Fix some translation issues

This commit is contained in:
Hadi Nategh 2015-08-24 13:23:34 +00:00
parent 0819d09ef9
commit b0c20d2e76
2 changed files with 3 additions and 1 deletions

View File

@ -374,7 +374,7 @@ read rights (default) infolog de Leserechte (Vorgabe)
receive notifications about due entries you are responsible for infolog de Benachrichtigungen über fällige Einträge für die Sie verantwortlich sind
receive notifications about due entries you delegated infolog de Benachrichtigungen über fällige Einträge die Sie delegiert haben
receive notifications about items assigned to you infolog de Benachrichtigungen über Einträge für die Sie verantwortlich sind
receive notifications about items of type owned by groups you are part of infolog de Benachrichtigungen über Einträge über Einträge, deren Infolog-Typen einer Gruppe gehören, der Sie angehören.
receive notifications about items of type owned by groups you are part of infolog de Benachrichtigungen über Einträge, deren Infolog-Typen einer Gruppe gehören, der Sie angehören.
receive notifications about own items infolog de Benachrichtigungen über eigene Einträge
receive notifications about starting entries you are responsible for infolog de Benachrichtigungen über zu startende Einträge für die Sie verantwortlich sind
receive notifications about starting entries you delegated infolog de Benachrichtigungen über zu startende Einträge die Sie delegiert haben
@ -512,6 +512,7 @@ which additional fields should the responsible be allowed to edit without having
which implicit acl rights should the responsible get? infolog de Welche impliziten Zugriffsrechte soll der Verantwortliche bekommen?
which participants should be preselected when scheduling an appointment. infolog de Welche Teilnehmer sollen als Vorgabe ausgewählt sein bei Termin planen.
which types should the calendar show infolog de Welche Typen soll der Kalender anzeigen
which types should the calendar show like events? infolog de Welche Typen soll der Kalender wie Termine anzeigen?
will-call infolog de ruft zurück
write (add or update) a record by passing its fields. infolog de Schreiben (zufügen oder aktualisieren) eines Datensatzes durch Angabe seiner Felder.
yes - close infolog de Ja schließen

View File

@ -512,6 +512,7 @@ which additional fields should the responsible be allowed to edit without having
which implicit acl rights should the responsible get? infolog en Which implicit ACL rights should the responsible get
which participants should be preselected when scheduling an appointment. infolog en Which participants should be preselected when scheduling an appointment.
which types should the calendar show infolog en Which types should the calendar show
which types should the calendar show like events? infolog en Which types should the calendar show like events?
will-call infolog en Will call
write (add or update) a record by passing its fields. infolog en Write, add or update a record by passing its fields.
yes - close infolog en Yes - Close