diff --git a/admin/inc/class.admin_cmd_account_app.inc.php b/admin/inc/class.admin_cmd_account_app.inc.php
index aa614c1f13..fca58c0b66 100644
--- a/admin/inc/class.admin_cmd_account_app.inc.php
+++ b/admin/inc/class.admin_cmd_account_app.inc.php
@@ -90,7 +90,12 @@ class admin_cmd_account_app extends admin_cmd
 	 */
 	function __tostring()
 	{
+		$apps = $this->apps;
+		foreach($apps as &$app)
+		{
+			$app = lang($app);
+		}
 		return lang('%1 rights for %2 and applications %3',$this->allow ? lang('Grant') : lang('Remove'),
-			admin_cmd::display_account($this->account),implode(', ',$this->apps));
+			admin_cmd::display_account($this->account),implode(', ',$apps));
 	}
 }
diff --git a/admin/lang/egw_en.lang b/admin/lang/egw_en.lang
index 6841b4d078..fcc293b53d 100644
--- a/admin/lang/egw_en.lang
+++ b/admin/lang/egw_en.lang
@@ -13,7 +13,7 @@
 %1 log entries deleted.	admin	en	%1 log entries deleted.
 %1 not found or not executable !!!	admin	en	%1 not found or not executable!
 %1 phrases saved.	admin	en	%1 phrases saved.
-%1 rights for %2 and applications %3	admin	en	%1 rights for %2 and applications %3 .
+%1 rights for %2 and applications %3	admin	en	%1 rights for %2 and application(s) %3 .
 %1 run rights for applications	admin	en	%1 run rights for applications
 %1 sessions killed	admin	en	%1 sessions killed.
 %1 user %2	admin	en	%1 user %2