||||
defines the size in minutes of the lines in the day view. calendar hu A sorok mérete percben a napi nézetben.
|
||||
delete a single entry by passing the id. calendar hu Töröl egy bejegyzést az azonosító megadásával.
|
||||
delete an entire users calendar. calendar hu Töröl egy bejegyzést a felhasználó naptárából.
|
||||
delete selected contacts calendar hu Kijelölt kapcsolatok törlése.
|
||||
delete series calendar hu Sorozat törlése
|
||||
delete single calendar hu Egyedi törlése
|
||||
deleted calendar hu Törölt
|
||||
description calendar hu Leírás
|
||||
disable calendar hu Tilt
|
||||
disabled calendar hu tiltott
|
||||
display interval in day view calendar hu Tartomány kijelzése a Napi Nézetben
|
||||
display mini calendars when printing calendar hu Mini naptár megjelenítése nyomtatáskor
|
||||
delete this alarm calendar hu Riasztás törlése
|
||||
delete this event calendar hu Esemény törlése
|
||||
delete this exception calendar hu Kivétel törlése
|
||||
delete this series of recuring events calendar hu Ismétlõdõ esemény sorozatának törlése
|
||||
disinvited calendar hu Nem meghívott
|
||||
display status of events calendar hu Esemányek státuszának megjelenítése
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar hu Alapértelmezett naptár nézet kijelzése a kezdö lapon (a lap amit kapsz az eGroupWare belépésnél vagy a kezdölap ikonra kattintáskor)?
|
||||
displays your default calendar view on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon)? calendar hu Alapértelmezett naptár nézet kijelzése a kezdõ lapon (a lap amit kapsz az eGroupWare belépésnél vagy a kezdölap ikonra kattintáskor)?
|
||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all the notification listed above it. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get the participant responses like acceptions and rejections too. calendar hu Szeretnél kapni értesítést az új vagy megváltozott találkozókról? Értesítve leszel arról amit változtattál. <br>Különbözö változásoknál beállíthatod az értesítéseket. Az értesítési listán minden szerepel. Minden módosítás tartalmazza a változás címét, leírását, résztvevöket, de a résztvevök válaszait nem. Ha az esemény tulajdonosa kér valamilyen értesítést, mindíg megkapja a résztvevö válaszát hogy elfogadták vagy elutasították.
|
||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar hu Akarsz kapni egyszerü összesítést a Te találkozóidról emailben? <br>Az összesítö az email címedre lesz küldve aznap reggel vagy hétfön a heti összesítés. <br>Csak akkor lesz elküldve amikor neked van találkozód azon a napon vagy héten.
|
||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin hu Akarod dinamikusan betölteni a naptár szabadság állományait.
|
||||
download calendar hu Letölt
|
||||
duration calendar hu Idötartam
|
||||
duration of the meeting calendar hu Megbeszélés hossza
|
||||
edit exception calendar hu Kivétel szerkesztése
|
||||
edit series calendar hu Sorozat szerkesztése
|
||||
edit single calendar hu Egyedi szerkesztése
|
||||
email notification calendar hu Értesítés szerkesztése
|
||||
email notification for %1 calendar hu Értesítés szerkesztése %1-nek
|
||||
edit this event calendar hu Esemény szerkesztése
|
||||
empty for all calendar hu minden ürítése
|
||||
enable calendar hu Engedélyez
|
||||
enabled calendar hu engedélyezve
|
||||
end calendar hu Befejezés
|
||||
end date/time calendar hu Befejezés dátuma/ideje
|
||||
enddate calendar hu Befejezési dátum
|
||||
ends calendar hu vége
|
||||
enter output filename: ( .vcs appended ) calendar hu Írd be a kimeneti állomány nevét: ( .cvs hozzáfüzve )
|
||||
event details follow calendar hu Esemény jellemzöinek követése
|
||||
event details follow calendar hu Esemény jellemzõinek követése
|
||||
exceptions calendar hu Kivételek
|
||||
export calendar hu
|
||||
export a list of entries in ical format. calendar hu A bejegyzések listájának exportja iCal formátumban.
|
||||
extended calendar hu Kibövített
|
||||
export calendar hu Export
|
||||
extended calendar hu Kibõvített
|
||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar hu Kibövített frissítések mindíg tartalmazzák a komplett esemény-jellemzöket.
|
||||
external participants calendar hu Külsö résztvevö
|
||||
failed sending message to '%1' #%2 subject='%3', sender='%4' !!! calendar hu Üzenet küldési hiba '%1'-hoz #%2 tárgy='%3', küldö='%4' !!!
|
||||
fieldseparator calendar hu Mezö elválasztó
|
||||
fieldseparator calendar hu Mezõ elválasztó
|
||||
filename calendar hu Állomány név
|
||||
firstname of person to notify calendar hu A szemály keresztneve az értesítéshez
|
||||
format of event updates calendar hu Esemény frissítés formája
|
||||
fr calendar hu P
|
||||
free/busy calendar hu Szabad/Elfoglalt
|
||||
frequency calendar hu Gyakoriság
|
||||
forward half a month calendar hu fél hónappal késõbb
|
||||
forward one month calendar hu egy hónappal késõbb
|
||||
freetime search calendar hu Szabadidõ keresés
|
||||
fri calendar hu P
|
||||
full description calendar hu Teljes leírás
|
||||
fullname of person to notify calendar hu A szemály teljes neve az értesítéshez
|
||||
generate printer-friendly version calendar hu Nyomtató-barát verzió generálása
|
||||
fullname of person to notify calendar hu A személy teljes neve az értesítéshez
|
||||
general calendar hu Általános
|
||||
global public and group public calendar hu Globális publiskus és csoport publikus
|
||||
global public only calendar hu Csak globális publikus
|
||||
go! calendar hu Hajrá!
|
||||
grant calendar access common hu Naptár elérés megadása
|
||||
group planner calendar hu Csoport tervezet
|
||||
group public only calendar hu Csak csoport publikus
|
||||
here is your requested alarm. calendar hu Itt van a kért riasztásod.
|
||||
high priority calendar hu magas prioritás
|
||||
holiday calendar hu Szabadság
|
||||
holiday management calendar hu Szabadság Kezelés
|
||||
holiday-management calendar hu Szabadság Kezelés
|
||||
holidays calendar hu Szabadságok
|
||||
hours calendar hu órák
|
||||
i participate calendar hu Résztveszek
|
||||
ical / rfc2445 calendar hu
|
||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar hu
|
||||
ical calendar hu iCal
|
||||
ical / rfc2445 calendar hu iCal / rfc2445
|
||||
ical export calendar hu iCal export
|
||||
ical file calendar hu iCal állomány
|
||||
ical import calendar hu iCal import
|
||||
ical successful imported calendar hu iCal sikeresen importálva
|
||||
ignore conflict calendar hu Átfedés figyelmen kivül hagyása
|
||||
import calendar hu
|
||||
import csv-file common hu CSV-Állomány Import
|
||||
import calendar hu Import
|
||||
import csv-file calendar hu CSV-Állomány Import
|
||||
interval calendar hu Idötartam
|
||||
intervals in day view calendar hu Idötartamok a napi nézetben
|
||||
intervals per day in planner view calendar hu Idötartamok naponként a tervezet nézetben
|
||||
invalid entry id. calendar hu Érvénytelen bejegyzés azonosító
|
||||
last calendar hu utolsó
|
||||
lastname of person to notify calendar hu A személy vezeték neve
|
||||
length shown<br>(emtpy for full length) calendar hu Hossz mutatása<br>(üres a teljes hossznak)
|
||||
length<br>(<= 255) calendar hu Hossz<br>(<=255)
|
||||
load [iv]cal calendar hu Betöltés [iv]Cal
|
||||
links calendar hu Hivatkozások
|
||||
links, attachments calendar hu Hivatkozások, mellékletek
|
||||
listview calendar hu listanézet
|
||||
location calendar hu Helyszín
|
||||
location to autoload from admin hu Autómatikus betöltés helye
|
||||
matrixview calendar hu Mátrix Nézet
|
||||
location to autoload from admin hu Automatikus betöltés helye
|
||||
minutes calendar hu perc
|
||||
mo calendar hu H
|
||||
modified calendar hu Módosított
|
||||
modify list of external participants calendar hu Külsö Résztvevök Listájának Módosítása
|
||||
mon calendar hu H
|
||||
month calendar hu Hónap
|
||||
monthly calendar hu Havonta
|
||||
monthly (by date) calendar hu Havonta (dátum szerint)
|
||||
monthly (by day) calendar hu Havonta (naponta)
|
||||
monthview calendar hu Havi Nézet
|
||||
new entry calendar hu Új bejegyzés
|
||||
new name must not exist and not be empty!!! calendar hu Az új névnek nem szabad léteznie és nem lehet üres!!!
|
||||
no matches found calendar hu Nem találtam egyezést
|
||||
no matches found. calendar hu Nincs találat.
|
||||
no events found calendar hu Esemény nem található
|
||||
no filter calendar hu Szûrõ nélkül
|
||||
no matches found calendar hu Egyezés nem található
|
||||
no response calendar hu Nincs válasz
|
||||
notification messages for added events calendar hu Értesítési üzenet a hozzáadott eseményekhez
|
||||
notification messages for canceled events calendar hu Értesítési üzenet a megszakított eseményekhez
|
||||
notification messages for modified events calendar hu Értesítési üzenet a módosított eseményekhez
|
||||
notification messages for your alarms calendar hu Értesítési üzenet a Te riasztásaidhoz
|
||||
notification messages for your responses calendar hu Értesítési üzenet a Te válaszaidhoz
|
||||
number of intervals per day in planner view calendar hu Idötartamok száma naponként a Tervezet nézetben
|
||||
number of months calendar hu Hónapokm száma
|
||||
number of records to read (%1) calendar hu Az olvasott bejegyzések száma (%1)
|
||||
observance rule calendar hu Elöírás szabálya
|
||||
occurence calendar hu Esemény
|
||||
old startdate calendar hu Régi Kezdési Dátum
|
||||
olddate calendar hu Régi Dátum
|
||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar hu %1 %2 %3-on a Te találkozó kérésed %4-el
|
||||
on all changes calendar hu minden változások
|
||||
on all modification, but responses calendar hu minden módosítás, de válaszok
|
||||
on any time change too calendar hu bármikor váltiz szintén
|
||||
on invitation / cancelation only calendar hu meghívás / megszakítás csupán
|
||||
on participant responses too calendar hu résztvevö válaszai szintén
|
||||
on time change of more than 4 hours too calendar hu több mint 4 óra idö változás szintén
|
||||
one month calendar hu egy hónap
|
||||
one week calendar hu egy hét
|
||||
one year calendar hu egy év
|
||||
open todo's: calendar hu Tennivalók Megnyitása:
|
||||
order calendar hu Rendezés
|
||||
overlap holiday calendar hu szabadság átfedés
|
||||
participant calendar hu Résztvevö
|
||||
participants calendar hu Résztvevök
|
||||
participates calendar hu Részvételek
|
||||
people holiday calendar hu emberek szabadsága
|
||||
permission denied calendar hu Engedély tiltott
|
||||
planner calendar hu Tervezö
|
||||
planner by category calendar hu Tervezö kategória szerint
|
||||
planner by user calendar hu Tervezö felhasználó szerint
|
||||
please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in your calendar calendar hu Kérlek erösítsd meg, fogadd el, utasítsd el vagy vizsgáld meg a változásokat a naptárad megfelelö bejegyzéseiben.
|
||||
preselected group for entering the planner calendar hu Elöre kiválasztott csoport a tervezöbe lépéshez
|
||||
print calendars in black & white calendar hu Naptár nyomtatása fekete fehérben
|
||||
print the mini calendars calendar hu Mini naptárak nyomtatása
|
||||
printer friendly calendar hu Nyomtató-barát
|
||||
privat calendar hu Magán
|
||||
previous calendar hu elõzõ
|
||||
private and global public calendar hu Személyes és globális publikus
|
||||
private and group public calendar hu Személyes és csoport publikus
|
||||
private only calendar hu Csak személyes
|
||||
re-edit event calendar hu Esemény módosítása
|
||||
read a list of entries. calendar hu Egy bejegyzés lista olvasása.
|
||||
read a single entry by passing the id and fieldlist. calendar hu Egyedi bejegyzés olvasása az azonosító és mezölisat megadásával.
|
||||
read this list of methods. calendar hu Ennek az eljárás listának az olvasása.
|
||||
receive email updates calendar hu Email frissítések fogadása
|
||||
receive extra information in event mails calendar hu Extra információk fogadása levél eseményben
|
||||
receive summary of appointments calendar hu Találkozók összesítöjének fogadása
|
||||
recurring event calendar hu ismétlödö esemény
|
||||
refresh calendar hu Frissítés
|
||||
reinstate calendar hu Helyre tesz
|
||||
recurrence calendar hu Ismétlõdés
|
||||
recurring event calendar hu ismétlõdõ esemény
|
||||
rejected calendar hu Elutasított
|
||||
repeat day calendar hu Ismétlödés napja
|
||||
repeat end date calendar hu Ismétlödés végsö dátuma
|
||||
repeat type calendar hu Ismétlödés típusa
|
||||
repeating event information calendar hu Ismétlödö esemény információ
|
||||
repetition calendar hu Ismétlödés
|
||||
repetitiondetails (or empty) calendar hu Ismétlödés jellemzök (vagy üres)
|
||||
reset calendar hu Alaphelyzet
|
||||
resources calendar hu Erõforrások
|
||||
rule calendar hu Szabály
|
||||
sa calendar hu Sz
|
||||
sat calendar hu Sz
|
||||
saves the changes made calendar hu Változások elmentése
|
||||
scheduling conflict calendar hu Ütemezési konfliktus
|
||||
search results calendar hu Keresés eredménye
|
||||
selected contacts (%1) calendar hu Kiválasztott kapcsolatok (%1)
|
||||
send updates via email common hu Frissítések küldése EMailben
|
||||
send/receive updates via email calendar hu Frissítések Küldése/Fogadása EMailben
|
||||
select resources calendar hu Erõforrások választása
|
||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar hu Állíts be egy évet csupán / nem szabályos szabadságok.
|
||||
set new events to private calendar hu Új magán események megadása
|
||||
should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they are still shown in your calendar! calendar hu Lehet mutatni az elutasított meghívsokat a naptárban? <br>Akkor tudod késöbb ezeket elfogadni (pl. amikor megoldod az ütemezési problémákat), ha ezek mutatva vannak a naptáradban!
|
||||
should new events created as private by default ? calendar hu Létre lehet hozni az eseményeket mint magán alapértelmezésben?
|
||||
should the mini calendars by printed / displayed in the printer friendly views ? calendar hu Lehet a mini naptárakat nyomtatni / megjeleníteni a nyomtató barát nézetben?
|
||||
should the printer friendly view be in black & white or in color (as in normal view)? calendar hu A nyomtató barát nézet fekete fehér vagy színes legyen (mint a normál nézetben)?
|
||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar hu Az esemény résztvevök státusza (elfogad, elutasít, ...) megjeleníthetö minden résztvevö neve után?
|
||||
show day view on main screen calendar hu napi nézet megjelenítése a fö képernyön
|
||||
show default view on main screen calendar hu Alapértelmezett nézet megjelenítése a fö képernyön
|
||||
show high priority events on main screen calendar hu Magas prioritásu események megjelenítése a föképernyön
|
||||
show invitations you rejected calendar hu Mutassa az elutasított meghívásokat
|
||||
show list of upcoming events calendar hu A bejövö események listájának mutatása
|
||||
show this month calendar hu hónap mutatása
|
||||
show this week calendar hu hét mutatása
|
||||
single event calendar hu Egyedi esemény
|
||||
sorry, the owner has just deleted this event calendar hu Sajnálom, a tulajdonos törölte ezt az eseményt
|
||||
sorry, this event does not exist calendar hu Sajnálom, ez az esemény nem létezik
|
||||
sorry, this event does not have exceptions defined calendar hu Sajnálom, ennek az eseménynek nincs kivétel beállítva
|
||||
sort by calendar hu Rendezve
|
||||
specifies the the number of intervals shown in the planner view. calendar hu Állítsd be az idötartam számát a terv nézetben való megjelenítéshez.
|
||||
start calendar hu Kezdés
|
||||
start date/time calendar hu Kezdet dátuma/ideje
|
||||
start- and enddates calendar hu Kezdés- és Befejezés dátuma
|
||||
startdate calendar hu Kezdés dátuma
|
||||
startrecord calendar hu Kezdö bejegyzés
|
||||
su calendar hu V
|
||||
submit to repository calendar hu Bizalmashoz továbítás
|
||||
sun calendar hu V
|
||||
tentative calendar hu Próba
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar hu Import tesztelése (<u>csupán</u> a nem beolvasható bejegyzések mutatása a böngészöben)
|
||||
text calendar hu Szöveg
|
||||
th calendar hu Cs
|
||||
the following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul> calendar hu A következ? bejegyzés ütközik a javasolt id?ponttal:<ul>%1</ul>
|
||||
the user %1 is not participating in this event! calendar hu A %1 felhasználó nem vesz részt ebben az eseményben!
|
||||
there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact your admin to check the news servername, username or password. calendar hu Egy hiba keletkezett a news szerverhez való kapcsolódáskor. <br>Kérlek beszélj a rendszergazdával ellenörizze a news szerver nevét, felhsználó nevet vagy jelszót.
|
||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar hu Ez a nap lesz az elsö nap a heti vagy havi nézetben.
|
||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar hu Ez beállítja a napi nézet végét. Az ez utáni események lejjebb vannak mutatva a napi nézetben.
|
||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar hu Ez beállítja a napi nézet kezdetét. Az ez elötti események feljebb vannak mutatva a napi nézetben. <b>Ezt az idöt használjuk szintén mint az alapértelmezett kezési idöt az új eseményekhez.
|
||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar hu Ez a csoport ami ki van választva amikor belépsz a tervezöbe. A tervezöben bármikor meg tudod változtatni.
|
||||
this is mostly caused by a not or wrongly configured smtp server. notify your administrator. calendar hu Ennek a gyakori oka egy nem vagy rosszúl konfigurált SMTP szerver. Értesítsd a rendszergazdát.
|
||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar hu Ez az üzenet akkor lesz elküldve amikor megszatítasz vagy törölsz egy eseményt.
|
||||
this message is sent for modified or moved events. calendar hu Ez az üzenet akkor lesz elküldve amikor módisítasz vagy mozgatsz egy eseményt.
|
||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar hu Ez az üzenet akkor lesz elküldve a Te eseményed minden résztvevönek, akiknek van kért értesítés egy új eseményröl. <b>Különbözö változókat használhasz amik helyettesítve vannak az esemény adatával. Az elsö sor az email tárgya.
|
||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar hu Ez az üzenet akkor lesz elküldve amikor elfogadsz, próbaként elfogadsz, vagy elutasítasz egy eseményt.
|
||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar hu Ez az üzenet akkor lesz elküldve amikor beállítasz egy riasztást egy bizonyos eseményhez.
|
||||
this month calendar hu Aktuális hónapban
|
||||
this week calendar hu Aktuális héten
|
||||
this year calendar hu Aktuális évben
|
||||
three month calendar hu három hónap
|
||||
thu calendar hu Cs
|
||||
title calendar hu Címe
|
||||
title of the event calendar hu Esemény címe
|
||||
title-row calendar hu Cím-sor
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar hu elérted a futtatási-idö-határt
|
||||
to-firstname calendar hu Keresztnév-hez
|
||||
to-fullname calendar hu Teljesnév-hez
|
||||
to-lastname calendar hu Vezetékné-hez
|
||||
today calendar hu Ma
|
||||
translation calendar hu Fordítás
|
||||
tu calendar hu K
|
||||
tue calendar hu K
|
||||
update a single entry by passing the fields. calendar hu Egy egyedüli bejegyzés frissítése a mezök beírásával.
|
||||
two weeks calendar hu két hét
|
||||
updated calendar hu Frissítve
|
||||
use end date calendar hu Végs? dátumot használja
|
||||
view this entry calendar hu Bejegyzés megtekintése
|
||||
we calendar hu Sz
|
||||
wed calendar hu Sz
|
||||
week calendar hu Hét
|
||||
weekday starts on calendar hu Hétköznap kezdete
|
||||
weekly calendar hu Hetente
|
||||
weekview calendar hu Heti Nézet
|
||||
when creating new events default set to private calendar hu Amikor új eseményeket hozol létre alap beállítás magán
|
||||
which events do you want to see when you enter the calendar. calendar hu Amelyik eseményeket látni akarod amikor belépsz a naptárba.
|
||||
which of calendar view do you want to see, when you start calendar ? calendar hu Melyik naptár nézetet akarod látni amikor elindítod a naptárat?
|
||||
whole day calendar hu egész nap
|
||||
wk calendar hu hét
|
||||
work day ends on calendar hu Munkanapok vége
|
||||
work day starts on calendar hu Munkanapok kezdete
|
||||
workdayends calendar hu Munkanapok vége
|
||||
year calendar hu Év
|
||||
yearly calendar hu Évente
|
||||
yearview calendar hu Éves Nézet
|
||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar hu Tudsz állítani egy Évet vagy egy Eseményt, de nem mindkettöt!!!
|
||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar hu Tudsz állítani csupán egy évet vagy egy esemény!!!
|
||||
you do not have permission to add alarms to this event !!! calendar hu Neked nincs jogosultságod riasztást adni ehez az eseményhez!!!
|
||||
you do not have permission to delete this alarm !!! calendar hu Neked nincs jogosultságod törölni ezt az eseményt!!!
|
||||
you do not have permission to enable/disable this alarm !!! calendar hu Neked nincs jogosultságod engedélyezni/törölni ezt az eseményt!!!
|
||||
you do not have permission to read this record! calendar hu Neked nincs jogosultságod olvasni ezt a bejegyzést!
|
||||
you have %1 high priority events on your calendar today. common hu %1 fontos esemény szerepel a mai napra a naptárban.
|
||||
you have 1 high priority event on your calendar today. common hu 1 fontos esemény szerepel a mai napra a naptárban.
|
||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar hu Neked van egy ütemezett találkozód %1-el!
|
||||
you have not entered a title calendar hu Nem írtál címet
|
||||
you have not entered a valid date calendar hu Nem írtál érvényes dátumot
|
||||
you have not entered a valid time of day calendar hu Nem írtál érvényes idöt
|
||||
you have not entered a\nbrief description calendar hu Nem írt be\nleírást
|
||||
you have not entered a\nvalid time of day. calendar hu Nem írt be érvényes\nidõpontot.
|
||||
you have not entered participants calendar hu Nem írtás résztvevöket
|
||||
you must enter one or more search keywords calendar hu Egy vagy több kulcsszót meg kell adni a kereséshez
|
||||
you must select a [iv]cal. (*.[iv]cs) calendar hu Választanod kell egy [iv]Cal. (*.[iv]cs)-t
|
||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar hu
|
||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar hu
|
||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar hu
|
||||
your suggested time of <b> %1 - %2 </b> conflicts with the following existing calendar entries: calendar hu A megadott id?pont <B> %1 - %2 </B> összeütközik a következ? bejegyzésekkel:
|
||||
|
||||
257
infolog/setup/phpgw_sk.lang
Normal file
257
infolog/setup/phpgw_sk.lang
Normal file
@ -0,0 +1,257 @@
|
||||
%1 records imported infolog sk Naimportovaných %1 záznamov
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) infolog sk Naèítaných %1 záznamov (zatiaµ nenaimportované, mô¾ete ís» %2spä»%3 a od¹krtnú» Test importu)
|
||||
- subprojects from infolog sk - Podprojekty od (z)
|
||||
0% infolog sk 0%
|
||||
10% infolog sk 10%
|
||||
20% infolog sk 20%
|
||||
30% infolog sk 30%
|
||||
40% infolog sk 40%
|
||||
50% infolog sk 50%
|
||||
60% infolog sk 60%
|
||||
70% infolog sk 70%
|
||||
80% infolog sk 80%
|
||||
90% infolog sk 90%
|
||||
<b>file-attachments via symlinks</b> instead of uploads and retrieval via file:/path for direct lan-clients infolog sk <b>súborové prílohy pomocou symbolických odkazov</b> namiesto nahrávania a s»ahovania pomocou file:/cesta pre priamych klientov LAN
|
||||
a short subject for the entry infolog sk krátky predmet záznamu
|
||||
abort without deleting infolog sk Zru¹i» bez zmazania
|
||||
accept infolog sk prija»
|
||||
action infolog sk Akcia
|
||||
add infolog sk Prida»
|
||||
add a file infolog sk Prida» súbor
|
||||
add a new entry infolog sk Prida» nový Záznam
|
||||
add a new note infolog sk Prida» novú Poznámku
|
||||
add a new phonecall infolog sk Prida» nový Telefonát
|
||||
add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog sk Prida» novú pod-úlohu, -poznámku, -hovor k tomuto záznamu
|
||||
add a new todo infolog sk Prida» novú Úlohu
|
||||
add file infolog sk Prida» súbor
|
||||
add sub infolog sk prida» Podradený záznam
|
||||
add: infolog sk Prida»:
|
||||
all infolog sk V¹etko
|
||||
all links and attachments infolog sk v¹etky odkazy a prílohy
|
||||
allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog sk umo¾òuje nastavi» stav záznamu, napr. nastavi» Úlohu ktorá sa má vykona» po ukonèení (hodnoty závisia na type záznamu)
|
||||
applies the changes infolog sk aplikuje zmeny
|
||||
are you shure you want to delete this entry ? infolog sk Naozaj chcete zmaza» tento záznam?
|
||||
are you sure you want to delete this entry infolog sk Naozaj chcete zmaza» tento záznam
|
||||
attach a file infolog sk Prilo¾i» súbor
|
||||
attach file infolog sk Prilo¾i» súbor
|
||||
back to main list infolog sk Naspä» na hlavný zoznam
|
||||
back to projectlist infolog sk Naspä» na Zoznam projektov
|
||||
billed infolog sk vyúètovaný
|
||||
both infolog sk obidvoje
|
||||
call infolog sk vola»
|
||||
cancel infolog sk Zru¹i»
|
||||
categories infolog sk Kategórie
|
||||
category infolog sk Kategória
|
||||
change the status of an entry, eg. close it infolog sk Zmeni» stav záznamu, napr. uzavrie» ho
|
||||
charset of file infolog sk Znaková sada súboru
|
||||
check to set startday infolog sk oznaète pre zadanie poèiatoèného dátumu
|
||||
click here to create the link infolog sk sem kliknite pre vytvorenie Odkazu
|
||||
click here to start the search infolog sk Sem kliknite pre spustenie vyhµadávania
|
||||
close infolog sk Zavrie»
|
||||
comment infolog sk Poznámka
|
||||
configuration infolog sk Konfigurácia
|
||||
confirm infolog sk Potvrdi»
|
||||
contact infolog sk Kontakt
|
||||
create new links infolog sk Vytvori» nové odkazy
|
||||
creates a new field infolog sk vytvorí novú polo¾ku
|
||||
creates a new status with the given values infolog sk vytvorí nový stav so zadanými hodnotami
|
||||
creates a new typ with the given name infolog sk vytvorí nový typ zadaného mena
|
||||
csv-fieldname infolog sk CSV-názov polo¾ky
|
||||
csv-filename infolog sk CSV-názov súboru
|
||||
csv-import common sk CSV-Import
|
||||
custom infolog sk Pou¾ívateµom definované
|
||||
custom contact-address, leave empty to use information from most recent link infolog sk Pou¾ívateµom definovaná kontaktná adresa -ak necháte prázdne, pou¾ije sa údaj z najèerstvej¹ieho odkazu
|
||||
custom contact-information, leave emtpy to use information from most recent link infolog sk Pou¾ívateµom definované kontaktné informácie -ak necháte prázdne, pou¾ije sa údaj z najèerstvej¹ieho odkazu
|
||||
custom fields infolog sk Pou¾ívateµom definované Polo¾ky
|
||||
custom fields, typ and status common sk Pou¾ívateµom definované polo¾ky, typ a stav
|
||||
custom regarding infolog sk Pou¾ívateµom definované ohµadom
|
||||
custom status for typ infolog sk Pou¾ívateµom definovaný stav pre typ
|
||||
customfields infolog sk Pou¾ívateµské Polo¾ky
|
||||
datecreated infolog sk dátum vytvorenia
|
||||
dates, status, access infolog sk Dátum, Stav, Prístup
|
||||
days infolog sk dní
|
||||
default filter for infolog infolog sk Predvolený filter pre Sledovanie Úloh
|
||||
default status for a new log entry infolog sk predvolený stav pre nový záznam
|
||||
delegation infolog sk Delegova»
|
||||
delete infolog sk Zmaza»
|
||||
delete all subs (if not subs will be subs of this enties parent or have no parent) infolog sk Zmaza» v¹etky podradené (ak ¾iadne nie sú, alebo nemajú rodièa???)
|
||||
delete one record by passing its id. infolog sk Zmaza» konkrétny záznam zadaním jeho id.
|
||||
delete the entry infolog sk Zmaza» záznam
|
||||
delete this entry infolog sk zmaza» tento záznam
|
||||
deletes the selected typ infolog sk zma¾e zvolený typ
|
||||
deletes this field infolog sk zma¾e túto polo¾ku
|
||||
deletes this status infolog sk zma¾e tento stav
|
||||
description infolog sk Opis
|
||||
description can not exceed 8000 characters in length infolog sk Opis nesmie by» dlh¹í ne¾ 8000 znakov
|
||||
determines the order the fields are displayed infolog sk urèuje poradie v akom sa polo¾ky zobrazujú
|
||||
disables a status without deleting it infolog sk zablokuje stav bez toho, aby sa zmazal
|
||||
do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog sk vy¾adujete potvrdenie zodpovedného k: prijatiu, ukonèeniu úlohy alebo oboje
|
||||
done infolog sk hotovo
|
||||
download infolog sk Stiahnu»
|
||||
duration infolog sk Trvanie
|
||||
each value is a line like <id>[=<label>] infolog sk ka¾dá hodnota je riadok v tvare <id>[=<label>]
|
||||
edit infolog sk Upravi»
|
||||
edit or create categories for ingolog infolog sk Upravi» alebo vytvori» kategórie pre Sledovanie Úloh
|
||||
edit status infolog sk Upravi» Stav
|
||||
edit the entry infolog sk Upravi» záznam
|
||||
edit this entry infolog sk Uprav tento záznam
|
||||
empty for all infolog sk prázdne pre v¹etko
|
||||
enddate infolog sk Dátum ukonèenia
|
||||
enddate can not be before startdate infolog sk Dátum ukonèenia nemô¾e by» pred dátumom zaèiatku
|
||||
enter a custom contact, leave empty if linked entry should be used infolog sk Zadajte pou¾ívateµsky definovaný kontakt, alebo ponechajte prázdne ak sa má pou¾i» záznam pripojený odkazom
|
||||
enter a custom phone/email, leave empty if linked entry should be used infolog sk zadajte pou¾ívateµsky definovaný telefón/email, alebo ponechajte prázdne ak sa má pou¾i» záznam pripojený odkazom
|
||||
enter a textual description of the log-entry infolog sk zadajte text opisujúci tento záznam
|
||||
enter the query pattern infolog sk Zadajte výraz pre vyhµadávanie
|
||||
entry and all files infolog sk Záznam a v¹etky súbory
|
||||
existing links infolog sk Existujúce odkazy
|
||||
fax infolog sk Fax
|
||||
fieldseparator infolog sk Oddeµovaè polo¾iek
|
||||
finish infolog sk koniec
|
||||
for which types should this field be used infolog sk pre ktoré typy sa má pou¾i» táto polo¾ka
|
||||
from infolog sk Od
|
||||
high infolog sk vysoká
|
||||
id infolog sk ID
|
||||
import infolog sk Import
|
||||
import next set infolog sk importova» ïal¹iu sadu
|
||||
info log common sk Sledovanie Úloh
|
||||
infolog common sk Sledovanie Úloh
|
||||
infolog - delete infolog sk Sledovanie Úloh - Zmaza»
|
||||
infolog - edit infolog sk Sledovanie Úloh - Upravi»
|
||||
infolog - import csv-file infolog sk Sledovanie Úloh - Importova» súbor CSV
|
||||
infolog - new infolog sk Sledovanie Úloh - Nové
|
||||
infolog - new subproject infolog sk Sledovanie Úloh - Nový Podprojekt
|
||||
infolog - subprojects from infolog sk Sledovanie Úloh - Podprojekty od
|
||||
infolog list infolog sk Sledovanie Úloh - zoznam
|
||||
infolog preferences common sk Sledovanie Úloh - nastavenia
|
||||
infolog-fieldname infolog sk Sledovanie Úloh - Názov polo¾ky
|
||||
invalid filename infolog sk Chybný názov súboru
|
||||
label<br>helptext infolog sk Oznaèenie<br>Pomocný text
|
||||
last changed infolog sk Naposledy zmenený
|
||||
last modified infolog sk Naposledy upravený
|
||||
leave without saveing the entry infolog sk odís» bez ulo¾enia záznamu
|
||||
leaves without saveing infolog sk odís» bez ulo¾enia
|
||||
length<br>rows infolog sk Då¾ka<br>Riadky
|
||||
link infolog sk Odkaz
|
||||
links infolog sk Odkazy
|
||||
links of this entry infolog sk Odkazy pre tento záznam
|
||||
list all categories infolog sk Zobrazi» v¹etky kategórie
|
||||
list no subs/childs infolog sk NeukazujPodradené/Dcérske
|
||||
longer textual description infolog sk dlh¹í opisný text
|
||||
low infolog sk nízka
|
||||
max length of the input [, length of the inputfield (optional)] infolog sk maximálna då¾ka vstupu [, då¾ka vstupného poµa (voliteµné)]
|
||||
max number of entries to display on the main screen infolog sk Maximálny poèet záznamov zobrazených na hlavnej stránke
|
||||
name must not be empty !!! infolog sk Názov nemô¾e by» prázdny!
|
||||
name of new type to create infolog sk názov novovytvoreného typu
|
||||
new name infolog sk nový názov
|
||||
new search infolog sk Nové vyhµadávanie
|
||||
no - cancel infolog sk Nie - Zru¹i»
|
||||
no entries found, try again ... infolog sk nena¹iel som také záznamy, skúste znovu...
|
||||
no filter infolog sk ¾iadny Filter
|
||||
no links or attachments infolog sk ¾iadne odkazy alebo prílohy
|
||||
none infolog sk ®iadne
|
||||
normal infolog sk normálna
|
||||
not infolog sk nie
|
||||
not assigned infolog sk nepridelené
|
||||
note infolog sk Poznámka
|
||||
number of records to read (%1) infolog sk Poèet záznamov k naèítaniu (%1)
|
||||
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box infolog sk èíslo riadku pre viacriadkové vstupné pole alebo riadok vo výberovom okne
|
||||
offer infolog sk ponuka
|
||||
ongoing infolog sk prebiehajúci
|
||||
only the attachments infolog sk iba prílohy
|
||||
only the links infolog sk iba odkazy
|
||||
only up to this number of entries are displayed on the main screen. infolog sk Nanajvý¹ tento poèet záznamov sa zobrazí na hlavnej stránke.
|
||||
open infolog sk otvorené
|
||||
optional note to the link infolog sk voliteµná poznámka k odkazu
|
||||
order infolog sk Triedenie
|
||||
overdue infolog sk zame¹kané
|
||||
own infolog sk vlastné
|
||||
own open infolog sk vlastné otvorené
|
||||
own overdue infolog sk vlastné zame¹kané
|
||||
own upcoming infolog sk vlastné blí¾iace sa
|
||||
path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/share infolog sk cesta na strane (web-)servera <br>napr. /var/samba/Share
|
||||
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! infolog sk Cesta k súborom pou¾ívateµa a skupiny MUSÍ BY« MIMO document-root webservera!
|
||||
pattern for search in addressbook infolog sk Výraz pre hµadanie v Adresári
|
||||
pattern for search in projects infolog sk Výraz pre hµadanie v Projektoch
|
||||
phone infolog sk Telefonát
|
||||
phone/email infolog sk Telefón/Email
|
||||
phonecall infolog sk Telefonát
|
||||
priority infolog sk Priorita
|
||||
private infolog sk Súkromý
|
||||
project infolog sk Projekt
|
||||
re: infolog sk Re:
|
||||
read one record by passing its id. infolog sk Naèítaj jednotlivý záznam zadaním id.
|
||||
reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192\.168\.1\. infolog sk reg. výraz pre lokálne IP adresy<br>napr. ^192\.168\.1\.
|
||||
remark infolog sk Poznámka
|
||||
remove this link (not the entry itself) infolog sk Odstráni» tento odkaz (nie záznam samotný)
|
||||
responsible infolog sk Zodpovedný
|
||||
responsible user, priority, ... infolog sk zodpovedný pou¾ívateµ, priorita,...
|
||||
returns a list / search for records. infolog sk Vráti zoznam / vyhµadávanie záznamov.
|
||||
save infolog sk Ulo¾i»
|
||||
saves the changes made and leaves infolog sk ulo¾í vykonané zmeny a odíde
|
||||
saves this entry infolog sk Ulo¾í tento záznam
|
||||
search infolog sk Hµada»
|
||||
search for: infolog sk Hµada» (èo):
|
||||
select infolog sk Vybra»
|
||||
select a category for this entry infolog sk vyberte kategóriu pre tento záznam
|
||||
select a priority for this task infolog sk vyberte prioritu pre túto úlohu
|
||||
select a responsible user: a person you want to delegate this task infolog sk vyberte zodpovedného pou¾ívateµa: toho, na ktorého chcete delegova» túto úlohu
|
||||
select a typ to edit it's status-values or delete it infolog sk vyberte typ pre úpravu hodnôt stavov alebo ho zma¾te
|
||||
select an app to search in infolog sk Vyberte, v ktorej aplikácii chcete hµada»
|
||||
select an entry to link with infolog sk Vyberte záznam na ktorý chcete vytvori» odkaz
|
||||
should infolog display your open entries - not finised tasks, phonecalls or notes - on the main screen. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences). infolog sk Èi chcete, aby Sledovanie Úloh zobrazovalo va¹e otvorené záznamy, telefonické hovory alebo poznámky -na hlavnej stránke. Funguje len v prípade, ¾e ste vo svojich nastaveniach neurèili niektorú aplikáciu, aby sa zobrazovala na hlavnej stránke.
|
||||
should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent. infolog sk Èi Sledovanie Úloh má zobrazova» Podúlohy, -hovory alebo -poznámky v normálnom zobrazení alebo nie. V¾dy mô¾ete zobrazi» Podradené záznamy cez ich rodièovský záznam.
|
||||
should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when u enter infolog). infolog sk Èi má Sledovanie Úloh zobrazova» odkazy na iné aplikácie a/alebo súborové prílohy priamo v zozname Sledovania Úloh (normálne zobrazenie priamo po vstupe do Sledovania Úloh).
|
||||
should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames. infolog sk Èi má Sledovanie Úloh pou¾íva» plné mená (meno, priezvisko) alebo iba pou¾ívateµské mená.
|
||||
should this entry only be visible to you and people you grant privat access via the acl infolog sk Èi má by» tento záznam viditeµný IBA pre vás a pre µudí, ktorým pridelíte súkromný prístup cez ACL.
|
||||
show full usernames infolog sk Zobrazi» plné pou¾ívateµské mená
|
||||
show in the infolog list infolog sk Zobrazi» v zozname Sledovania Úloh
|
||||
show list of upcoming entries infolog sk zobrazi» zoznam blí¾iacich sa záznamov
|
||||
show open entries: tasks/calls/notes on main screen infolog sk Zobrazi» otvorené záznamy: Úlohy/Telefonáty/Poznámky na hlavnej stránke
|
||||
small view infolog sk zmen¹ený pohµad
|
||||
start a new search, cancel this link infolog sk spusti» nové vyhµadávanie, zru¹i» tento odkaz
|
||||
startdate infolog sk Dátum zaèiatku
|
||||
startdate enddate infolog sk Dátum zaèiatu Dátum konca
|
||||
startrecord infolog sk Prvý záznam
|
||||
status infolog sk Stav
|
||||
status ... infolog sk Stav...
|
||||
sub infolog sk Podradený
|
||||
subject infolog sk Predmet
|
||||
task infolog sk Úloha
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) infolog sk Test importu (zobraz importovateµné záznamy <u>iba</u> v prehliadaèi)
|
||||
the name used internaly (<= 10 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog sk vnútorne pou¾ívané meno (<= 10 znakov), jeho zmena zneprístupní existujúce údaje
|
||||
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog sk vnútorne pou¾ívané meno (<= 20 znakov), jeho zmena zneprístupní existujúce údaje
|
||||
the text displayed to the user infolog sk text zobrazený pou¾ívateµovi
|
||||
this is the filter infolog uses when you enter the application. filters limit the entries to show in the actual view. there are filters to show only finished, still open or futures entries of yourself or all users. infolog sk Toto je filter, ktorý Sledovanie Úloh pou¾íva keï otvoríte aplikáciu. Filtre obmedzujú, ktoré záznamy sú zobrazené vo vybranom pohµade. Sú tu filtre na zobrazenie iba dokonèených záznamov, alebo naopak -e¹te otvorených, alebo budúcich záznamov vás alebo v¹etkých pou¾ívateµov.
|
||||
til when should the todo or phonecall be finished infolog sk dokiaµ sa nedokonèí Úloha alebo Telefonát
|
||||
to many might exceed your execution-time-limit infolog sk priveµa mô¾e prekroèi» va¹e obmedzenia týkajúce sa povoleného èasu behu aplikácie
|
||||
today infolog sk Dnes
|
||||
todo infolog sk Úloha
|
||||
translation infolog sk Preklad
|
||||
typ infolog sk Typ
|
||||
typ '%1' already exists !!! infolog sk Typ '%1' u¾ existuje !!!
|
||||
type infolog sk Typ
|
||||
type ... infolog sk Typ ...
|
||||
type of the log-entry: note, phonecall or todo infolog sk Typ záznamu: Poznámka, Telefonát alebo Úloha
|
||||
unlink infolog sk Zru¹ odkaz
|
||||
upcoming infolog sk blí¾iace sa
|
||||
urgency infolog sk súrnos»
|
||||
urgent infolog sk súrne
|
||||
use button to search for address infolog sk pou¾ite Tlaèítko pre vyhµadávanie v Adresári
|
||||
use button to search for project infolog sk pou¾ite Tlaèítko pre vyhµadávanie v Projektoch
|
||||
valid path on clientside<br>eg. \\server\share or e:\ infolog sk platná cesta na strane klienta<br>napr. \\Server\Share alebo e:\
|
||||
values for selectbox infolog sk Hodnoty pre výberové menu
|
||||
view all subs of this entry infolog sk Zobrazi» v¹etky podradené záznamy
|
||||
view other subs infolog sk zobrazi» ostatné Podradené záznamy
|
||||
view parent infolog sk Zobrazi» Rodièovský záznam
|
||||
view subs infolog sk zobrazi» Podradené záznamy
|
||||
view the parent of this entry and all his subs infolog sk Zobrazi» Rodièovský záznam a v¹etky jeho podradené
|
||||
view this linked entry in its application infolog sk zobrazi» tento odkaz v jeho aplikácii
|
||||
when should the todo or phonecall be started, it shows up from that date in the filter open or own open (startpage) infolog sk keï má by» zaèatá Úloha alebo Telefonát, uká¾e akoby od tohto dátumu vo filtri "otvorené" alebo "moje otvorené" (úvodná stránka)
|
||||
will-call infolog sk zatelefonuje
|
||||
write (add or update) a record by passing its fields. infolog sk Zapísa» (prida» alebo upravi») záznam pou¾itím príslu¹ných polo¾iek.
|
||||
yes - delete infolog sk Áno - Zmaza»
|
||||
you can't delete one of the stock types !!! infolog sk Nemô¾ete zmaza» skladový typ!!
|
||||
you have entered an invalid ending date infolog sk Zadali ste chybný dátum ukonèenia
|
||||
you have entered an invalid starting date infolog sk Zadali ste chybný dátum zaèiatku
|
||||
you have to enter a name, to create a new typ!!! infolog sk Ak chcete zada» nový typ, musíte zada» jeho názov!!
|
||||
you must enter a subject or a description infolog sk Musíte zada» predmet alebo opis
|
||||
654
phpgwapi/setup/phpgw_sk.lang
Normal file
654
phpgwapi/setup/phpgw_sk.lang
Normal file
@ -0,0 +1,654 @@
|
||||
%1 email addresses inserted common sk vlo¾ených %1 emailových adries
|
||||
%1 is not executable by the webserver !!! common sk %1 sa na webserveri nedá spusti»!!!
|
||||
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common sk %1eGroupWare%2 je viacpou¾ívateµský, webovo orientovaný grupvérový balík napísaný v %3PHP%4.
|
||||
(shift-)click or drag to change value jscalendar sk Ak chcete zmeni» hodnotu, pou¾ite (Shift-)klik alebo potiahnutie
|
||||
- click on any of the time parts to increase it jscalendar sk - Ak kliknite na ktorúkoµvek èas» èasu, zvý¹i sa
|
||||
- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection. jscalendar sk - Podr¾te my¹ítko na ktoromkoµvek z horeuvedených tlaèidiel, ak chcete rýchlej¹í výber
|
||||
- or click and drag for faster selection. jscalendar sk - alebo kliknite a potiahnite pre rýchlej¹í výber
|
||||
- or shift-click to decrease it jscalendar sk - alebo Shift-klik pre zní¾enie
|
||||
- use the %1, %2 buttons to select month jscalendar sk - Pou¾ite %1, %2 tlaèítka pre výber mesiaca
|
||||
- use the %1, %2 buttons to select year jscalendar sk - Pou¾ite %1, %2 tlaèítka pre výber roku
|
||||
00 (disable) admin sk 00 (zablokova»)
|
||||
13 (ntp) admin sk 13 (ntp)
|
||||
\n tidying up the html source, please wait... htmlarea-HtmlTidy sk \n Zo¹tíhµujem HTML zdrojový kód, prosím èakajte...
|
||||
_delete row htmlarea-ContextMenu sk _Zmaza» Riadok
|
||||
_image properties... htmlarea-ContextMenu sk _Vlastnosti Obrázka...
|
||||
_modify link... htmlarea-ContextMenu sk _Uprav Linku...
|
||||
_remove link... htmlarea-ContextMenu sk _Vyma¾ Linku...
|
||||
_table properties... htmlarea-ContextMenu sk _Vlastnosti Tabuµky...
|
||||
about common sk O
|
||||
about %1 common sk O %1
|
||||
about the calendar jscalendar sk O Kalendári
|
||||
about this editor htmlarea sk O tomto editore
|
||||
access common sk Prístup
|
||||
access not permitted common sk Prístup zakázaný
|
||||
access type common sk Druh pøístupu
|
||||
account has been created common sk Pou¾ívateµský úèet bol vytvorený
|
||||
account has been deleted common sk Pou¾ívateµský úèet bol zmazaný
|
||||
account has been updated common sk Pou¾ívateµský úèet bol aktualizovaný
|
||||
account is expired common sk Pou¾ívateµský úèet vypr¹al
|
||||
acl common sk Práva
|
||||
action common sk Akcia
|
||||
active common sk Aktívne
|
||||
add common sk Prida»
|
||||
add %1 category for common sk Prida» %1 kategóriu pre
|
||||
add category common sk Prida» kategóriu
|
||||
add sub common sk Prida» podkategóriu
|
||||
addressbook common sk Adresár
|
||||
admin common sk Administrátor
|
||||
administration common sk Správa
|
||||
afghanistan common sk AFGANISTAN
|
||||
albania common sk ALBÁNSKO
|
||||
align htmlarea-TableOperations sk Zarovnaj
|
||||
all common sk V¹etko
|
||||
all fields common sk v¹etky polia
|
||||
all four sides htmlarea-TableOperations sk V¹etky ¹tyri strany
|
||||
alphabet common sk a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
|
||||
andorra common sk ANDORA
|
||||
angola common sk ANGOLA
|
||||
apply common sk Pou¾i
|
||||
april common sk Apríl
|
||||
are you sure you want to delete these entries ? common sk Ste si istí, chcete zmaza» tieto záznamy?
|
||||
are you sure you want to delete this entry ? common sk Ste si istí, chcete zmaza» tento záznam?
|
||||
argentina common sk ARGENTÍNA
|
||||
armenia common sk ARMÉNSKO
|
||||
august common sk August
|
||||
australia common sk AUSTRÁLIA
|
||||
austria common sk RAKÚSKO
|
||||
author common sk Autor
|
||||
autohide sidebox menus common sk Automaticky skrýva» Sidebox menu
|
||||
automatically hide the sidebox menus? common sk Skrýva» Sidebox menu automaticky?
|
||||
autosave default category common sk Automaticky uklada» ¹tandardnú kategóriu
|
||||
azerbaijan common sk AZERBAJD®ÁN
|
||||
back common sk Naspä»
|
||||
back to user login common sk Naspä» na prihlásenie pou¾ívateµa
|
||||
background htmlarea-TableOperations sk Pozadie
|
||||
background color htmlarea sk Farba pozadia
|
||||
background color: common sk Farba pozadia:
|
||||
bad login or password common sk Chybné meno alebo heslo
|
||||
bahamas common sk BAHAMY
|
||||
bahrain common sk BAHRAIN
|
||||
bangladesh common sk BANGLADÉ©
|
||||
baseline htmlarea-TableOperations sk Základný
|
||||
bcc common sk Skrytá kópia
|
||||
belarus common sk BIELORUSKO
|
||||
belgium common sk BELGICKO
|
||||
bermuda common sk BERMUDY
|
||||
blocked, too many attempts common sk Zablokované, príli¹ veµa pokusov
|
||||
bold htmlarea sk Tuèné
|
||||
bolivia common sk BOLÍVIA
|
||||
border htmlarea-TableOperations sk Okraj
|
||||
borders htmlarea-TableOperations sk Okraje
|
||||
bosnia and herzegovina common sk BOSNA A HERCEGOVINA
|
||||
bottom htmlarea-TableOperations sk Spodný okraj
|
||||
brazil common sk BRAZÍLIA
|
||||
bulgaria common sk BULHARSKO
|
||||
bulleted list htmlarea sk Odrá¾kový zoznam
|
||||
calendar common sk Kalendár
|
||||
cambodia common sk KAMBOD®A
|
||||
canada common sk KANADA
|
||||
cancel common sk Zru¹i»
|
||||
caption htmlarea-TableOperations sk Zachytenie
|
||||
categories common sk Kategórie
|
||||
categories for common sk kategórie pre
|
||||
category common sk Kategória
|
||||
category %1 has been added ! common sk Kategória %1 bola pridaná!
|
||||
category %1 has been updated ! common sk Kategória %1 bola zmenená!
|
||||
cayman islands common sk KAJMANSKÉ OSTROVY
|
||||
cc common sk Kópia
|
||||
cell properties htmlarea-TableOperations sk Nastavenia bunky
|
||||
center htmlarea-TableOperations sk Na stred
|
||||
central african republic common sk STREDOAFRICKÁ REPUBLIKA
|
||||
change common sk Zmeni»
|
||||
char htmlarea-TableOperations sk Znak
|
||||
charset common sk iso-8859-2
|
||||
check installation common sk Skontroluj in¹taláciu
|
||||
check now common sk Skontroluj - Teraz
|
||||
china common sk ÈÍNA
|
||||
choose list style type (for ordered lists) htmlarea-ListType sk Vyberte ¹týl zoznamu (pre zotriedené zoznamy)
|
||||
choose the category common sk Vyberte kategóriu
|
||||
choose the parent category common sk Vyberte rodièovskú kategóriu
|
||||
christmas island common sk VIANOÈNÉ OSTROVY
|
||||
clear common sk Zmaza»
|
||||
clear form common sk Vyèisti» formulár
|
||||
click common sk Klik
|
||||
click or mouse over to show menus common sk Kliknite alebo uká¾te my¹ou pre zobrazenie menu
|
||||
click or mouse over to show menus? common sk Kliknite alebo uká¾te my¹ou pre zobrazenie menu?
|
||||
close common sk Zavrie»
|
||||
colombia common sk KOLUMBIA
|
||||
color htmlarea-TableOperations sk Farba
|
||||
company common sk Spoloènos»
|
||||
congo common sk KONGO
|
||||
congo, the democratic republic of the common sk KONGO, DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA
|
||||
copy common sk Kopírova»
|
||||
copy selection htmlarea sk Kopírova» výber
|
||||
create common sk Vytvori»
|
||||
create a link htmlarea-ContextMenu sk Vytvori» linku
|
||||
created by common sk Vytvoril
|
||||
croatia common sk CHORVÁTSKO
|
||||
cuba common sk KUBA
|
||||
currency common sk Mena
|
||||
current common sk Aktuálne
|
||||
current style htmlarea sk Aktuálny ¹týl
|
||||
current url is htmlarea-ContextMenu sk Aktuálne URL je
|
||||
current users common sk Súèasní pou¾ívatelia
|
||||
cut htmlarea-ContextMenu sk Vystrihnú»
|
||||
cut selection htmlarea sk Vystrihnú» výber
|
||||
cyprus common sk CYPRUS
|
||||
czech republic common sk ÈESKÁ REPUBLIKA
|
||||
date common sk Dátum
|
||||
date due common sk Dátum do
|
||||
date selection: jscalendar sk Výber dátumu:
|
||||
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin sk Port pre dátum/èas.<br>Ak pou¾ívate port 13,prosím nastavte korektne filtrovacie pravidlá na firewall-e e¹te predtým, ne¾ potvrdíte túto stránku.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
|
||||
de_lete column htmlarea-ContextMenu sk Zmaza» Ståpec(D)
|
||||
december common sk December
|
||||
decimal numbers htmlarea-ListType sk Desiatkové èísla
|
||||
default category common sk ©tandardná kategória
|
||||
delete common sk Zmaza»
|
||||
delete cell htmlarea-TableOperations sk Zmaza» bunku
|
||||
delete column htmlarea-TableOperations sk Zmaza» ståpec
|
||||
delete row htmlarea-TableOperations sk Zmaza» riadok
|
||||
delete the current column htmlarea-ContextMenu sk Zmaza» aktuálny ståpec
|
||||
delete the current row htmlarea-ContextMenu sk Zmaza» aktuálny riadok
|
||||
denmark common sk DÁNSKO
|
||||
description common sk Popis
|
||||
detail common sk Podrobnosti
|
||||
details common sk Podrobnosti
|
||||
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common sk Vypnú» spú¹»anie opravného skriptu pre IE5.5 a vy¹¹í pre zobrazenie priesvitnosti v obrázkoch PNG?
|
||||
dictionary htmlarea-SpellChecker sk Zápisník
|
||||
disable internet explorer png-image-bugfix common sk Vypnú» opravu pre obrázky PNG v Internet Explorer-i
|
||||
disable slider effects common sk Vypnú» efekty posuvníka
|
||||
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common sk Vypnú» animované efekty posuvníka, keï sa zobrazujú alebo skrývajú menu na stránke? Pou¾ívatelia Opery a Konquerer-a to pravdepodobne musia zvoli».
|
||||
disabled common sk Zakázané
|
||||
display %s first jscalendar sk Zobrazi» %s najskôr
|
||||
do you also want to delete all subcategories ? common sk Chcete smaza» aj v¹etky podkategórie?
|
||||
document properties common sk Vlastnosti dokumentu
|
||||
document title: common sk Nadpis dokumentu
|
||||
domain common sk Doména
|
||||
domain name for mail-address, eg. "%1" common sk názov domény pre mailovú adresu, napr. "%1"
|
||||
domestic common sk Domáce
|
||||
dominican republic common sk DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA
|
||||
done common sk Hotovo
|
||||
drag to move jscalendar sk Potiahni pre presun
|
||||
e-mail common sk E-Mail
|
||||
east timor common sk VÝCHODNÝ TIMOR
|
||||
ecuador common sk EKVÁDOR
|
||||
edit common sk Upravi»
|
||||
edit %1 category for common sk Uprav %1 kategóriu pre
|
||||
edit categories common sk Uprav kategórie
|
||||
edit category common sk Uprav kategóriu
|
||||
egroupware api version %1 common sk eGroupWare API verzia %1
|
||||
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common sk eGroupWare: prihlasovanie zablokované pre pou¾ívateµa '%1', IP %2
|
||||
egypt common sk EGYPT
|
||||
email common sk E-Mail
|
||||
email-address of the user, eg. "%1" common sk emailová adresa pou¾ívateµa, napr. "%1"
|
||||
enabled common sk Povolené
|
||||
end date common sk Koncový dátum
|
||||
end time common sk Koncový èas
|
||||
enlarge editor htmlarea sk Zväè¹i» editor
|
||||
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin sk Zadajte umiestnenie URL pre eGroupware.<br>Príklad: http://www.domain.com/egroupware alebo /egroupware<br><b>Bez ukonèovacieho lomítka</b>
|
||||
entry has been deleted sucessfully common sk Záznam bol úspe¹ne vymazaný
|
||||
entry updated sucessfully common sk Záznam bol úspe¹ne upravený
|
||||
eritrea common sk ERITREA
|
||||
error common sk Chyba
|
||||
error creating %1 %2 directory common sk Chyba pri vytváraní adresára %1 %2
|
||||
error deleting %1 %2 directory common sk Chyba pri vymazávaní adresára %1 %2
|
||||
error renaming %1 %2 directory common sk Chyba pri premenúvaní adresára %1 %2
|
||||
estonia common sk ESTÓNSKO
|
||||
ethiopia common sk ETIÓPIA
|
||||
exact common sk presne
|
||||
exit common sk Ukonèit
|
||||
falkland islands (malvinas) common sk FALKLANDY
|
||||
fax number common sk èíslo faxu
|
||||
february common sk Február
|
||||
fg color htmlarea-TableOperations sk Farba popredia
|
||||
fields common sk Polo¾ky
|
||||
fiji common sk FID®I
|
||||
files common sk Súbory
|
||||
filter common sk Filter
|
||||
finished list of mispelled words htmlarea-SpellChecker sk Ukonèený zoznam chybných slov
|
||||
finland common sk FÍNSKO
|
||||
first name common sk Meno
|
||||
first name of the user, eg. "%1" common sk meno pou¾ívateµa, napr. "%1"
|
||||
first page common sk Prvá strana
|
||||
firstname common sk Priezvisko
|
||||
fixme! common sk OPRAV MA!
|
||||
font color htmlarea sk Farba písma
|
||||
force selectbox common sk Otvor výberové menu
|
||||
frames htmlarea-TableOperations sk Rámce
|
||||
france common sk FRANCÚZSKO
|
||||
french polynesia common sk FRANCÚZSKA POLYNÉZIA
|
||||
friday common sk Piatok
|
||||
ftp common sk FTP
|
||||
fullname common sk Plné meno
|
||||
general menu common sk Základné menu
|
||||
germany common sk NEMECKO
|
||||
global common sk Globálne
|
||||
global public common sk Verejný pre v¹etkých
|
||||
grant access common sk Povoµ prístup
|
||||
greece common sk GRÉCKO
|
||||
grenada common sk GRENADA
|
||||
group common sk Skupina
|
||||
group access common sk Skupinový prístup
|
||||
group has been added common sk Skupina bola pridaná
|
||||
group has been deleted common sk Skupina bola zmazaná
|
||||
group has been updated common sk Skupina bola upravená
|
||||
group name common sk názov skupiny
|
||||
group public common sk Verejný pre skupiny
|
||||
groups common sk Skupiny
|
||||
groups with permission for %1 common sk Skupiny s prístupom k %1
|
||||
groups without permission for %1 common sk Skupiny bez prístupu k %1
|
||||
guatemala common sk GUATEMALA
|
||||
guinea common sk GUINEA
|
||||
haiti common sk HAITI
|
||||
height htmlarea-TableOperations sk Vý¹ka
|
||||
help common sk Pomocník
|
||||
high common sk Vysoká
|
||||
highest common sk Najvy¹¹ia
|
||||
holy see (vatican city state) common sk VATIKÁN
|
||||
home common sk Domov
|
||||
home email common sk domáci email
|
||||
honduras common sk HONDURAS
|
||||
hong kong common sk HONG KONG
|
||||
how did you get here? (please report!) htmlarea-ContextMenu sk Ako ste sa sem dostali? (Prosím, ohláste to!)
|
||||
how many columns would you like to merge? htmlarea-TableOperations sk Koµko ståpcov by ste chceli zlúèi»?
|
||||
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common sk Koµko ikoniek sa má zobrazi» v navigaènom paneli (vrch stránky). Ostatné ikony budú umiestnené do rozbaµovacieho menu, ktoré bude dostupné na úplne pravom okraji navigaèného panelu.
|
||||
how many rows would you like to merge? htmlarea-TableOperations sk Koµko riadkov by ste chceli zlúèi»?
|
||||
htmlarea cowardly refuses to delete the last cell in row. htmlarea-TableOperations sk HTMLArea hanebne odmieta zmaza» poslednú bunku v riadku.
|
||||
htmlarea cowardly refuses to delete the last column in table. htmlarea-TableOperations sk HTMLArea hanebne odmieta zmaza» posledný ståpec v tabuµke.
|
||||
htmlarea cowardly refuses to delete the last row in table. htmlarea-TableOperations sk HTMLArea hanebne odmieta zmaza» posledný riadok v tabuµke.
|
||||
hungary common sk MAÏARSKO
|
||||
i will open it in a new page. htmlarea-SpellChecker sk Otvorím to na novej stránke.
|
||||
i_nsert row before htmlarea-ContextMenu sk Vlo¾i»(I) Riadok Pred
|
||||
iceland common sk ISLAND
|
||||
ignore htmlarea-SpellChecker sk Ignorova»
|
||||
ignore all htmlarea-SpellChecker sk Ignorova» v¹etko
|
||||
image url htmlarea-TableOperations sk URL obrázka
|
||||
in_sert row after htmlarea-ContextMenu sk Vlo¾i» Riadok Za (S)
|
||||
india common sk INDIA
|
||||
indonesia common sk INDONÉZIA
|
||||
insert _column before htmlarea-ContextMenu sk Vlo¾i» Ståpec Pred (C)
|
||||
insert a new column after the current one htmlarea-ContextMenu sk Vlo¾i» nový ståpec Za aktuálny
|
||||
insert a new column before the current one htmlarea-ContextMenu sk Vlo¾i» nový ståpec Pred aktuálny
|
||||
insert a new row after the current one htmlarea-ContextMenu sk Vlo¾i» nový riadok Za aktuálny
|
||||
insert a new row before the current one htmlarea-ContextMenu sk Vlo¾i» nový riadok Pred aktuálny
|
||||
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common sk Vlo¾i» v¹etkých %1 adries z %2 kontaktov in %3
|
||||
insert c_olumn after htmlarea-ContextMenu sk Vlo¾i» ståpeC za
|
||||
insert cell after htmlarea-TableOperations sk Vlo¾i» bunku za
|
||||
insert cell before htmlarea-TableOperations sk Vlo¾i» bunku pred
|
||||
insert column after htmlarea-TableOperations sk Vlo¾i» ståpec za
|
||||
insert column before htmlarea-TableOperations sk Vlo¾i» ståpec pred
|
||||
insert image htmlarea sk Vlo¾i» obrázok
|
||||
insert row after htmlarea-TableOperations sk Vlo¾i» riadok za
|
||||
insert row before htmlarea-TableOperations sk Vlo¾i» riadok pred
|
||||
insert table htmlarea sk Vlo¾i» Tabuµku
|
||||
insert web link htmlarea sk Vlo¾i» Webový Odkaz
|
||||
international common sk Mezinárodný
|
||||
invalid ip address common sk Chybná IP adresa
|
||||
invalid password common sk Chybné heslo
|
||||
iran, islamic republic of common sk IRÁN, ISLAMSKÁ REPUBLIKA
|
||||
iraq common sk IRAK
|
||||
ireland common sk ÍRSKO
|
||||
israel common sk IZRAEL
|
||||
it has been more then %1 days since you changed your password common sk Va¹e heslo bolo zmenené pred vy¹e %1 dòami
|
||||
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version common sk Odporúèam spusti» setup pre upgrade databázových tabuliek na súèasnú verziu.
|
||||
italic common sk Kurzíva
|
||||
italy common sk TALIANSKO
|
||||
jamaica common sk JAMAJKA
|
||||
january common sk Január
|
||||
japan common sk JAPONSKO
|
||||
jordan common sk JORDÁNSKO
|
||||
july common sk Júl
|
||||
jun common sk Jún
|
||||
june common sk Jún
|
||||
justify htmlarea-TableOperations sk Zarovna»
|
||||
justify center common sk Zarovna» na Stred
|
||||
justify full common sk Zarovna» do Bloku
|
||||
justify left common sk Zarovna» Vµavo
|
||||
justify right common sk Zarovna» Vpravo
|
||||
kazakstan common sk KAZACHSTAN
|
||||
kenya common sk KEÒA
|
||||
keywords common sk Kµúèové slová
|
||||
korea, democratic peoples republic of common sk KÓREJSKÁ ¥UDOVODEMOKRATICKÁ REPUBLIKA
|
||||
korea, republic of common sk KÓREJSKÁ REPUBLIKA
|
||||
kuwait common sk KUVAJT
|
||||
language common sk Jazyk
|
||||
last name common sk Priezvisko
|
||||
last name of the user, eg. "%1" common sk priezvisko pou¾ívateµa, napr. "%1"
|
||||
last page common sk posledná stránka
|
||||
lastname common sk Priezvisko
|
||||
lebanon common sk LIBANON
|
||||
left htmlarea-TableOperations sk Vµavo
|
||||
liberia common sk LIBÉRIA
|
||||
license common sk Licencia
|
||||
liechtenstein common sk LICHTEN©TAJNSKO
|
||||
list common sk Zoznam
|
||||
list members common sk Zoznam èlenov
|
||||
local common sk Lokálny
|
||||
login common sk Prihlásenie
|
||||
loginid common sk Prihlasovacie ID
|
||||
logout common sk Odhlásenie
|
||||
low common sk Nízka
|
||||
lower greek letters htmlarea-ListType sk Nízke grécke písmená
|
||||
lower latin letters htmlarea-ListType sk Nízke latinské písmená
|
||||
lower roman numbers htmlarea-ListType sk Nízke rímske èíslice
|
||||
lowest common sk Najni¾¹í
|
||||
luxembourg common sk LUXEMBURSKO
|
||||
macedonia, the former yugoslav republic of common sk MACEDÓNSKO
|
||||
madagascar common sk MADAGASKAR
|
||||
mail domain, eg. "%1" common sk mailová doména, napr. "%1"
|
||||
main category common sk Hlavná kategória
|
||||
main screen common sk Hlavná stránka
|
||||
maintainer common sk Správca
|
||||
make lin_k... htmlarea-ContextMenu sk Vytvori» lin_ku
|
||||
malaysia common sk MALAJZIA
|
||||
maldives common sk MALEDIVY
|
||||
mali common sk MALI
|
||||
malta common sk MALTA
|
||||
march common sk Marec
|
||||
mauritania common sk MAURETÁNIA
|
||||
mauritius common sk MAURÍCIUS
|
||||
max number of icons in navbar common sk Maximálny poèet ikoniek v navigaènom paneli
|
||||
may common sk Máj
|
||||
medium common sk Stredné
|
||||
menu common sk Menu
|
||||
merge cells htmlarea-TableOperations sk Zlúèi» bunky
|
||||
message common sk Správa
|
||||
mexico common sk MEXIKO
|
||||
middle htmlarea-TableOperations sk Stred
|
||||
modify url htmlarea-ContextMenu sk Uprav URL
|
||||
moldova, republic of common sk MOLDAVSKÁ REPUBLIKA
|
||||
monaco common sk MONAKO
|
||||
monday common sk Pondelok
|
||||
mongolia common sk MONGOLSKO
|
||||
morocco common sk MAROKO
|
||||
name common sk Meno
|
||||
name of the user, eg. "%1" common sk meno pou¾ívateµa, napr. "%1"
|
||||
namibia common sk NAMÍBIA
|
||||
nepal common sk NEPÁL
|
||||
netherlands common sk HOLANDSKO
|
||||
netherlands antilles common sk HOLANDSKÉ ANTILY
|
||||
never common sk Nikdy
|
||||
new caledonia common sk NOVÁ KALEDÓNIA
|
||||
new entry added sucessfully common sk Nový záznam bol úspe¹ne pridaný
|
||||
new main category common sk Nová hlavná kategória
|
||||
new value common sk Nová hodnota
|
||||
new zealand common sk NOVÝ ZÉLAND
|
||||
next common sk Ïal¹í
|
||||
next month (hold for menu) jscalendar sk Ïal¹í mesiac
|
||||
next page common sk ïal¹ia stránka
|
||||
next year (hold for menu) jscalendar sk Ïal¹í rok (podr¾te pre menu)
|
||||
nicaragua common sk NIKARAGUA
|
||||
no common sk Nie
|
||||
no entries found, try again ... common sk niè som nena¹iel, skúste znovu...
|
||||
no history for this record common sk ®iadna história pre tento záznam
|
||||
no mispelled words found with the selected dictionary. htmlarea-SpellChecker sk Za pomoci vybraného slovníka sa nena¹li ¾iadne chybné slová.
|
||||
no subject common sk Nebol uvedený Predmet
|
||||
none common sk ®iadne
|
||||
normal common sk Normálna
|
||||
norway common sk NÓRSKO
|
||||
not assigned common sk nepriradené
|
||||
note common sk Poznámka
|
||||
notes common sk Poznámky
|
||||
notify window common sk Upozoròujúce okno
|
||||
november common sk November
|
||||
october common sk Október
|
||||
ok common sk OK
|
||||
old value common sk Stará hodnota
|
||||
on *nix systems please type: %1 common sk Na *NIX systémoch prosím napí¹te: %1
|
||||
on mouse over common sk Pri namierení my¹i
|
||||
only private common sk iba súkromné
|
||||
only yours common sk iba va¹e
|
||||
open notify window common sk Otvor pripomínacie okno
|
||||
open popup window common sk Otvor vyskakovacie okno
|
||||
opens this link in a new window htmlarea-ContextMenu sk Otvorí tento odkaz v novom okne
|
||||
ordered list htmlarea sk Zotriedený zoznam
|
||||
original common sk Originál
|
||||
original word htmlarea-SpellChecker sk Pôvodné slovo
|
||||
other common sk Iný
|
||||
overview common sk Prehµad
|
||||
owner common sk Vlastník
|
||||
page common sk Stránka
|
||||
page was generated in %1 seconds common sk Stránka bola vygenerovaná za %1 sekúnd
|
||||
pakistan common sk PAKISTAN
|
||||
panama common sk PANAMA
|
||||
papua new guinea common sk PAPUA NOVÁ GUINEA
|
||||
parcel common sk Parcela
|
||||
parent category common sk Rodièovská kategória
|
||||
password common sk Heslo
|
||||
password could not be changed common sk Heslo sa nedalo zmeni»
|
||||
password has been updated common sk Heslo bolo zmenené
|
||||
paste htmlarea-ContextMenu sk Vlo¾i»
|
||||
paste from clipboard htmlarea sk Vlo¾i» zo schránky
|
||||
path htmlarea sk Cesta
|
||||
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common sk Cesta k súborom pou¾ívateµa a skupiny MUSÍ BY« MIMO document-root webservera!!!
|
||||
pattern for search in addressbook common sk Výraz pre hµadanie v Adresári
|
||||
pattern for search in calendar common sk Výraz pre hµadanie v Kalendári
|
||||
pattern for search in projects common sk Výraz pre hµadanie v Projektoch
|
||||
percent htmlarea-TableOperations sk percent
|
||||
permissions to the files/users directory common sk práva k adresáru pre súbory / pou¾ívateµov
|
||||
personal common sk Osobný
|
||||
peru common sk PERU
|
||||
philippines common sk FILIPÍNY
|
||||
phone number common sk telefónne èíslo
|
||||
pixels htmlarea-TableOperations sk pixelov
|
||||
please %1 by hand common sk Prosím %1 ruène
|
||||
please click into some cell htmlarea-TableOperations sk Prosím kliknite na niektorú bunku
|
||||
please confirm that you want to open this link htmlarea-SpellChecker sk Prosím potvrïte, ¾e chcete otvori» tento odkaz
|
||||
please confirm that you want to remove this element: htmlarea-ContextMenu sk Prosím potvrïte, ¾e chcete odstráni» tento element:
|
||||
please confirm that you want to unlink this element. htmlarea-ContextMenu sk Prosím potvrïte, ¾e chcete zru¹i» odkaz k tomuto elementu:
|
||||
please enter a name common sk Prosím zadajte meno !
|
||||
please run setup to become current common sk Prosím spus»te setup pre aktualizáciu
|
||||
please select common sk Prosím Vyberte
|
||||
please set your global preferences common sk Prosím upravte va¹e globálne nastavenia!
|
||||
please set your preferences for this application common sk Prosím upravte va¹e nastavenia pre túto aplikáciu!
|
||||
please wait. calling spell checker. htmlarea-SpellChecker sk Prosím èakajte. Spú¹»am kontrolóra pravopisu.
|
||||
please wait... common sk Prosím èakajte...
|
||||
please wait: changing dictionary to htmlarea-SpellChecker sk Prosím èakajte: mením adresár na
|
||||
poland common sk PO¥SKO
|
||||
portugal common sk PORTUGALSKO
|
||||
postal common sk Po¹tové
|
||||
powered by phpgroupware version %1 common sk Aplikácia <a href="http://www.phpgroupware.org">phpGroupWare</a> verzia %1
|
||||
preferences common sk Nastavenia
|
||||
preferences for the idots template set common sk Urèené nastavenia pre idots ¹ablónu
|
||||
prev. month (hold for menu) jscalendar sk Predch. mesiac (podr¾te pre menu)
|
||||
prev. year (hold for menu) jscalendar sk Predch. rok (podr¾te pre menu)
|
||||
previous page common sk Predchádzajúca stránka
|
||||
print common sk Tlaè
|
||||
priority common sk Priorita
|
||||
private common sk Súkromý
|
||||
project common sk Projekt
|
||||
public common sk Verejný
|
||||
re-check htmlarea-SpellChecker sk Znovu skontroluj
|
||||
read common sk Èíta»
|
||||
read this list of methods. common sk Èítaj tento zoznam metód.
|
||||
redoes your last action htmlarea sk Znovu vykoná va¹u poslednú akciu
|
||||
reject common sk Odmietni
|
||||
remove selected accounts common sk odstráni» vybrané úèty
|
||||
remove the htmlarea-ContextMenu sk Odstráò
|
||||
remove this node from the document htmlarea-ContextMenu sk Odstráò tento uzol z dokumentu
|
||||
rename common sk Premenova»
|
||||
replace htmlarea-SpellChecker sk Nahradi»
|
||||
replace all htmlarea-SpellChecker sk Nahradi» v¹etko
|
||||
replace with htmlarea-SpellChecker sk Zameni» za
|
||||
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common sk Vráti úplný zoznam úètov v systéme. Upozornenie: mô¾e by» pomerne rozsiahly
|
||||
returns an array of todo items common sk Vracia pole úloh
|
||||
returns struct of users application access common sk Vracia ¹truktúru pou¾ívateµského prístupu k aplikáciám
|
||||
revert htmlarea-SpellChecker sk Návrat
|
||||
right htmlarea-TableOperations sk Vpravo
|
||||
ro_w properties... htmlarea-ContextMenu sk Nastavenia Riadku (W)...
|
||||
romania common sk RUMUNSKO
|
||||
row properties htmlarea-TableOperations sk Nastavenia Riadku
|
||||
russian federation common sk RUSKÁ FEDERÁCIA
|
||||
rwanda common sk RWANDA
|
||||
saint helena common sk SVÄTÁ HELENA
|
||||
saint lucia common sk SVÄTÁ LUCIA
|
||||
saturday common sk Sobota
|
||||
saudi arabia common sk SAUDSKÁ ARÁBIA
|
||||
save common sk Ulo¾i»
|
||||
search common sk Hµada»
|
||||
search %1 '%2' common sk Hµadaj %1 '%2'
|
||||
search or select accounts common sk Hµadaj alebo vyber úèty
|
||||
section common sk Sekcia
|
||||
select common sk Výber
|
||||
select all %1 %2 for %3 common sk Vyber v¹etky %1 %2 pre %3
|
||||
select category common sk Vyber kategóriu
|
||||
select date common sk Vyber dátum
|
||||
select group common sk Vyber skupinu
|
||||
select home email address common sk Vyber domácu emailovú adresu
|
||||
select one common sk Vyber
|
||||
select user common sk Vyber pou¾ívateµa
|
||||
select work email address common sk Vyber pracovnú emailovú adresu
|
||||
selection common sk Výber
|
||||
send common sk Po¹li
|
||||
september common sk September
|
||||
server %1 has been added common sk Server %1 bol pridaný
|
||||
server name common sk Meno servera
|
||||
session has been killed common sk Sedenie bolo zru¹ené
|
||||
setup common sk In¹talácia
|
||||
setup main menu common sk Hlavné menu In¹talácie
|
||||
show all common sk Ukáza» v¹etko
|
||||
show all categorys common sk Ukáza» v¹etky kategórie
|
||||
show menu common sk ukáza» menu
|
||||
show page generation time common sk Uká¾ èas generovania stránky
|
||||
show page generation time on the bottom of the page? common sk Ukáza» èas generovania stránky na jej spodku?
|
||||
show the image properties dialog htmlarea-ContextMenu sk Ukáza» dialóg nastavenia obrázku
|
||||
show the table cell properties dialog htmlarea-ContextMenu sk Ukáza» dialóg nastavenia Bunky z tabuµky
|
||||
show the table properties dialog htmlarea-ContextMenu sk Ukáza» dialóg nastavenia Tabuµky
|
||||
show the table row properties dialog htmlarea-ContextMenu sk Ukáza» dialóg nastavenia Riadku z tabuµky
|
||||
show_more_apps common sk ukáza» viacero aplikácií
|
||||
showing %1 common sk zobrazené %1
|
||||
showing %1 - %2 of %3 common sk zobrazené %1 - %2 z %3
|
||||
singapore common sk SINGAPUR
|
||||
slovakia common sk SLOVENSKO
|
||||
slovenia common sk SLOVINSKO
|
||||
solomon islands common sk ©ALAMÚNOVE OSTROVY
|
||||
somalia common sk SOMÁLSKO
|
||||
sorry, there was a problem processing your request. common sk Promiòte, nastala chyba pøi zpracování va¹eho po¾adavku.
|
||||
sorry, your login has expired login sk Prepáète, platnost vá¹ho prihlásenia u¾ vypr¹ala
|
||||
south africa common sk JU®NÁ AFRIKA
|
||||
spain common sk ©PANIELSKO
|
||||
spell check complete, didn't find any mispelled words. closing now... htmlarea-SpellChecker sk Kontrola pravopisu sa skonèila, nena¹iel som ¾iadne chybné slová. Zatváram..
|
||||
spell-check htmlarea-SpellChecker sk Kontrola pravopisu
|
||||
split cell htmlarea-TableOperations sk Rozdeli» bunku
|
||||
split column htmlarea-TableOperations sk Rozdeli» ståpec
|
||||
split row htmlarea-TableOperations sk Rozdeli» riadok
|
||||
sri lanka common sk SRÍ LANKA
|
||||
start date common sk Poèiatoèný dátum
|
||||
start time common sk Poèiatoèný èas
|
||||
start with common sk zaèa» s
|
||||
status common sk Stav
|
||||
strikethrough htmlarea sk Preèiarknú»
|
||||
style [css] htmlarea-TableOperations sk ©týl [CSS]
|
||||
subject common sk Predmet
|
||||
submit common sk Potvrdi»
|
||||
subscript htmlarea sk Odosla»
|
||||
substitutions and their meanings: common sk Substitúcie a ich významy:
|
||||
sudan common sk SUDÁN
|
||||
suggestions htmlarea-SpellChecker sk Odporúèania
|
||||
summary htmlarea-TableOperations sk Zhrnutie
|
||||
sunday common sk Nedeµa
|
||||
suriname common sk SURINAM
|
||||
sweden common sk ©VÉDSKO
|
||||
switzerland common sk ©VAJÈIARSKO
|
||||
table properties htmlarea-TableOperations sk Nastavenia tabuµky
|
||||
tajikistan common sk TAD®IKISTAN
|
||||
text align htmlarea-TableOperations sk Zarovnanie textu
|
||||
text color: common sk Farba písma:
|
||||
thailand common sk THAJSKO
|
||||
the api is current common sk API je aktuálne
|
||||
the api requires an upgrade common sk API potrebuje upgrade
|
||||
the bottom side only htmlarea-TableOperations sk Iba spodok
|
||||
the following applications require upgrades common sk Nasledujúce aplikácie vy¾adujú upgrade
|
||||
the left-hand side only htmlarea-TableOperations sk Iba po µavej strane
|
||||
the mail server returned common sk Po¹tový server vrátil
|
||||
the right and left sides only htmlarea-TableOperations sk Iba po pravej a µavej strane
|
||||
the right-hand side only htmlarea-TableOperations sk Iba po pravej strane
|
||||
the top and bottom sides only htmlarea-TableOperations sk Iba vrch a spodok
|
||||
the top side only htmlarea-TableOperations sk Iba vrch
|
||||
this application is current common sk Táto aplikácia je aktuálna
|
||||
this application requires an upgrade common sk Táto aplikácia vy¾aduje upgrade
|
||||
this name has been used already common sk Toto meno sa u¾ pou¾íva!
|
||||
this will drop changes and quit spell checker. please confirm. htmlarea-SpellChecker sk Zmeny sa zahodia a kontrolór pravopisu sa skonèí. Prosím potvrïte.
|
||||
thursday common sk ©tvrtok
|
||||
time common sk Èas
|
||||
time selection: jscalendar sk Výber èasu
|
||||
time zone common sk Èasová zóna
|
||||
time zone offset common sk Rozdiel èasovej zóny
|
||||
title common sk Titul
|
||||
to common sk Komu
|
||||
to correct this error for the future you will need to properly set the common sk = Aby sa chyba neobjavovala v budúcnosti, musíte správne nastavi»
|
||||
to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a> common sk <a href="%1">Naspä» na zoznam správ</a>
|
||||
today common sk Dnes
|
||||
todays date, eg. "%1" common sk dne¹ný dátum, napr. "%1"
|
||||
toggle first day of week jscalendar sk Urèi» prvý deò tý¾dòa
|
||||
toggle html source htmlarea sk Urèi» HTML zdroj
|
||||
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4 common sk Príli¹ veµa neúspe¹ných pokusov o prihlásenie: %1 na pou¾ívateµa '%2', %3 na IP %4
|
||||
top htmlarea-TableOperations sk Vrch
|
||||
total common sk Spolu
|
||||
tuesday common sk Utorok
|
||||
tunisia common sk TUNIS
|
||||
turkey common sk TURECKO
|
||||
turkmenistan common sk TURKMÉNSKO
|
||||
uganda common sk UGANDA
|
||||
ukraine common sk UKRAJINA
|
||||
underline htmlarea sk Podèiarknu»
|
||||
undoes your last action htmlarea sk Vráti spä» va¹u poslednú akciu
|
||||
united arab emirates common sk SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY
|
||||
united states common sk USA
|
||||
unknown common sk Neznámy
|
||||
unlink the current element htmlarea-ContextMenu sk Odpoji» vybraný element
|
||||
unset color htmlarea-TableOperations sk Zru¹i» farbu
|
||||
update common sk Aktualizácia
|
||||
updated common sk Upraven
|
||||
upload image htmlarea-UploadImage sk Nahra» obrázok
|
||||
upper latin letters htmlarea-ListType sk Veµké latinské písmená
|
||||
upper roman numbers htmlarea-ListType sk Veµké rímske èíslice
|
||||
url common sk URL
|
||||
use button to search for common sk stlaè Tlaèidlo pre vyhµadanie
|
||||
use button to search for address common sk stlaè Tlaèidlo pre vyhµadanie adresy
|
||||
use button to search for calendarevent common sk stlaè Tlaèidlo pre vyhµadanie záznamu v Kalendári
|
||||
use button to search for project common sk stlaè Tlaèidlo pre vyhµadanie projektu
|
||||
use cookies login sk pou¾ívat su¹enky (cookies)
|
||||
user common sk Pou¾ívateµ
|
||||
user accounts common sk pou¾ívateµské úèty
|
||||
user groups common sk pou¾ívateµské skupiny
|
||||
username common sk Pou¾ívateµské meno
|
||||
users common sk pou¾ívatelia
|
||||
users choice common sk Pou¾ívateµská Ponuka
|
||||
venezuela common sk VENEZUELA
|
||||
version common sk Verzia
|
||||
vertical align htmlarea-TableOperations sk Zvislé zarovnanie
|
||||
viet nam common sk VIETNAM
|
||||
view common sk Zobrazi»
|
||||
wednesday common sk Streda
|
||||
welcome common sk Vitajte
|
||||
which groups common sk Ktoré skupiny
|
||||
width htmlarea-TableOperations sk ©írka
|
||||
work email common sk pracovný email
|
||||
written by: common sk Zapísal:
|
||||
year common sk Rok
|
||||
yemen common sk JEMEN
|
||||
yes common sk Áno
|
||||
you are in text mode. use the [<>] button to switch back to wysiwig. htmlarea sk Ste v TEXTOVOM RE®IME. Pou¾ite tlaèítka [<>] ak sa chcete vráti» do WYSIWIG.
|
||||
you are required to change your password during your first login common sk Poèas svojho prvého prihlásenia budete musie» zmeni» svoje heslo
|
||||
you are running a newer version of phpgroupware than your database is setup for common sk Máte spustenú nov¹iu verziu phpGroupWare, ne¾ je va¹a databáza.
|
||||
you have %1 new messages! common sk Máte %1 nových zpráv!
|
||||
you have 1 new message! common sk Máte 1 novou zprávu!
|
||||
you have been successfully logged out login sk Boli ste úspe¹ne odhlásení.
|
||||
you have not entered a title common sk Nezadali ste titul
|
||||
you have not entered a valid date common sk Nezadali ste správny dátum
|
||||
you have not entered a valid time of day common sk Nezadali ste správny èas
|
||||
you have not entered participants common sk Nezadali ste spolupracovníkov
|
||||
you have selected an invalid date common sk Vybrali ste chybný dátum!
|
||||
you have selected an invalid main category common sk Vybrali ste chybnú hlavnú kategóriu!
|
||||
you have successfully logged out common sk Boli ste úspe¹ne odhlásení.
|
||||
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common sk Potrebujete priradi» webserverového pou¾ívateµa '%1' do skupiny '%2'.
|
||||
your message could <b>not</b> be sent!<br> common sk Va¹u správu sa <b>nepodarilo</b> odosla»!<br>
|
||||
your message has been sent common sk Va¹a správa bola odoslaná
|
||||
your search returned %1 matchs common sk na¹iel som %1 záznamov
|
||||
your search returned 1 match common sk na¹iel som 1 záznam
|
||||
your session could not be verified. login sk Va¹e sedenie nie je platné.
|
||||
your settings have been updated common sk Va¹e nastavenia boli upravené
|
||||
yugoslavia common sk JUHOSLÁVIA
|
||||
zambia common sk ZAMBIA
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user