holm/egroupware
1
1
Fork 0
forked from extern/egroupware
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Make sure popup notifications are fully in recipient's language

Browse Source 
"Message from" and "Linked entries" were in sender's language
This commit is contained in:
nathangray 2018-01-24 11:33:35 -07:00
parent da2291be12
commit be93c24def
2 changed files with 37 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
api/src/Translation.php
View File

@ -258,6 +258,41 @@ class Translation
return $ret;
}
/**
* Translates a phrase according to the given user's language preference,
* which may be different from the current user.
*
* @param int $account_id
* @param string $message
* @param array $vars =null vars to replace the placeholders, or null for none
*/
static function translate_as($account_id, $message, $vars=null)
{
if(!is_numeric($account_id))
{
return static::translate($message, $vars);
}
$preferences = new Preferences($account_id);
$prefs = $preferences->read();
if($prefs['common']['lang'] != $GLOBALS['egw_info']['user']['preferences']['common']['lang'])
{
$old_lang = self::$userlang;
$GLOBALS['egw_info']['user']['preferences']['common']['lang'] = $prefs['common']['lang'];
$apps = array_keys(self::$loaded_apps);
self::init(true);
self::add_app($apps);
}
$phrase = static::translate($message, $vars);
if($old_lang)
{
$GLOBALS['egw_info']['user']['preferences']['common']['lang'] = $old_lang;
self::init(true);
self::add_app($apps);
}
return $phrase;
}
/**
* Adds translations for (multiple) application(s)
*

4
notifications/inc/class.notifications_popup.inc.php
View File

@ -172,7 +172,7 @@ class notifications_popup implements notifications_iface {
}
if(count($rendered_links) > 0) {
return Api\Html::hr().Api\Html::bold(lang('Linked entries:')).$newline.implode($newline,$rendered_links);
return Api\Html::hr().Api\Html::bold(Api\Translation::translate_as($this->recipient->account_id,'Linked entries:')).$newline.implode($newline,$rendered_links);
}
}
@ -210,7 +210,7 @@ class notifications_popup implements notifications_iface {
$newline = "<br />";
$sender = $this->sender->account_fullname ? $this->sender->account_fullname : $this->sender_account_email;
$infos[] = lang('Message from').': '.$sender;
$infos[] = Api\Translation::translate_as($this->recipient->account_id, 'Message from').': '.$sender;
if(!empty($_subject)) { $infos[] = Api\Html::bold($_subject); }
return implode($newline,$infos);
}