Italien translations from Ilias/Webtrain

addressbook/lang/egw_it.lang

@@ -65,6 +65,8 @@ all addressbooks	addressbook	it	Tutte le rubriche
 all contacts	addressbook	it	Tutti i contatti
 all in one field	addressbook	it	Tutto in un Campo
 all types	addressbook	it	Tutti i tipi
+allow	addressbook	it	Permettere
+allow for contacts only	addressbook	it	Permettere solo per i contatti
 allow members of following groups to edit contact-data of accounts	addressbook	it	Permettere ai membri dei seguenti gruppi di modificare i dati di contatto degli account
 allow users to maintain their own account-data	admin	it	Permetti agli utenti di gestire i dati del proprio account
 alt. csv import	addressbook	it	Importazione CSV Alternativa
@@ -78,6 +80,7 @@ assistent phone	addressbook	it	Telefono assistente
 birthday	common	it	Data di nascita
 birthdays	common	it	Compleanni
 blank	addressbook	it	Vuoto
+browser location	addressbook	it	Localizzazione browser
 business	common	it	Ufficio
 business address	addressbook	it	Indirizzo ufficio
 business address line 2	addressbook	it	Indirizzo ufficio riga 2
@@ -91,6 +94,7 @@ business state	addressbook	it	Provincia ufficio
 business street	addressbook	it	Via ufficio
 business zip code	addressbook	it	CAP ufficio
 calendar fields:	addressbook	it	Campi agenda:
+calendar integration	addressbook	it	Integrazione agenda
 calendar uri	addressbook	it	URI Agenda
 can be changed via setup >> configuration	admin	it	Può essere modificato tramite Setup >> Configurazione
 can't create dn %1	addressbook	it	Impossibile creare dn %1
@@ -102,6 +106,7 @@ categories, notes, ...	addressbook	it	Categorie, Note, ...
 category path	addressbook	it	Percorso categoria
 category tree	admin	it	Albero categoria
 cell phone	addressbook	it	Telefono cellulare
+change addressbook when updating	addressbook	it	Modificare la rubrica quando si modifica
 change all organisation members	addressbook	it	modifica tutti i membri dell'organizzazione
 charset for the csv export	addressbook	it	Set di caratteri per esportazione CSV
 charset for the vcard export	addressbook	it	Set di caratteri per l'esportazione vCard
@@ -169,6 +174,7 @@ default document to insert contacts	addressbook	it	Documento predefinito per l'i
 default file as format	addressbook	it	File predefinito come formato
 default filter	addressbook	it	Filtro predefinito
 default format for fileas, eg. for new entries.	addressbook	it	Formato predefinito p.es. per nuove voci
+default geolocation source address	addressbook	it	Fonte predefinita di GeoLocalizzazione
 default is to open email addresses in egroupware email application, if user has access to it.	addressbook	it	L'azione predefinita è aprire gli indirizzi email nell'applicazione EMail, se l'utente ha diritto di accesso ad essa.
 defines which email address (business or home) to use as the preferred one for distribution lists in mail.	addressbook	it	Quale indirizzo email viene utilizzato come preferito nelle liste di distribuzione
 delete a single entry by passing the id.	addressbook	it	Elimina un singola voce passando l'ID.
@@ -180,6 +186,8 @@ deletes the photo	addressbook	it	Elimina la foto
 department	common	it	Dipartimento
 departments	addressbook	it	Dipartimenti
 directory with documents to insert contacts	addressbook	it	Cartella con documenti in cui inserire contatti
+disable	addressbook	it	Disabilita
+disable last/next event column	addressbook	it	Disabilita la colonna "evento precedente/successivo"
 display contact	addressbook	it	Mostra contatto
 displays a remider for birthdays on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon).	addressbook	it	Visualizza un promemoria per i compleanni sulla pagina iniziale (pagina che vedi quando entri in EGroupware o clicchi sull'icona Home).
 distribution list deleted	addressbook	it	La lista di distribuzione è stata rimossa
@@ -213,6 +221,7 @@ email & internet	addressbook	it	Email e Internet
 email (private)	addressbook	it	Email (privato)
 email addresses (comma separated) to send the contact data	addressbook	it	Indirizzi email, separati da virgola, per l'invio dei dati di contatto
 empty	admin	it	Vuoto
+empty addressbook before importing	addressbook	it	Eliminare elementi di rubrica senza corrispondenza nella lista CSV
 empty for all	addressbook	it	per tutti vuoto
 enable an extra private addressbook	addressbook	it	Abilita una rubrica extra privata
 enclosure	addressbook	it	Inclusione
@@ -386,6 +395,7 @@ parcel	addressbook	it	Parcel
 participants	addressbook	it	Partecipanti
 permission denied !!!	addressbook	it	Permesso negato !!!
 permissiong denied! ask your administrator to allow regular uses to update their public keys.	addressbook	it	Permesso negato! Chiedere all'amministratore di permettere agli utenti di aggiornare le proprie chiavi pubbliche
+pgp key	addressbook	it	Chiave PGP
 phone number	common	it	Numero di Telefono
 phone numbers	common	it	Numeri di telefono
 photo	addressbook	it	Foto
@@ -428,6 +438,7 @@ select addressbook type	addressbook	it	Seleziona il tipo di rubrica
 select all	addressbook	it	Seleziona tutto
 select an action or addressbook to move to	addressbook	it	Seleziona una azione o una rubrica per lo spostamento
 select an action or addressbook to move to...	addressbook	it	Seleziona una azione o una rubrica per lo spostamento...
+select an opened dialog	addressbook	it	Seleziona una finestra di dialogo aperta
 select migration type	admin	it	Seleziona tipo di migrazione
 select multiple contacts for a further action	addressbook	it	Seleziona contatti multipli per azioni ulteriori
 select phone number as prefered way of contact	addressbook	it	Seleziona il numero di telefono come modalità di contatto preferita
@@ -448,6 +459,7 @@ show infolog entries for this organisation	addressbook	it	Mostra tutte le attivi
 show the contacts of this organisation	addressbook	it	Mostra i contatti di questa organizzazione
 similar contacts found:	addressbook	it	Contatti simili trovati:
 size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used)	admin	it	Dimensioni finestra popup: 400x300
+smime key	addressbook	it	Chiave S/MIME
 special	addressbook	it	Speciale
 stadt	addressbook	it	Città
 start	admin	it	Inizio

calendar/lang/egw_it.lang

@@ -26,6 +26,7 @@ action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ...	calendar
 actions	calendar	it	Azioni
 actions...	calendar	it	Azioni
 add alarm	calendar	it	Aggiungi Allarme
+add appointments via shortened dialog or complete edit window	calendar	it	Aggiunti appuntamenti con una finestra di dialogo più corta oppure con la finestra completa
 add current view as favorite	calendar	it	Aggiungi questa visualizzazione come preferita
 add new alarm	calendar	it	Aggiungi allarme
 add new participants or resource	calendar	it	Aggiungi nuovi partecipanti o risorse
@@ -54,11 +55,15 @@ allow booking requests from any user when creating events?	calendar	it	Permetter
 allow users to prevent change notifications ('do not notify')	calendar	it	Permetti agli utenti di modificare le notifiche 'Non notificare'
 allows to edit the event again	calendar	it	Permette di modificare ancora l'evento
 always	calendar	it	Sempre
+always use full edit dialog	calendar	it	Usa sempre l'immissione rapida
+always use the full edit dialog, not this little dialog	calendar	it	Usa sempre l'immissione completa
 apply the action on the whole query, not only the shown events	calendar	it	Applica all'intera interrogazione, NON solo agli eventi mostrati
 apply the changes	calendar	it	apllica le modifiche
 appointment settings	calendar	it	Impostazioni appuntamenti
 as an alternative you can %1download a mysql dump%2 and import it manually into egw_cal_timezones table.	calendar	it	Come alternativa puoi %scaricare un dump del MySQL%2 e importare manualmente nella tabella egw_cal_timezones
+at start of the event	calendar	it	all'inizio dell'evento
 automatically purge old events after	admin	it	Cancella automaticamente gli eventi vecchi dopo
+available for the first entry inside each day of week or daily table inside the selected range:	calendar	it	Disponibile per la prima immissione in ogni giorno della settimana o tabella giornaliera all'interno dell'intervallo selezionato:
 back half a month	calendar	it	indietro di metà mese
 back one month	calendar	it	indietro di un mese
 back one year	calendar	it	indietro di un anno
@@ -92,14 +97,17 @@ canceled	calendar	it	Cancellato
 category %1 removed because of missing rights	calendar	it	Categoria %1 rimossa, a causa di diritti mancanti
 category acl	common	it	ACL di categoria
 category acl only restrict adding a category to an event or changing status of a participant. it does not change the visibility of an event!	calendar	it	Gli ACL di categoria, applicano restrizioni solamente all'inserimento di una categoria ad un evento oppure la modifica dello stato di un partecipante. NON modifica la visibilità di un evento!
+category automatically added to new events	calendar	it	Categoria automaticamente assegnata a nuovi eventi
 chair	calendar	it	Presiede
 change history	calendar	it	Cambia storico
 change your status	calendar	it	Cambia stato
 charset of file	calendar	it	Set di Caratteri del file
 check all	calendar	it	Controlla tutti
 choose a category	calendar	it	Seleziona una categoria
+choose owner of imported data	calendar	it	Seleziona il proprietario dei dati importati
 close the window	calendar	it	Chiudi la finestra
 compose a mail to all participants after the event is saved	calendar	it	componi una email per tutti i partecipanti dopo che l'evento è stato salvato
+configuration settings	calendar	it	Impostazioni di configurazione
 conflict	calendar	it	Conflitto
 copy of:	calendar	it	Copia di:
 copy this event	calendar	it	Copia questo evento
@@ -126,6 +134,7 @@ custom_2	common	it	Libero/Impegnato
 daily	calendar	it	Giornaliero
 daily tables	calendar	it	Tabelle giornaliere
 data exchange settings	calendar	it	Impostazioni di scambio dati
+date for the day of the week	calendar	it	Data per il giorno della settimana
 date for the day of the week, available for the first entry inside each day of week or daily table inside the selected range.	calendar	it	Data per il giorno della settimana, disponibile per la prima voce in ogni giorno della settimana oppure tabella giornaliera nell'intervallo selezionato.
 day	calendar	it	giorno
 day of week tables	calendar	it	Tabelle giorno della settimana
@@ -205,6 +214,7 @@ error: you can't shift a series from the past!	calendar	it	Non puoi spostare una
 event	common	it	Evento
 event deleted	calendar	it	Evento cancellato
 event details follow	calendar	it	Dettagli dell'evento
+event has been deleted by organizer!	calendar	it	L'evento è stato eliminato dall'organizzatore!
 event saved	calendar	it	Evento salvato
 event will occupy the whole day	calendar	it	L'evento occuperà l'intera giornata
 events	common	it	Eventi
@@ -247,6 +257,7 @@ freetime	calendar	it	Tempo libero
 freetime search	calendar	it	Ricerca tempo libero
 fri	calendar	it	Ven
 full description	calendar	it	Descrizione completa
+full edit dialog	calendar	it	Finestra di immissione completa
 fullname of person to notify	calendar	it	Nome completo della persona da avvisare
 general fields:	calendar	it	Campi generali
 general settings	calendar	it	Impostazioni generali
@@ -308,7 +319,7 @@ interval	calendar	it	Intervallo
 invalid email-address "%1" for user %2	calendar	it	Indirizzo email "%1" non valido per utente %2
 invalid owner id: %1.  might be a bad field translation.  used %2 instead.	calendar	it	ID proprietario non valido: %1. Potrebbe essere una traduzione errata del campo. Usare %2.
 invitations	calendar	it	Inviti
-invite	calendar	it	Invita
+invite	common	it	Invita
 it can not read timezones from sqlite database %1!	calendar	it	Non può leggere le zone orarie dal database sqlite %1!
 just me	calendar	it	Solo io
 keep exceptions	calendar	it	Mantieni le eccezioni
@@ -355,9 +366,11 @@ monthly (by day)	calendar	it	Mensile (per giorno)
 monthview	calendar	it	Vista Mensile
 multiple week view	calendar	it	Vista Settimanale
 name of current user, all other contact fields are valid too	calendar	it	Nome dell'utente corrente, tutti gli altri campi di contatto sono validi pure.
+name of the day of the week (ex: monday)	calendar	it	Nome del giorno della settimana
 name of the week (ex: monday), available for the first entry inside each day of week or daily table inside the selected range.	calendar	it	Nome della settimana, p.es. lunedì, disponibile per la prima voce in ogni giorno della settimana oppure tabella giornaliera entro l'intervallo selezionato.
 needs action	calendar	it	Richiede azione
 new	calendar	it	Nuovo
+new event category	calendar	it	Nuova categoria di evento
 new event participants	calendar	it	Nuovi partecipanti all'evento
 new search with the above parameters	calendar	it	nuova ricerca con i parametri indicati sopra
 no automatic purging	admin	it	no eliminazione automatica
@@ -401,15 +414,18 @@ one week	calendar	it	una settimana
 one year	calendar	it	un anno
 only group-events	calendar	it	Eventi solo per gruppi
 only recurrences until %1 (excluding) have been checked!	calendar	it	Solo le ricorrenze fino a %1 (escluso) sono state controllate!
+only supported by a few fully conformant clients (eg. from apple). if you have to enter a url, it will most likly not be suppored!	calendar	it	Supportato solo da alcuni client pienamente conformi (p.es. da Apple). Se bisogna inserire un URL, molto probabilmente non sarà supportato.
 only the initial date of that recurring event is checked!	calendar	it	Solo la data iniziale di quel evento ricorrente è selezionata!
 only used for first viewing of calendar, afterwards last selected view is used.	calendar	it	Usato solo per la prima visualizzazione del calendario, dopo viene usata l'ultima visualizzazione scelta
 open todo's:	calendar	it	ToDo Aperti:
 optional	calendar	it	Opzionale
+organizer	calendar	it	Organizzatore
 overlap holiday	calendar	it	sovrapposizione di una festività
 owner too	calendar	it	Anche il proprietario
 participant names by type	calendar	it	Nomi dei partecipanti per tipo
 participant table	calendar	it	Tavolo partecipanti
 participants	calendar	it	Partecipanti
+participants automatically added to new events	calendar	it	Partecipanti automaticamente inseriti nei nuovi eventi
 participants uninvited from an event	calendar	it	Partecipanti disinvitati da un evento
 participants, resources, ...	calendar	it	Partecipanti, Risorse, ...
 password for not loged in users to your freebusy information?	calendar	it	Password per gli utenti non loggati sulle tue informazioni di disponibilità?
@@ -427,6 +443,7 @@ private and global public	calendar	it	Privato e Pubblico Globale
 private and group public	calendar	it	Private e Pubblico per il Gruppo
 private only	calendar	it	Solo privato
 quantity	calendar	it	Quantità
+quick add	calendar	it	Immissione rapida
 range fields	calendar	it	Intervallo
 re-edit event	calendar	it	Ri-modifica l'evento
 receive email updates	calendar	it	Ricevi aggiornamenti via e-mail
@@ -438,6 +455,7 @@ recurrence	calendar	it	Ricorrenza
 recurrence enddate	calendar	it	Data fine ricorrenza
 recurrences and conflict check	calendar	it	Controllo di ricorrenze e conflitti
 recurring event	calendar	it	evento ricorrente
+regular edit	calendar	it	Modifica regolare
 reject	calendar	it	Rifiuta
 rejected	calendar	it	Rifiutato
 repeat days	calendar	it	Giorni di ripetizione
@@ -536,6 +554,7 @@ tag to mark positions for address labels	calendar	it	Tagga per marcare le posizi
 tentative	calendar	it	Tentativo
 test import (show importable records <u>only</u> in browser)	calendar	it	Test d'importazione (visualizza nel browser <u>solo</u> i record importabili)
 the apple ical apps use this color to display events from this calendar.	calendar	it	Le applicazioni iCal della Apple useranno questo colore per mostrare eventi da questo calendario
+the document can contain placeholder like {{%1}}, to be replaced with the data.	calendar	it	Questo documento può contenere un segnaposto come {{%1}}, da rimpiazzare con i dati.
 the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2).	calendar	it	Il documento può contenere variabili metasintattiche come {{%3}}, da rimpiazzare con i dati (%1elenco completo delle variabili metasintattiche%2)
 the exceptions are deleted together with the series.	calendar	it	Le eccezioni sono eliminate insieme alla serie
 the following document-types are supported:	calendar	it	I seguenti tipi di documenti sono supportati:
@@ -587,9 +606,12 @@ two weeks	calendar	it	due settimane
 type of planner	calendar	it	Tipologia pianificatore
 unable to save	calendar	it	Impossibile salvare
 uninvited	calendar	it	Disinvitato
+update calendar view immediately when navigation calendar in sidebox is changed	calendar	it	Aggiornare la vista dell'agenda immediatamente quando il calendario di navigazione nella barra laterale viene modificato
 update timezones	common	it	Aggiorna i fusi orari
 updated	calendar	it	Aggiornato
 use end date	calendar	it	Usa data di termine
+use given criteria:	calendar	it	Utilizzare i criteri indicati:
+use quick add or full edit dialog when creating a new event	calendar	it	Utilizzare l'immissione rapida o completa quando si crea un nuovo evento
 use range-views to optimise calendar queries?	calendar	it	Usare le viste a intervalli per ottimizzare le interrogazioni dell'agenda?
 use side menu to filter participants	calendar	it	Usare il menù laterale per filtrare per partecipante
 use the selected time and close the popup	calendar	it	utilizza l'ora selezionata e chiudi popup
@@ -601,6 +623,7 @@ user or group	calendar	it	Utente o Gruppo
 user selectable css file for the calendar setup	calendar	it	File CSS selezionabile per l'agenda
 users + groups: inviting both always requires an invite grant	admin	it	Utenti + gruppi: l'invito ad entrambi richiede permessi di invito
 using already existing event on server.	calendar	it	Viene usato un evento già esistente sul server.
+utilities	calendar	it	Utilità
 view exception	calendar	it	Visualizza eccezione
 view series	calendar	it	Visualizza serie
 view settings	calendar	it	Visualizza impostazioni
@@ -620,6 +643,7 @@ weekview	calendar	it	Vista Settimanale
 weekview with weekend	calendar	it	Vista settimanale con weekend
 weekview without weekend	calendar	it	Vista settimanale senza weekend
 what should links to the calendar events display in other applications.	calendar	it	Cosa dovrebbero mostrare nelle altre applicazioni i link verso l'agenda?
+when changing the month	calendar	it	Quando si modifica mese e anno.<br> Se "Sì", il segno di spunta da adottare è rimosso.
 when selected, birthdays and/or holidays will be displayed as events in your calendar. please note that this option only changes the appereance inside of egroupware, but does not change the information being sent via ical or other calendar interfaces.	calendar	it	Quando selezionato, compleanni e/o vacanze verranno mostrati come eventi nel tuo calendario. Per favore si noti che questa opzione modifica la visualizzazione in EGroupware, non modifica però le informazioni inviate via iCal o altre interfacce dell'agenda
 which view to show on home page	calendar	it	Quale visualizzazione usare nella home
 while selecting up to x users day- and weekview is not consolidated (5 is used when not set)	admin	it	Numero minimo di utenti per visualizzazioni giornaliera e settimanale come consolidate. Predefinito = 5

notifications/lang/egw_it.lang

@@ -34,6 +34,7 @@ egroupware-popup backend	admin	it	Popup backend EGroupware
 egroupware-popup first, if that fails notify me by e-mail	notifications	it	Prima popup di EGroupware, se fallisce, mandami email
 egroupware-popup only	notifications	it	Solo popup EGroupware
 egroupware-popup verbosity	notifications	it	Verbosità popup EGroupware
+email notifications only, if user is not logged in	notifications	it	Notifiche via email, se l'utente non ha effettuato l'accesso
 emailadmin profile only (do not use user defined (active) mail profiles for notification)	admin	it	Solo profilo emailadmin. NON usare profili email attivi definiti da utenti per le notifiche
 enable egroupware-popup backend	admin	it	Abilita il backend popup di EGroupware
 enable windows-popup backend	admin	it	Abilita il backend popup di Windows

preferences/lang/egw_it.lang

@@ -6,6 +6,7 @@
 24 hour	preferences	it	24 ore
 a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each application.	preferences	it	Un Template definisce il layout di EGroupware e contiene le icone per ogni applicazione.
 a theme defines the colors and fonts used by the template.	preferences	it	Un Tema definisce i colori e i tipi di carattere usati dal template.
+access token revoked.	preferences	it	Token di accesso revocato.
 acl grants have been updated	preferences	it	Le autorizzazioni ACL sono state aggiornate
 any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview.	preferences	it	Ogni lista in EGroupware visualizzerà questo numero di voci o di linee per pagina.<br>Un numero elevato rallenta la visualizzazione della pagina, troppo poche ti costringono ad un lavoro aggiuntivo.
 are you sure you want to delete this category ?	preferences	it	Sei sicuro di voler eliminare questa categoria?
@@ -21,9 +22,12 @@ change your profile	preferences	it	Cambia il tuo profilo
 change your settings	preferences	it	Cambia le tue impostazioni
 charset for the csv export	addressbook	it	Set di Caratteri per esportazione CSV
 charset for the csv export/import	preferences	it	Set di caratteri
+click to install	preferences	it	click per installare
 click to select a color	preferences	it	Clicca per selezionare un colore
+code is invalid	preferences	it	Codice non valido
 color	preferences	it	Colore
-country	preferences	it	Nazione
+country	preferences	it	Paese
+current password	preferences	it	Password attuale
 custom login box color, defaults to above color darkened	preferences	it	Colore personalizzato per il box di login.
 custom sidebar menu active color, defaults to above color darkened	preferences	it	Colore della barra di menù attiva.
 dark moono theme	preferences	it	Tema Dark Moono
@@ -40,28 +44,39 @@ deny following groups access to edit categories	admin	it	Nega ai seguenti gruppi
 deny following groups access to preferences	admin	it	Nega ai seguenti gruppi la possibilità di accedere alle preferenze
 description can not exceed 255 characters in length !	preferences	it	La descrizione non può essere più lunga di 255 caratteri!
 disable	preferences	it	Disabilita
+disable two factor auth	preferences	it	Disabilita l'autenticazione a due fattori
+disabling allows to again log in without a second factor.	preferences	it	Disabilitando si potrà effettuare l'accesso senza il secondo fattore
 display thumbnails for linked images	preferences	it	Mostra miniature per le immagini collegate
 div	preferences	it	div
 do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached.	preferences	it	Preferisci il formato a 24 ore, o a 12 ore con l'aggiunta di am/pm?
 edit custom fields	preferences	it	modifica campi personalizzati
 enable	preferences	it	Abilita
 enable drag and drop functionality (experimental)	preferences	it	Trascina e rilascia
+enable menubar	preferences	it	Abilita barra del menù
 enable selectbox dropdown resizing for ie (experimental)	preferences	it	Selezionare il ridimensionamento del menù a tendina
+enable/disable menubar from top of the editor.	preferences	it	Abilita/Disabilita barra del menù dall'alto nell'editor
+enabled features in toolbar	preferences	it	Abilita funzionalità della barra degli strumenti
 enables or disables drag and drop functions in all applications. if the browser does not support drag and drop, it will be disabled automatically. this feature is experimental at the moment.	preferences	it	Abilita o disabilita le funzioni di trascinamento e rilascio in tutte le applicazioni. Se il browser non supporta la funzione, sarà disabilitata automaticamente.
 enables or disables dropdown selectbox resizing for ie in all applications. if the browser is not an ie , the option will not apply. this feature is experimental at the moment.	preferences	it	Abilita o disabilita il ridimensionamento del menù a tendina per IE in tutte le applicazioni. Se il tuo browser non è Internet Explorer, l'ozione non verrà applicata.
 enables or disables selectbox dropdown resizing for ie in all applications. if the browser is not an ie , the option will not apply. this feature is experimental at the moment.	preferences	it	Abilita o disabilita il ridimensionamento del menù a tendina per IE in tutte le applicazioni. Se il tuo browser non è Internet Explorer, l'ozione non verrà applicata. La funzione è sperimentale al momento
 enables or disables selectbox dropdown resizing for ie in all applications. if the browser is not an ie, the option will not apply. this feature is experimental at the moment.	preferences	it	Abilita o disabilita il ridimensionamento del menù a tendina per IE in tutte le applicazioni. Se il tuo browser non è Internet Explorer, l'ozione non verrà applicata. La funzione è sperimentale al momento
 encrypted ldap connection is required to change passwords, but it is not configured in your installation.	preferences	it	E' necessaria una connessione LDAP criptata per cambiare le password, ma non è configurata nella tua installazione.
+enter code to verify correct setup	preferences	it	Inserire il codice per verificare la correttezza dell'installazione
 enter your new password	preferences	it	Inserisci la tua nuova password
 enter your old password	preferences	it	Inserisci la tua vecchia password
 error	preferences	it	Errore
 failed to change password.	preferences	it	Impossibile cambiare la password.
+failed to delete secret!	preferences	it	Non è stato possibile eliminare il codice segreto!
+failed to store secret!	preferences	it	Non è stato possibile salvare il codice segreto!
 features of the editor	preferences	it	Funzioni dell'editor
 font size unit	preferences	it	Unità misura dimensione font
 forced preferences	preferences	it	Preferenze Forzate
 formatting & general settings	preferences	it	Formattazione e impostazioni generali
 general settings	preferences	it	Impostazioni generali
-help off	preferences	it	Nessun Aiuto
+generate new qrcode to disable existing one, after enabling the new one!	preferences	it	Generare un nuovo codice QR per disabilitare l'attuale, solo dopo aver abilitato quello nuovo!
+google authenticator for android	preferences	it	Google Authenticator per Android
+google authenticator for ios	preferences	it	Google Authenticator per iOS
+help off	preferences	it	Nessun aiuto
 holding ctrl/cmd key and click on the line	preferences	it	premere Ctrl/Cmd e cliccare sulla riga
 hours	preferences	it	ore
 how do you like to display accounts	preferences	it	Come vuoi visualizzare gli account
@@ -86,6 +101,7 @@ max matches per page	preferences	it	Numero massimo di risultati per pagina
 max number of icons in navbar	preferences	it	Numero massimo di icone nella barra di navigazione
 moono color theme	preferences	it	Colori tema Moono
 moono theme (default)	preferences	it	Tema Moono (predefinito)
+new secret generated, you need to save it to disable the old one!	preferences	it	Nuovo codice segreto generato. Bisogna salvarlo per disabilitare quello precedente!
 no default	preferences	it	Nessun predefinito
 no user-selection at all	common	it	Nessuna selezione
 note: this feature does *not* change your email password. this will	preferences	it	nota: Questa funzione *non* cambia la tua password email.
@@ -94,10 +110,12 @@ notification settings	preferences	it	Impostazioni di notifica
 number format	preferences	it	Formato numero
 numbers	preferences	it	numeri
 old password and new password are the same. this is invalid. you must enter a new password	preferences	it	La vecchia e la nuova password coincidono. Devi inserire una password nuova!
+or other compatible apps	preferences	it	Oppure altre app compatibili
 p: paragraph	preferences	it	p: Paragrafo
 password changed	preferences	it	Password modificata
 password contains only %1 of required %2 character classes: no %3	preferences	it	la password contiene solo %1 di %2 classi di caratteri richieste: no %3
 password contains with "%1" a parts of your user- or full-name (3 or more characters long)	preferences	it	la password contiene "%1" una parte o tutto il tuo nome (3 o più caratteri di lunghezza)
+password is invalid	preferences	it	La password non è valida
 password must have at least %1 characters	preferences	it	la password deve avere almeno %1 caratteri
 permanent time zone selection	preferences	it	Fuso orario permanente
 please select timezones, you want to be able to quickly switch between. switch is not shown, if less then two are selected.	preferences	it	Seleziona i fusi orari fra cui selezionare. Non verrebbe visualizzato un menù di scelta se almeno due fusi orari non fossero selezionati.
@@ -109,7 +127,11 @@ pt: points (1/72 inch)	preferences	it	pt: Punti  (1/72 pollici)
 px: display pixels	preferences	it	px: Pixel
 re-enter your password	preferences	it	Reinserisci la password
 read prefs for the specified application.	preferences	it	Legge le preferenze per l'applicazione specificata.
+reset qrcode	preferences	it	Reimposta codice QR
+revoke acccess tokens	preferences	it	Revoca i token di accesso
 rich text editor theme	preferences	it	Tema editor avanzato
+scan qrcode with a time-based one-time password (totp) app:	preferences	it	Scansiona il codice QR con una apposita app:
+secret deleted, two factor authentication disabled.	preferences	it	Codice segreto eliminato, la autenticazione a due fattori è stata disabilitata.
 select additional lines in lists by	preferences	it	Selezionare righe aggiuntive nelle lista con
 select different theme	preferences	it	Seleziona un tema differente
 select one	preferences	it	Seleziona uno
@@ -121,12 +143,16 @@ selectbox with groupmembers	common	it	Selezionare il box con i membri del gruppo
 selectbox with primary group and search	preferences	it	Casella di selezione con gruppo primario e ricerca
 server is unwilling to perform.	preferences	it	Il server non accetta di procedere.
 set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public.	preferences	it	Impostalo come preferisci. Per ragioni di sicurezza, puoi forzare di non visualizzare la tua Username in pubblico.
+settings	preferences	it	Impostazioni
+setup two factor authentication	preferences	it	Imposta autenticazione a due fattori
 should the number of active sessions be displayed for you all the time.	preferences	it	Il numero di sessioni attive sarà sempre visualizzato per te.
 should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request.	preferences	it	Questo messaggio di aiuto sarà sempre visualizzato quando si modificano le preferenze, o solo su richiesta.
 show helpmessages by default	preferences	it	Per default visualizza i messaggi di aiuto
 show links between egroupware aps as	common	it	Icone applicazioni e link
 show navigation bar as	preferences	it	Mostra la barra di navigazione come
 show number of current users	preferences	it	Visualizza il numero degli utenti correnti
+show qrcode	preferences	it	Mostra codice QR
+show qrcode to enable on an additional device.	preferences	it	Mostra il codice QR da abilitare su altro dispositivo
 show text on navigation icons	preferences	it	Mostra testo nelle icone di navigazione
 show_more_apps	common	it	Visualizza altre applicazioni
 special characters	preferences	it	caratteri speciali
@@ -144,6 +170,9 @@ theme (colors/fonts) selection	preferences	it	Selezione tema (colori/caratteri)
 this server is located in the %1 timezone	preferences	it	Questo server è situato nel fuso orario %1
 thousands separator is only used for displaying and not for editing numbers.	preferences	it	Il separatore di migliaia è usato solo per mostrare e non per modificare i numeri.
 time format	preferences	it	Formato ora
+two factor auth	preferences	it	Autenticazione a due fattori
+two factor auth enabled.	preferences	it	Autenticazione a due fattori abilitata.
+two factor auth is already setup.	preferences	it	Autenticazione a due fattori già impostata.
 unit of displayed font sizes: either "px" as used eg. for web-pages or "pt" as used in text processing.	preferences	it	Unità delle dimensioni font visualizzate: "px" usato p.es. per pagine web o "pt" usato negli elaboratori di testo
 uppercase letters	preferences	it	lettere maiuscole
 use default	preferences	it	Usa il predefinito
@@ -155,7 +184,9 @@ write prefs for the specified application.	preferences	it	Scrive le preferenze p
 you can show the applications as icons only, icons with app-name or both.	preferences	it	Puoi visualizzare le applicazioni come icone, icone con nome o entrambi.
 you can show the linked entries with icons only, icons with app-name or both.	common	it	Mostra applicazioni solo con icone, il nome applicazione, o entrambi
 you do not have permission to set acl's in this mode!	preferences	it	Non hai il permesso di stabilire i permessi ACL in questa modo!
+you may select features to be enabled in toolbar. selecting any of the tools from here means seleted "feature of the editor" preference would be ignored.	preferences	it	Puoi selezionare le funzionalità da abilitare nella barra degli strumenti.
 you must enter a password	preferences	it	Devi inserire una password
+you need to enter your password to make any security changes!	preferences	it	Dovresti inserire la tua password per poter effettuare modifiche alla sicurezza!
 your current theme is: %1	preferences	it	il tuo tema attuale è: %1
 your password does not have required strength:	preferences	it	La tua password non è sufficientemente efficace:
 your password might not match the password policy.	preferences	it	La tua password non corrisponde ai criteri di sicurezza predefiniti.