forked from extern/egroupware
pending translations from our translation server
This commit is contained in:
Ralf Becker
parent
8520b0ba15
commit
b8f8e53620
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
%1 fields in %2 other organisation member(s) changed addressbook sk %1 položiek u %2 členov iných organizácií sa zmenilo
|
||||
%1 key(s) added to public keyserver "%2". addressbook sk %1 kľúčov bolo pridaných na server verejných kľúčov "%2".
|
||||
%1 not implemented for %2! addressbook sk %1 nebolo implementované pre %2!
|
||||
%1 public keys added. addressbook sk %1 verných kľúčov pridaných.
|
||||
%1 public keys added. addressbook sk %1 verejných kľúčov pridaných.
|
||||
%1 records imported addressbook sk Bolo naimportovaných %1 záznamov
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook sk Bolo prečítaných %1 záznamov (zatiaľ neimportované, môžete se vrátit %2späť%3 a odznačit Test importu)
|
||||
%1 starts with '%2' addressbook sk %1 začína na '%2'
|
||||
@ -65,6 +65,8 @@ all addressbooks addressbook sk Všetky adresáre
|
||||
all contacts addressbook sk Všetky kontakty
|
||||
all in one field addressbook sk Všetko v jednom poli
|
||||
all types addressbook sk Všetky typy
|
||||
allow addressbook sk Povoliť
|
||||
allow for contacts only addressbook sk Povoliť len pre kontakty
|
||||
allow members of following groups to edit contact-data of accounts addressbook sk Povoliť členom nasledovných skupín úpravu kontaktných údajov v účtoch
|
||||
allow users to maintain their own account-data admin sk Povoliť používateľom, aby spravovali údaje svojich vlastných používateľských účtov
|
||||
alt. csv import addressbook sk Alternatívny import z CSV
|
||||
@ -92,6 +94,7 @@ business state addressbook sk Zamestnanie - Štát
|
||||
business street addressbook sk Zamestnanie - Ulica
|
||||
business zip code addressbook sk Zamestnanie - PSČ
|
||||
calendar fields: addressbook sk Polia Kalendára:
|
||||
calendar integration addressbook sk Integrácia s Kalendárom
|
||||
calendar uri addressbook sk URI Kalendára
|
||||
can be changed via setup >> configuration admin sk Dá sa zmeniť cez Setup -> Konfigurácia
|
||||
can't create dn %1 addressbook sk Nedá sa vytvoriť dn %1
|
||||
@ -103,6 +106,7 @@ categories, notes, ... addressbook sk Kategórie, Poznámky,...
|
||||
category path addressbook sk Cesta kategórie
|
||||
category tree admin sk Strom kategórie
|
||||
cell phone addressbook sk Mobil
|
||||
change addressbook when updating addressbook sk Zmeniť Adresár pri aktualizácii
|
||||
change all organisation members addressbook sk zmeniť všetkých členov organizácie
|
||||
charset for the csv export addressbook sk Znaková sada pre export CSV
|
||||
charset for the vcard export addressbook sk Znaková sada pre export vCard
|
||||
@ -122,7 +126,6 @@ company name addressbook sk Názov firmy
|
||||
configuration common sk Konfigurácia
|
||||
contact common sk Kontakt
|
||||
contact application admin sk Aplikácia kontaktov
|
||||
contact copied addressbook sk Kontakt bol skopírovaný
|
||||
contact data addressbook sk Údaje kontaktu
|
||||
contact deleted addressbook sk Kontakt bol odstránený
|
||||
contact fields to show addressbook sk Ktoré polia kontaktu zobraziť
|
||||
@ -183,6 +186,8 @@ deletes the photo addressbook sk O
|
||||
department common sk Oddelenie
|
||||
departments addressbook sk Oddelenia
|
||||
directory with documents to insert contacts addressbook sk Adresár s dokumentami pre vloženie kontaktov
|
||||
disable addressbook sk Zakázať
|
||||
disable last/next event column addressbook sk Zakázať stĺpec Posledná/Ďalšia udalosť
|
||||
display contact addressbook sk Zobraziť kontakt
|
||||
displays a remider for birthdays on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon). addressbook sk Zobrazí pripomienku o narodeninách na úvodnej stránke (to je tá, ktorá sa zobrazí hneď po prihlásení do EGroupware, alebo po kliknutí na ikonu Domov).
|
||||
distribution list deleted addressbook sk Distribučný zoznam bol odstránený
|
||||
@ -198,7 +203,7 @@ domestic addressbook sk Domáci
|
||||
don't hide empty columns addressbook sk Neskrývať prázdne stĺpce
|
||||
download addressbook sk Stiahnutie
|
||||
download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook sk Uložiť exportovaný súbor (Nechajte prázdne ak chcete zobraziť výsledek v prehliadači)
|
||||
download this contact as vcard file addressbook sk Stiahnuť tento kontakt ak súbor vCard
|
||||
download this contact as vcard file addressbook sk Stiahnuť tento kontakt ako súbor vCard
|
||||
duplicate threshold addressbook sk Prah duplikátu
|
||||
duplicate warning addressbook sk Varovanie duplikátu
|
||||
duplicates addressbook sk Duplikáty
|
||||
@ -216,6 +221,7 @@ email & internet addressbook sk Email & Internet
|
||||
email (private) addressbook sk Email (súkromné)
|
||||
email addresses (comma separated) to send the contact data addressbook sk E-mailové adresy oddelené čiarkou, kam poslať kontaktné údaje
|
||||
empty admin sk Prázdne
|
||||
empty addressbook before importing addressbook sk Odstrániť položky Adresára ktoré nie sú v zozname CSV
|
||||
empty for all addressbook sk Prázdne znamená: všetko
|
||||
enable an extra private addressbook addressbook sk Zapnúť extra súkromný adresár
|
||||
enclosure addressbook sk Skrinka
|
||||
@ -276,7 +282,8 @@ group %1 addressbook sk Skupina %1
|
||||
h addressbook sk h
|
||||
hide accounts from addressbook addressbook sk Skryť účty z Adresára
|
||||
hide all accounts addressbook sk Skryť všetky účty
|
||||
hides accounts completly from the adressbook. addressbook sk Úplne skryje účty z Adresára.
|
||||
hide user groups as distribution lists addressbook sk Skryť používateľské skupiny ako distribučné zoznamy
|
||||
hides accounts completly from the adressbook. addressbook sk Úplne skryť používateľské účty z Adresára.
|
||||
history logging admin sk Zaznamenávanie histórie
|
||||
home address addressbook sk Domov - Adresa
|
||||
home address, birthday, ... addressbook sk Adresa domov, sviatky,...
|
||||
@ -388,6 +395,7 @@ parcel addressbook sk Parcela
|
||||
participants addressbook sk Účastníci
|
||||
permission denied !!! addressbook sk Prístup bol odmietnutý !!!
|
||||
permissiong denied! ask your administrator to allow regular uses to update their public keys. addressbook sk Prístup odopretý! Požiadajte svojho správcu, aby povolil bežným používateľom meniť svoje verejné kľúče.
|
||||
pgp key addressbook sk PGP kľúč
|
||||
phone number common sk Telefónne číslo
|
||||
phone numbers common sk Telefónne čísla
|
||||
photo addressbook sk Fotografia
|
||||
@ -411,7 +419,7 @@ read only addressbook sk iba na čítanie
|
||||
record access addressbook sk Prístup k záznamu
|
||||
record owner addressbook sk Vlastník záznamu
|
||||
recovered addressbook sk Obnovené
|
||||
region addressbook sk Región
|
||||
region addressbook sk Región / štát
|
||||
remove from distribution list addressbook sk Odstrániť z distribučného zoznamu
|
||||
remove selected contacts from distribution list addressbook sk Odstrániť vybrané kontakty z distribučného zoznamu
|
||||
removed from distribution list addressbook sk Odstránené z distribučného zoznamu
|
||||
@ -430,6 +438,7 @@ select addressbook type addressbook sk Vyberte typ Adresára
|
||||
select all addressbook sk Označiť všetko
|
||||
select an action or addressbook to move to addressbook sk Vyberte akciu alebo Adresár kam sa presunúť
|
||||
select an action or addressbook to move to... addressbook sk Vyberte akciu alebo adresár, do ktorého sa má presúvať...
|
||||
select an opened dialog addressbook sk Vyberte otvorený dialóg
|
||||
select migration type admin sk Vyberte typ migrácie
|
||||
select multiple contacts for a further action addressbook sk Vybrať viacero kontaktov pre vykonanie nejakej akcie
|
||||
select phone number as prefered way of contact addressbook sk vybrať číslo telefónu ako preferovaný spôsob komunikácie
|
||||
@ -450,6 +459,7 @@ show infolog entries for this organisation addressbook sk Zobraziť položky Zá
|
||||
show the contacts of this organisation addressbook sk Zobraziť kontakty v tejto organizácii
|
||||
similar contacts found: addressbook sk Našli sa podobné kontakty:
|
||||
size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used) admin sk Veľkosť vyskakovacieho okna (DxV, napr. 400x300, ak sa má používať vyskakovacie okno)
|
||||
smime key addressbook sk S/MIME kľúč
|
||||
special addressbook sk Špeciálne
|
||||
stadt addressbook sk Mesto
|
||||
start admin sk Štart
|
||||
@ -507,6 +517,7 @@ use country list addressbook sk Použiť zoznam krajín
|
||||
use setup for a full account-migration admin sk Pre plnú migráciu účtov použite Setup
|
||||
use this tag for addresslabels. put the content, you want to repeat, between two tags. addressbook sk Použiť túto značku pre označenie adries. Vložte obsah, ktorý chcete, medzi dve značky.
|
||||
used for links and for the own sorting of the list addressbook sk Používa sa pre odkazy a vlastné spôsoby triedenia zoznamu
|
||||
user groups are automatically shown as distribution lists. addressbook sk Používateľské skupiny sa automaticky ukážu akodistribučné zoznamy.
|
||||
user preference addressbook sk Používateľská voľba
|
||||
vcard common sk Vizitka VCard
|
||||
vcards require a first name entry. addressbook sk Vizitky potrebujú zadané krstné meno.
|
||||
|
||||
@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
%1 copied - the copy can now be edited common sk %1 skopírovaný - kópia sa odteraz dá upravovať
|
||||
%1 directories %2 found! admin sk našlo sa %1 priečinkov %2
|
||||
%1 email addresses inserted common sk %1 E-mailových adries bolo vložených
|
||||
%1 email(s) added into %2 api sk %1 e-mailov bolo pridaných do %2
|
||||
%1 entries found, select one ... common sk Našlo sa %1 položiek, vyberte si jednu ...
|
||||
%1 etemplates deleted common sk %1 eŠablón bolo odstránených
|
||||
%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common sk %1 eŠablón pre aplikáciu '%2' urobilo výpis do '%3'
|
||||
@ -42,9 +43,11 @@
|
||||
1 week common sk 1 týždeň
|
||||
13 (ntp) admin sk 13 (ntp)
|
||||
15 minutes common sk 15 minút
|
||||
2-factor-authentication common sk 2-faktorová autentifikácia
|
||||
30 minutes common sk 30 minút
|
||||
30 seconds common sk 30 sekúnd
|
||||
5 minutes common sk 5 minút
|
||||
5 seconds common sk 5 sekúnd
|
||||
80 (http) admin sk 80 (http)
|
||||
a pattern to be searched for common sk Hľadaný výraz
|
||||
a request to the egroupware server returned with an error common sk Dopyt na server EGroupware vrátil chybu
|
||||
@ -92,6 +95,7 @@ add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. co
|
||||
addressbook common sk Adresár
|
||||
addressbooks to sync in addition to personal addressbook groupdav sk Adresár ktorý sa má synchronizovať popri osobnom adresári
|
||||
admin common sk Správca
|
||||
admin settings for %1 common sk Správcovské nastavenia pre %1
|
||||
administration common sk Správa
|
||||
advanced search common sk Pokročilé hľadanie
|
||||
afghanistan common sk AFGANISTAN
|
||||
@ -135,9 +139,11 @@ applies the changes made common sk Uplatnia sa vykonané zmeny
|
||||
applies the changes to the given version of the template common sk vykoná zmeny urobené na danej verzii šablóny
|
||||
apply common sk Použiť
|
||||
apply the action on the whole query, not only the shown entries common sk Vykonať akciu na celom výbere, NIE len na zobrazených položkách
|
||||
apps & license api sk Aplikácie & Licencie
|
||||
april common sk Apríl
|
||||
are you sure you want to delete these entries ? common sk Ste si istí, chcete odstrániť tieto záznamy?
|
||||
are you sure you want to delete this entry ? common sk Ste si istí, chcete odstrániť tento záznam?
|
||||
are you sure you want to delete these entries ? common sk Skutočne chcete odstrániť tieto záznamy?
|
||||
are you sure you want to delete this entry ? common sk Skutočne chcete odstrániť tento záznam?
|
||||
are you sure you want to logout? common sk Skutočne sa chcete odhlásiť?
|
||||
are you sure, you would like to delete the backup key? common sk Ste si istí, chcete odstrániť záložný kľúč?
|
||||
argentina common sk ARGENTÍNA
|
||||
armenia common sk ARMÉNSKO
|
||||
@ -163,6 +169,7 @@ back to user login common sk Naspäť na prihlásenie používateľa
|
||||
background color: common sk Farba pozadia:
|
||||
backup key common sk Záložný kľúč
|
||||
backup/restore common sk Záloha/Obnova
|
||||
backup/restore ... common sk Záloha/Obnova ...
|
||||
backupdir '%1' is not writeable by the webserver common sk Webserver nemá oprávnenia k zápisu do zálohovacieho adresára '%1'
|
||||
bad login or password common sk Chybné meno alebo heslo
|
||||
bahamas common sk BAHAMY
|
||||
@ -269,6 +276,7 @@ click here to upload the file common sk Ak chcete odovzdať súbor, kliknite sem
|
||||
click or mouse over to show menus common sk Ak chcete zobraziť ponuku, kliknite alebo ukážte myšou
|
||||
click or mouse over to show menus? common sk Ak chcete zobraziť ponuku, kliknete alebo ukážete myšou
|
||||
click this image on the navbar: %1 common sk Kliknite na tento obrázok v navigačnom paneli: %1
|
||||
click to open colorpicker common sk Kliknutím otvoríte výber farieb
|
||||
click to order after that criteria common sk Ak chcete zoradiť podľa tohto kritéria, kliknite sem
|
||||
clickable path common sk Rozkliknuteľná cesta
|
||||
clients not explicitly stating a limit get limited to these many days. a too high limit may cause problems with some clients. groupdav sk Klienti bez vlastných limitov budú obmedzení na takýto počet dní. Príliš vysoký limit môže spôsobiť problémy s niektorými klientami.
|
||||
@ -347,6 +355,7 @@ deck common sk Balíček (vnútorný)
|
||||
default common sk Predvolené
|
||||
default category common sk Štandardná kategória
|
||||
default height for the windows common sk Predvolená výška okien
|
||||
default visible actions common sk Predvolené viditeľné akcie
|
||||
default width for the windows common sk Predvolená šírka okien
|
||||
del common sk Del
|
||||
delete common sk Odstrániť
|
||||
@ -368,6 +377,7 @@ delete this column common sk Odstrániť tento stĺpec
|
||||
delete this entry common sk Odstrániť túto položku
|
||||
delete this etemplate common sk Odstrániť túto eŠablónu
|
||||
delete this file common sk Odstrániť tento súbor
|
||||
delete this photo? common sk Odstrániť túto fotografiu?
|
||||
delete this row common sk Odstrániť tento riadok
|
||||
delete whole column (can not be undone!!!) common sk Odstrániť celý stĺpec (NEDÁ sa vrátiť späť !!!)
|
||||
deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common sk Odstráni vyššieuvedenú eŠablónu, NEDÁ sa vrátiť späť
|
||||
@ -460,6 +470,7 @@ enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it common sk
|
||||
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin sk Zadajte umiestnenie URL pre EGroupware.<br>Príklad: http://www.domain.com/egroupware alebo /egroupware<br><b>Bez ukončovacieho lomítka</b>
|
||||
enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file common sk Zadajte sem nové číslo verzie (> stará verzia), prázdne znamená: bez aktualizácie súboru
|
||||
enter the new version number here (has to be > old_version) common sk Zadajte sem nové číslo verzie (musí byť > stará verzia)
|
||||
enter your file name common sk Zadajte názov súboru
|
||||
entry has been deleted sucessfully common sk Položka bola úspešne odstránená
|
||||
entry not found! common sk Položka sa nenašla!
|
||||
entry saved common sk Záznam uložený
|
||||
@ -492,6 +503,7 @@ ethiopia common sk ETIÓPIA
|
||||
everything common sk Všetko
|
||||
exact common sk Presne
|
||||
example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms. preferences sk Príklad {{IF n_prefix~pán~Dobrý deň pán~Dobrý deň pani}} - hľadá v poli "n_prefix" text "pán", ak nájde, napíše Dobrý deň pán, v opačnom prípade napíše Dobrý deň pani
|
||||
example {{letterprefix}} - gives a letter prefix without double spaces, if the title is empty for example preferences sk Príklad {{LETTERPREFIX}} - Dáva listu prefix bez dvojitých medzier, ak je napríklad titulok prázdny
|
||||
example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role preferences sk Príklad {{NELF role}} - ak pole pozícia nie je prázdne, dostanete nový riadok s hodnotou poľa pozícia
|
||||
example {{nenvlf role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field preferences sk Príklad {{nenvlf role}} - ak pole pozícia nie je prázdne nastaví LF bez akejkoľvek hodnoty poľa
|
||||
exchange this row with the one above common sk Zameniť tento riadok s riadkom vyššie
|
||||
@ -554,6 +566,7 @@ french southern territories common sk FRANCÚZSKE JUŽNÉ ÚZEMIA
|
||||
friday common sk Piatok
|
||||
ftp common sk FTP
|
||||
fullname common sk Plné meno
|
||||
fullscreen api sk Na celú obrazovku
|
||||
fullscreen mode common sk Celoobrazovkový režim
|
||||
gabon common sk GABUN
|
||||
gambia common sk GAMBIA
|
||||
@ -607,11 +620,14 @@ height, disabled common sk Výška, Vypnuté
|
||||
help common sk Pomocník
|
||||
high common sk Vysoká
|
||||
highest common sk Najvyššia
|
||||
history api sk História
|
||||
history log common sk Záznam histórie
|
||||
hold [%1] and [%2] key to drag %3 to your desktop common sk Ak chcete premiestniť %3 na svoju plochu, podržte klávesy [%1] a [%2]
|
||||
hold [%1] key to select text eg. to copy it common sk Ak podržíte klávesu [%1], môžete vyznačiť text, napr. za účelom kopírovania
|
||||
holy see (vatican city state) common sk VATIKÁN (MESTSKÝ ŠTÁT)
|
||||
home common sk Domov
|
||||
home email common sk Domáci E-mail
|
||||
home screen common sk Hlavná stránka
|
||||
honduras common sk HONDURAS
|
||||
hong kong common sk HONG KONG
|
||||
horizontal rule common sk Vodorovné pravítko
|
||||
@ -635,6 +651,7 @@ if the error persists, contact your administrator for help and ask to check the
|
||||
if there are some images in the background folder you can choose the one you would like to see. common sk Ak sú v priečinku pre pozadia nejaké obrázky, môžete si vybrať, ktorý chcete.
|
||||
if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the data inserted. preferences sk Ak zadáte priečinok, plnú VFS cestu, %1 zobrazí akciu pre každý dokument. Táto akcia umožní stiahnuť vybraný dokument s vloženými dátami.
|
||||
if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted. preferences sk Ak zadáte dokument, plnú VFS cestu, %1 zobrazí samostatnú ikonu dokumentu pre každú položku. Táto ikona umožní stiahnuť vybraný dokument s vloženými dátami.
|
||||
if you use "2-factor-authentication", please enter the code here. api sk Ak používate 2-faktorovú autentifikáciu, prosím zadajte sem kód.
|
||||
image common sk Obrázok
|
||||
image directory relative to document root (use / !), example: common sk Adresár obrázkov vzťahujúci sa na koreňový adresár dokumentov (použite / !), príklad:
|
||||
image url common sk URL adresa obrázka
|
||||
@ -669,9 +686,11 @@ insert new row after this one common sk Vložiť riadok za týmto
|
||||
insert new row in front of first line common sk Vložiť riadok na začiatok prvého Riadku
|
||||
insert row after common sk Vložiť Riadok Za
|
||||
insert row before common sk Vložiť Riadok Pred
|
||||
install common sk Inštalovať
|
||||
integer common sk Celé číslo
|
||||
international common sk Mezinárodný
|
||||
introduction common sk Úvod
|
||||
invalid email common sk Chybný e-mail
|
||||
invalid filename common sk Chybný názov súboru
|
||||
invalid ip address common sk Chybná IP adresa
|
||||
invalid password common sk Chybné heslo
|
||||
@ -771,7 +790,6 @@ mail domain, eg. "%1" common sk E-Mailová doména, napr. "%1"
|
||||
mailvelope addon installation failed! please try again. common sk Inštalácia zásuvného modulu Mailvelope zlyhala! Prosím skúste to znovu.
|
||||
mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options. common sk Inštalácia zásuvného modulu Mailvelope podarila. Môžete si nastaviť predvoľby.
|
||||
main category common sk Hlavná kategória
|
||||
home screen common sk Hlavná stránka
|
||||
maintainer common sk Správca-údržbár
|
||||
malawi common sk MALAWI
|
||||
malaysia common sk MALAJZIA
|
||||
@ -954,6 +972,7 @@ paste common sk Vložiť
|
||||
path common sk Cesta
|
||||
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common sk Cesta k súborom používateľa a skupiny MUSÍ BYŤ MIMO document-root webservera!
|
||||
permission denied! common sk Prístup bol odopretý!
|
||||
permission denied! this is an administration only feature. common sk Prístup odopretý! Táto funkcia je len pre správcov.
|
||||
permissions to the files/users directory common sk oprávnenia k adresáru pre súbory / používateľov
|
||||
permisson denied! common sk Prístup bol odopretý!
|
||||
personal common sk Osobný
|
||||
@ -1029,6 +1048,7 @@ required directory "%1" created. admin sk Požadovaný priečinok "%1" vytvoren
|
||||
required directory "%1" has wrong mode %2 instead of %3! admin sk Požadovaný priečinok "%1" má nesprávny režim %2 namiesto %3!
|
||||
required directory "%1" not found! admin sk Požadovaný priečinok "%1" sa nenašiel!
|
||||
reset common sk Vynulovať
|
||||
reset all to default common sk Vynulovať všetko do predvolených nastavení
|
||||
reset all user's column preferences common sk Vynulovať všetky používateľské predvoľby stĺpca
|
||||
resource calendars groupdav sk Kalendáre zdroja
|
||||
resource type common sk Typ zdroja
|
||||
@ -1085,6 +1105,7 @@ search... common sk Hľadať...
|
||||
second common sk Sekunda
|
||||
section common sk Sekcia
|
||||
securest common sk Najbezpečnejšie
|
||||
security & password common sk Bezpečnosť & Heslo
|
||||
select common sk Výber
|
||||
select "%1", if your client does not support multiple addressbooks. groupdav sk Vyberte "%1" ak váš klient nepodporuje viacero adresárov.
|
||||
select "%1", if your client support groups, eg. os x or ios addressbook. groupdav sk Vyberte "%1" ak váš klient podporuje skupiny, napr. adresár OS X alebo iOS.
|
||||
@ -1101,6 +1122,7 @@ select an app to search in common sk Vyberte, v ktorej aplikácii chcete hľada
|
||||
select an application common sk Vyberte aplikáciu
|
||||
select an application, (*) = uninstalled common sk Vyberte aplikáciu, (*) = odinštalované
|
||||
select an entry to link with common sk Vyberte záznam na ktorý chcete vytvoriť odkaz
|
||||
select an opened dialog common sk Vyberte otvorený dialóg
|
||||
select an table of the application common sk Vyberte tabuľku aplikácie
|
||||
select application common sk Vyberte aplikáciu
|
||||
select application to search common sk Vyberte, v akej aplikácii hľadať
|
||||
@ -1134,6 +1156,7 @@ select the default width for the application windows common sk Vyberte predvolen
|
||||
select the indexed columns in their desired order common sk Vyberte indexované stĺpce v požadovanom poradí
|
||||
select this etemplate to delete it common sk Vyberte túto eŠablónu, aby sa mohla odstrániť
|
||||
select user common sk Vyberte používateľa
|
||||
select user or group api sk Vyberte používateľa alebo skupinu
|
||||
select which accounts to show common sk Vyberte, ktoré účty zobraziť
|
||||
select which values to show common sk Vyberte, ktoré hodnoty zobraziť
|
||||
select work email address common sk Vyberte pracovnú E-mailovú adresu
|
||||
@ -1157,9 +1180,13 @@ set these columns as the default common sk Nastaviť tieto stĺpce ako predvolen
|
||||
set user as only responsible user, but keeping groups groupdav sk Nastaviť používateľa ako jediného zodpovedného, ale zachovať skupiny
|
||||
set user as only responsible, removing all existing responsibles groupdav sk Nastaviť používateľa ako jediného zodpovedného, odstrániť všetkých ostatných zodpovedných
|
||||
sets today as date common sk Nastaviť dnešok ako dátum
|
||||
settings saved. common sk Nastavenia sú uložené.
|
||||
setup common sk Inštalácia
|
||||
setup main menu common sk Hlavná inštalačná ponuka
|
||||
seychelles common sk SEYCHELLY
|
||||
share api sk Zdieľať
|
||||
share files api sk Zdieľať súbory
|
||||
share link api sk Zdieľať odkaz
|
||||
shift common sk Shift
|
||||
shift ⇧ common sk Shift ⇧
|
||||
should the form be submitted or any custom javascript be executed common sk Má sa formulár odoslať alebo akýkoľvek používateľský javaskript spustiť
|
||||
@ -1309,6 +1336,7 @@ uncheck all common sk Zrušiť označenie
|
||||
unconnected nodes will be moved to %1. admin sk Nepripojené uzly budú presunuté to %1.
|
||||
undefined common sk Nedefinované
|
||||
underline common sk Podčiarknuť
|
||||
undo common sk Späť
|
||||
unicode common sk Unicode
|
||||
unique common sk Jedinečné
|
||||
united arab emirates common sk SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY
|
||||
@ -1385,6 +1413,7 @@ work email common sk Pracovný E-mail
|
||||
working days common sk Pracovné dni
|
||||
works reliable for total size up to 1-2 mb, might work for 5-10 mb, most likely to fail for >10mb common sk Spoľahlivo to funguje pre celkovú veľkosť do 1-2MB, zvyčajne aj do 5-10MB, ale pravdepodobne zlyhá pri >10MB
|
||||
would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common sk Chcete, aby sa naspodku stránky zobrazoval čas jej generovania?
|
||||
writable api sk Zapisovateľné
|
||||
writable share common sk Sieťový disk s možnosťou zápisu
|
||||
write <app>/setup/tables_current.inc.php common sk Zapísať <app>/setup/tables_current.inc.php
|
||||
write langfile common sk Zapísať jazykový súbor
|
||||
@ -1423,6 +1452,7 @@ you need to set enable logging to "%1" to create/update a log. groupdav sk Ak ch
|
||||
you tried to automatically size a flex column, which always takes the rest of the space common sk Pokúšate sa nastaviť automatickú veľkosť pohyblivého stĺpca, ktorý vždy zaberie celý zvyšný priestor.
|
||||
you will not be able to send or receive encrypted mails before completing that step! common sk Kým nedokončíte tento krok, NEbudete môcť posielať alebo prijímať šifrované správy!
|
||||
you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application. common sk Pokúsili ste sa otvoriť aplikáciu EGroupware: %1, ale nemáte na to oprávnenia.
|
||||
your browser is not up-to-date (javascript es6 compatible), you may experience some of the features not working. common sk Váš internetový prehliadač je zastaralý (z hľadiska kompatibility JavaScript ES6), môžete naraziť na problémy s niektorými funkciami.
|
||||
your code is incorrect !!! common sk Váš kód je chybný!
|
||||
your key has been restored successfully. common sk Váš kľúč bol úspešne obnovený.
|
||||
your message could <b>not</b> be sent!<br> common sk Vašu správu sa <b>nepodarilo</b> odoslať!<br>
|
||||
|
||||
@ -5,11 +5,14 @@
|
||||
%1 is not readable importexport sk %1 sa nedá čítať.
|
||||
%1 is not writable importexport sk %1 sa nedá zapisovať.
|
||||
%1 records processed importexport sk %1 záznamov bolo spracovaných.
|
||||
%s all users importexport sk %s všetci používatelia
|
||||
%s just me importexport sk %s Len mne
|
||||
(* for all) importexport sk (* pre všetkých)
|
||||
(0-23) importexport sk (0-23)
|
||||
(0-6, 0=sun) importexport sk (0-6, 0=Ne)
|
||||
*contact id cannot be changed by import importexport sk *ID kontaktu sa nedá zmeniť importom
|
||||
add a new definition importexport sk Pridať novú definíciu
|
||||
add an additional condition importexport sk Pridať doplňujúcu podmienku
|
||||
addressbook csv import importexport sk Adresár - import CSV
|
||||
addressbook vcard import importexport sk Adresár - import vCard
|
||||
admin disabled exporting importexport sk Export zakázaný správcom
|
||||
@ -18,15 +21,16 @@ all users importexport sk Všetci používatelia
|
||||
allowed users importexport sk Oprávnení používatelia
|
||||
automatically created by importexport importexport sk Automaticky vytvorené aplikáciou importexport
|
||||
basic csv import importexport sk Základný CSV import
|
||||
change allowed users importexport sk Zmeniť oprávnených používateľov
|
||||
changed importexport sk Zmenil
|
||||
changed allowed_users importexport sk Zmena oprávnených používateľov
|
||||
changed owner importexport sk Zmena vlastníka
|
||||
charset of file importexport sk Znaková sada súboru
|
||||
check all importexport sk Označiť všetko
|
||||
choose a name for this definition importexport sk Zvoľte názov pre túto definíciu
|
||||
choose a plugin importexport sk Zvoľte zásuvný modul (plugin)
|
||||
choose an application importexport sk Zvoľte aplikáciu
|
||||
choose fields to export importexport sk Vyberte ktoré polia exportovať
|
||||
choose a name for this definition importexport sk Vyberte názov pre túto definíciu
|
||||
choose a plugin importexport sk Vyberte si zásuvný modul (plugin)
|
||||
choose an application importexport sk Vyberte si aplikáciu
|
||||
choose fields to export importexport sk Vyberte si, ktoré polia exportovať
|
||||
choose seperator and charset importexport sk Vyberte si oddeľovač a znakovú sadu
|
||||
column mismatch. expected %1 columns, your file has %2. importexport sk Zmätok v stĺpcoch. Očakával som %1 stĺpcov, váš súbor má %2.
|
||||
column mismatch: %1 should be %2, not %3 importexport sk Zmätok v stĺpcoch: %1 má byť %2, nie %3
|
||||
@ -41,6 +45,7 @@ day of week importexport sk Deň v týždni
|
||||
define imports|exports common sk Definovať importy|exporty
|
||||
definition importexport sk Definícia
|
||||
delete all selected definitions importexport sk Odstrániť VŠETKY vybrané definície
|
||||
delete files after import importexport sk Odstrániť súbory po skončení importu
|
||||
deleted importexport sk Odstránené.
|
||||
delimiter importexport sk Oddeľovač
|
||||
duplicate name, please choose another. importexport sk Duplicitný názov, prosím zvoľte iný.
|
||||
@ -66,6 +71,7 @@ fieldseperator importexport sk Oddeľovač polí
|
||||
filters importexport sk Filtre
|
||||
finish importexport sk Dokončiť
|
||||
from definition importexport sk Z definície
|
||||
from file importexport sk Zo súboru
|
||||
general preferences sk Hlavné
|
||||
general fields: preferences sk Hlavné polia:
|
||||
header lines to skip importexport sk Preskočiť riadky hlavičky:
|
||||
@ -74,6 +80,7 @@ human friendly values importexport sk Hodnoty čitateľné pre človeka
|
||||
if you specify an export definition, it will be used when you export preferences sk Ak určíte exportnú definíciu, použije sa pri exporte.
|
||||
import importexport sk Import
|
||||
import aborted importexport sk Import bol zrušený
|
||||
import data is importexport sk Importované údaje sú
|
||||
import definition importexport sk Importná definícia
|
||||
import definitions common sk Definície importu
|
||||
import definitions (attension: existing definitions with equal names will be overwritten!!!) importexport sk Importovať definície (Pozor: Existujúce definície so zhodnými názvami sa prepíšu!!)
|
||||
@ -84,10 +91,10 @@ imports information from a csv file. this is only a base class, and doesn't do
|
||||
include header importexport sk Vrátane hlavičky
|
||||
just me importexport sk Iba mne
|
||||
last run importexport sk Posledný prechod
|
||||
load sample file importexport sk Načítať vzorový súbor
|
||||
load sample file importexport sk Nahrajte vzorový súbor
|
||||
lock expired on previous run importexport sk Zámok vypršal pri predchádzajúcom prechode
|
||||
manage mapping importexport sk Správa mapovania
|
||||
next importexport sk Ďalšie
|
||||
next importexport sk Ďalej
|
||||
next run importexport sk Ďalší prechod
|
||||
no custom field "%1" for %2. importexport sk Nie je tu používateľské pole "%1" pre %2.
|
||||
no matches importexport sk Žiadne zhody
|
||||
@ -100,7 +107,7 @@ please select file to import importexport sk Prosím vyberte súbor pre import
|
||||
plugin importexport sk Zásuvný modul
|
||||
preview importexport sk Náhľad
|
||||
preview not supported by %1 importexport sk Náhľad nie je podporovaný %1
|
||||
previous importexport sk Predchádzajúce
|
||||
previous importexport sk Späť
|
||||
problems during import: importexport sk Problémy počas importu:
|
||||
save as definition importexport sk Uložiť ako definíciu
|
||||
schedule common sk Plánovanie
|
||||
@ -109,8 +116,11 @@ schedule import | export importexport sk Naplánovať import | export
|
||||
schedule not found importexport sk Plánovanie sa nenašlo.
|
||||
schedule times are server time! currently %s. importexport sk Plánované časy sú na časom servera! Súčasný %s.
|
||||
select definition importexport sk Vybrať definíciu
|
||||
select groups importexport sk Vybrať skupiny
|
||||
select owner importexport sk Vybrať vlastníka
|
||||
select plugin importexport sk Vybrať zásuvný modul
|
||||
select... importexport sk Vyberte..
|
||||
set import values importexport sk Nastaviť importné hodnoty
|
||||
skipped importexport sk Preskočené
|
||||
some nice text importexport sk nejaký pekný text
|
||||
some records may not have been imported importexport sk Niektoré záznamy sa nemuseli naimportovať.
|
||||
@ -128,7 +138,9 @@ unable to delete importexport sk Nedá sa odstrániť
|
||||
unable to link to %1 "%2" importexport sk Nedá sa vytvoriť odkaz na %1 "%2"
|
||||
unable to schedule importexport sk Nedá sa plánovať.
|
||||
update categories importexport sk Aktualizovať kategórie
|
||||
update default-definitions importexport sk Aktualizovať predvolené definície
|
||||
use default importexport sk Použiť predvolené
|
||||
use definition filter importexport sk Použiť filter definícií
|
||||
use field from csv if possible importexport sk Použiť pole z CSV ak je možné
|
||||
use search results common sk Použiť výsledok vyhľadávania
|
||||
user preference importexport sk Používateľská voľba
|
||||
@ -136,7 +148,7 @@ user template folder importexport sk Použiť priečinok šablón
|
||||
users allowed to create their own definitions importexport sk Používatelia si smú vytvoriť svoje vlastné definície
|
||||
users allowed to share their own definitions importexport sk Používatelia smú zdieľať svoje vlastné definície
|
||||
warnings importexport sk Varovania
|
||||
which useres are allowed for this definition importexport sk Ktorí používatelia sú oprávnení pre túto definíciu
|
||||
which users are allowed to use this definition importexport sk Ktorí používatelia majú dovolené použiť túto definíciu
|
||||
which useres are allowed for this definition importexport sk Ktorí používatelia sú oprávnení použiť túto definíciu
|
||||
which users are allowed to use this definition importexport sk Ktorí používatelia sú oprávnení použiť túto definíciu
|
||||
you may want to <a href="%1" target="_new">backup</a> first. importexport sk Možno by ste mali najprv <a href="%1" target="_new">zálohovať</a>.
|
||||
you need to select an app and format first! importexport sk Najprv potrebujete vybrať aplikáciu a formát!
|
||||
|
||||
@ -25,6 +25,7 @@ add "%1" into whitelisted emails mail sk Pridať e-mail "%1" na bielu listinu
|
||||
add a new folder to %1: mail sk Pridať nový priečinok do %1:
|
||||
add all my aliases mail sk Pridať všetky moje aliasy
|
||||
add as new mail sk Pridať ako nové
|
||||
add files as %1 mail sk Pridať súbor ako %1
|
||||
add folder mail sk Pridať priečinok
|
||||
add this certificate into contact mail sk Pridať tento certifikát do kontaktu
|
||||
add to addressbook mail sk Pridať do adresára
|
||||
@ -63,12 +64,17 @@ are you sure you want to delete all selected folders? mail sk Ste si istí že c
|
||||
are you sure you want to move folder %1 to folder %2? mail sk Ste si istí že chcete presunúť priečinok %1 do priečinka %2?
|
||||
arrival mail sk Prijaté
|
||||
ask for permission mail sk Požiadať o povolenie
|
||||
attach files mail sk Priložiť súbory
|
||||
attach users vcard at compose to every new mail mail sk Priložiť používateľovu vizitku VCard pri tvorbe každej novej správy
|
||||
attach vcard mail sk Priložiť vCard
|
||||
attachment mail sk Poslať v prílohe
|
||||
attachment has been saved successfully. mail sk Príloha bola úspešne uložená.
|
||||
attachments mail sk Prílohy
|
||||
attachments, ... mail sk prílohy, ...
|
||||
authentication mail sk Overenie
|
||||
available personal email-accounts/profiles mail sk Dostupné osobné e-mailové účty/profily
|
||||
be aware by adding all selected files as %1 mode, it will also change all existing attachments in the list to %2 mode as well. \n\r \n\r would you like to proceed? mail sk Upozornenie: pridaním všetkých označených súborov do režimu %1, rovnako sa zmenia aj všetky existujúce prílohy v zozname do režimu %2. \n\r \n\r Chcete pokračovať?
|
||||
be aware that all attachments will be sent as %1! mail sk Upozornenie: všetky prílohy budú odoslané ako %1!
|
||||
before reply, visible during compose mail sk Pred odpoveď, viditeľné počas písania
|
||||
blacklisted mails are marked as spam mail sk E-maily na čiernej listine sa označia ako Spam
|
||||
but check shared folders mail sk ale skontrolovať zdieľané priečinky
|
||||
@ -79,6 +85,8 @@ canceled deletion due to user interaction mail sk odstraňovanie zrušené kvôl
|
||||
certificate info for email %1 mail sk Informácia o certifikáte pre správu %1
|
||||
change editor type mail sk prepnúť editor do režimu HTML
|
||||
changed profile mail sk zmenený profil
|
||||
changing subject failed because of %1 mail sk Zmena predmetu sa nepodarila. Príčina: %1
|
||||
changing subject failed folder %1 does not exist mail sk Zmena predmetu sa nepodarila, priečinok %1 neexistuje
|
||||
check message against next rule also mail sk skontrolovať správu aj voči ďalšiemu pravidlu
|
||||
check to receive a notification when the message is read (note: not all clients support this and/or the receiver may not authorize the notification) mail sk Zaškrtnite, ak chcete dostať potvrdenie o prečítaní správy (poznámka: nepodporujú to všetci poštoví klienti a adresát nemusí povoliť odoslanie ptvrdenia)
|
||||
check to save as calendar event on send mail sk zaškrtnite, ak chcete pri odoslaní uložiť ako udalosť
|
||||
@ -107,12 +115,14 @@ could not append message: mail sk Nepodarilo sa pripojiť správu:
|
||||
could not save the acl because some names are empty mail sk Nepodarilo sa uložiť ACL! Pretože niektoré mená sú prázdne!
|
||||
create new account mail sk Vytvoriť nový účet
|
||||
current folder mail sk Aktuálny priečinok
|
||||
current subject mail sk Aktuálny predmet
|
||||
currently: mail sk Aktuálne:
|
||||
date(newest first) mail sk Dátum (novšie na začiatok)
|
||||
date(oldest first) mail sk Dátum (staršie na začiatok)
|
||||
deactive mail sk Deaktivovať
|
||||
default sorting order mail sk Predvolené triedenie
|
||||
default your name and email common sk Predvolené: vaše meno a e-mailová adresa
|
||||
defines what to show as identity label on mail folder header common sk Definuje, čo sa má ukázať ako značka totožnosti na hlavičke poštového priečinku
|
||||
delete folder mail sk Odstrániť priečinok
|
||||
delete folder %1 ? mail sk ODSTRÁNIŤ Priečinok %1 ?
|
||||
delete this acl mail sk Odstrániť tento ACL
|
||||
@ -182,6 +192,7 @@ empty trash and junk mail sk Vyprázdniť Odpadkový kôš a Spam
|
||||
enable mail sk Zapnúť
|
||||
enabled! mail sk zapnuté!
|
||||
encrypt mail sk Šifrovať
|
||||
encrypt your message with smime certificate mail sk Šifrovať správu pomocou S/MIME certifikátu
|
||||
encryption mail sk Šifrovanie
|
||||
enter the name for the new folder: mail sk Zadajte názov nového priečinka:
|
||||
error saving %1! mail sk Chyba počas ukladania %1!
|
||||
@ -220,6 +231,7 @@ flagged / unflagged mail sk Označkované/Odznačkované
|
||||
folder mail sk Priečinok
|
||||
folder %1 %2 failed because of %3! mail sk Priečinok %1 %2 zlyhal kvôli %3
|
||||
folder %1 %2 failed! mail sk Priečinok %1 %2 zlyhal!
|
||||
folder %1 has been created successfully, although the subscription failed because of %2 mail sk Priečinok %1 bol úspešne vytvorený, hoci jeho prihlásenie k odberu sa nepodarilo z dôvodu: %2.
|
||||
folder %1 is moving to folder %2 mail sk Priečinok %1 sa presúva do priečinka %2
|
||||
folder management mail sk Správa priečinkov
|
||||
folder management ... mail sk Správa priečinkov...
|
||||
@ -300,6 +312,7 @@ less than mail sk menej než
|
||||
mail common sk E-mail
|
||||
mail acl mail sk ACL pre Mail
|
||||
mail filter mail sk Filter správ
|
||||
mail filter rule mail sk Pravidlo poštového filtra
|
||||
mail settings mail sk Nastavenia pošty
|
||||
mail source mail sk Zdroj správy
|
||||
mail-address mail sk Mail-Adresa
|
||||
@ -322,6 +335,8 @@ message saved successfully. mail sk Správa bola úspešne uložená.
|
||||
message send failed: %1 mail sk Odoslanie správy zlyhalo: %1
|
||||
message send successfully. mail sk Správa bola úspešne odoslaná.
|
||||
miscellaneous mail sk Rôzne
|
||||
modify subject mail sk Upraviť predmet
|
||||
modify subject of this message mail sk Upraviť predmet správy
|
||||
move mail sk Presunúť
|
||||
move folder mail sk Presunúť priečinok
|
||||
move selected mails to archive mail sk Presunúť označené správy do archívu
|
||||
@ -336,6 +351,7 @@ never display html emails mail sk Nezobrazovať HTML správy
|
||||
never show mail sk Nikdy nezobrazovať
|
||||
new mail notification mail sk Nová e-mailová pripomienka
|
||||
new message type mail sk Nový typ správy
|
||||
new subject mail sk Nový predmet
|
||||
no (valid) send folder set in preferences mail sk V predvoľbách nie je nastavený platný priečinok pre odoslanú poštu
|
||||
no access mail sk Bez prístupu
|
||||
no action defined! mail sk Žiadna akcia nebola definovaná!
|
||||
@ -360,6 +376,7 @@ nothing to change. mail sk Niet čo zmeniť.
|
||||
notify about new mail in this folders mail sk Upozorniť na nové správy v týchto priečinkoch
|
||||
notify when new mails arrive in these folders mail sk Upozorniť keď sa nové správy objavia v týchto priečinkoch
|
||||
on mail sk ohľadom
|
||||
on behalf of mail sk V mene
|
||||
one address is not valid mail sk Jedna adresa je neplatná
|
||||
only makes sense, if you transport password through a different channel / outside of this mail to recipients! mail sk Má to zmysel iba v prípade, keď heslo doručíte adresátom iným spôsobom, mimo tejto správy!
|
||||
only needed for some servers, that do not return all folders on root level queries to retrieve all folders for that level mail sk Niektoré servre nevracajú všetky priečinky pri požiadavkách na koreňovej úrovni. Tieto servre to potrebujú aby načítali všetky priečinky na danej úrovni.
|
||||
@ -381,6 +398,7 @@ please enter password mail sk Prosím zadajte heslo
|
||||
please select a address mail sk Prosím vyberte adresu
|
||||
please select the number of days to wait between responses mail sk Prosím vyberte počet dní, koľko čakať medzi odpoveďami
|
||||
please supply the message to send with auto-responses mail sk Prosím zadajte správu, ktorá sa má posielať v rámci automatickej odpovede
|
||||
please wait while sending your mail mail sk Prosím počkajte na dokončenie odosielania správy
|
||||
post mail sk Odoslať
|
||||
prevent managing filters mail sk Zabrániť spravovaniu filtrov
|
||||
prevent managing folders mail sk Zabrániť spravovaniu priečinkov
|
||||
@ -441,6 +459,7 @@ rule priority position mail sk Pozícia priority pravidla
|
||||
rule with priority mail sk Pravidlo s prioritou
|
||||
rules mail sk Pravidlá
|
||||
save all mail sk Uložiť všetko
|
||||
save all attachments to filemanager mail sk Uložiť všetky prílohy do Správcu súborov
|
||||
save as calendar mail sk Uložiť ako kalendár
|
||||
save as default mail sk Uložiť ako predvolené
|
||||
save as draft mail sk Uložiť ako návrh
|
||||
@ -449,6 +468,9 @@ save as infolog mail sk Uložiť ako položku Záznamníka
|
||||
save as infolog on send mail sk Pri odoslaní uložiť ako položku Záznamníka
|
||||
save as ticket mail sk Uložiť ako položku Sledovača
|
||||
save as tracker on send mail sk Pri odoslaní uložiť ako položku Sledovača
|
||||
save attachment mail sk Uložiť prílohu
|
||||
save attachments mail sk Uložiť prílohy
|
||||
save email mail sk Uložiť správu
|
||||
save message to disk mail sk Uložiť správu na disk
|
||||
save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3 mail sk Uloženie správy %1 zlyhalo. Nepodarilo sa uložiť správu do priečinka %2 z dôvodu: %3
|
||||
save the drafted message as eml file into vfs mail sk Uložiť návrh správy na VFS ako súbor typu EML
|
||||
@ -471,11 +493,13 @@ select file to import into folder mail sk Vyberte súvor ktorý sa naimportuje d
|
||||
select file(s) from vfs mail sk Vyberte súbor(y) z VFS
|
||||
select files to upload mail sk Vyberte súbory ktoré sa priložia k správe
|
||||
select multiple mail sk Vyberte viacero
|
||||
select or insert email address mail sk Vyberte alebo vložte e-mailovú adresu
|
||||
selected mail sk vybrané
|
||||
selected date range (with quicksearch) mail sk Vybraný rozsah dátumov (pomocou rýchleho vyhľadania)
|
||||
send a reject message: mail sk Poslať správu o odmietnutí:
|
||||
send files as mail sk Poslať súbor ako
|
||||
send message and move to send folder (if configured) mail sk Odoslať správu a presunúť ju do priečinka Odoslanej pošty
|
||||
send message pgp encrypted: requires keys from all recipients! mail sk Poslať správu zašifrovanú pomocou PGP; vyžadujú sa kľúče všetkých adresátov!
|
||||
sender mail sk Odosielateľ
|
||||
sent mail sk Odoslaná pošta
|
||||
sent folder mail sk Priečinok Odoslaná pošta
|
||||
@ -505,6 +529,7 @@ sieve connection status mail sk Stav spojenia Sieve
|
||||
sieve not activated mail sk Sieve nie je zapnutý
|
||||
sieve script name mail sk Názov Sieve skriptu
|
||||
sieve server mail sk Sieve server
|
||||
sign your message with smime certificate mail sk Podpísať správu pomocou S/MIME certifikátu
|
||||
signature mail sk Podpis
|
||||
signature at top mail sk Podpis navrchu
|
||||
signature position and visibility mail sk Umiestnenie a viditeľnosť podpisu
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
24 hour preferences de 24 Stunden
|
||||
a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each application. preferences de Die Benutzeroberfläche definiert das Layout von EGroupware und enthält die Symbole (Icons) der Anwendungen.
|
||||
a theme defines the colors and fonts used by the template. preferences de Das Thema definiert die Farben und Schriftarten der Benutzeroberfläche.
|
||||
access token revoked. preferences de Token zurückgezogen
|
||||
acl grants have been updated preferences de ACL (Zugangskontrollliste) wurde aktualisiert
|
||||
any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview. preferences de Jede Liste in EGroupware zeigt diese Anzahl Zeilen pro Seite.<br>Zu viele verlangsamen den Aufbau der Seite, zu wenige kosten den Überblick.
|
||||
are you sure you want to delete this category ? preferences de Sind sie sicher, dass Sie diese Kategorie löschen wollen?
|
||||
@ -21,6 +22,7 @@ change your profile preferences de Profil ändern
|
||||
change your settings preferences de Einstellungen ändern
|
||||
charset for the csv export addressbook de Zeichensatz für den CSV Export
|
||||
charset for the csv export/import preferences de Zeichensatz
|
||||
click to install preferences de Klicken zum Installieren
|
||||
click to select a color preferences de Anklicken um eine Farbe auszuwählen
|
||||
color preferences de Farbe
|
||||
country preferences de Land
|
||||
@ -41,6 +43,7 @@ deny following groups access to edit categories admin de verweigere folgenden Gr
|
||||
deny following groups access to preferences admin de verweigere folgenden Gruppen den Zugang zu den Einstellungen
|
||||
description can not exceed 255 characters in length ! preferences de Die Beschreibung darf nicht länger als 255 Zeichen sein !
|
||||
disable preferences de Deaktivieren
|
||||
disable two factor auth preferences de 2-Faktor-Authentifizierung deaktivieren
|
||||
display thumbnails for linked images preferences de Zeige Vorschaubilder für verlinkte Bilder
|
||||
div preferences de div
|
||||
do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached. preferences de Bevorzugen Sie ein 24 Stunden Zeitformat oder 12 Stunden mit angehängtem Vor-/Nachmittag.
|
||||
@ -65,6 +68,8 @@ font size unit preferences de Einheit der Schriftgröße
|
||||
forced preferences preferences de Erzwungene Einstellungen
|
||||
formatting & general settings preferences de Formatierung & allgemeine Einstellungen
|
||||
general settings preferences de Allgemeine Einstellungen
|
||||
google authenticator for android preferences de Google Authenticator für Android
|
||||
google authenticator for ios preferences de Google Authenticator für iOS
|
||||
help off preferences de Keine Hilfe
|
||||
holding ctrl/cmd key and click on the line preferences de halten der Strg/Cmd Taste und anklicken der Zeile
|
||||
hours preferences de Stunden
|
||||
@ -98,6 +103,7 @@ notification settings preferences de Einstellungen der Benachrichtigungen
|
||||
number format preferences de Format von Zahlen
|
||||
numbers preferences de Zahlen
|
||||
old password and new password are the same. this is invalid. you must enter a new password preferences de Altes Passwort und Neues Passwort sind gleich. Dies ist ungültig. Sie müssen ein neues Passwort vergeben.
|
||||
or other compatible apps preferences de Oder andere kompatible Apps
|
||||
p: paragraph preferences de p: Absatz
|
||||
password changed preferences de Ihr Password wurde geändert
|
||||
password contains only %1 of required %2 character classes: no %3 preferences de Passwort enthält nur %1 von erforderlichen %2 Zeichenklassen: keine %3
|
||||
@ -113,6 +119,7 @@ pt: points (1/72 inch) preferences de pt: Punkt (1/72 Inch)
|
||||
px: display pixels preferences de px: Bildschirmpixel
|
||||
re-enter your password preferences de Neues Passwort wiederholen
|
||||
read prefs for the specified application. preferences de Liest Einstellungen von den ausgewählten Anwendungen.
|
||||
revoke acccess tokens preferences de Tokens zurückziehen
|
||||
rich text editor enter mode preferences de Zeilenumbruchmodus des Editors
|
||||
rich text editor theme preferences de Farbschema des Editors
|
||||
select additional lines in lists by preferences de Zusätzliche Zeilen in Listen auswählen durch
|
||||
@ -127,6 +134,7 @@ selectbox with groupmembers common de Auswahlbox mit Gruppenmitgliedern
|
||||
selectbox with primary group and search preferences de Auswahlfeld mit primärer Gruppe und Suche
|
||||
server is unwilling to perform. preferences de Server ist unwillig die Änderung auszuführen.
|
||||
set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public. preferences de Stellen Sie das nach Ihren Vorlieben ein. Aus Sicherheitsgründen sollte der Benutzername nicht in der Öffentlichkeit gezeigt werden.
|
||||
setup two factor authentication preferences de Setup 2-Faktor-Authentifizierung
|
||||
should the number of active sessions be displayed for you all the time. preferences de Zeigt die Anzahl aktiver Sitzungen permanent unten rechts an.
|
||||
should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request. preferences de Sollen die Hilfetexte immer angezeigt werden, wenn Sie die Einstellungen aufrufen oder nur auf Anforderung?
|
||||
show helpmessages by default preferences de Hilfetexte standardmäßig anzeigen
|
||||
@ -150,6 +158,7 @@ theme (colors/fonts) selection preferences de Auswahl des Themas (Farben/Schrift
|
||||
this server is located in the %1 timezone preferences de Der Server befindet sich in der Zeitzone %1
|
||||
thousands separator is only used for displaying and not for editing numbers. preferences de Tausender Trennzeichen werden nur zur Anzeige benutzt, aber nicht, zum bearbeiten von Zahlen.
|
||||
time format preferences de Zeitformat
|
||||
two factor auth preferences de 2-Faktor-Authentifizierung
|
||||
unit of displayed font sizes: either "px" as used eg. for web-pages or "pt" as used in text processing. preferences de Einzeit für angezeigte Schriftgrößen: entweder "px" wie z.B. bei Webseiten verwendet oder "pt" wie in der Textverarbeitung üblich
|
||||
uppercase letters preferences de Großbuchstaben
|
||||
use default preferences de Vorgabe benutzen
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user