forked from extern/egroupware
pending translations from our translation server
This commit is contained in:
Ralf Becker
parent
6cd61f071c
commit
af08ee1495
@ -1,9 +1,12 @@
|
||||
%1 %2 rights for %3 on %4 to %5 admin it %1 %2 diritti per %3 su %4 a %5
|
||||
%1 - %2 of %3 user accounts admin it %1 - %2 di %3 account utenti
|
||||
%1 - %2 of %3 user groups admin it %1 - %2 di %3 gruppi utenti
|
||||
%1 access to other data admin it %1 accesso ad altri dati
|
||||
%1 accounts being activated admin it %1 account attivati
|
||||
%1 acl entries deleted. admin it %1 voci ACL eliminate
|
||||
%1 acl records of not (longer) existing accounts deleted. admin it %1 record ACL di account non (più) esistenti cancellati.
|
||||
%1 categories of not (longer) existing accounts deleted. admin it %1 categorie di account non più esistenti, eliminate
|
||||
%1 category '%2' %3 admin it %1 categoria '%2' %3
|
||||
%1 category(s) %2 admin it %1 categoria(e) %2
|
||||
%1 category(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! admin it %1 categoria(e) %2, %3 fallito per mancanza di permessi sufficienti!
|
||||
%1 class not instanciated admin it %1 classe not istanziata
|
||||
@ -24,6 +27,12 @@
|
||||
(stored password will not be shown here) admin it La password memorizzata non verrà mostrata qui
|
||||
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin it (Per installare nuove applicazioni utilizzare<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Gestione Applicazioni] !!!)
|
||||
- type admin it - tipo
|
||||
1 year admin it 1 anno
|
||||
2 month admin it 2 mesi
|
||||
2 weeks admin it 2 settimane
|
||||
2-factor-authentication for interactive login admin it Autenticazione a 2 fattori per accesso interattivo
|
||||
3 month admin it 3 mesi
|
||||
6 month admin it 6 mesi
|
||||
access by admin it Accesso da
|
||||
access control admin it Controllo di accesso
|
||||
access to %1 data by others admin it Accesso ai dati di %1 da parte degli altri
|
||||
@ -47,6 +56,7 @@ account preferences admin it Preferenze account
|
||||
account saved. admin it Account salvato.
|
||||
account-id's have to be integers! admin it Gli ID Account devono essere numeri interi!
|
||||
acl added. admin it ACL aggiunta
|
||||
acl csv export admin it Salva ACL in CSV
|
||||
acl deleted. admin it ACL eliminata
|
||||
acl entry deleted. admin it Voce ACL eliminata
|
||||
acl entry not found! admin it Voce ACL non trovata!
|
||||
@ -58,6 +68,8 @@ action admin it Azione
|
||||
actions admin it Azioni
|
||||
activate admin it Attiva
|
||||
activate wysiwyg-editor admin it attiva editor WYSIWYG
|
||||
activated admin it attivato
|
||||
active mail accounts admin it Account email attivo
|
||||
active templates admin it Modelli attivi
|
||||
add a category admin it aggiungi una categoria
|
||||
add a group admin it aggiungi un gruppo
|
||||
@ -79,6 +91,7 @@ add profile admin it Aggiungi Profilo
|
||||
add sub-category admin it Aggiungi sotto-categoria
|
||||
add user admin it Aggiungi utente
|
||||
add user or group admin it Aggiungi utente o gruppo
|
||||
added admin it aggiunto
|
||||
admin dn admin it dn amministratore
|
||||
admin email admin it Email Amministratore
|
||||
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin it Indirizzo e-mail dell'amministratore (separato da virgole) che sarà avvisato del blocco (vuoto per nessun avviso)
|
||||
@ -92,6 +105,8 @@ advanced options admin it opzioni avanzate
|
||||
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin it Dopo quanti tentativi falliti di accesso dovrebbe essere bloccato un account. Predefinito = 3
|
||||
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ? admin it Dopo quanti tentativi falliti di login, un IP deve essere bloccato (predefinito 3) ?
|
||||
aliases admin it Alias
|
||||
all accounts admin it Tutti gli account
|
||||
all acls admin it Tutte le ACL
|
||||
all applications admin it Tutte le applicazioni
|
||||
all categories admin it Tutte le categorie
|
||||
all groups admin it Tutti i gruppi
|
||||
@ -99,14 +114,18 @@ all records and account information will be lost! admin it Tutte le registrazion
|
||||
all users admin it Tutti gli utenti
|
||||
allow anonymous access to this app admin it Consenti accesso anonimo a questa applicazione
|
||||
allow remote administration from following install id's (comma separated) admin it Permetti l'amministrazione remota dai seguenti ID di installazione, separati da virgola.
|
||||
allow user to set 'remember me' token admin it Consenti di impostare l'opzione "Ricordami"
|
||||
allow users to change forwards admin it Permetti agli utenti di modificare gli inoltri
|
||||
allow users to create identities for aliases admin it Permettere agli utenti di creare identità per gli alias
|
||||
allowed for get requests, default in modern browsers, if attribute is not set admin it consentito per le richieste di ricezione, impostazione predefinita nei browser moderni, se l'attributo non è impostato
|
||||
allowed just as second factor admin it consentito solo come secondo fattore
|
||||
alternate email address admin it indirizzo email alternativo
|
||||
and logged in admin it e collegato
|
||||
anonymous user admin it Utente anonimo
|
||||
anonymous user (not shown in list sessions) admin it Utente Anonimo (non visualizzato nella lista delle sessioni)
|
||||
anonymous user does not exist! admin it L'Utente Anonimo NON esiste!
|
||||
anonymous user has no run-rights for the application! admin it L'Utente Anonimo NON ha diritti di esecuzione per l'applicazione!
|
||||
anonymous user. not shown in list sessions. admin it Utente anonimo. Non visualizzato nella lista delle sessioni attive.
|
||||
any application admin it ogni applicazione
|
||||
any group admin it ogni gruppo
|
||||
any user admin it Qualsiasi utente
|
||||
@ -120,8 +139,10 @@ applications available on mobile devices admin it Applicazioni disponibili sui d
|
||||
applications list admin it Elenco applicazioni
|
||||
applications run rights updated. admin it Permessi di esecuzione applicazioni aggiornati.
|
||||
applies the changes admin it applica le modifiche
|
||||
apply changes admin it Applica modifiche
|
||||
apply the changes admin it Applica le modifiche
|
||||
archive: zip or tar admin it Archivia: zip o tar
|
||||
are you sure you want to %1 mail for selected accounts? admin it Sei sicuro di voler %1 mail per gli account selezionati?
|
||||
are you sure you want to delete the application %1 ? admin it Sei sicuro di voler cancellare l'applicazione %1 ?
|
||||
are you sure you want to delete this account ? admin it Vuoi davvero eliminare questo account ?
|
||||
are you sure you want to delete this application ? admin it Vuoi davvero eliminare questa applicazione ?
|
||||
@ -139,8 +160,10 @@ attribute mail explained admin it Questo gestisce l'attributo <b><i>-mail-</i></
|
||||
attribute mailalternateaddress explained admin it Questo gestisce l'attributo <b><i>-mailAlternateAddress-</i></b> dallo schema QMAIL e può essere gestito come mappe virtuali o alias.
|
||||
attribute mailforwardingaddress explained admin it Questo gestisce l'attributo <b><i>-mailForwardingAddress-</i></b> dallo schema QMAIL e non deve essere vuoto se assegnato.
|
||||
attributes admin it Attributi
|
||||
authentication admin it Autenticazione
|
||||
authentication / accounts admin it Autenticazione / Account
|
||||
auto create account records for authenticated users admin it Crea automaticamente gli account per gli utenti autenticati
|
||||
automatically transfer entries owned by the user: admin it Trasferisci automaticamente le voci dell'utente:
|
||||
available placeholders admin it Variabili disponibili
|
||||
back to admin/grouplist admin it Indietro alla lista Admin / Group
|
||||
back to admin/userlist admin it Indietro alla lista Admin / User
|
||||
@ -151,6 +174,7 @@ bad or malformed request. server responded: %s admin it Richiesta errata o mal c
|
||||
bad request: %s admin it Richiesta errata: %s
|
||||
bi-dir passthrough admin it passthrough bidirezionale
|
||||
bi-directional admin it bidirezionale
|
||||
blocking after wrong password admin it Blocca dopo password errata
|
||||
bottom admin it in fondo
|
||||
bulk password reset admin it Reimpostazione massiva password
|
||||
calculate next run admin it Calcola prossima esecuzione
|
||||
@ -160,20 +184,25 @@ can be used by group admin it può essere usato da gruppo
|
||||
can be used by user admin it può essere usato dall'utente
|
||||
can change password admin it Può cambiare la password
|
||||
can not change users into groups, same sign required! admin it Non è possibile cambiare gli utenti in gruppi, è richiesto lo stesso segno!
|
||||
cancel changes admin it Annulla modifiche
|
||||
cancel testjob! admin it Annulla TestJob!
|
||||
cancel this scheduled command admin it Cancella questo comando programmato
|
||||
categories list admin it Elenco categorie
|
||||
category %1 has been saved ! admin it La categoria %1 è stata salvata!
|
||||
category '%1' deleted admin it La categoria %1 è stata eliminata
|
||||
category deleted. admin it Categoria eliminata
|
||||
category list admin it Elenco categorie
|
||||
category saved. admin it Categoria salvata
|
||||
certificate admin it Certificato
|
||||
certificate details admin it Dettagli del certificato
|
||||
certificate validation in days admin it Convalida del certificato in giorni
|
||||
change account_id admin it Cambia ID Account
|
||||
change acl rights admin it Cambia i permessi ACL
|
||||
change config settings admin it Cambia le impostazioni di configurazione
|
||||
change domain of email address and aliases admin it modifica dominio dell'indirizzo email e degli alias
|
||||
change login screen message admin it Cambia il messaggio della schermata principale
|
||||
change owner admin it Cambia proprietario
|
||||
change owner of found files to the new user, and move the home folder to /home/new-user/old-home-username. admin it I documenti in /home avranno come proprietario il nuovo utente. La cartella inizio verrà spostata in /home/nuovo-utente/vecchio-inizio-utente.
|
||||
change password for %1 admin it Cambia password per %1
|
||||
change password hash to admin it Cambia hash della password a
|
||||
changed password hash for %1 to %2. admin it Modificato hash per %1 in %2.
|
||||
@ -185,11 +214,17 @@ check ip address of all sessions admin it Controlla l'indirizzo IP di tutte le s
|
||||
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin it Controlla voci a <b>%1</b> a %2 per %3
|
||||
children admin it Figli
|
||||
clear cache and register hooks admin it Pulisci la memoria temporanea e registra gli agganci
|
||||
clear credentials admin it Elimina credenziali
|
||||
clear mail credentials admin it Elimina credenziali email
|
||||
clear security tokens admin it Elimina token di sicurezza
|
||||
click to select a color admin it Clicca per selezionare un colore
|
||||
color admin it Colore
|
||||
comma-separated ip addresses white-listed from above blocking (:optional number of attempts) admin it Indirizzi IP inseriti nella lista bianca, separati da virgole (:numero di tentativi opzionale)
|
||||
command scheduled to run at %1 admin it Comando programmato per le %1
|
||||
command was run %1 on %2 admin it Il comando è stato eseguito %1 su %2
|
||||
commercial: all sorts of companies admin it Commerciale: tutti i tipi di aziende
|
||||
config password or md5 hash from the header.inc.php admin it Password di configurazione oppure hash md5 da header.inc.php
|
||||
configuration admin it Configurazione
|
||||
configuration saved. admin it Configurazione salvata
|
||||
connection dropped by imap server. admin it Connessione interrotta dal sever IMAP.
|
||||
connection is not secure! everyone can read eg. your credentials. admin it La connessione NON è sicura! Chiunque può leggere, per esempio, le tue credenziali
|
||||
@ -198,6 +233,7 @@ cookie domain (default empty means use full domain name, for sitemgr eg. ".domai
|
||||
cookie path (allows multiple egw sessions with different directories, has problemes with sitemgr!) admin it Percorso del cookie. Permette sessioni multiple con differenti cartelle.
|
||||
could not append message: admin it Impossibile accodare il Messaggio:
|
||||
could not complete request. reason given: %s admin it Impossibile completare la richiesta. Motivazione data: %s
|
||||
could not extract private key from given p12 file. either the p12 file is broken or password is wrong! admin it Impossibile estrarre la chiave privata dal file p12 specificato. Il file p12 è danneggiato o la password è errata!
|
||||
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. admin it Non è possibile aprire una connessione sicura al server IMAP. %s : %s.
|
||||
could not remote execute the command admin it Comando non eseguibile da remoto
|
||||
country admin it Paese
|
||||
@ -212,9 +248,20 @@ creates / updates user accounts from csv file admin it Crea / aggiorna account d
|
||||
creates / updates user groups from csv file admin it Crea / aggiorna gruppi da file CSV
|
||||
creates a new field admin it Crea un nuovo campo
|
||||
crontab only (recomended) admin it Solo crontab (raccomandato)
|
||||
current certificate admin it Certificato corrente
|
||||
current default admin it Predefinito attuale
|
||||
current hash admin it Hash attuale
|
||||
currently: admin it Attualmente:
|
||||
custom 1 admin it Personale 1
|
||||
custom 2 admin it Personale 2
|
||||
custom 3 admin it Personale 3
|
||||
custom fields admin it Campi Personalizzati
|
||||
custom translation admin it Traduzione personalizzata
|
||||
customfield '%1' added admin it Personalizzato '%1' aggiunto
|
||||
customfield '%1' deleted admin it Personalizzato '%1' rimosso
|
||||
customfield '%1' modified admin it Personalizzato '%1' modificato
|
||||
customfield deleted admin it Personalizzato eliminato
|
||||
customfield saved. admin it Personalizzato salvato
|
||||
cyrus imap server admin it Server IMAP Cyrus
|
||||
cyrus imap server administration admin it Amministrazione Server IMAP Cyrus
|
||||
data admin it Dati
|
||||
@ -223,16 +270,20 @@ day admin it Giorno
|
||||
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin it Giorno della settimana<br>(0-6, 0=Dom)
|
||||
db backup and restore admin it Backup e ripristino DB
|
||||
deactivate admin it Disattiva
|
||||
deactivated admin it Disattivato
|
||||
debug admin it Correggi errori
|
||||
default admin it predefinito
|
||||
default file system space per user admin it Spazio sul filesystem predefinito per l'utente
|
||||
default file system space per user/group ? admin it Spazio sul filesystem predefinito per utente/gruppo ?
|
||||
default of currently admin it predefinito attuale
|
||||
deinstall crontab admin it Rimuovi crontab
|
||||
delete account admin it Elimina account
|
||||
delete account %1 admin it Elimina account %1
|
||||
delete account %s admin it Elimina account %s
|
||||
delete all records admin it Elimina tutto
|
||||
delete application admin it Cancella applicazione
|
||||
delete category admin it Cancella categoria
|
||||
delete certificate admin it Elimina certificato
|
||||
delete group admin it Cancella gruppo
|
||||
delete identity admin it Cancella identità
|
||||
delete including sub-entries admin it Elimina insieme alle sottovoci
|
||||
@ -241,6 +292,7 @@ delete selected entries admin it Rimuovi le voci selezionate
|
||||
delete the category admin it cancella la categoria
|
||||
delete the group admin it cancella il gruppo
|
||||
delete the selected entries admin it Rimuovi le voci selezionate
|
||||
delete this access control admin it Elimina Controllo di accesso
|
||||
delete this account admin it Cancella questo account
|
||||
delete this category admin it Cancella questa categoria
|
||||
delete this group admin it Cancella questo gruppo
|
||||
@ -270,12 +322,16 @@ deny all users access to preferences ? admin it Nega l'accesso alle preferenze a
|
||||
description can not exceed 255 characters in length ! admin it La descrizione non può essere più lunga di 255 caratteri!
|
||||
destination account #%1 does exist and is not renamed itself! can not merge accounts, it will violate unique contains. delete with transfer of data instead. admin it L'account di destinazione #%1 non esiste e non viene rinominato autonomamente! Non è possibile fondere gli account, violerebbe le regole di univocità. Eliminare trasferendo prima i dati.
|
||||
determines the order the fields are displayed admin it Determina l'ordine di visualizzazione dei campi
|
||||
direct login without password or second factor admin it login diretto senza password o doppio fattore
|
||||
disable admin it Disabilita
|
||||
disable "auto completion" of the login form admin it Disabilita l' "auto completamento" del form di login
|
||||
disable all admin it Disabilitare tutto
|
||||
disable minifying of javascript and css files admin it Disabilita la compressione di file javascript e css
|
||||
disable pgp encryption (mailvelope) admin it Disabilita codifica PGP (Mailvelope)
|
||||
disable wysiwyg-editor admin it disabilita editor WYSIWYG
|
||||
disabled admin it disattivato
|
||||
disabled (not recomended) admin it disabilitato (non consigliato)
|
||||
disabled, do not show on login page admin it disabilitato, non mostrare nella pagina di accesso
|
||||
display admin it Visualizza
|
||||
displayed length of input field (set rows=1 to limit length) admin it lunghezza del campo di inserimento (impostare righe=1 per limitare la lunghezza)
|
||||
displaying html messages is disabled admin it la visualizzazione html dei messaggi è disabilitata
|
||||
@ -283,6 +339,8 @@ displaying plain messages is disabled admin it la visualizzazione semplice dei m
|
||||
do not delete the category and return back to the list admin it NON eliminare la categoria e torna alla lista
|
||||
do not generate email addresses admin it Non generare indirizzi email
|
||||
do not offer introduction video admin it Non proporre i video di introduzione
|
||||
do not send cookie admin it non inviare cookie
|
||||
do not set attribute admin it Non impostare attributo
|
||||
do not validate certificate admin it Non convalidare il certificato
|
||||
do you also want to delete all global subcategories ? admin it Vuoi eliminare anche tutte le sotto-categorie globali ?
|
||||
do you really want to delete this profile admin it Vuoi davvero cancellare questo profilo?
|
||||
@ -309,6 +367,7 @@ edit this group admin it modifica questo gruppo
|
||||
edit this user admin it modifica questo utente
|
||||
edit user admin it modifica utente
|
||||
edit user account admin it Modifica account dell'utente
|
||||
edited admin it modificato
|
||||
educational: universities, schools, ... admin it Enti formativi: Università, Scuole, ...
|
||||
egroupware directory admin it Directory di EGroupware
|
||||
egroupware tutorial admin it Tutorial EGroupware
|
||||
@ -328,11 +387,14 @@ enable sieve admin it abilita Sieve
|
||||
enable spellcheck in rich text editor admin it Abilita il controllo ortografico nell'editor di testo
|
||||
enable the soap service admin it Attiva servizio soap
|
||||
enable the xmlrpc service admin it Attiva servizio xmlrpc
|
||||
enabled admin it abilitato
|
||||
enabled - hidden from navbar admin it Attivo - nascosto dalla barra di navigazione
|
||||
enabled - popup window admin it Attivo - Finestra Popup
|
||||
encrypted connection admin it Connessione criptata
|
||||
encryption admin it codifica
|
||||
encryption settings admin it impostazioni cifratura
|
||||
enter a description for the category admin it inserisci una descrizione per la categoria
|
||||
enter a passphrase if you would like to protect your private key by password. admin it Inserisci una parola d'ordine se vuoi proteggere la tua chiave privata con password.
|
||||
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin it Inserisci del testo casuale per la cifratura di app_session (richiede mcrypt)
|
||||
enter the background color for the login page admin it Inserisci il colore di background per la pagina di login
|
||||
enter the background color for the site title admin it Inserisci il colore di background per il titolo del sito
|
||||
@ -356,6 +418,8 @@ enter your http proxy server admin it Inserire il proxy HTTP
|
||||
enter your http proxy server port admin it Inserire la porta del proxy HTTP
|
||||
enter your smtp server hostname or ip address admin it Inserisci l'host o l'IP del server SMTP
|
||||
enter your smtp server port admin it Inserisci la porta del server SMTP
|
||||
entries admin it Inserimenti
|
||||
entries owned by the user: admin it Inserimenti dell utente:
|
||||
entry saved admin it Inserimento salvato
|
||||
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin it Errore cancellando il timer, forse non è impostato !!!
|
||||
error changing the password for %1 !!! admin it Errore durante il cambio password per %1 !
|
||||
@ -377,13 +441,16 @@ exists admin it Esiste
|
||||
expired admin it Scaduto
|
||||
expires admin it Scade
|
||||
explanation of ldapman admin it Questo modulo è stato testato fino ad oggi per POSTFIX, LDAP, Courier-IMAP e necessita degli schemi CORE e QMAIL(OID7914). Ulteriori dettagli riguardo l'uso e la configurazione di questo sistema possono essere trovati in README.ldap nella cartella documenti di ADMIN.
|
||||
exports groups into a csv file. admin it Esporta gruppi in un file CSV
|
||||
exports users into a csv file. admin it Esporta account in un file CSV
|
||||
export certificate as p12 admin it salva come certificato p12
|
||||
exports groups into a csv file. admin it Esporta gruppi in un file CSV.
|
||||
exports permission settings into a csv file. admin it Esporta permessi in un file CSV.
|
||||
exports users into a csv file. admin it Esporta account in un file CSV.
|
||||
failed to change password for account "%1"! admin it Modifica della password fallita per l'account "%1"!
|
||||
failed to change password. admin it Impossibile cambiare la password.
|
||||
failed to delete account! admin it Errore nella cancellazione dell'account
|
||||
failed to mount backup directory! admin it Non è stato possibile montare la cartella di backup!
|
||||
failed to save user! admin it Non è stato possibile salvare i dati dell'utente
|
||||
failed to upload %1 admin it Impossibile caricare %1
|
||||
fallback (after each pageview) admin it fallback (dopo ogni cambio pagina)
|
||||
false admin it Falso
|
||||
field '%1' already exists !!! admin it Il campo '%1' esiste già !!!
|
||||
@ -405,9 +472,14 @@ forward only admin it Inoltra solo
|
||||
forward only disables imap mailbox / storing of mails and just forwards them to given address. admin it L'inoltro esclusivo disabilita l'archiviazione delle email degli account IMAP e si limita ad inoltrarle all'indirizzo specificato.
|
||||
full name admin it Nome completo
|
||||
general admin it Generale
|
||||
generate certificate admin it Genera Certificato
|
||||
git clone admin it Git Clone
|
||||
global categories common it Categorie Globali
|
||||
global options admin it Opzioni globali
|
||||
go directly to admin menu, returning here the next time you click on administration. admin it Vai direttamentte al menù di amministrazione, tornando qui la prossima volta che fai click su "Amministra"
|
||||
google recaptcha admin it Google recaptcha
|
||||
google recaptcha secret key admin it Chive segreta di Google recaptcha
|
||||
google recaptcha site key admin it Google recaptcha chiave per il sito
|
||||
governmental: incl. state or municipal authorities or services admin it Governativo: incluse autorità o servizi municipali
|
||||
grant admin it Consenti
|
||||
group #%1 must have negative sign! admin it Il gruppo #%1 deve avere segno negativo!
|
||||
@ -427,6 +499,7 @@ hash admin it Hash
|
||||
hide php information admin it Nascondi informazioni php
|
||||
hide sidebox video tutorials admin it Nascondi il box laterale con i tutorial video
|
||||
home directory admin it Cartella Personale
|
||||
home screen message admin it Messaggio nella schermata principale
|
||||
host information admin it Informazioni host
|
||||
hostname or ip admin it Nome del computer o indirizzo IP
|
||||
hour<br>(0-23) admin it Ore<br>(0-23)
|
||||
@ -436,16 +509,21 @@ how many entries should non-admins be able to export (empty = no limit, no = no
|
||||
how many minutes should an account or ip be blocked (default 1) ? admin it Quanti minuti un account o un IP rimarrà bloccato (predefinito 30) ?
|
||||
how should email addresses for new users be constructed? admin it Come deve essere strutturata la mail per i nuovi utenti ?
|
||||
how username get constructed admin it Come viene costruito il nome utente
|
||||
html/plaintext admin it html/testo
|
||||
icon admin it Icona
|
||||
identity admin it Identità
|
||||
identity deleted admin it Identità cancellata
|
||||
identity saved. admin it identità salvata
|
||||
idle admin it inattivo
|
||||
if different from email address admin it se diverso dall'indirizzo email
|
||||
if disabled existing tokens immediatly stop working. admin it Se disattivato i token attivi smetteranno di funzionare immediatamente.
|
||||
if no acl records for user or any group the user is a member of admin it Se non ci sono record nell'ACL per l'utente o qualche gruppo, l'utente è un membro di
|
||||
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin it Nel caso si utilizzi LDAP, vuoi gestire gli attributi di homedirectory e shell di login?
|
||||
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. admin it Se stai usando SSL oppure TLS, devi aver caricato l'estensione SSL in PHP
|
||||
if you delete the user without selecting an account to move the data to, all entries get deleted! admin it Se elimini un account senza selezionare un nuovo utente intestatario, i dati verranno rimossi!
|
||||
if you ignore that error as admin, you should check "%1"! admin it Se si ignorerà questo errore come amministratore, si dovrà selezionare "%1"!
|
||||
if you specify port 5190 as sieve server port, you enforce ssl for sieve (server must support that) admin it se viene indicata la porta 5190 come porta del server sieve, verrà abilitato SSL per sieve (il serve deve supportarlo)
|
||||
if you wish to have randomly selected images you may upload multiple images. admin it Se vuoi utilizzare immagini selezionate casualmente, puoi caricare più di un'immagine.
|
||||
imap admin password admin it Password amministratore IMAP
|
||||
imap admin user admin it User amministratore IMAP
|
||||
imap c-client version < 2001 admin it Versione C-Cliente < 2001
|
||||
@ -472,9 +550,12 @@ instance admin it Istanza
|
||||
interface admin it Interfaccia
|
||||
international use admin it Uso Internazionale
|
||||
invalid argument '%1' !!! admin it Argomento '%1' non valido
|
||||
invalid email admin it Indirizzo email non valido
|
||||
invalid formated date "%1"! admin it Formato data non valido
|
||||
invalid remote id or name "%1"! admin it ID remoto o nome "%1" non validi!
|
||||
invalid type "%1"! admin it Tipo "%1" non valido !
|
||||
invalid value "%1" use yes or no! admin it Valore "%1" non valido, usare "sì" o "no"
|
||||
invalid value "%1", use only: admin it Valore "%1" non valido, utilizza solo:
|
||||
ip admin it IP
|
||||
jobs admin it Jobs
|
||||
kill admin it Termina
|
||||
@ -485,6 +566,7 @@ languages admin it Lingue
|
||||
last %1 logins admin it Ultimi %1 login
|
||||
last %1 logins for %2 admin it Ultimi %1 login per %2
|
||||
last action admin it Ultima azione
|
||||
last ip admin it Ultimo IP
|
||||
last login admin it ultimo login
|
||||
last login from admin it ultimo login da
|
||||
last password change admin it Ultima modifica password
|
||||
@ -513,6 +595,7 @@ leave without saveing the entry admin it Esci senza salvare la voce
|
||||
leaves without saveing admin it esce senza salvare
|
||||
length admin it Lunghezza
|
||||
length<br>rows admin it Lunghezza<br>Righe
|
||||
lifetime of 'remember me' token admin it Tempo di validità per "Ricordami"
|
||||
limit global category to members of a certain group admin it Limita la categoria globale ai soli membri di un certo gruppo.
|
||||
limit to members of admin it Limita ai membri di
|
||||
list config settings admin it Lista impostazioni di configurazione
|
||||
@ -521,10 +604,12 @@ list of current users admin it lista utenti attivi
|
||||
log user-agent and action of changes in history-log of entries admin it Registra lo user-agent e operazioni di modifica nelle voci dello storico
|
||||
logged out admin it Uscito
|
||||
login history admin it Cronologia Collegamenti
|
||||
login id admin it ID di Login
|
||||
login message admin it Messaggio di Login
|
||||
login screen admin it Schermata di login
|
||||
login shell admin it Shell di login
|
||||
login time admin it Ora Login
|
||||
login-id admin it Login-ID
|
||||
login-status admin it Stato di accesso
|
||||
loginid admin it ID di Login
|
||||
logintime admin it Orario ingresso
|
||||
@ -533,7 +618,7 @@ lowercase email addresses admin it Rendere indirizzi email in minuscolo
|
||||
mail account admin it Account posta elettronica
|
||||
mail settings admin it Impostazioni Posta
|
||||
main email-address admin it Indirizzo email Principale
|
||||
home screen message admin it Messaggio nella schermata principale
|
||||
main screen message admin it Messaggio della schermata principale
|
||||
manage mapping admin it Gestisci la mappatura
|
||||
manage stationery templates admin it Amministra i modelli
|
||||
manager admin it Manager
|
||||
@ -553,6 +638,7 @@ more secure admin it Molto sicuro
|
||||
mount backup directory to %1 admin it Monta la cartella di backup su %1
|
||||
must change password upon next login admin it Deve cambiare password al prossimo accesso
|
||||
name must not be empty !!! admin it Il nome non può essere vuoto !!!
|
||||
name of account admin it Nome Utente
|
||||
name of organisation admin it Nome dell'organizzazione
|
||||
name of the egroupware instance, eg. default admin it Nome della istanza EGroupware
|
||||
new group name admin it Nome nuovo gruppo
|
||||
@ -578,6 +664,7 @@ no profile defined for user %1 admin it Profilo non definito per l'utente %1
|
||||
no sieve support detected, either fix configuration manually or leave it switched off. admin it Non è stato rilevato il supporto per sieve, verificare la configurazione manualmente o disabilitarlo.
|
||||
no supported imap authentication method could be found. admin it Non è stato trovato alcun metodo di autenticazione supportato da IMAP
|
||||
non profit: clubs, associations, ... admin it Non profit: Club, Associazioni, ...
|
||||
not enabled admin it Non abilitato
|
||||
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin it Nota: SSL dispobile solo con il PHP compilato con il supporto curl
|
||||
notification mail admin it Email di notifica
|
||||
notify user by email admin it Avvisa l'utente per email
|
||||
@ -598,15 +685,18 @@ only below displayed information is directly submitted to %s. admin it Solo le i
|
||||
operating system admin it Sistema operativo
|
||||
order admin it Ordine
|
||||
organisation admin it Organizzazione
|
||||
other security configuration admin it Altra configurazione di sicurezza
|
||||
outbound admin it In uscita
|
||||
own categories admin it Proprie categorie
|
||||
own install id admin it Tuo ID installazione
|
||||
own install id: admin it Tuo ID installazione
|
||||
owner "%1" removed, please select group-owner admin it Proprietario "%1" rimosso. Per favore selezionare un proprietario per il gruppo
|
||||
passphrase admin it parola d'ordine
|
||||
passthrough admin it Passthrough
|
||||
password for smtp-authentication admin it Password per autenticazione SMTP
|
||||
password to unlock encrypted p12 admin it Password per sbloccare p12 criptato
|
||||
password updated admin it Password aggiornata
|
||||
passwords admin it Password
|
||||
passwords and/or attributes of %1 accounts changed admin it Password e/o attributi per %1 account modificate
|
||||
passwords require a minimum number of characters admin it Le password richiedono un numero minimo di caratteri
|
||||
passwords requires this number of different character classes admin it Le password richiedono questo numero di classi di caratteri diverse
|
||||
@ -616,8 +706,8 @@ peer servers admin it Peer servers
|
||||
percent of users that logged out admin it Percentuale di utenti che sono usciti dal sistema in maniera corretta
|
||||
percent this user has logged out admin it Percentuale di logout di quest'utente
|
||||
permission denied admin it Permesso negato
|
||||
permission denied !!! admin it Permesso negato
|
||||
permission denied!!! admin it Permesso negato!
|
||||
permission denied !!! admin it Permesso negato!
|
||||
permission denied!!! admin it Permesso negato!!!
|
||||
permissions admin it Permessi
|
||||
permissions this group has admin it Permessi che questo gruppo ha
|
||||
personal: eg. within a family admin it Personale: per esempio in una famiglia
|
||||
@ -625,8 +715,10 @@ php version admin it Versione PHP
|
||||
phpinfo admin it Informazioni sul PHP
|
||||
phrase admin it Frase
|
||||
phrase deleted admin it Frase eliminata
|
||||
please check email. it gets automatically deleted if email integration is used. admin it Controllare l'indirizzo di posta. Sarà eliminato automaticamente se email integration è in uso.
|
||||
please enter a name admin it Per favore inserisci un nome
|
||||
please enter a name for that server ! admin it Per favore inserisci un nome per quel server
|
||||
please manually deal with entries owned by the user: admin it Gestisci manualmente le voci dell'utente:
|
||||
please run setup to become current admin it Per favore lancia il setup
|
||||
please select admin it Per favore selezionare
|
||||
please submit (or postpone) statistic first admin it Per favore inviare i dati statistici adesso, o rimandare, prima di continuare
|
||||
@ -656,7 +748,8 @@ register application hooks admin it Registra gli agganci alle chiamate dell'appl
|
||||
reject passwords containing part of username or full name (3 or more characters long) admin it Rifiuta password che contengono parte del nome utente o il nome e cognome (3 o più caratteri di lunghezza)
|
||||
relay access checked admin it Accesso Relay verificato
|
||||
remote administration instances admin it Istanze di amministrazione remota
|
||||
remote administration need to be enabled in the remote instance under admin > site configuration! admin it L'amministrazione remota deve essere abilitata nella istanza remota sotto Admin > Configurazione per tutto il sito
|
||||
remote administration need to be enabled in the remote instance under admin > site configuration! admin it L'amministrazione remota deve essere abilitata nell'istanza remota sotto Admin -> Configurazione per tutto il sito!
|
||||
remote administration need to be enabled in the remote instance under admin > site configuration! admin it L'amministrazione remota deve essere abilitata nella istanza remota sotto Admin > Configurazione per tutto il sito!
|
||||
remote instance saved admin it Istanza remota salvata
|
||||
remove admin it rimuovi
|
||||
remove all users from this group admin it Rimuovi tutti gli utenti da questo gruppo
|
||||
@ -665,14 +758,16 @@ removing access for groups may cause problems for data in this category. are yo
|
||||
renaming user 'anonymous' will break file sharing and collabora online office! admin it Rinominare l'utente "anonimo" (anonymous) renderà inutilizzabile la condivisione di file e Collabora Online Office!
|
||||
requested admin it Richiesto
|
||||
required pear class mail/mimedecode.php not found. admin it Non è stata trovata la classe PEAR Mail/mimeDecode.php
|
||||
requires 'openid / oauth2 server' app. admin it Richiede l'app 'OpenID / OAuth2 Server'
|
||||
reset filter admin it Reimposta filtro
|
||||
return to view account admin it Ritorna alla visualizzazone dell'account
|
||||
rights admin it Diritti
|
||||
route all mails to admin it Indirizza tutte le mail a
|
||||
rows admin it Righe
|
||||
rpm or debian package admin it Pacchetto RPM o Debian
|
||||
run admin it esegui
|
||||
run asynchronous services admin it Esegui lo Schedulatore
|
||||
save as default admin it salva come predefinito
|
||||
save changes admin it salva modifiche
|
||||
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 admin it Salvataggio del messaggio %1 fallito. Non è possibile salvare messaggi nella cartella %2 in quanto %3
|
||||
save the category admin it salva la categoria
|
||||
save the category and return back to the list admin it salva la categoria e ritorna alla lista
|
||||
|
||||
@ -109,6 +109,7 @@ all in one groupdav it Tutto in uno
|
||||
all languages common it Tutte le lingue
|
||||
all operations save the template! common it tutte le operazioni salvano il template!
|
||||
all users common it Tutti gli utenti
|
||||
allow editing the %1 common it Consenti la modifica di %1
|
||||
allowed file type: %1 common it Tipo file consentito: %1
|
||||
allows to modify responsible users from devices not supporting them, by setting email address of a user as category. groupdav it Permette di modificare gli utenti responsabili da dispositivi che non li supportano, impostando l'indirizzo email di un utente come categoria
|
||||
alt common it Alt
|
||||
@ -116,7 +117,7 @@ alternate style-sheet: common it Foglio di stile alternativo:
|
||||
am common it am
|
||||
american samoa common it SAMOA AMERICANA
|
||||
an admin required that you must change your password upon login. common it L'amministratore richiede che tu cambi la tua password dopo l'accesso.
|
||||
an error happened common it Un errore è occorso!
|
||||
an error happened common it È intervenuto un errore!
|
||||
an existing and by the webserver readable directory enables the image browser and upload. common it Una directory esistente e leggibile dal server consente di sfogliare e caricare immagini
|
||||
an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) common it una colonna indicizzata velocizza le ricerche che utilizzano quella colonna (costa spazio sul disco!!!)
|
||||
and common it e
|
||||
@ -151,6 +152,7 @@ attachment common it Allegato
|
||||
august common it Agosto
|
||||
australia common it AUSTRALIA
|
||||
austria common it AUSTRIA
|
||||
authenticate common it Autentica
|
||||
author common it Autore
|
||||
autohide sidebox menu's common it Nascondi automaticamente i menù laterali
|
||||
autohide sidebox menus common it Nascondi automaticamente i menù laterali
|
||||
@ -165,6 +167,7 @@ back to user login common it Torna al Login utente
|
||||
background color: common it Colore di sfondo:
|
||||
backup key common it Chiave di backup
|
||||
backup/restore common it Backup/Ripristino
|
||||
backup/restore ... common it Backup/Ripristino ...
|
||||
backupdir '%1' is not writeable by the webserver common it directory di backup '%1' non è scrivibile dal webserver
|
||||
bad login or password common it Nome utente o password errati
|
||||
bahamas common it BAHAMAS
|
||||
@ -272,6 +275,7 @@ click here to upload the file common it Premi qui per caricare il file
|
||||
click or mouse over to show menus common it Clicca o passa sopra con il puntatore per mostrare i menù
|
||||
click or mouse over to show menus? common it Clicca o passa sopra con il puntatore per mostrare i menù ?
|
||||
click this image on the navbar: %1 common it Clicca su questa immagine sulla barra di navigazione: %1
|
||||
click to open colorpicker common it Clicca per aprire il selettore dei colori
|
||||
click to order after that criteria common it premi qui per ordinare con questo criterio
|
||||
clickable path common it percorso cliccabile
|
||||
clients not explicitly stating a limit get limited to these many days. a too high limit may cause problems with some clients. groupdav it I client che non esplicitano un limite, saranno limitati a questo numero di giorni. Un limite alto può causare problemi con alcuni client
|
||||
@ -282,8 +286,10 @@ cocos (keeling) islands common it ISOLE COCOS (KEELING)
|
||||
collection empty. common it Collezione vuota
|
||||
collection listing common it Elenco collezione
|
||||
colombia common it COLOMBIA
|
||||
colour common it Colore
|
||||
column... common it Colonna...
|
||||
columnname common it NomeColonna
|
||||
columns to print common it Colonne da stampare
|
||||
command ⌘ common it Comando ⌘
|
||||
comment common it Commento
|
||||
common preferences common it Preferenze generiche
|
||||
@ -305,6 +311,7 @@ cook islands common it ISOLE COOK
|
||||
cookies are required to login to this site login it Sono necessari i cookie per effettuare il login
|
||||
copy common it Copia
|
||||
copy "%1" common it Copia "%1"
|
||||
copy of: common it Copia di:
|
||||
copy to clipboard common it Copia negli appunti
|
||||
costa rica common it COSTA RICA
|
||||
cote d ivoire common it COSTA D'AVORIO
|
||||
@ -312,6 +319,7 @@ could not contact server. operation timed out! common it Impossibile contattare
|
||||
create common it Crea
|
||||
create a new table for the application common it Crea una nuova tabella per l'applicazione
|
||||
create link common it Crea collegamento
|
||||
created common it Creati
|
||||
created by common it Creato da
|
||||
created by %1 common it Creato da %1
|
||||
creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common it creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in Name)
|
||||
@ -333,6 +341,7 @@ custom javascript for onchange common it javascript personalizzato per onChange
|
||||
cut common it Taglia
|
||||
cyprus common it CIPRO
|
||||
czech republic common it REPUBBLICA CECA
|
||||
dark mode common it Modalità scura
|
||||
dark moono theme common it Tema Dark Moono
|
||||
data type common it Tipo di dati
|
||||
database error common it Errore del database!
|
||||
@ -373,6 +382,7 @@ delete this column common it cancella questa colonna
|
||||
delete this entry common it Elimina questa voce
|
||||
delete this etemplate common it cancella questo eTemplate
|
||||
delete this file common it Cancella questo file
|
||||
delete this photo? common it Eliminare questa foto?
|
||||
delete this row common it cancella questa riga
|
||||
delete whole column (can not be undone!!!) common it cancella intera colonna (NON si può annullare!!!)
|
||||
deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common it cancella il suddetto eTemplate dal database, NON può essere annullato
|
||||
@ -400,6 +410,7 @@ distribution lists as groups groupdav it Liste di distribuzione come gruppi
|
||||
djibouti common it DJIBOUTI
|
||||
do not notify common it Non avvisare
|
||||
do not notify of these changes common it Non avvisare di questi cambiamenti
|
||||
do not use on public computers! common it NON usare su computer pubblici!
|
||||
do you also want to delete all subcategories ? common it Vuoi anche cancellare tutte le sotto-categorie?
|
||||
do you want to save the changes you made in table %s? common it Vuoi salvare i cambiamenti fatti nella tabella %s?
|
||||
do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common it Vuoi inviare il messaggio a tutte le voci selezionate, SENZA effettuare ulteriori modifiche?
|
||||
@ -419,6 +430,7 @@ done common it Finito
|
||||
dos international common it DOS International
|
||||
download common it Scarica
|
||||
download link common it Link per il download
|
||||
drag markers to pick a color common it Sposta la penna per selezionare un colore
|
||||
drop a table - this can not be undone common it Drop di una tabella - questo NON può essere annullato
|
||||
drop table common it Drop Table
|
||||
dump4setup common it Dump4Setup
|
||||
@ -468,6 +480,8 @@ enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common it
|
||||
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin it Inserisci l'URL di EGroupware.<br>Esempio: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>Senza la barra finale</b>
|
||||
enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common it enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file
|
||||
enter the new version number here (has to be > old_version) common it inserisci il numero della nuova versione qui (deve essere > old_version)
|
||||
enter your file name common it Inserisci il nome del file
|
||||
enter your password common it Inserisci la password
|
||||
entry has been deleted sucessfully common it La voce è stata cancellata correttamente
|
||||
entry not found! common it Voce non trovata!
|
||||
entry saved common it Voce salvata
|
||||
@ -623,6 +637,7 @@ hold [%1] key to select text eg. to copy it common it Premere [%1] per seleziona
|
||||
holy see (vatican city state) common it SANTA SEDE (STATO DI CITTA' DEL VATICANO)
|
||||
home common it Home
|
||||
home email common it e-mail abitazione
|
||||
home screen common it Schermata principale
|
||||
honduras common it HONDURAS
|
||||
hong kong common it HONG KONG
|
||||
horizontal rule common it Righello Orrizzontale
|
||||
@ -661,6 +676,7 @@ indexoptions common it Indexoptions
|
||||
india common it INDIA
|
||||
indonesia common it INDONESIA
|
||||
infolog types to sync common it Tipi di Attività da sincronizzare
|
||||
initial common it Iniziale
|
||||
input required common it Input richiesto
|
||||
insert a column before common it inserisci una colonna prima
|
||||
insert a column behind common it inserisci una colonna dopo
|
||||
@ -783,7 +799,6 @@ mail domain, eg. "%1" common it dominio e-mail, es. "%1"
|
||||
mailvelope addon installation failed! please try again. common it Installazione componente aggiuntivo Mailvelope fallita! Per favore riprovare.
|
||||
mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options. common it L'installazione di Mailvelope è stata portata a termine con successo. Ora potrai configurarne le opzioni.
|
||||
main category common it Categoria principale
|
||||
home screen common it Schermata principale
|
||||
maintainer common it Manutentore
|
||||
malawi common it MALAWI
|
||||
malaysia common it MALESIA
|
||||
@ -1037,12 +1052,15 @@ read this list of methods. common it Leggi questo elenco di metodi.
|
||||
reading common it leggendo
|
||||
readonly common it sola lettura
|
||||
readonly share common it Condivisione in sola lettura
|
||||
redo common it Ripeti
|
||||
refresh common it Aggiorna
|
||||
register common it Registra
|
||||
regular common it Regolare
|
||||
reject common it Rifiuta
|
||||
remember me common it Memorizza
|
||||
remove row (can not be undone!!!) common it remove Row (can NOT be undone!!!)
|
||||
remember me for %1 common it Ricordami per %1
|
||||
remove api it Rimuovi
|
||||
remove row (can not be undone!!!) common it Rimuovi riga
|
||||
remove selected accounts common it rimuovi gli account selezionati
|
||||
remove shortcut common it Rimuovi scorciatoie
|
||||
remove this link (not the entry itself) common it Remove this link (not the entry itself)
|
||||
@ -1057,6 +1075,7 @@ required directory "%1" created. admin it La cartella "%1" è stata creata
|
||||
required directory "%1" has wrong mode %2 instead of %3! admin it La cartella richiesta "%1" ha permessi errati %2 al posto di %3!
|
||||
required directory "%1" not found! admin it La directory richiesta "%1" non è stata trovata!
|
||||
reset common it Reimposta
|
||||
reset all to default common it Reimposta tutto ai valori predefiniti
|
||||
reset all user's column preferences common it Reimpostare le preferenze di colonne visibili per tutti gli utenti
|
||||
resource calendars groupdav it Calendari risorse
|
||||
resource type common it Tipo di risorsa
|
||||
@ -1099,6 +1118,7 @@ save as zip common it Salva come file compresso (zip)
|
||||
save selected columns as default preference for all users. common it Salva le colonne come preferenza predefinita per tutti gli utenti
|
||||
save the changes made and close the window common it Salva le modifiche fatte e chiude la finestra
|
||||
save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas common it save the eTemplate under the above keys (name, ...), change them for a SaveAs
|
||||
saved column sizes to preferences. common it Larghezza colonne salvata nelle preferenze.
|
||||
saves changes to tables_current.inc.php common it saves changes to tables_current.inc.php
|
||||
saves the template with given version number and closes the window common it salva il template con il numero di versione dato e chiude la finestra
|
||||
scale common it Scala
|
||||
@ -1112,9 +1132,11 @@ search for '%1' common it Cerca '%1'
|
||||
search letter common it Cerca per lettera
|
||||
search or select accounts common it Cerca o seleziona account
|
||||
search... common it Cerca...
|
||||
searchreplace common it Cerca e Sostituisci
|
||||
second common it secondo
|
||||
section common it Sezione
|
||||
securest common it più sicuro
|
||||
security & password common it Sicurezza e Password
|
||||
select common it Seleziona
|
||||
select "%1", if your client does not support multiple addressbooks. groupdav it Seleziona "%1", se il tuo client non supporta rubriche multiple
|
||||
select "%1", if your client support groups, eg. os x or ios addressbook. groupdav it Seleziona "%1", se il tuo client supporta gruppi, p.es. rubrica OS X oppure iOS
|
||||
@ -1164,6 +1186,7 @@ select the default width for the application windows common it Seleziona la larg
|
||||
select the indexed columns in their desired order common it Seleziona le colonne indicizzate nel loro ordine desiderato
|
||||
select this etemplate to delete it common it seleziona questo eTemplate per cancellarlo
|
||||
select user common it Selezione utente
|
||||
select user or group common it Seleziona Utente o Gruppo
|
||||
select which accounts to show common it seleziona quali account mostrare
|
||||
select which values to show common it seleziona quali valori mostrare
|
||||
select work email address common it Selezione indirizzio e-mail ufficio
|
||||
@ -1187,9 +1210,13 @@ set these columns as the default common it Imposta queste colonne come predefini
|
||||
set user as only responsible user, but keeping groups groupdav it imposta utente come unico responsabile, mantenendo i gruppi
|
||||
set user as only responsible, removing all existing responsibles groupdav it imposta utente come unico responsabile, rimuovendo tutti gli esistenti
|
||||
sets today as date common it imposta oggi come data
|
||||
settings saved. common it Impostazioni salvate.
|
||||
setup common it Setup
|
||||
setup main menu common it Menù Principale Setup
|
||||
seychelles common it SEYCHELLES
|
||||
share common it Condividi
|
||||
share files common it Condividi documenti
|
||||
share link common it Condividi indirizzo
|
||||
shift common it Maiusc
|
||||
shift ⇧ common it Maiusc ⇧
|
||||
should the form be submitted or any custom javascript be executed common it Il form andrebbe inviato oppure del javascript andrebbe eseguito?
|
||||
@ -1210,6 +1237,7 @@ show now common it Mostra adesso
|
||||
show page generation time common it Visualizza il tempo di generazione della pagina
|
||||
show page generation time on the bottom of the page? common it Visualizza il tempo di generazione in fondo alla pagina?
|
||||
show page generation time? common it Mostrare tempo generazione pagina?
|
||||
show password common it Mostra password
|
||||
show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop. common it Mostra il logo di EGroupware e di x-desktop sul desktop.
|
||||
show values common it Mostra Valori
|
||||
show_more_apps common it show_more_apps
|
||||
@ -1219,6 +1247,7 @@ showing %1 - %2 of %3 common it visualizzati da %1 a %2 di %3
|
||||
shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common it shows / allows you to enter values into the eTemplate for testing
|
||||
shows/displays etemplate for testing, does not save it before common it shows/displays eTemplate for testing, does NOT save it before
|
||||
sierra leone common it SIERRA LEONE
|
||||
sign up common it Accedi
|
||||
simple common it Semplice
|
||||
singapore common it SINGAPORE
|
||||
site configuration common it Configurazione per tutto il Sito
|
||||
@ -1257,6 +1286,7 @@ submitbutton common it Submitbutton
|
||||
substitutions and their meanings: common it Sostituzioni e loro significati:
|
||||
successful created new directory %1 for unconnected nods. admin it Creato nuova directory %1 per i nodi disconnessi con successo
|
||||
sudan common it SUDAN
|
||||
suggest password common it Suggerisci password
|
||||
sunday common it Domenica
|
||||
sure common it Sicuro
|
||||
suriname common it SURINAME
|
||||
@ -1298,6 +1328,7 @@ the following document-types are supported: preferences it I seguenti tipi di do
|
||||
the mail server returned common it Il mail server ha risposto
|
||||
there already is a system-user with this name. user's should not have the same name as a systemuser common it C'è già un sistema con questo nome. Per favore usane un altro.
|
||||
they will be sub-folders in users home (%1 attribute). common it Saranno sottocartelle nella home dell'utente (attributo %1)
|
||||
this feature is only available in epl version. common it Questa funzionalità è disponibile solo con la versione EPL.
|
||||
this name has been used already common it Questo nome è già stato usato!
|
||||
this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common it this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur)
|
||||
thursday common it Giovedì
|
||||
@ -1344,6 +1375,7 @@ uncheck all common it Deseleziona tutto
|
||||
unconnected nodes will be moved to %1. admin it I file disconnessi saranno sposati a %1.
|
||||
undefined common it non definito
|
||||
underline common it Sottolineato
|
||||
undo common it Annulla
|
||||
unicode common it Unicode
|
||||
unique common it Unico
|
||||
united arab emirates common it EMIRATI ARABI UNITI
|
||||
@ -1476,5 +1508,3 @@ your settings have been updated common it Le tue impostazioni sono state aggiorn
|
||||
zambia common it ZAMBIA
|
||||
zimbabwe common it ZIMBABWE
|
||||
zoom common it Zoom
|
||||
initial common it Iniziale
|
||||
id common it ID
|
||||
|
||||
@ -369,6 +369,7 @@ monthly calendar it Mensile
|
||||
monthly (by date) calendar it Mensile (per data)
|
||||
monthly (by day) calendar it Mensile (per giorno)
|
||||
monthview calendar it Vista Mensile
|
||||
multiple participants calendar it Partecipanti multipli
|
||||
multiple week view calendar it Vista Settimanale
|
||||
name of current user, all other contact fields are valid too calendar it Nome dell'utente corrente, tutti gli altri campi di contatto sono validi pure.
|
||||
name of the day of the week (ex: monday) calendar it Nome del giorno della settimana
|
||||
|
||||
@ -158,7 +158,9 @@ files common it File
|
||||
files from links filemanager it File da collegamenti
|
||||
files from subdirectories filemanager it File da sottocartelle
|
||||
files in this directory filemanager it File in questa cartella
|
||||
filesystem filemanager it Filesystem
|
||||
filesystem check reported no problems. filemanager it Non sono stati individuati problemi dopo il controllo del filesystem.
|
||||
filesystem: mount directory (inside /var/lib/egroupware!) from host filesystem filemanager it Filesystem: monta la directory (dentro /var/lib/egroupware!) dal filesystem dell'host
|
||||
finally delete filemanager it Eliminare definitivamente
|
||||
finally delete all older versions and deleted files under given directory.\n\nthis can not be undone! filemanager it Eliminare definitivamente tutte le versioni vecchie e i file eliminato nella cartella specificata.\n\nNON è un'operazione reversibile!
|
||||
finally delete this version filemanager it Cancellazione finale di questa versione
|
||||
@ -175,6 +177,7 @@ go to your home directory filemanager it Vai alla tua directory Home
|
||||
go up filemanager it Vai su
|
||||
hidden upload filemanager it Caricamento nascosto
|
||||
hidden uploads filemanager it Caricamenti nascosti
|
||||
hostname/ip for webdav and smb filemanager it Nome/IP per WebDAV e SMB
|
||||
id filemanager it ID
|
||||
if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the %1 data inserted. filemanager it Se specifichi una directory (percorso vfs completo), %1 mostrerà l'azione per ogni documento. Quella azione permette di scaricare il documento specificato con i dati %1 inseriti
|
||||
if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. filemanager it Se specifichi una directory (percorso vfs completo), %1 mostrerà un'icona in più per ogni voce. Quell'icona permette di scaricare il documento specificato con i dati inseriti
|
||||
@ -212,12 +215,14 @@ no files in this directory. filemanager it Nessun File in questa directory.
|
||||
no preview available filemanager it L'anteprima non è disponibile
|
||||
no version history for this file/directory filemanager it Nessuna cronologia versioni per questo file/directory
|
||||
noone filemanager it Nessuno
|
||||
notebookbar filemanager it A schede
|
||||
older versions or deleted files filemanager it Versioni vecchie o file eliminati
|
||||
only owner can rename or delete the content filemanager it Solo il proprietario può rinominare o eliminare il contenuto
|
||||
open filemanager it Apri
|
||||
open documents with collabora, if permissions are given filemanager it apri i documenti utilizzando Collabora, se hai i permessi
|
||||
open odt documents with collabeditor filemanager it Apri i file di testo (odt) con CollabEditor
|
||||
operation filemanager it Operazione
|
||||
password for webdav and smb, use $pass for password of logged in user filemanager it Password per WebDAV e SMB, usa $pass per la password dell'utente che ha effettuato l'accesso
|
||||
paste link filemanager it Incolla collegamento
|
||||
path %1 not found or not a directory! filemanager it Il percorso %1 non è stato trovato, oppure non è una directory!
|
||||
percentage filemanager it Percentuale
|
||||
@ -230,6 +235,8 @@ preview %1 filemanager it Anteprima %1
|
||||
preview of %1 filemanager it Anteprima di %1
|
||||
projectmanager filemanager it Project Manager
|
||||
properties saved. filemanager it Proprietà salvate.
|
||||
protocol to use filemanager it Protocollo da usare
|
||||
protocols filemanager it Protocolli
|
||||
quick jump to filemanager it Salta a
|
||||
read & write access filemanager it Lettura e scrittura
|
||||
read access only filemanager it Sola lettura
|
||||
@ -256,10 +263,11 @@ search for '%1' filemanager it Cerca per '%1'
|
||||
searchstring filemanager it Stringa di ricerca
|
||||
select action... filemanager it Scegli azione...
|
||||
select file to upload in current directory filemanager it Seleziona il file da caricare nella cartella corrente
|
||||
select file(s) from vfs common it Seleziona file dal sistema virtuale di file (vfs)
|
||||
select file(s) from vfs common it Seleziona file dal sistema virtuale di file (VFS)
|
||||
setting for document merge saved. filemanager it Impostazione stampa unione salvata.
|
||||
share files filemanager it Condividi file
|
||||
share link copied into clipboard filemanager it Condividi il collegamento copiato negli appunti
|
||||
share mounted at %1.<br/>please close this tab. filemanager it Condivisione attivata su %1.<br/>Si può chiudere il pannello ora
|
||||
shared files filemanager it File condivisi
|
||||
shared with filemanager it Condivisi con
|
||||
show filemanager it Mostra
|
||||
@ -271,6 +279,8 @@ show link "your home directory" in side box menu? filemanager it Mostra collegam
|
||||
show link "your home directory*" in side box menu?* filemanager it Mostra collegamento "La tua direcroy principale*" nel menù laterale*
|
||||
show link to filemanagers basedirectory (/) in side box menu? filemanager it Mostrare il collegamento alla cartella principale (/) nel menù laterale?
|
||||
size filemanager it Dimensione
|
||||
smb, webdavs and vfs require a username! filemanager it SMB, WebDAVs e filesystem virtulale (VFS) richiede un nome utente
|
||||
smb: mount samba or windows fileserver shares filemanager it SMB: monta un server Samba o una condivisione Windows
|
||||
some functionalities require superuser permissions, please login here as filemanager superuser - allowed users are defined in setup. filemanager it Alcune funzionalità richiedono l'accesso come super utente. Per favore effettuare il login qui come super utente. Gli utenti consentiti sono definiti nel setup.
|
||||
sqlfs statistics filemanager it Statistiche filesystem sql
|
||||
start search filemanager it Avvia ricerca
|
||||
@ -284,6 +294,7 @@ the default start folder is your personal folder. the default is used, if you le
|
||||
the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2). filemanager it Il documento può contenere variabili metasintattiche come {{%3}}, da sostituire con i dati (%1elenco completo delle variabili%2).
|
||||
the following document-types are supported: filemanager it I seguenti tipi di documenti sono supportati:
|
||||
the requested path %1 is not available. filemanager it Il percorso %1 non è disponibile!
|
||||
the uploaded file is only visible to the person sharing these files with you, not to yourself or other people knowing this sharing link. filemanager it Il file caricato è visibile solo alla persona che condivide questi file con te, non a te stesso o ad altre persone che conoscono questo link di condivisione.
|
||||
there's already a directory with that name! filemanager it Esiste già una cartella con questo nome!
|
||||
there's already a file with that name! filemanager it Esiste già un file con questo nome!
|
||||
tile view filemanager it Vista affiancata
|
||||
@ -302,6 +313,7 @@ used space filemanager it Spazio utilizzato
|
||||
user color indicator filemanager it Indicatore colorato utente
|
||||
users and groups filemanager it Utenti e gruppo
|
||||
versioning filemanager it Registrazione Versioni di file
|
||||
versioning requires egroupware epl filemanager it Registrazione Versioni di file necessita di EGroupware EPL
|
||||
vfs mounts and versioning common it Montaggi VFS e registrazione versioni
|
||||
view link filemanager it Mostra Indirizzo
|
||||
webdav link copied into clipboard filemanager it Link webDAV copiato negli appunti
|
||||
|
||||
@ -72,6 +72,7 @@ billed infolog it fatturato
|
||||
both infolog it entrambi
|
||||
call infolog it chiamata
|
||||
can be used to show further infolog types in the calendar or limit it to show eg. only tasks. infolog it Può essere usato per mostrare ulteriori tipi di schede Attività nel calendario, oppure essere limitato alla visualizzazione di p.es. solo task
|
||||
can not return an exact number of rows and therefore hides the count. admin it Non può restituire un numero esatto di righe e quindi nasconde il conteggio
|
||||
cancel infolog it Annulla
|
||||
cancelled infolog it Annullato
|
||||
categories infolog it Categorie
|
||||
@ -276,6 +277,7 @@ leave it empty for a full week infolog it Lascia vuoto per una settimana complet
|
||||
leave without saveing the entry infolog it uscire senza salvare la voce
|
||||
leaves without saveing infolog it uscire senza salvare
|
||||
length infolog it Lunghezza
|
||||
limit list to last n month, if ordering by last-modified and not searching. admin it Limita l'elenco all'ultimo N mese, se ordini in base all'ultima modifica e non stai cercando.
|
||||
limit number of description lines (default 5, 0 for no limit) infolog it Limita il numero di righe di descrizione. Predefinito = 5, 0 = nessun limite
|
||||
limit width of description column ((effective only if lines limit is set), 0 for no limit) infolog it Limita la larghezza della colonna di descrizione. Predefinito = 5, 0 = nessun limite
|
||||
link infolog it Link
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@ country preferences it Paese
|
||||
current password preferences it Password attuale
|
||||
custom login box color, defaults to above color darkened preferences it Colore personalizzato per il box di login.
|
||||
custom sidebar menu active color, defaults to above color darkened preferences it Colore della barra di menù attiva.
|
||||
dark mode theme preferences it Tema Scuro
|
||||
dark moono theme preferences it Tema Dark Moono
|
||||
data exchange settings preferences it Impostazioni di scambio dati
|
||||
date format preferences it Formato data
|
||||
@ -68,6 +69,7 @@ error preferences it Errore
|
||||
failed to change password. preferences it Impossibile cambiare la password.
|
||||
failed to delete secret! preferences it Non è stato possibile eliminare il codice segreto!
|
||||
failed to store secret! preferences it Non è stato possibile salvare il codice segreto!
|
||||
fast preferences it Veloce
|
||||
features of the editor preferences it Funzioni dell'editor
|
||||
font size unit preferences it Unità misura dimensione font
|
||||
forced preferences preferences it Preferenze Forzate
|
||||
@ -112,6 +114,7 @@ numbers preferences it numeri
|
||||
old password and new password are the same. this is invalid. you must enter a new password preferences it La vecchia e la nuova password coincidono. Devi inserire una password nuova!
|
||||
or other compatible apps preferences it Oppure altre app compatibili
|
||||
p: paragraph preferences it p: Paragrafo
|
||||
paragraph preferences it Paragrafo
|
||||
password changed preferences it Password modificata
|
||||
password contains only %1 of required %2 character classes: no %3 preferences it la password contiene solo %1 di %2 classi di caratteri richieste: no %3
|
||||
password contains with "%1" a parts of your user- or full-name (3 or more characters long) preferences it la password contiene "%1" una parte o tutto il tuo nome (3 o più caratteri di lunghezza)
|
||||
@ -123,12 +126,15 @@ please select your timezone. preferences it Seleziona il fuso orario
|
||||
please, select a new theme preferences it Per favore, selezionare un nuovo tema
|
||||
popup with search preferences it Popup con ricerca
|
||||
preferences saved. preferences it Preferenze salvate
|
||||
preformatted preferences it Preformattato
|
||||
pt: points (1/72 inch) preferences it pt: Punti (1/72 pollici)
|
||||
px: display pixels preferences it px: Pixel
|
||||
re-enter your password preferences it Reinserisci la password
|
||||
read prefs for the specified application. preferences it Legge le preferenze per l'applicazione specificata.
|
||||
reset qrcode preferences it Reimposta codice QR
|
||||
revoke preferences it Revoca
|
||||
revoke acccess tokens preferences it Revoca i token di accesso
|
||||
revoke this token preferences it Revoca questo token
|
||||
rich text editor theme preferences it Tema editor avanzato
|
||||
scan qrcode with a time-based one-time password (totp) app: preferences it Scansiona il codice QR con una apposita app:
|
||||
secret deleted, two factor authentication disabled. preferences it Codice segreto eliminato, la autenticazione a due fattori è stata disabilitata.
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user