diff --git a/timesheet/inc/class.timesheet_hooks.inc.php b/timesheet/inc/class.timesheet_hooks.inc.php
index f788f9cae3..85936d7d3b 100644
--- a/timesheet/inc/class.timesheet_hooks.inc.php
+++ b/timesheet/inc/class.timesheet_hooks.inc.php
@@ -172,8 +172,8 @@ class timesheet_hooks
'size' => 60,
'label' => 'Default document to insert entries',
'name' => 'default_document',
- 'help' => lang('If you specify a document (full vfs path) here, infolog displays an extra document icon for each entry. That icon allows to download the specified document with the contact data inserted.').' '.
- lang('The document can contain placeholder like $$subject$$, to be replaced with the contact data (%1full list of placeholder names%2).','','').' '.
+ 'help' => lang('If you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. That icon allows to download the specified document with the contact data inserted.','timesheet').' '.
+ lang('The document can contain placeholder like $$ts_title$$, to be replaced with the contact data (%1full list of placeholder names%2).','','').' '.
lang('At the moment the following document-types are supported:').'*.rtf, *.txt',
'run_lang' => false,
'xmlrpc' => True,
@@ -185,7 +185,7 @@ class timesheet_hooks
'label' => 'Directory with documents to insert entries',
'name' => 'document_dir',
'help' => lang('If you specify a directory (full vfs path) here, eGroupWare displays an action for each document. That action allows to download the specified document with the %1 data inserted.', lang('timesheet')).' '.
- lang('The document can contain placeholder like $$info_subject$$, to be replaced with the contact data (%1full list of placeholder names%2).','','').' '.
+ lang('The document can contain placeholder like $$ts_title$$, to be replaced with the contact data (%1full list of placeholder names%2).','','').' '.
lang('At the moment the following document-types are supported:').'*.rtf, *.txt',
'run_lang' => false,
'xmlrpc' => True,