forked from extern/egroupware
some new german phrases
This commit is contained in:
parent
b83af98a7f
commit
c54c48804f
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
(stored password will not be shown here) admin de (Gespeicherte Passwort wird hier nicht angezeigt)
|
||||
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications admin de (Zur Installation neuer Anwendungen verwenden Sie bitte<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Anwendungen Verwalten] !!!)
|
||||
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin de (Zur Installation neuer Anwendungen verwenden Sie bitte<br><a href="setup/" target="setup">Setup</a> [Anwendungen Verwalten] !!!)
|
||||
account active admin de Konto aktiv
|
||||
account has been created common de Konto wurde erstellt
|
||||
@ -40,10 +41,13 @@ auto create account records for authenticated users admin de Automatisch Kontend
|
||||
bi-dir passthrough admin de Weiterleitung in beide Richtungen
|
||||
bi-directional admin de beide Richtungen
|
||||
bottom admin de unten
|
||||
category list admin de Kategoriliste
|
||||
change main screen message admin de Nachricht der Startseite ändern
|
||||
check ip address of all sessions admin de IP-Adresse für alle Sessions überprüfen
|
||||
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin de <b>%1</b> auswählen für %2 und %3
|
||||
country selection admin de Länderauswahl
|
||||
create group admin de Erstelle Gruppe
|
||||
default admin de Vorgabe
|
||||
default file system space per user admin de Vorgabewert für Dateisystemplatz pro Benutzer
|
||||
default file system space per user/group ? admin de Vorgabewert für Dateisystemplatz pro Benutzer/Gruppe verwenden?
|
||||
delete all records admin de Alle Einträge löschen
|
||||
@ -60,6 +64,7 @@ deny access to session log admin de Zugriff zu Sitzungsprotokoll verbieten
|
||||
deny access to site configuration admin de Zugriff zur allg. Konfiguration verbieten
|
||||
deny access to user accounts admin de Zugriff zu den Benutzerkonten verbieten
|
||||
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin de Allen Benutzern verbieten anderen Benutzern Zugriff zu ihren Daten zu gewähren ?
|
||||
description can not exceed 255 characters in length ! admin de Die Beschreibung darf nicht länger als 255 Zeichen sein !
|
||||
display admin de Anzeigen
|
||||
do you also want to delete all global subcategories ? admin de wollen Sie auch alle globalen Unterkategorien löschen ?
|
||||
edit application admin de Anwendung bearbeiten
|
||||
@ -84,6 +89,7 @@ enter your default ftp server admin de Default FTP Server
|
||||
enter your http proxy server admin de HTTP Proxy Server
|
||||
enter your http proxy server port admin de HTTP Proxy Server Port
|
||||
expires admin de abgelaufen
|
||||
file space admin de Dateiraum
|
||||
find and register all application hooks admin de Registrieren aller Applikation hooks
|
||||
force selectbox admin de Auswahl erzwingen
|
||||
global categories admin de Globale Kategorien
|
||||
@ -104,12 +110,13 @@ installed applications common de Installierte Anwendungen
|
||||
interface admin de Schnittstelle
|
||||
ip admin de IP
|
||||
kill admin de Beenden
|
||||
kill session admin de Sitzung beenden
|
||||
language admin de Sprache
|
||||
last %1 logins admin de Letze %1 Logins
|
||||
last %1 logins for %2 admin de Letze %1 Logins für %2
|
||||
last login admin de Letzter Login
|
||||
last login from admin de Letzer Login von
|
||||
last time read admin de Zuletzt gelesen
|
||||
last x logins admin de Letze %1 Logins
|
||||
last x logins for x admin de Letze %1 Logins für %2
|
||||
ldap accounts context admin de LDAP Kontext für Benutzerkonten
|
||||
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin de LDAP Vorgabewert für Benutzerverzeichnisse (zB. /home für /home/username)
|
||||
ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin de LDAP Vorgabewert für Komandointerpreter (shell) (zB. /bin/bash)
|
||||
@ -135,8 +142,11 @@ new group name admin de Neuer Gruppenname
|
||||
new password [ leave blank for no change admin de Neues Passwort [ Feld leerlassen, wenn das Passwort nicht geändert werden soll ]
|
||||
new password [ leave blank for no change admin de
|
||||
new password [ leave blank for no change ] admin de Neues Passwort [ Feld leerlassen, wenn das Passwort nicht geändert werden soll ]
|
||||
no algorithms available admin de Kein Algorithmus verfügbar
|
||||
no login history exists for this user admin de Benutzer hat sich noch nie angemeldet
|
||||
no matches found admin de Keine Übereinstimmungen gefunden
|
||||
no modes available admin de Kein Modus verfügbar
|
||||
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin de Notiz: SSL ist nur verfügbar, wenn PHP mit CURL-Unterstützung erzeugt wurde
|
||||
outbound admin de ausgehend
|
||||
passthrough admin de durchgehend
|
||||
path information admin de Pfad-Information
|
||||
@ -151,7 +161,9 @@ please enter a name for that server ! admin de Bitte einen Namen f
|
||||
please run setup to become current admin de Bitte Setup ausführen um die Installation zu aktualisieren
|
||||
preferences admin de Einstellungen
|
||||
re-enter password admin de Passwort wiederholen
|
||||
read this list of methods. admin de Diese Liste der Methoden lesen
|
||||
remove all users from this group admin de Entferne alle Benutzer aus dieser Gruppe
|
||||
return to view account admin de Zurück zum Anzeigen des Benutzerkontos
|
||||
section admin de Abschnitt
|
||||
security admin de Sicherheit
|
||||
select group managers admin de Gruppenmanager auswählen
|
||||
@ -161,18 +173,19 @@ select where you want to store/retrieve filesystem information admin de Wo wolle
|
||||
select where you want to store/retrieve user accounts admin de Wo wollen Sie die Benutzerkonten speichern
|
||||
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin de An welcher Position soll die Anwendung in der Navigationsleiste erscheinen, von ganz unten (links) bis ganz oben (rechts)
|
||||
selectbox admin de Auswahlfeld
|
||||
server %1 has been updated admin de Server %1 wurde aktualisiert
|
||||
server list admin de Server Liste
|
||||
server password admin de Server Passwort
|
||||
server type(mode) admin de Server Typ (Modus)
|
||||
server url admin de Server URL
|
||||
server username admin de Server Benutzername
|
||||
server x has been updated admin de Server %1 wurde aktualisiert
|
||||
set preference values. admin de Einstellungswert würde geändert
|
||||
show 'powered by' logo on admin de Zeige 'powered by' Logo
|
||||
site admin de Site
|
||||
site configuration admin de Konfiguration der Anwendung
|
||||
sorry, that group name has already been taken. admin de Der Gruppenname wird bereits verwendet.
|
||||
sorry, the follow users are still a member of the group x admin de Sorry, die folgenden Benutzer sind noch Mitglied der Gruppe %1
|
||||
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin de Der Benutzer ist immer noch Mitglied der Gruppe %1.
|
||||
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin de Sorry, die folgenden Benutzer sind noch Mitglied der Gruppe %1
|
||||
submit changes admin de Änderungen speichern
|
||||
template selection admin de Auswahl der Benutzeroberfläche
|
||||
text entry admin de Texteingabe
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user