pending translations from our translation server

This commit is contained in:
Ralf Becker 2019-08-22 12:43:01 +02:00
parent 2da7c30cdc
commit c706f3f09c
14 changed files with 115 additions and 154 deletions

View File

@ -1068,7 +1068,7 @@ protocol is required common de Protokoll ist erforderlich
public common de öffentlich public common de öffentlich
puerto rico common de PUERTO RICO puerto rico common de PUERTO RICO
qatar common de QATAR qatar common de QATAR
quick add api de Schnelles Hinzufügen quick add common de Schnelles Hinzufügen
radiobutton common de Radioknopf radiobutton common de Radioknopf
read common de Lesen read common de Lesen
read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen. read a list of entries. common de Liest eine Liste von Einträgen.

View File

@ -1068,7 +1068,7 @@ protocol is required common en Protocol is required
public common en Public public common en Public
puerto rico common en PUERTO RICO puerto rico common en PUERTO RICO
qatar common en QATAR qatar common en QATAR
quick add api en Quick add quick add common en Quick add
radiobutton common en Radio button radiobutton common en Radio button
read common en Read read common en Read
read a list of entries. common en Read a list of entries. read a list of entries. common en Read a list of entries.

View File

@ -9,19 +9,14 @@
%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common fr %1 eTemplates pour l'Application '%2' écrits dans '%3' %1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' common fr %1 eTemplates pour l'Application '%2' écrits dans '%3'
%1 etemplates found common fr %1 eTemplate(s) trouvé(s). %1 etemplates found common fr %1 eTemplate(s) trouvé(s).
%1 file common fr %1 fichier %1 file common fr %1 fichier
%1 files common fr %1 fichiers
%1 is not executable by the webserver !!! common fr %1 n'est pas exécutable par le serveur web ! %1 is not executable by the webserver !!! common fr %1 n'est pas exécutable par le serveur web !
%1 matches on search criteria common fr %1 occurences sur les critères de recherche %1 matches on search criteria common fr %1 occurences sur les critères de recherche
%1 more... common fr %1 plus... %1 more... common fr %1 plus...
%1 new etemplates imported for application '%2' common fr %1 eTemplate(s) importé(s) pour l'Application '%2' %1 new etemplates imported for application '%2' common fr %1 eTemplate(s) importé(s) pour l'Application '%2'
%1 not implemented for %2! common fr %1 pas implémenté pour %2 ! %1 not implemented for %2! common fr %1 pas implémenté pour %2 !
%1 proxy of %2 common fr %1 proxy sur %2 %1 proxy of %2 common fr %1 proxy sur %2
%1 selected common fr %1 séléctionné
%1 setting "%2" = %3 disallows access via http! admin fr %1 paramètres "%2" = "%3" désactive l'accès via http ! %1 setting "%2" = %3 disallows access via http! admin fr %1 paramètres "%2" = "%3" désactive l'accès via http !
%1 share link common fr %1 Lien de partage
%1 successful uploaded. common fr %1 uploadé avec succès
%1 to sync groupdav fr %1 à synchroniser %1 to sync groupdav fr %1 à synchroniser
%1' han an invalid format !!! common fr %1 a un format invalide !
%1, duplicate id common fr %1, ID en doublon %1, duplicate id common fr %1, ID en doublon
%1choose an other directory%2<br />or make %3 writeable by webserver common fr %1Choisissez un autre répertoire%2<br />ou faites en sorte que le serveur web puisse écrire dans %3 %1choose an other directory%2<br />or make %3 writeable by webserver common fr %1Choisissez un autre répertoire%2<br />ou faites en sorte que le serveur web puisse écrire dans %3
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common fr %1EGroupware%2 est un progiciel de collaboration multi-utilisateur basé sur le web et écrit en %3PHP%4. %1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4. common fr %1EGroupware%2 est un progiciel de collaboration multi-utilisateur basé sur le web et écrit en %3PHP%4.
@ -39,7 +34,6 @@
'%1' is not a valid timezone! common fr '%1' n'est pas une timezone valide ! '%1' is not a valid timezone! common fr '%1' n'est pas une timezone valide !
'%1' is not allowed ('%2')! common fr '%1' n'est PAS permis ('%2') ! '%1' is not allowed ('%2')! common fr '%1' n'est PAS permis ('%2') !
'%1' is not allowed%2)! common fr '%1' n'est PAS permis '%2' ! '%1' is not allowed%2)! common fr '%1' n'est PAS permis '%2' !
(no subject) common fr (sans objet)
(session restored in %1 seconds) common fr Session restaurée en %1 secondes (session restored in %1 seconds) common fr Session restaurée en %1 secondes
00 (disable) admin fr 00 (non actif) 00 (disable) admin fr 00 (non actif)
1 day common fr 1 Jour 1 day common fr 1 Jour
@ -49,9 +43,11 @@
1 week common fr 1 Semaine 1 week common fr 1 Semaine
13 (ntp) admin fr 13 (ntp) 13 (ntp) admin fr 13 (ntp)
15 minutes common fr 15 Minutes 15 minutes common fr 15 Minutes
2-factor-authentication common fr Authentication à double facteur
30 minutes common fr 30 Minutes 30 minutes common fr 30 Minutes
30 seconds common fr 30 secondes 30 seconds common fr 30 secondes
5 minutes common fr 5 minutes 5 minutes common fr 5 minutes
5 seconds common fr 5 secondes
80 (http) admin fr 80 (http) 80 (http) admin fr 80 (http)
a pattern to be searched for common fr Chaine de caractères à rechercher a pattern to be searched for common fr Chaine de caractères à rechercher
a request to the egroupware server returned with an error common fr Une requête au serveur EGroupware a retourné une erreur a request to the egroupware server returned with an error common fr Une requête au serveur EGroupware a retourné une erreur
@ -68,9 +64,7 @@ account contactdata common fr Données de contact du compte
account has been created common fr Le compte a été créé account has been created common fr Le compte a été créé
account has been deleted common fr Le compte a été supprimé account has been deleted common fr Le compte a été supprimé
account has been updated common fr Le compte a été mis à jour account has been updated common fr Le compte a été mis à jour
account id common fr Compte
account is expired common fr Le compte a expiré account is expired common fr Le compte a expiré
account not found! common fr Compte non trouvé !
accounts common fr Comptes accounts common fr Comptes
acl common fr Liste de Contrôle d'Accès acl common fr Liste de Contrôle d'Accès
action common fr Action action common fr Action
@ -98,12 +92,9 @@ add to clipboard common fr Ajouter au presse-papier
add user to responsibles groupdav fr rattacher un utilisateur à des responsables add user to responsibles groupdav fr rattacher un utilisateur à des responsables
add user to responsibles, removing evtl. previous category user groupdav fr rattacher un utilisateur à des responsables, éventuellement supprimer les anciennes catégories de l'utilisateur add user to responsibles, removing evtl. previous category user groupdav fr rattacher un utilisateur à des responsables, éventuellement supprimer les anciennes catégories de l'utilisateur
add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. common fr Ajouter votre domaine comme "%1" dans les option pour lister les fournisseurs et activer les API. add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api. common fr Ajouter votre domaine comme "%1" dans les option pour lister les fournisseurs et activer les API.
address line 2 common fr ligne d'adresse 2
address line 2 (private) common fr ligne d'adresse 2 (privée)
addressbook common fr Carnet d'adresses addressbook common fr Carnet d'adresses
addressbooks to sync in addition to personal addressbook groupdav fr Carnets d'adresses à synchroniser en plus du carnet personnel addressbooks to sync in addition to personal addressbook groupdav fr Carnets d'adresses à synchroniser en plus du carnet personnel
admin common fr Admin admin common fr Admin
admin settings common fr Réglages Admin
admin settings for %1 common fr Réglages Admin pour %1 admin settings for %1 common fr Réglages Admin pour %1
administration common fr Administration administration common fr Administration
advanced search common fr Recherche avancée advanced search common fr Recherche avancée
@ -152,6 +143,7 @@ applies the changes made common fr Applique les modifications
applies the changes to the given version of the template common fr Applique les modifications à la version mentionnée du modèle applies the changes to the given version of the template common fr Applique les modifications à la version mentionnée du modèle
apply common fr Appliquer apply common fr Appliquer
apply the action on the whole query, not only the shown entries common fr Appliquer l'action sur la requête entière, pas seulement sur les entrées affichées apply the action on the whole query, not only the shown entries common fr Appliquer l'action sur la requête entière, pas seulement sur les entrées affichées
apps &amp; license common fr Applications & Licences
april common fr Avril april common fr Avril
are you sure you want to delete these entries ? common fr Etes-vous sûr de vouloir supprimer ces entrées ? are you sure you want to delete these entries ? common fr Etes-vous sûr de vouloir supprimer ces entrées ?
are you sure you want to delete this entry ? common fr Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée ? are you sure you want to delete this entry ? common fr Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée ?
@ -161,13 +153,9 @@ argentina common fr ARGENTINE
armenia common fr ARMENIE armenia common fr ARMENIE
aruba common fr ARUBA aruba common fr ARUBA
as default common fr comme par défaut as default common fr comme par défaut
assistent common fr Assistant
assistent phone common fr Tél Assistant
async includes took %1s common fr Les includes async ont pris %1s
attach common fr Joindre attach common fr Joindre
attach file common fr Joindre un fichier attach file common fr Joindre un fichier
attachment common fr Pièce jointe attachment common fr Pièce jointe
attention: action will be applied to all rows, not only visible ones! common fr Attention : cette action sera appliquées à toutes les lignes, pas seulement aux lignes visibles !
august common fr Août august common fr Août
australia common fr AUSTRALIE australia common fr AUSTRALIE
austria common fr AUTRICHE austria common fr AUTRICHE
@ -202,7 +190,6 @@ belize common fr BELIZE
benin common fr BENIN benin common fr BENIN
bermuda common fr BERMUDES bermuda common fr BERMUDES
bhutan common fr BOUTAN bhutan common fr BOUTAN
birthday common fr Anniversaire
blocked, too many attempts common fr Accès refusé car trop de tentatives infructueuses blocked, too many attempts common fr Accès refusé car trop de tentatives infructueuses
blue moono theme common fr thème blue moono blue moono theme common fr thème blue moono
blurtext common fr texteFlou blurtext common fr texteFlou
@ -226,16 +213,6 @@ bulgarian common fr Bulgare
bullist common fr Liste à puces bullist common fr Liste à puces
burkina faso common fr BURKINA FASO burkina faso common fr BURKINA FASO
burundi common fr BURUNDI burundi common fr BURUNDI
business common fr Professionnel
business address line 2 common fr Adresse 2 (pro)
business city common fr Ville (pro)
business country common fr Pays (pro)
business country code common fr Code pays (pro)
business email common fr Email (pro)
business fax common fr Fax ((pro)
business state common fr Etat (pro)
business street common fr Rue (pro)
business zip code common fr CP (pro)
calendar common fr Calendrier calendar common fr Calendrier
calendars to sync in addition to personal calendar groupdav fr Calendriers à synchroniser en plus du calendrier personnel calendars to sync in addition to personal calendar groupdav fr Calendriers à synchroniser en plus du calendrier personnel
cambodia common fr CAMBODGE cambodia common fr CAMBODGE
@ -254,14 +231,12 @@ cant open %1, needs ziparchive common fr Impossible d'ouvrir %1, ZipArchive est
cant open '%1' for %2 common fr Impossible d'ouvrir '%1' pour %2 cant open '%1' for %2 common fr Impossible d'ouvrir '%1' pour %2
cape verde common fr CAP VERT cape verde common fr CAP VERT
caption common fr Légende caption common fr Légende
car phone common fr Téléphone de voiture
categories common fr Catégories categories common fr Catégories
categories for common fr catégories pour categories for common fr catégories pour
category common fr Catégorie category common fr Catégorie
category %1 has been added ! common fr La catégorie %1 a été ajoutée ! category %1 has been added ! common fr La catégorie %1 a été ajoutée !
category %1 has been updated ! common fr La catégorie %1 a été mise à jour ! category %1 has been updated ! common fr La catégorie %1 a été mise à jour !
category owner common fr Propriétaire de la catégorie category owner common fr Propriétaire de la catégorie
category path common fr Chemin de la catégorie
category tree common fr Arborescence des catégories category tree common fr Arborescence des catégories
cayman islands common fr ILES CAIMAN cayman islands common fr ILES CAIMAN
cc common fr Cc cc common fr Cc
@ -295,8 +270,6 @@ choose the parent category common fr Choisir la catégorie parent
choose time common fr Choisir une heure choose time common fr Choisir une heure
chosen parent category no longer exists common fr La catégorie mère sélectionnée n'existe plus chosen parent category no longer exists common fr La catégorie mère sélectionnée n'existe plus
christmas island common fr ILE NOEL christmas island common fr ILE NOEL
city common fr ville
city (private) common fr ville (privé)
class common fr Classe class common fr Classe
class, valign common fr Vlass, Valign class, valign common fr Vlass, Valign
clear common fr Effacer clear common fr Effacer
@ -311,12 +284,10 @@ click here to upload the file common fr Cliquer ici pour déposer le fichier
click or mouse over to show menus common fr Cliquer ou passer la souris dessus pour voir les menus click or mouse over to show menus common fr Cliquer ou passer la souris dessus pour voir les menus
click or mouse over to show menus? common fr Cliquer ou passer la souris dessus pour voir les menus? click or mouse over to show menus? common fr Cliquer ou passer la souris dessus pour voir les menus?
click this image on the navbar: %1 common fr Cliquez cette image sur la barre de navigation: %1 click this image on the navbar: %1 common fr Cliquez cette image sur la barre de navigation: %1
click to open color picker common fr Cliquer pour choisir une couleur
click to open colorpicker common fr Cliquer pour choisir une couleur click to open colorpicker common fr Cliquer pour choisir une couleur
click to order after that criteria common fr Trier d'après ce critère click to order after that criteria common fr Trier d'après ce critère
clickable path common fr Chemin cliquable clickable path common fr Chemin cliquable
clients not explicitly stating a limit get limited to these many days. a too high limit may cause problems with some clients. groupdav fr Les clients de synchronisation qui ne définissent pas explicitement une limite se voient limités par ce nombre de jours. Une limite trop haute peut causer des problèmes avec certains clients. clients not explicitly stating a limit get limited to these many days. a too high limit may cause problems with some clients. groupdav fr Les clients de synchronisation qui ne définissent pas explicitement une limite se voient limités par ce nombre de jours. Une limite trop haute peut causer des problèmes avec certains clients.
clipboard common fr Presse papier
close common fr Fermer close common fr Fermer
close sidebox common fr Fermer la barre de menu latérale close sidebox common fr Fermer la barre de menu latérale
closes the window without saving the changes common fr Ferme la fenêtre sans enregistrer les modifications closes the window without saving the changes common fr Ferme la fenêtre sans enregistrer les modifications
@ -342,10 +313,6 @@ congo, the democratic republic of the common fr CONGO, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE D
contact common fr Contact contact common fr Contact
contact field to show common fr Champ contact à afficher contact field to show common fr Champ contact à afficher
contact fields common fr Champs contact contact fields common fr Champs contact
contact fields: common fr Champs contact :
contact id common fr ID Contact
contact modified by %1 at %2 common fr Contact modifié par %1 à %2
contactform common fr Formulaire de contact
contacting server... common fr Connexion au serveur... contacting server... common fr Connexion au serveur...
contains common fr Contient contains common fr Contient
content type common fr Type de contenu content type common fr Type de contenu
@ -354,19 +321,12 @@ cookies are required to login to this site login fr Les cookies sont nécessaire
copy common fr Copier copy common fr Copier
copy "%1" common fr Copier "%1" copy "%1" common fr Copier "%1"
copy to clipboard common fr Copier vers le presse-papier copy to clipboard common fr Copier vers le presse-papier
copy to os clipboard common fr Copier vers le presse-papier de l'OS
costa rica common fr COSTA RICA costa rica common fr COSTA RICA
cote d ivoire common fr COTE D IVOIRE cote d ivoire common fr COTE D IVOIRE
could not append message: common fr Impossible de compléter le messages :
could not contact server. operation timed out! common fr Impossible de connecter au serveur. Le délai d'attente est dépassé! could not contact server. operation timed out! common fr Impossible de connecter au serveur. Le délai d'attente est dépassé!
country common fr pays
country (private) common fr pays (privé)
country code (private) common fr code pays (privé)
create common fr Créer create common fr Créer
create a new table for the application common fr Créer une nouvelle table pour l'application create a new table for the application common fr Créer une nouvelle table pour l'application
create directory common fr Créer le répertoire
create link common fr Créer le lien create link common fr Créer le lien
created common fr créé
created by common fr Créé par created by common fr Créé par
created by %1 common fr Créé par %1 created by %1 common fr Créé par %1
creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common fr Crée un fichier lang anglais ('en') à partir du label et des textes d'aide (pour l'application dans Nom) creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name) common fr Crée un fichier lang anglais ('en') à partir du label et des textes d'aide (pour l'application dans Nom)
@ -388,7 +348,6 @@ custom javascript for onchange common fr Javascript personnalisé pour onChange
cut common fr Couper cut common fr Couper
cyprus common fr CHYPRE cyprus common fr CHYPRE
czech republic common fr REPUBLIQUE TCHEQUE czech republic common fr REPUBLIQUE TCHEQUE
d common fr d
dark moono theme common fr Thème Dark Moono dark moono theme common fr Thème Dark Moono
data type common fr Type de donnée data type common fr Type de donnée
database error common fr Erreur de base de données database error common fr Erreur de base de données
@ -432,14 +391,11 @@ delete this file common fr Supprimer ce fichier
delete this photo? common fr Supprimer cette photo ? delete this photo? common fr Supprimer cette photo ?
delete this row common fr Supprimer cette ligne delete this row common fr Supprimer cette ligne
delete whole column (can not be undone!!!) common fr Supprimer la colonne entière (ne peut PAS être annulé !) delete whole column (can not be undone!!!) common fr Supprimer la colonne entière (ne peut PAS être annulé !)
deleted common fr Supprimé
deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common fr Supprime l'eTemplate spécifié ci-dessus de la base de données (ne peut PAS être annulé) deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone common fr Supprime l'eTemplate spécifié ci-dessus de la base de données (ne peut PAS être annulé)
deletes the etemplate spez. above common fr Supprime l'eTemplate spécifié ci-dessus. deletes the etemplate spez. above common fr Supprime l'eTemplate spécifié ci-dessus.
deletes this column common fr Supprime cette colonne. deletes this column common fr Supprime cette colonne.
deletes this index common fr Supprime cet index. deletes this index common fr Supprime cet index.
denmark common fr DANEMARK denmark common fr DANEMARK
department common fr Département
departments common fr Départements
description common fr Description description common fr Description
detail common fr Détail detail common fr Détail
details common fr Détails details common fr Détails
@ -447,7 +403,6 @@ diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show
direction left to right common fr Direction de gauche à droite direction left to right common fr Direction de gauche à droite
directory common fr Répertoire directory common fr Répertoire
directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root! common fr Ce répertoire n'existe pas, n'est pas lisible par le serveur web ou n'est pas relatif au "document root" ! directory does not exist, is not readable by the webserver or is not relative to the document root! common fr Ce répertoire n'existe pas, n'est pas lisible par le serveur web ou n'est pas relatif au "document root" !
directory successfully created. common fr Répertoire créé avec succès.
disable internet explorer png-image-bugfix common fr Désactiver png-image-bugfix d'Internet Explorer disable internet explorer png-image-bugfix common fr Désactiver png-image-bugfix d'Internet Explorer
disable slider effects common fr Désactiver les effets de glisse disable slider effects common fr Désactiver les effets de glisse
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common fr Désactiver les effets de glisse animés lors de l´affichage ou le masquage des menus de la page? Les utilisateurs d'Opera et Konqueror devraient sûrement en avoir besoin. disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common fr Désactiver les effets de glisse animés lors de l´affichage ou le masquage des menus de la page? Les utilisateurs d'Opera et Konqueror devraient sûrement en avoir besoin.
@ -457,14 +412,11 @@ discard changes common fr Annuler les changements
displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common fr affiché en face de l'entrée où l'entrée est insérée pour un '%s' dans le label (le label du bouton Submit ou Image-filename) displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename) common fr affiché en face de l'entrée où l'entrée est insérée pour un '%s' dans le label (le label du bouton Submit ou Image-filename)
displayed in statusline of browser if input-field gets focus common fr affiché dans la ligne de statut du navigateur si le champ d'entrée a le focus displayed in statusline of browser if input-field gets focus common fr affiché dans la ligne de statut du navigateur si le champ d'entrée a le focus
displayed in the top line of the groupbox (legend) common fr affiché en ligne de tête de la groupbox (légende) displayed in the top line of the groupbox (legend) common fr affiché en ligne de tête de la groupbox (légende)
displaying html messages is disabled common fr l'affichage de messages HTML est désactivé
displaying plain messages is disabled common fr l'affichage de messages bruts est désactivé
distribution lists as groups groupdav fr Les listes de distribution comme des groupes distribution lists as groups groupdav fr Les listes de distribution comme des groupes
djibouti common fr DJIBOUTI djibouti common fr DJIBOUTI
do not notify common fr Ne pas modifier do not notify common fr Ne pas modifier
do not notify of these changes common fr Ne pas notifier de ces changements do not notify of these changes common fr Ne pas notifier de ces changements
do you also want to delete all subcategories ? common fr Voulez vous également supprimer toutes les sous-catégories ? do you also want to delete all subcategories ? common fr Voulez vous également supprimer toutes les sous-catégories ?
do you want to overwrite existing file %1 in directory %2? common fr Souhaitez-vous écraser le fichier existant %1 dans le répertoire %2 ?
do you want to save the changes you made in table %s? common fr Voulez-vous enregistrer les modifications que vous avez effectuées dans la table %s? do you want to save the changes you made in table %s? common fr Voulez-vous enregistrer les modifications que vous avez effectuées dans la table %s?
do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common fr Voulez-vous envoyer le message à toute la sélection, SANS aucune autre modification ? do you want to send the message to all selected entries, without further editing? common fr Voulez-vous envoyer le message à toute la sélection, SANS aucune autre modification ?
doctype: common fr Type de document doctype: common fr Type de document
@ -483,11 +435,8 @@ done common fr Fait
dos international common fr DOS International dos international common fr DOS International
download common fr Télécharger download common fr Télécharger
download link common fr Lien de téléchargement download link common fr Lien de téléchargement
drafts common fr Brouillons
drop a table - this can not be undone common fr Supprimer une table - ceci ne peut PAS être annulé drop a table - this can not be undone common fr Supprimer une table - ceci ne peut PAS être annulé
drop table common fr Supprimer la table (drop) drop table common fr Supprimer la table (drop)
dtd content common fr Contenu DTD
dtd result common fr Résultat DTD
dump4setup common fr Dump4Setup dump4setup common fr Dump4Setup
duration common fr Durée duration common fr Durée
e-mail common fr email e-mail common fr email
@ -520,17 +469,13 @@ egypt common fr EGYPTE
el salvador common fr SALVADOR el salvador common fr SALVADOR
element role title common fr Titre du rôle element role title common fr Titre du rôle
email common fr Email email common fr Email
email (private) common fr email (privé)
email-address of the user, eg. "%1" common fr Adresse e-mail de l'utilisateur, p.ex. "%1" email-address of the user, eg. "%1" common fr Adresse e-mail de l'utilisateur, p.ex. "%1"
embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common fr Styles CSS incorporés, p.e. '.rouge { fond: rouge; }' (notez le '.' avant le nom de la classe) ou '@import url(...)' (les noms de classe sont globaux pour la page entière!) embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!) common fr Styles CSS incorporés, p.e. '.rouge { fond: rouge; }' (notez le '.' avant le nom de la classe) ou '@import url(...)' (les noms de classe sont globaux pour la page entière!)
empty common fr vide
empty file common fr Fichier vide empty file common fr Fichier vide
empty file %1 ignored. common fr Le fichier vide %1 ignoré.
enable javascript onchange submit common fr Activer la soumission sur changement en JavaScript enable javascript onchange submit common fr Activer la soumission sur changement en JavaScript
enable logging groupdav fr Activer la journalisation enable logging groupdav fr Activer la journalisation
enabled common fr Activé enabled common fr Activé
enables logging of caldav/carddav traffic to diagnose problems with devices. groupdav fr Activer la journalisation du CalDAV/CardDAV pour diagnostiquer les problèmes de synchronisation enables logging of caldav/carddav traffic to diagnose problems with devices. groupdav fr Activer la journalisation du CalDAV/CardDAV pour diagnostiquer les problèmes de synchronisation
end common fr Fin
end date common fr Date de fin end date common fr Date de fin
end time common fr Heure de fin end time common fr Heure de fin
enter '' for an empty default, nothing mean no default common fr Entrez '' pour une valeur par défaut vide, rien signifie pas de valeur par défaut enter '' for an empty default, nothing mean no default common fr Entrez '' pour une valeur par défaut vide, rien signifie pas de valeur par défaut
@ -553,10 +498,8 @@ error create parent directory %1! common fr Errreur à la création du dossier p
error creating %1 %2 directory common fr Erreur à la création du répertoire %1 %2 error creating %1 %2 directory common fr Erreur à la création du répertoire %1 %2
error deleting %1 %2 directory common fr Erreur à la suppression du répertoire %1 %2 error deleting %1 %2 directory common fr Erreur à la suppression du répertoire %1 %2
error deleting %1! common fr Erreur à la suppression de %1 ! error deleting %1! common fr Erreur à la suppression de %1 !
error log common fr Journal d'erreur
error renaming %1 %2 directory common fr Erreur au renommage du répertoire %1 %2 error renaming %1 %2 directory common fr Erreur au renommage du répertoire %1 %2
error uploading file! filemanager fr Erreur à l'upload du fichier ! error uploading file! filemanager fr Erreur à l'upload du fichier !
error while creating directory. common fr Erreur à la création du répertoire.
error: template not found !!! common fr Erreur : Template non trouvé ! error: template not found !!! common fr Erreur : Template non trouvé !
error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common fr Erreur: le serveur web n'est pas autorisé à écrire dans '%1' !!! error: webserver is not allowed to write into '%1' !!! common fr Erreur: le serveur web n'est pas autorisé à écrire dans '%1' !!!
error: while saving !!! common fr Erreur lors de l'enregistrement ! error: while saving !!! common fr Erreur lors de l'enregistrement !
@ -588,7 +531,6 @@ falkland islands (malvinas) common fr ILES FALKLAND (MALOUINES)
faroe islands common fr ILES FAROE faroe islands common fr ILES FAROE
favorite queries common fr Requêtes en favoris favorite queries common fr Requêtes en favoris
favorites common fr Favoris favorites common fr Favoris
fax (private) common fr fax (privé)
fax number common fr Numéro de fax fax number common fr Numéro de fax
features of the editor? common fr Fonctionnalités de l'éditeur features of the editor? common fr Fonctionnalités de l'éditeur
february common fr Février february common fr Février
@ -597,7 +539,6 @@ field must not be empty !!! common fr Le champ ne doit pas être vide !
fields common fr Champs fields common fr Champs
fiji common fr FIDJI fiji common fr FIDJI
file common fr Fichier file common fr Fichier
file %1 already exists common fr Le fichier %1 existe déjà
file %1 has no content in physical filesystem %2 --> failed to remove file! admin fr Le fichier %1 n'a pas de contenu dans le système de fichiers physique %2 --> échec de la suppression du fichier ! file %1 has no content in physical filesystem %2 --> failed to remove file! admin fr Le fichier %1 n'a pas de contenu dans le système de fichiers physique %2 --> échec de la suppression du fichier !
file %1 has no content in physical filesystem %2 --> file removed! admin fr Le fichier %1 n'a pas de contenu dans le système de fichiers physique %2 --> fichier supprimé ! file %1 has no content in physical filesystem %2 --> file removed! admin fr Le fichier %1 n'a pas de contenu dans le système de fichiers physique %2 --> fichier supprimé !
file %1 has no content in physical filesystem %2! admin fr Le fichier %1 n'a pas de contenu dans le système de fichiers physique %2 file %1 has no content in physical filesystem %2! admin fr Le fichier %1 n'a pas de contenu dans le système de fichiers physique %2
@ -607,7 +548,6 @@ file information common fr Informations du fichier
file is of wrong type (%1 != %2)! common fr Le fichier est d'un mauvais type (%1 != %2) ! file is of wrong type (%1 != %2)! common fr Le fichier est d'un mauvais type (%1 != %2) !
file too large. maximum %1 common fr Le fichier est trop volumineux. Maximum %1 file too large. maximum %1 common fr Le fichier est trop volumineux. Maximum %1
file writen common fr Fichier écrit file writen common fr Fichier écrit
filemanager common fr Gestionnaire de fichiers
files common fr Fichiers files common fr Fichiers
files without content in physical filesystem will be removed. admin fr Les fichiers sans contenu dans le système de fichier physique seront supprimés. files without content in physical filesystem will be removed. admin fr Les fichiers sans contenu dans le système de fichier physique seront supprimés.
fileupload common fr UploadFichier fileupload common fr UploadFichier
@ -626,7 +566,6 @@ force selectbox common fr Forcer la boîte de sélection
foreign key common fr Clé étrangère foreign key common fr Clé étrangère
forever common fr Toujours forever common fr Toujours
formatted text (html) common fr Texte Formaté (HTML) formatted text (html) common fr Texte Formaté (HTML)
forwarded message common fr message transféré
found unconnected %1 %2! admin fr %1 %2 non connectés ! found unconnected %1 %2! admin fr %1 %2 non connectés !
fr common fr Fr fr common fr Fr
france common fr FRANCE france common fr FRANCE
@ -634,9 +573,7 @@ french guiana common fr GUYANNE FRANCAISE
french polynesia common fr POLYNESIE FRANCAISE french polynesia common fr POLYNESIE FRANCAISE
french southern territories common fr TERRITOIRES FRANCAIS DU SUD french southern territories common fr TERRITOIRES FRANCAIS DU SUD
friday common fr Vendredi friday common fr Vendredi
from common fr De
ftp common fr FTP ftp common fr FTP
full name common fr nom complet
fullname common fr Nom complet fullname common fr Nom complet
fullscreen common fr Plein écran fullscreen common fr Plein écran
fullscreen mode common fr Mode plein écran fullscreen mode common fr Mode plein écran
@ -644,7 +581,6 @@ gabon common fr GABON
gambia common fr GAMBIE gambia common fr GAMBIE
general fields: preferences fr Champs généraux : general fields: preferences fr Champs généraux :
general menu common fr Menu Général general menu common fr Menu Général
geo common fr géo
georgia common fr GEORGIE georgia common fr GEORGIE
german common fr Allemand german common fr Allemand
germany common fr ALLEMAGNE germany common fr ALLEMAGNE
@ -665,7 +601,6 @@ grid common fr Grille
grid column attributes common fr Attributs de la colonne dans la grille grid column attributes common fr Attributs de la colonne dans la grille
grid row attributes common fr Attributs de la ligne dans la grille grid row attributes common fr Attributs de la ligne dans la grille
group common fr Groupe group common fr Groupe
group %1 common fr Groupe %1
group access common fr Accès par groupe group access common fr Accès par groupe
group has been added common fr Le groupe a été ajouté group has been added common fr Le groupe a été ajouté
group has been deleted common fr Le groupe a été supprimé group has been deleted common fr Le groupe a été supprimé
@ -699,7 +634,6 @@ history log common fr Historique
holy see (vatican city state) common fr VATICAN holy see (vatican city state) common fr VATICAN
home common fr Accueil home common fr Accueil
home email common fr email privé home email common fr email privé
home phone common fr téléphone domicile
home screen common fr Ecran principal home screen common fr Ecran principal
honduras common fr HONDURAS honduras common fr HONDURAS
hong kong common fr HONG KONG hong kong common fr HONG KONG
@ -729,11 +663,8 @@ image directory relative to document root (use / !), example: common fr Réperto
image url common fr URL de l'Image image url common fr URL de l'Image
import common fr Importer import common fr Importer
import an etemplate from a xml-file common fr import an eTemplate from a xml-file import an etemplate from a xml-file common fr import an eTemplate from a xml-file
import of message %1 failed. no contacts to merge and send to specified. common fr Import de message %1 en échec. Pas de contact à fusionner et destinataire spécifié.
import table-definitions from existing db-table common fr Importer les définitions de table depuis la table de base de données existante import table-definitions from existing db-table common fr Importer les définitions de table depuis la table de base de données existante
import xml common fr Importer XML import xml common fr Importer XML
importance common fr importance
inbox common fr Boîte de réception
increment version to not overwrite the existing template common fr incrémente la version pour ne pas écraser le modèle existant increment version to not overwrite the existing template common fr incrémente la version pour ne pas écraser le modèle existant
indent common fr Indenter indent common fr Indenter
index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common fr index/nom du contenu renvoyé (nom du Template, Lien / Méthode pour Image) index/name of returned content (name of the template, link / method for image) common fr index/nom du contenu renvoyé (nom du Template, Lien / Méthode pour Image)
@ -761,6 +692,7 @@ insert new row after this one common fr Insérer une nouvelle ligne après celle
insert new row in front of first line common fr Insérer une nouvelle ligne devant la première ligne insert new row in front of first line common fr Insérer une nouvelle ligne devant la première ligne
insert row after common fr Insérer une ligne après insert row after common fr Insérer une ligne après
insert row before common fr Insérer une ligne avant insert row before common fr Insérer une ligne avant
insert timestamp into description field common fr Insérer un timestamp dans le champs description
install common fr Installer install common fr Installer
integer common fr Nombre entier integer common fr Nombre entier
international common fr International international common fr International
@ -786,7 +718,6 @@ jordan common fr JORDANIE
july common fr Juillet july common fr Juillet
jun common fr Jun jun common fr Jun
june common fr Juin june common fr Juin
junk common fr Indésirable
justify center common fr Centrer justify center common fr Centrer
justify full common fr Justifier justify full common fr Justifier
justify left common fr Aligner à Gauche justify left common fr Aligner à Gauche
@ -812,7 +743,6 @@ language_direction_rtl common fr language_direction_rtl
lao peoples democratic republic common fr LAOS, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DES PEUPLES DU lao peoples democratic republic common fr LAOS, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DES PEUPLES DU
last common fr Dernier last common fr Dernier
last modified common fr Dernière modification last modified common fr Dernière modification
last modified by common fr Dernière modification par
last name common fr Nom last name common fr Nom
last name of the user, eg. "%1" common fr Nom de l'utilisateur, p.ex. "%1" last name of the user, eg. "%1" common fr Nom de l'utilisateur, p.ex. "%1"
last page common fr Dernière page last page common fr Dernière page
@ -830,6 +760,9 @@ liechtenstein common fr LIECHTENSTEIN
line %1: '%2'<br><b>csv data does contain ##last-check-run## of table %3 ==> ignored</b> common fr Ligne %1: '%2'<br><b>Les données csv contiennent ##last-check-run## de la table %3 ==> ignoré</b> line %1: '%2'<br><b>csv data does contain ##last-check-run## of table %3 ==> ignored</b> common fr Ligne %1: '%2'<br><b>Les données csv contiennent ##last-check-run## de la table %3 ==> ignoré</b>
line %1: '%2'<br><b>csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored</b> common fr Ligne %1: '%2'<br><b>Les données csv ne correspondent pas au nombre de colonnes de la table %3 ==> ignoré</b> line %1: '%2'<br><b>csv data does not match column-count of table %3 ==> ignored</b> common fr Ligne %1: '%2'<br><b>Les données csv ne correspondent pas au nombre de colonnes de la table %3 ==> ignoré</b>
link common fr Lien link common fr Lien
link is appended to mail allowing recipients to download currently attached version of files common fr Le lien est ajouté au mail permettant aux destinataires de télécharger la version courante des fichiers
link is appended to mail allowing recipients to download or modify up to date version of files (epl only) common fr Le lien est ajouté au mail permettant aux destinataires de télécharger ou modifier la version à jour des fichiers (EPL seulement)
link is appended to mail allowing recipients to download up to date version of files common fr Le lien est ajouté au mail permettant aux destinataires de télécharger la version à jour des fichiers
link target %1 not found! common fr Cible de lien %1 non trouvé link target %1 not found! common fr Cible de lien %1 non trouvé
linkapps common fr LinkApps linkapps common fr LinkApps
linked common fr Ligé linked common fr Ligé
@ -847,7 +780,6 @@ load common fr Charger
load this template into the editor common fr Charger ce template dans l'éditeur load this template into the editor common fr Charger ce template dans l'éditeur
loading common fr chargement loading common fr chargement
local common fr Local local common fr Local
location common fr Localisation
location calendars groupdav fr Localisations des calendriers location calendars groupdav fr Localisations des calendriers
locations common fr Localisations locations common fr Localisations
logging / debuging groupdav fr Journalisation / débogage logging / debuging groupdav fr Journalisation / débogage
@ -863,7 +795,6 @@ luxembourg common fr LUXEMBOURG
macau common fr MACAU macau common fr MACAU
macedonia, the former yugoslav republic of common fr MACEDONIE, PRECEDEMMENT REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE macedonia, the former yugoslav republic of common fr MACEDONIE, PRECEDEMMENT REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE
madagascar common fr MADAGASCAR madagascar common fr MADAGASCAR
mail common fr email
mail domain, eg. "%1" common fr Domaine email, p.ex. "%1" mail domain, eg. "%1" common fr Domaine email, p.ex. "%1"
mailvelope addon installation failed! please try again. common fr Echec à l'installation de l'addon Mailvelope ! Veuillez essayer à nouveau. mailvelope addon installation failed! please try again. common fr Echec à l'installation de l'addon Mailvelope ! Veuillez essayer à nouveau.
mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options. common fr Succès de l'installation de l'addon Mailvelope. Vous pouvez maintenant configurer les options. mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options. common fr Succès de l'installation de l'addon Mailvelope. Vous pouvez maintenant configurer les options.
@ -898,8 +829,6 @@ minute common fr Minute
minutes common fr Minutes minutes common fr Minutes
missing: %1 common fr Manquant : %1 missing: %1 common fr Manquant : %1
mo common fr Mo mo common fr Mo
mobile phone common fr téléhpone portable
mobile phone (private) common fr téléhpone portable (privé)
modifier preferences fr Editeur modifier preferences fr Editeur
moldova, republic of common fr MOLDAVIE, REPUBLIQUE DE moldova, republic of common fr MOLDAVIE, REPUBLIQUE DE
monaco common fr MONACO monaco common fr MONACO
@ -911,7 +840,6 @@ montserrat common fr MONTSERRAT
moono color theme common fr Couleur de thème Moono moono color theme common fr Couleur de thème Moono
moono theme (default) common fr Thème Moono (défaut) moono theme (default) common fr Thème Moono (défaut)
more common fr Plus more common fr Plus
more %1 selected ... common fr plus de %1 sélectionné ...
more than 1 match for '%1' common fr Plusieurs résultats pour '%1' more than 1 match for '%1' common fr Plusieurs résultats pour '%1'
more then one active file %1 found, inactivating %2 older revisions! admin fr Plus d'un fichier actif %1, désactivation %2 anciennes révisions ! more then one active file %1 found, inactivating %2 older revisions! admin fr Plus d'un fichier actif %1, désactivation %2 anciennes révisions !
morocco common fr MAROC morocco common fr MAROC
@ -938,13 +866,10 @@ netherlands antilles common fr ANTILLES HOLLANDAISES
never common fr Jamais never common fr Jamais
new common fr Nouveau new common fr Nouveau
new caledonia common fr NOUVELLE CALEDONIE new caledonia common fr NOUVELLE CALEDONIE
new contact submitted by %1 at %2 common fr Nouveau contact soumis par %1 à %2
new directory common fr Nouveau répertoire
new egroupware release %1 available common fr La nouvelle version %1 de EGroupware est disponible new egroupware release %1 available common fr La nouvelle version %1 de EGroupware est disponible
new entry added sucessfully common fr Nouvelle entrée ajoutée avec succès new entry added sucessfully common fr Nouvelle entrée ajoutée avec succès
new favorite common fr Nouveau favoris new favorite common fr Nouveau favoris
new main category common fr Nouvelle catégorie principale new main category common fr Nouvelle catégorie principale
new password common fr Nouveau mot de passe
new search common fr Nouvelle recherche new search common fr Nouvelle recherche
new table created common fr Nouvelle table créée new table created common fr Nouvelle table créée
new value common fr Nouvelle valeur new value common fr Nouvelle valeur
@ -1012,7 +937,6 @@ october common fr Octobre
of common fr de of common fr de
off common fr désactivé off common fr désactivé
ok common fr OK ok common fr OK
old password common fr Ancien mot de passe
old value common fr Ancienne valeur old value common fr Ancienne valeur
oman common fr OMAN oman common fr OMAN
on *nix systems please type: %1 common fr Sur les systèmes *nix SVP tapez: %1 on *nix systems please type: %1 common fr Sur les systèmes *nix SVP tapez: %1
@ -1035,13 +959,8 @@ options common fr Options
or common fr OU or common fr OU
order to navigating by tab key through the form common fr Ordre pour la navigation avec la touche tab à travers le formulaire order to navigating by tab key through the form common fr Ordre pour la navigation avec la touche tab à travers le formulaire
ordered list common fr Liste ordonnées (numéros) ordered list common fr Liste ordonnées (numéros)
organisation common fr Organisation
organization common fr organisation
original common fr Original original common fr Original
original message common fr message d'origine
other common fr Autre other common fr Autre
other phone common fr autre téléphone
outbox common fr Boîte d'envoi
overflow common fr Débordement overflow common fr Débordement
overview common fr Vue d'ensemble overview common fr Vue d'ensemble
owner common fr Propriétaire owner common fr Propriétaire
@ -1049,7 +968,6 @@ ownership common fr Propriété
padding common fr Remplissage padding common fr Remplissage
page common fr Page page common fr Page
page was generated in %1 seconds common fr La page a été générée en %1 secondes page was generated in %1 seconds common fr La page a été générée en %1 secondes
pager common fr pager
pakistan common fr PAKISTAN pakistan common fr PAKISTAN
palau common fr PALAU palau common fr PALAU
palestinian territory, occupied common fr PALESTINE, TERRITOIRE OCCUPE palestinian territory, occupied common fr PALESTINE, TERRITOIRE OCCUPE
@ -1059,7 +977,6 @@ paraguay common fr PARAGUAY
parcel common fr Colis parcel common fr Colis
parent category common fr Catégorie parente parent category common fr Catégorie parente
parent is a '%1' !!! common fr le parent est un '%1' ! parent is a '%1' !!! common fr le parent est un '%1' !
participants common fr Participants
password common fr Mot de passe password common fr Mot de passe
password contains only %1 of required %2 character classes: no %3 common fr le mot de passe contient seulement %1 sur %2 classes de caractères nécessaires : pas de %3 password contains only %1 of required %2 character classes: no %3 common fr le mot de passe contient seulement %1 sur %2 classes de caractères nécessaires : pas de %3
password contains with "%1" a parts of your user- or full-name (3 or more characters long) common fr le mot de passe contient "%1" ce qui est une partie de votre nom d'utilisateur ou non complet (3 caractères ou plus) password contains with "%1" a parts of your user- or full-name (3 or more characters long) common fr le mot de passe contient "%1" ce qui est une partie de votre nom d'utilisateur ou non complet (3 caractères ou plus)
@ -1073,7 +990,6 @@ password must have at least %1 characters common fr Le mot de passe doit conteni
paste common fr Coller paste common fr Coller
path common fr Chemin path common fr Chemin
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common fr Le chemin vers les fichiers des utilisateurs et groupes DOIT ETRE EN DEHORS de la racine des documents du serveur web!!! path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common fr Le chemin vers les fichiers des utilisateurs et groupes DOIT ETRE EN DEHORS de la racine des documents du serveur web!!!
permission denied !!! common fr Permission refusée !!!
permission denied! common fr Permission refusée ! permission denied! common fr Permission refusée !
permission denied! this is an administration only feature. common fr Permission refusée ! Cette fonction est réservée aux administrateurs. permission denied! this is an administration only feature. common fr Permission refusée ! Cette fonction est réservée aux administrateurs.
permissions to the files/users directory common fr Permissions sur le répertoire fichiers/utilisateurs permissions to the files/users directory common fr Permissions sur le répertoire fichiers/utilisateurs
@ -1086,7 +1002,6 @@ pgp encryption common fr Cryptage PGP
pgp encryption installation common fr Installation du Cryptage PGP pgp encryption installation common fr Installation du Cryptage PGP
philippines common fr PHILIPPINES philippines common fr PHILIPPINES
phone number common fr numéro de téléphone phone number common fr numéro de téléphone
photo common fr photo
pitcairn common fr PITCAIRN pitcairn common fr PITCAIRN
placeholders common fr Balises placeholders common fr Balises
play/pause common fr Lecture/Pause play/pause common fr Lecture/Pause
@ -1115,8 +1030,6 @@ precision common fr Précision
preference common fr Préférence preference common fr Préférence
preferences common fr Préférences preferences common fr Préférences
preferences for the %1 template set preferences fr Préférences pour le template %1 preferences for the %1 template set preferences fr Préférences pour le template %1
preferred phone common fr téléphone préféré
prefix common fr préfixe
prev common fr Préc. prev common fr Préc.
previous common fr Précédent previous common fr Précédent
previous page common fr Page précédente previous page common fr Page précédente
@ -1125,16 +1038,13 @@ primary key common fr Clé primaire
primary key for the table, gets automaticaly indexed common fr Clé primaire pour la table, est automatiquement indexée primary key for the table, gets automaticaly indexed common fr Clé primaire pour la table, est automatiquement indexée
primary style-sheet: common fr Feuille de style primaire: primary style-sheet: common fr Feuille de style primaire:
print common fr Imprimer print common fr Imprimer
print current view common fr Imprimer la vue courante
priority common fr Priorité priority common fr Priorité
private common fr Privé private common fr Privé
processing of file %1 failed. failed to meet basic restrictions. common fr Traitement du fichier %1 en échec. Echec à la vérification des restrictions de base.
programs common fr Programmes programs common fr Programmes
project common fr Projet project common fr Projet
properties common fr Propriétés properties common fr Propriétés
protocol is required common fr Le protocole est requis protocol is required common fr Le protocole est requis
public common fr public public common fr public
public key common fr clé publique
puerto rico common fr PUERTO RICO puerto rico common fr PUERTO RICO
qatar common fr QATAR qatar common fr QATAR
radiobutton common fr BoutonRadio radiobutton common fr BoutonRadio
@ -1152,14 +1062,13 @@ register common fr S'enregistrer
regular common fr Régulier regular common fr Régulier
reject common fr Rejeter reject common fr Rejeter
remember me common fr Se souvenir de moi remember me common fr Se souvenir de moi
remember me for %1 common fr Se souvenir de moi pour %1
remove row (can not be undone!!!) common fr Enlever la ligne (ne peut PAS être annulé !) remove row (can not be undone!!!) common fr Enlever la ligne (ne peut PAS être annulé !)
remove selected accounts common fr supprimer les comptes sélectionnés remove selected accounts common fr supprimer les comptes sélectionnés
remove shortcut common fr Supprimer le raccourci remove shortcut common fr Supprimer le raccourci
remove this link (not the entry itself) common fr Enlever ce lien (pas l'entrée elle-même) remove this link (not the entry itself) common fr Enlever ce lien (pas l'entrée elle-même)
removed (now) empty directory fs_id=%1 admin fr Répertoire vide fs_id=%1 a été supprimé (maintenant) removed (now) empty directory fs_id=%1 admin fr Répertoire vide fs_id=%1 a été supprimé (maintenant)
rename common fr Renommer rename common fr Renommer
repeat password common fr Répéter le mot de passe
repetition common fr Répétition
replace common fr Remplacer replace common fr Remplacer
replace with common fr Remplacer par replace with common fr Remplacer par
requests and full responses to files directory common fr Requêtes et réponses complète sur les répertoires de fichiers requests and full responses to files directory common fr Requêtes et réponses complète sur les répertoires de fichiers
@ -1185,9 +1094,7 @@ returns savely, without deleting common fr Revient de manière sûre, sans effac
returns struct of users application access common fr Retourne une structure d'accès aux applications des utilisateurs returns struct of users application access common fr Retourne une structure d'accès aux applications des utilisateurs
reunion common fr REUNION reunion common fr REUNION
right common fr Droite right common fr Droite
role common fr Rôle
romania common fr ROUMANIE romania common fr ROUMANIE
room common fr Pièce
rotate left common fr Pivoter à gauche rotate left common fr Pivoter à gauche
rotate right common fr Pivoter à droite rotate right common fr Pivoter à droite
row... common fr Ligne... row... common fr Ligne...
@ -1230,6 +1137,7 @@ searchreplace common fr Rechercher/remplacer
second common fr seconde second common fr seconde
section common fr Section section common fr Section
securest common fr Test de sécurité securest common fr Test de sécurité
security & password common fr Sécurité & mot de passe
select common fr Sélectionner select common fr Sélectionner
select "%1", if your client does not support multiple addressbooks. groupdav fr Sélectionner "%1" si votre client ne supporte pas plusieurs carnets d'adresses. select "%1", if your client does not support multiple addressbooks. groupdav fr Sélectionner "%1" si votre client ne supporte pas plusieurs carnets d'adresses.
select "%1", if your client support groups, eg. os x or ios addressbook. groupdav fr Sélectionner "%1" si votre client supporte les groupes (ex : OS X ou carnet d'adresses iOS) select "%1", if your client support groups, eg. os x or ios addressbook. groupdav fr Sélectionner "%1" si votre client supporte les groupes (ex : OS X ou carnet d'adresses iOS)
@ -1289,9 +1197,7 @@ selectbox common fr Boîte de sélection
selection common fr Sélection selection common fr Sélection
send common fr Envoyer send common fr Envoyer
send succeeded to %1 common fr Envoi réussi vers %1 send succeeded to %1 common fr Envoi réussi vers %1
sender common fr émetteur
senegal common fr SENEGAL senegal common fr SENEGAL
sent common fr Envoyés
september common fr Septembre september common fr Septembre
serbia common fr Serbie serbia common fr Serbie
server %1 has been added common fr Le serveur %1 a été ajouté server %1 has been added common fr Le serveur %1 a été ajouté
@ -1342,6 +1248,7 @@ showing %1 - %2 of %3 common fr Montre %1 - %2 de %3
shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common fr montre / autorise à entrer des valeurs dans l'eTemplate pour tester shows / allows you to enter values into the etemplate for testing common fr montre / autorise à entrer des valeurs dans l'eTemplate pour tester
shows/displays etemplate for testing, does not save it before common fr montre/affiche l'eTemplate pour tester, ne l'enregistre pas avant shows/displays etemplate for testing, does not save it before common fr montre/affiche l'eTemplate pour tester, ne l'enregistre pas avant
sierra leone common fr SIERRA LEONE sierra leone common fr SIERRA LEONE
sign up common fr S'inscrire
simple common fr Simple simple common fr Simple
singapore common fr SINGAPOUR singapore common fr SINGAPOUR
site configuration common fr Configuration du site site configuration common fr Configuration du site
@ -1362,7 +1269,6 @@ span, class common fr Envergure, Classe
special characters common fr caractères spéciaux special characters common fr caractères spéciaux
sri lanka common fr SRI LANKA sri lanka common fr SRI LANKA
stack common fr Pile stack common fr Pile
start common fr Début
start a new search, cancel this link common fr Démarre une nouvelle recherche, annule ce lien start a new search, cancel this link common fr Démarre une nouvelle recherche, annule ce lien
start date common fr Date de début start date common fr Date de début
start directory for image browser of rich text editor in egroupware vfs (filemanager). common fr Répertoire de début pour la navigation d'image dans l'éditeur riche dans le File Manager EGroupware start directory for image browser of rich text editor in egroupware vfs (filemanager). common fr Répertoire de début pour la navigation d'image dans l'éditeur riche dans le File Manager EGroupware
@ -1370,12 +1276,8 @@ start new search for the above pattern common fr Démarre une nouvelle recherche
start time common fr Heure de début start time common fr Heure de début
start with common fr commence par start with common fr commence par
starting up... common fr Démarrage... starting up... common fr Démarrage...
state common fr Etat
state (private) common fr Etat (privé)
status common fr Etat status common fr Etat
store your public key in addressbook? common fr Stocker votre clé publique dans le carnet d'adresses ? store your public key in addressbook? common fr Stocker votre clé publique dans le carnet d'adresses ?
street common fr rue
street (private) common fr rue (privé)
stretched common fr étiré stretched common fr étiré
su common fr Di su common fr Di
subject common fr Objet subject common fr Objet
@ -1385,7 +1287,6 @@ submitbutton common fr BoutonSoumettre
substitutions and their meanings: common fr Substitutions et leurs sens: substitutions and their meanings: common fr Substitutions et leurs sens:
successful created new directory %1 for unconnected nods. admin fr Nouveau répertoire %1 créé avec succès pour les nœuds non connectés. successful created new directory %1 for unconnected nods. admin fr Nouveau répertoire %1 créé avec succès pour les nœuds non connectés.
sudan common fr SOUDAN sudan common fr SOUDAN
suffix common fr suffixe
sunday common fr Dimanche sunday common fr Dimanche
sure common fr Sûr sure common fr Sûr
suriname common fr SURINAM suriname common fr SURINAM
@ -1414,7 +1315,6 @@ tanzania, united republic of common fr TANZANIE, REPUBLIQUE DE
template common fr Template template common fr Template
template deleted common fr Template effacé template deleted common fr Template effacé
template saved common fr Template enregistré template saved common fr Template enregistré
templates common fr Modèles
text common fr Texte text common fr Texte
text color: common fr Couleur du Texte: text color: common fr Couleur du Texte:
textarea common fr ChampTexte textarea common fr ChampTexte
@ -1427,11 +1327,10 @@ the following applications require upgrades common fr Les applications suivantes
the following document-types are supported: preferences fr Les types de documents suivant sont autorisés : the following document-types are supported: preferences fr Les types de documents suivant sont autorisés :
the mail server returned common fr Le serveur email a renvoyé the mail server returned common fr Le serveur email a renvoyé
there already is a system-user with this name. user's should not have the same name as a systemuser common fr Il y a déjà un utilisateur système avec ce nom. Veuillez choisir un autre nom. there already is a system-user with this name. user's should not have the same name as a systemuser common fr Il y a déjà un utilisateur système avec ce nom. Veuillez choisir un autre nom.
there's already a directory with that name! common fr Il y a déjà un répertoire avec ce nom !
they will be sub-folders in users home (%1 attribute). common fr Il y aura des sous-répertoires dans les répertoires personnels (home) (attribut %1) they will be sub-folders in users home (%1 attribute). common fr Il y aura des sous-répertoires dans les répertoires personnels (home) (attribut %1)
this feature is only available in epl version. common fr Cette fonction n'est disponible que dans la version EPL.
this name has been used already common fr Ce nom est déjà utilisé ! this name has been used already common fr Ce nom est déjà utilisé !
this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common fr ce texte s'affiche si le champ de saisie est vide et n'a pas le focus (flou) this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur) common fr ce texte s'affiche si le champ de saisie est vide et n'a pas le focus (flou)
this will reset toolbar preferences for all users and set them to configured default prefs. common fr Ceci va mettre à zéro les préférences de barre d'outil de tous les utilisateurs vers les préférences par défaut.
thursday common fr Jeudi thursday common fr Jeudi
tiled common fr mosaïque tiled common fr mosaïque
time common fr Heure time common fr Heure
@ -1452,13 +1351,11 @@ todays date, eg. "%1" common fr date d'aujourd'hui, p.ex. "%1"
togo common fr TOGO togo common fr TOGO
tokelau common fr TOKELAU tokelau common fr TOKELAU
tonga common fr TONGA tonga common fr TONGA
too many rows selected.<br />select all, or less than %1 rows common fr Trop de lignes sélectionnées..<br />Cliquer pour sélectionner tout, ou bien moins que %1 lignes.
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4 common fr Trop de tentatives de connexion infructueuses: %1 pour l'utilisateur '%2', %3 pour l'IP %4 too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4 common fr Trop de tentatives de connexion infructueuses: %1 pour l'utilisateur '%2', %3 pour l'IP %4
top common fr Sommet top common fr Sommet
total common fr Total total common fr Total
total: %1 successful: %2 failed: %3 skipped: %4 common fr Total: %1 Succès: %2 Echec(s): %3 Ignoré(s): %4 total: %1 successful: %2 failed: %3 skipped: %4 common fr Total: %1 Succès: %2 Echec(s): %3 Ignoré(s): %4
transparant bg for the icons? common fr Fond transparent pour les icônes transparant bg for the icons? common fr Fond transparent pour les icônes
trash common fr Corbeille
tree common fr Arborescence tree common fr Arborescence
trinidad and tobago common fr TRINIDAD ET TOBAGO trinidad and tobago common fr TRINIDAD ET TOBAGO
tu common fr Ma tu common fr Ma
@ -1491,7 +1388,6 @@ update common fr Mettre à jour
update a single entry by passing the fields. common fr Mettre à jour une entrée unique en passant les champs. update a single entry by passing the fields. common fr Mettre à jour une entrée unique en passant les champs.
update from version '%s' to common fr Mettre à jour depuis la Version '%s' vers update from version '%s' to common fr Mettre à jour depuis la Version '%s' vers
update the clock per minute or per second common fr Mettre à jour l'horloge par minutes ou secondes update the clock per minute or per second common fr Mettre à jour l'horloge par minutes ou secondes
updated common fr Mis à jour
upload common fr Uploader upload common fr Uploader
upload directory does not exist, or is not writeable by webserver common fr Le répertoire de dépôt n'existe pas ou le serveur web ne peut pas y écrire upload directory does not exist, or is not writeable by webserver common fr Le répertoire de dépôt n'existe pas ou le serveur web ne peut pas y écrire
upload file(s) from filemanager... common fr Uploader des fichiers depuis le gestionnaire de fichiers upload file(s) from filemanager... common fr Uploader des fichiers depuis le gestionnaire de fichiers
@ -1499,14 +1395,11 @@ upload new photo common fr Uploader une nouvelle photo
upload requires the directory to be writable by the webserver! common fr L'upload nécessite que le répertoire soit en écriture sur le serveur web ! upload requires the directory to be writable by the webserver! common fr L'upload nécessite que le répertoire soit en écriture sur le serveur web !
uppercase letters common fr lettres majuscules uppercase letters common fr lettres majuscules
url common fr Url url common fr Url
url (business) common fr url (professionnel)
url (private) common fr url (privé)
uruguay common fr URUGUAY uruguay common fr URUGUAY
use button to search for common fr Utilisez le bouton pour rechercher use button to search for common fr Utilisez le bouton pour rechercher
use button to search for address common fr Utilisez le bouton pour rechercher une adresse use button to search for address common fr Utilisez le bouton pour rechercher une adresse
use button to search for calendarevent common fr Utilisez le bouton pour rechercher un événement use button to search for calendarevent common fr Utilisez le bouton pour rechercher un événement
use button to search for project common fr Utilisez le bouton pour rechercher un projet use button to search for project common fr Utilisez le bouton pour rechercher un projet
use ctrl-c/cmd-c to copy common fr Utiliser Ctrl-C / Cmd-C pour copier
user common fr Utilisateur user common fr Utilisateur
user accounts common fr Comptes utilisateurs user accounts common fr Comptes utilisateurs
user groups common fr Groupes utilisateurs user groups common fr Groupes utilisateurs
@ -1528,6 +1421,7 @@ vfs upload directory common fr Dossier d'upload VFS
video tutorials common fr Tutoriels vidéos video tutorials common fr Tutoriels vidéos
viet nam common fr VIETNAM viet nam common fr VIETNAM
view common fr Voir view common fr Voir
view linked %1 entries common fr Voir les %1 entrées liées
view this etemplate common fr Voir cet eTemplate view this etemplate common fr Voir cet eTemplate
view this linked entry in its application common fr Voir cette entrée liée dans son application view this linked entry in its application common fr Voir cette entrée liée dans son application
virgin islands, british common fr ILES VIERGES ANGLAISES virgin islands, british common fr ILES VIERGES ANGLAISES
@ -1536,7 +1430,6 @@ wallis and futuna common fr WALLIS ET FUTUNA
we common fr Me we common fr Me
we would like to introduce you to egroupware by showing a short introduction video. common fr Nous souhaitons vous présenter EGroupware avec une courte vidéo d'introduction. we would like to introduce you to egroupware by showing a short introduction video. common fr Nous souhaitons vous présenter EGroupware avec une courte vidéo d'introduction.
wednesday common fr Mercredi wednesday common fr Mercredi
weekday common fr Jour de la semaine
weekend common fr weekend weekend common fr weekend
welcome common fr Bienvenue welcome common fr Bienvenue
western european common fr Europe occidentale western european common fr Europe occidentale
@ -1557,8 +1450,8 @@ width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div common fr
width, disabled common fr Largeur, désactivé width, disabled common fr Largeur, désactivé
wk common fr S. wk common fr S.
work email common fr Email professionnel work email common fr Email professionnel
work phone common fr téléphone professionnel
working days common fr Jours ouvrables working days common fr Jours ouvrables
works reliable for total size up to 1-2 mb, might work for 5-10 mb, most likely to fail for >10mb common fr Fiable pour les fichiers de 1-2Mo, doit fonctionner pour les fichiers 5-10Mo, avec un échec probable pour les fichiers > 10Mo
would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common fr Voulez-vous voir apparaître le temps de génération en bas de chaque fenêtre? would you like to display the page generation time at the bottom of every window? common fr Voulez-vous voir apparaître le temps de génération en bas de chaque fenêtre?
writable common fr Inscriptible writable common fr Inscriptible
writable share common fr Dossier inscriptible writable share common fr Dossier inscriptible
@ -1577,22 +1470,18 @@ yes - delete common fr Oui - Supprimer.
yes - delete including sub-entries common fr Oui - Supprimer y compris les sous-éléments yes - delete including sub-entries common fr Oui - Supprimer y compris les sous-éléments
yes and allow non-admin users to do that too (recommended) common fr Oui et autoriser les non-administrateurs à faire cela aussi (recommandé) yes and allow non-admin users to do that too (recommended) common fr Oui et autoriser les non-administrateurs à faire cela aussi (recommandé)
you are not allowed to export more than %1 entries! common fr Vous n'êtes pas autorisé à exporter plus que %1 éléments ! you are not allowed to export more than %1 entries! common fr Vous n'êtes pas autorisé à exporter plus que %1 éléments !
you are not allowed to upload a script! common fr Vous n'êtes pas autorisé à uploader un script !
you are required to change your password during your first login common fr Il vous est demandé de changer votre mot de passe lors de votre première connexion you are required to change your password during your first login common fr Il vous est demandé de changer votre mot de passe lors de votre première connexion
you can customize how many icons and toolbars the editor shows. common fr Combien d'icônes et de barres d'outils l'éditeur doit-il afficher ? you can customize how many icons and toolbars the editor shows. common fr Combien d'icônes et de barres d'outils l'éditeur doit-il afficher ?
you can not choose more then %1 item(s)! common fr Vous ne pouvez séléctionner plus que %1 élément(s) ! you can not choose more then %1 item(s)! common fr Vous ne pouvez séléctionner plus que %1 élément(s) !
you can respond by visiting: common fr Pour le voir, visitez: you can respond by visiting: common fr Pour le voir, visitez:
you do not have permission to see this tutorial! common fr Vous n'avez pas la permission de voir ce tutoriel !
you have been successfully logged out login fr Déconnexion réussie you have been successfully logged out login fr Déconnexion réussie
you have not entered a title common fr Vous n'avez pas entré de titre you have not entered a title common fr Vous n'avez pas entré de titre
you have not entered a valid date common fr Vous n'avez pas entré une date valide you have not entered a valid date common fr Vous n'avez pas entré une date valide
you have not entered a valid time of day common fr Vous n'avez pas entré une heure du jour valide you have not entered a valid time of day common fr Vous n'avez pas entré une heure du jour valide
you have not entered participants common fr Vous n'avez pas entré de participants you have not entered participants common fr Vous n'avez pas entré de participants
you have received a new message on the common fr Vous avez reçu un nouveau message sur le
you have selected an invalid date common fr Vous avez sélectionné une date invalide ! you have selected an invalid date common fr Vous avez sélectionné une date invalide !
you have selected an invalid main category common fr Vous avez sélectionné une catégorie principale invalide ! you have selected an invalid main category common fr Vous avez sélectionné une catégorie principale invalide !
you have successfully logged out common fr Vous vous êtes correctement déconnecté you have successfully logged out common fr Vous vous êtes correctement déconnecté
you must change your password! common fr Vous devez changer votre mot de passe !
you need to %1set your timezone preference%2. common fr Vous devez %1 définir votre préférence de fuseau horaire %2. you need to %1set your timezone preference%2. common fr Vous devez %1 définir votre préférence de fuseau horaire %2.
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common fr Vous devez ajouter l'utilisateur du serveur web '%1' au groupe '%2'. you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common fr Vous devez ajouter l'utilisateur du serveur web '%1' au groupe '%2'.
you need to be an egroupware administrator to access this functionality! common fr Vous devez être administrateur d'EGroupware pour accéder à cette fonction ! you need to be an egroupware administrator to access this functionality! common fr Vous devez être administrateur d'EGroupware pour accéder à cette fonction !
@ -1619,6 +1508,4 @@ your session timed out, please log in again login fr Votre sesssion est expirée
your settings have been updated common fr Vos préférences ont été mises à jour. your settings have been updated common fr Vos préférences ont été mises à jour.
zambia common fr ZAMBIE zambia common fr ZAMBIE
zimbabwe common fr ZIMBABWE zimbabwe common fr ZIMBABWE
zip code common fr code postal
zip code (private) common fr code postal (privé)
zoom common fr Agrandissement zoom common fr Agrandissement

View File

@ -29,7 +29,7 @@ if (function_exists('get_magic_quotes_runtime') && get_magic_quotes_runtime())
set_magic_quotes_runtime(false); set_magic_quotes_runtime(false);
} }
$egw_min_php_version = '7.2'; $egw_min_php_version = '7.1';
if (!function_exists('version_compare') || version_compare(PHP_VERSION,$egw_min_php_version) < 0) if (!function_exists('version_compare') || version_compare(PHP_VERSION,$egw_min_php_version) < 0)
{ {
die("EGroupware requires PHP $egw_min_php_version or greater.<br />Please contact your System Administrator to upgrade PHP!"); die("EGroupware requires PHP $egw_min_php_version or greater.<br />Please contact your System Administrator to upgrade PHP!");

View File

@ -32,6 +32,7 @@ add new alarm calendar sk Pridať novú pripomienku
add new participants or resource calendar sk Pridať nových účastníkov alebo zdroj add new participants or resource calendar sk Pridať nových účastníkov alebo zdroj
add timesheet entry calendar sk Pridať položku Harmonogramu add timesheet entry calendar sk Pridať položku Harmonogramu
added calendar sk Pridané added calendar sk Pridané
added by synchronization calendar sk Pridané počas synchronizácie
after calendar sk Po after calendar sk Po
after %1 calendar sk Až po %1 after %1 calendar sk Až po %1
after current date calendar sk Po súčasnom dátume after current date calendar sk Po súčasnom dátume
@ -50,14 +51,19 @@ all exceptions are converted into single events. calendar sk Všetky výnimky bo
all future calendar sk Všetky budúce all future calendar sk Všetky budúce
all incl. rejected calendar sk Všetky vrátane odmietnutých all incl. rejected calendar sk Všetky vrátane odmietnutých
all participants calendar sk Všetci účastníci all participants calendar sk Všetci účastníci
allow booking requests from any user when creating events? calendar sk Povoliť žiadosti o rezerváciu od ktoréhokoľvek používateľa pri vytváraní udalostí?
allow users to prevent change notifications ('do not notify') calendar sk Povoliť používateľom, aby zabránili upozorneniam o zmenách 'Neupozorňovať' allow users to prevent change notifications ('do not notify') calendar sk Povoliť používateľom, aby zabránili upozorneniam o zmenách 'Neupozorňovať'
allows to edit the event again calendar sk Povolí znovu upraviť udalosť allows to edit the event again calendar sk Povolí znovu upraviť udalosť
always calendar sk Vždy always calendar sk Vždy
always use full edit dialog calendar sk Vždy použiť plný dialóg pre úpravy
always use the full edit dialog, not this little dialog calendar sk Vždy použiť plný dialóg pre úpravy, nie tento malý dialóg
apply the action on the whole query, not only the shown events calendar sk Vykonať túto akciu pre celý dopyt, NIELEN pre zobrazené udalosti apply the action on the whole query, not only the shown events calendar sk Vykonať túto akciu pre celý dopyt, NIELEN pre zobrazené udalosti
apply the changes calendar sk Vykonať uvedené zmeny apply the changes calendar sk Vykonať uvedené zmeny
appointment settings calendar sk Nastavenia udalostí appointment settings calendar sk Nastavenia udalostí
as an alternative you can %1download a mysql dump%2 and import it manually into egw_cal_timezones table. calendar sk Iná možnosť - môžete %1stiahnuť MYSQL dump%2 a naimportovať ho ručne do tabuľky egw_cal_timezones. as an alternative you can %1download a mysql dump%2 and import it manually into egw_cal_timezones table. calendar sk Iná možnosť - môžete %1stiahnuť MYSQL dump%2 a naimportovať ho ručne do tabuľky egw_cal_timezones.
at start of the event calendar sk na začiatku udalosti
automatically purge old events after admin sk Automaticky vymazať udalosti staršie než automatically purge old events after admin sk Automaticky vymazať udalosti staršie než
available for the first entry inside each day of week or daily table inside the selected range: calendar sk Dostupné pre prvú položku v rámci každého dňa v týždni alebo dennej tabuľky v rámci vybraného rozsahu:
back half a month calendar sk Späť o pol mesiaca back half a month calendar sk Späť o pol mesiaca
back one month calendar sk Späť o mesiac back one month calendar sk Späť o mesiac
back one year calendar sk Späť o rok back one year calendar sk Späť o rok
@ -91,14 +97,17 @@ canceled calendar sk Zrušené
category %1 removed because of missing rights calendar sk Kategória %1 odstránená kvôli chýbajúcim oprávneniam category %1 removed because of missing rights calendar sk Kategória %1 odstránená kvôli chýbajúcim oprávneniam
category acl common sk ACL pre kategórie category acl common sk ACL pre kategórie
category acl only restrict adding a category to an event or changing status of a participant. it does not change the visibility of an event! calendar sk ACL pre kategórie obmedzujú len pridávanie kategórie k udalosti alebo zmene stavu účastníka. NEovplyvňujú viditeľnosť udalosti! category acl only restrict adding a category to an event or changing status of a participant. it does not change the visibility of an event! calendar sk ACL pre kategórie obmedzujú len pridávanie kategórie k udalosti alebo zmene stavu účastníka. NEovplyvňujú viditeľnosť udalosti!
category automatically added to new events calendar sk Kategória ktorá sa automaticky pridáva k novým udalostiam
chair calendar sk Predseda chair calendar sk Predseda
change history calendar sk Zmeniť históriu change history calendar sk Zmeniť históriu
change your status calendar sk Zmeniť váš status change your status calendar sk Zmeniť váš status
charset of file calendar sk Znaková sada súboru charset of file calendar sk Znaková sada súboru
check all calendar sk Označiť všetko check all calendar sk Označiť všetko
choose a category calendar sk Vyberte kategóriu choose a category calendar sk Vyberte kategóriu
choose owner of imported data calendar sk Vyberte vlastníka importovaných údajov
close the window calendar sk Zavrieť okno close the window calendar sk Zavrieť okno
compose a mail to all participants after the event is saved calendar sk Po uložení udalosti napísať E-mail všetkým účastníkom compose a mail to all participants after the event is saved calendar sk Po uložení udalosti napísať E-mail všetkým účastníkom
configuration settings calendar sk Konfiguračné nastavenia
conflict calendar sk Konflikt conflict calendar sk Konflikt
copy of: calendar sk Kópia (čoho): copy of: calendar sk Kópia (čoho):
copy this event calendar sk Kopírovať udalosť copy this event calendar sk Kopírovať udalosť
@ -125,6 +134,7 @@ custom_2 common sk zaneprázdnenosť
daily calendar sk Denne daily calendar sk Denne
daily tables calendar sk Denné tabuľky daily tables calendar sk Denné tabuľky
data exchange settings calendar sk Nastavenia pre výmenu údajov data exchange settings calendar sk Nastavenia pre výmenu údajov
date for the day of the week calendar sk Dátum pre deň v týždni
date for the day of the week, available for the first entry inside each day of week or daily table inside the selected range. calendar sk Dátum pre deň-v-týždni, dostupný pre prvú položku v rámci každého dňa v týždni alebo dennej tabuľky v rámci vybraného rozsahu. date for the day of the week, available for the first entry inside each day of week or daily table inside the selected range. calendar sk Dátum pre deň-v-týždni, dostupný pre prvú položku v rámci každého dňa v týždni alebo dennej tabuľky v rámci vybraného rozsahu.
day calendar sk deň day calendar sk deň
day of week tables calendar sk Tabuľky deň-v-týždni day of week tables calendar sk Tabuľky deň-v-týždni
@ -160,6 +170,7 @@ display status of events calendar sk Zobraziť stav udalostí
displayed view calendar sk zobrazený pohľad displayed view calendar sk zobrazený pohľad
displays this calendar view on the home page (page you get when you enter egroupware or click on the home page icon)? calendar sk Zobraziť tento pohľad kalendára na domovskej stránke - tej, ktorá sa zobrazí keď otvoríte EGroupware alebo kliknete na ikonu Domov? displays this calendar view on the home page (page you get when you enter egroupware or click on the home page icon)? calendar sk Zobraziť tento pohľad kalendára na domovskej stránke - tej, ktorá sa zobrazí keď otvoríte EGroupware alebo kliknete na ikonu Domov?
distribution list calendar sk Distribučný zoznam distribution list calendar sk Distribučný zoznam
do not import conflicting events calendar sk Neimportovať udalosti ktoré sú v konflikte
do not include events of group members calendar sk Nezahrnúť udalosti členov skupiny do not include events of group members calendar sk Nezahrnúť udalosti členov skupiny
do you really want to change the start of this series? if you do, the original series will be terminated as of %1 and a new series for the future reflecting your changes will be created. calendar sk Naozaj si želáte zmeniť začiatok tejto série? Ak to urobíte, pôvodná séria bude %1 ukončená a bude vytvorená nová séria pre budúcnosť, v ktorej budú zohľadnené vaše zmeny. do you really want to change the start of this series? if you do, the original series will be terminated as of %1 and a new series for the future reflecting your changes will be created. calendar sk Naozaj si želáte zmeniť začiatok tejto série? Ak to urobíte, pôvodná séria bude %1 ukončená a bude vytvorená nová séria pre budúcnosť, v ktorej budú zohľadnené vaše zmeny.
do you want a weekview with or without weekend? calendar sk Želáte si týždenný pohľad s víkendom alebo bez? do you want a weekview with or without weekend? calendar sk Želáte si týždenný pohľad s víkendom alebo bez?
@ -182,6 +193,7 @@ edit this event calendar sk Upraviť túto udalosť
edit this series of recurring events calendar sk Upraviť túto sériu pravidelných udalostí edit this series of recurring events calendar sk Upraviť túto sériu pravidelných udalostí
empty = no alarm calendar sk prázdne = bez pripomienky empty = no alarm calendar sk prázdne = bez pripomienky
empty for all calendar sk prázdne znamená všetko empty for all calendar sk prázdne znamená všetko
empty target calendar before importing calendar sk Pred importom vyprázdniť cieľový kalendár
end calendar sk Koniec end calendar sk Koniec
end date/time calendar sk Dátum a čas ukončenia end date/time calendar sk Dátum a čas ukončenia
enddate calendar sk Dátum ukončenia enddate calendar sk Dátum ukončenia
@ -202,6 +214,7 @@ error: you can't shift a series from the past! calendar sk Chyba: Nemôžete pos
event common sk Udalosť event common sk Udalosť
event deleted calendar sk Udalosť bola odstránená event deleted calendar sk Udalosť bola odstránená
event details follow calendar sk Podrobnosti o udalosti: event details follow calendar sk Podrobnosti o udalosti:
event has been deleted by organizer! calendar sk Udalosť bola odstránená organizátorom!
event saved calendar sk Udalosť bola uložená event saved calendar sk Udalosť bola uložená
event will occupy the whole day calendar sk Udalosť zaberie celý deň event will occupy the whole day calendar sk Udalosť zaberie celý deň
events common sk Udalosti events common sk Udalosti
@ -244,6 +257,7 @@ freetime calendar sk Voľný čas
freetime search calendar sk Vyhľadanie voľného času freetime search calendar sk Vyhľadanie voľného času
fri calendar sk Pi fri calendar sk Pi
full description calendar sk Opis full description calendar sk Opis
full edit dialog calendar sk Plný dialóg pre úpravy
fullname of person to notify calendar sk Celé meno upozorňovanej osoby fullname of person to notify calendar sk Celé meno upozorňovanej osoby
general fields: calendar sk Všeobecné polia: general fields: calendar sk Všeobecné polia:
general settings calendar sk Všeobecné nastavenia general settings calendar sk Všeobecné nastavenia
@ -270,6 +284,8 @@ holidays only calendar sk Iba sviatky
hours calendar sk hodín hours calendar sk hodín
how far to search (from startdate) calendar sk ako ďaleko hľadať (od dátumu začiatku) how far to search (from startdate) calendar sk ako ďaleko hľadať (od dátumu začiatku)
how many appointments should non-admins be able to export admin sk Koľko udalostí smú exportovať používatelia bez oprávnení správcu. how many appointments should non-admins be able to export admin sk Koľko udalostí smú exportovať používatelia bez oprávnení správcu.
how many days to be removed in the future (default 365) calendar sk Koľko dní do budúcnosti sa má odstrániť (predvolené: 365)
how many days to be removed in the past (default 100) calendar sk Koľko dní do minulosti sa má odstrániť (predvolené: 100)
how many days to sync in the future (default %1) calendar sk Koľko dní do budúcnosti synchronizovať (predvolené %1) how many days to sync in the future (default %1) calendar sk Koľko dní do budúcnosti synchronizovať (predvolené %1)
how many days to sync in the past (default %1) calendar sk Koľko dní do minulosti synchronizovať (predvolené %1) how many days to sync in the past (default %1) calendar sk Koľko dní do minulosti synchronizovať (predvolené %1)
how many description lines should be directly visible. further lines are available via a scrollbar. calendar sk Koľko riadkov popisu má byť priamo viditeľných. Ďalšie riadky sú dostupné cez skrolovacie tlačítko. how many description lines should be directly visible. further lines are available via a scrollbar. calendar sk Koľko riadkov popisu má byť priamo viditeľných. Ďalšie riadky sú dostupné cez skrolovacie tlačítko.
@ -350,9 +366,11 @@ monthly (by day) calendar sk Mesačne (podľa dňa)
monthview calendar sk Mesačný pohľad monthview calendar sk Mesačný pohľad
multiple week view calendar sk Pohľad viacerých týždňov multiple week view calendar sk Pohľad viacerých týždňov
name of current user, all other contact fields are valid too calendar sk Meno súčasného používateľa, platné sú aj všetky ostatné polia kontaktu name of current user, all other contact fields are valid too calendar sk Meno súčasného používateľa, platné sú aj všetky ostatné polia kontaktu
name of the day of the week (ex: monday) calendar sk Názov dňa v týždni (napr. Pondelok)
name of the week (ex: monday), available for the first entry inside each day of week or daily table inside the selected range. calendar sk Názov týždňa, napr: Pondelok, dostupný pre prvú položku v každom dni týždňa alebo dennú tabuľku v rámci určeného intervalu. name of the week (ex: monday), available for the first entry inside each day of week or daily table inside the selected range. calendar sk Názov týždňa, napr: Pondelok, dostupný pre prvú položku v každom dni týždňa alebo dennú tabuľku v rámci určeného intervalu.
needs action calendar sk Vyžaduje akciu needs action calendar sk Vyžaduje akciu
new calendar sk Nové new calendar sk Nové
new event category calendar sk Nová kategória udalostí
new event participants calendar sk Noví účastníci udalosti new event participants calendar sk Noví účastníci udalosti
new search with the above parameters calendar sk nové vyhľadávanie s uvedenými parametrami new search with the above parameters calendar sk nové vyhľadávanie s uvedenými parametrami
no automatic purging admin sk Bez automatického odstraňovania no automatic purging admin sk Bez automatického odstraňovania
@ -365,6 +383,7 @@ no preview for ical calendar sk Bez náhľadu pre iCal
no recurrence calendar sk Bez opakovaní no recurrence calendar sk Bez opakovaní
no response calendar sk Bez odozvy no response calendar sk Bez odozvy
no rights to export more than %1 entries! calendar sk Nemáte právo exportovať viac než %1 položiek! no rights to export more than %1 entries! calendar sk Nemáte právo exportovať viac než %1 položiek!
no, users will need to contact users with direct booking permission calendar sk Nie, používatelia budú musieť kontaktovať takých používateľov, ktorí majú priame rezervačné právo
non blocking calendar sk Neblokujúce non blocking calendar sk Neblokujúce
not calendar sk nie not calendar sk nie
not rejected calendar sk Neodmietnuté not rejected calendar sk Neodmietnuté
@ -400,8 +419,10 @@ only the initial date of that recurring event is checked! calendar sk Kontroluje
only used for first viewing of calendar, afterwards last selected view is used. calendar sk Použije sa len pre prvý pohľad na Kalendár, potom sa už používa naposledy použitý pohľad. only used for first viewing of calendar, afterwards last selected view is used. calendar sk Použije sa len pre prvý pohľad na Kalendár, potom sa už používa naposledy použitý pohľad.
open todo's: calendar sk Otvorené Úlohy: open todo's: calendar sk Otvorené Úlohy:
optional calendar sk Voliteľné optional calendar sk Voliteľné
organizer calendar sk Organizátor
overlap holiday calendar sk prekryť sviatky overlap holiday calendar sk prekryť sviatky
owner too calendar sk Vrátane vlastníka owner too calendar sk Vrátane vlastníka
participant names by type calendar sk Mená účastníkov podľa typu
participant table calendar sk Tabuľka účastníkov participant table calendar sk Tabuľka účastníkov
participants calendar sk Účastníci participants calendar sk Účastníci
participants automatically added to new events calendar sk Účastníci automaticky pridaní k novým udalostiam participants automatically added to new events calendar sk Účastníci automaticky pridaní k novým udalostiam
@ -422,6 +443,7 @@ private and global public calendar sk Súkromné i verejne prístupné
private and group public calendar sk Prístupné súkromne i pre skupinu private and group public calendar sk Prístupné súkromne i pre skupinu
private only calendar sk Iba súkromne private only calendar sk Iba súkromne
quantity calendar sk Množstvo quantity calendar sk Množstvo
quick add calendar sk Rýchlo pridať
range fields calendar sk Polia intervalu range fields calendar sk Polia intervalu
re-edit event calendar sk Znovu uprav re-edit event calendar sk Znovu uprav
receive email updates calendar sk Dostávať informácie elektronickou poštou? receive email updates calendar sk Dostávať informácie elektronickou poštou?
@ -432,7 +454,7 @@ recovered calendar sk Obnovené.
recurrence calendar sk Pravidelné opakovanie recurrence calendar sk Pravidelné opakovanie
recurrence enddate calendar sk Dáum ukončenia opakovania recurrence enddate calendar sk Dáum ukončenia opakovania
recurrences and conflict check calendar sk Opakovania a zisťovanie konfliktov recurrences and conflict check calendar sk Opakovania a zisťovanie konfliktov
recurring event calendar sk Opakujúca se udalosť recurring event calendar sk Opakujúca sa udalosť
reject calendar sk Odmietnuť reject calendar sk Odmietnuť
rejected calendar sk Odmietnuté rejected calendar sk Odmietnuté
repeat days calendar sk Opakované dni repeat days calendar sk Opakované dni
@ -525,6 +547,7 @@ status for all future scheduled days changed calendar sk Stav všetkých budúci
status for this particular day changed calendar sk Stav tohto konkrétneho dňa sa zmenil status for this particular day changed calendar sk Stav tohto konkrétneho dňa sa zmenil
status of participants set to unknown because of missing category rights calendar sk Stav účastníkov nastavený na neznámy kvôli chýbajúcim oprávneniam kategórie status of participants set to unknown because of missing category rights calendar sk Stav účastníkov nastavený na neznámy kvôli chýbajúcim oprávneniam kategórie
submit to repository calendar sk Uložiť do databázy submit to repository calendar sk Uložiť do databázy
summary of participant status: 3 participants: 1 accepted, 2 unknown calendar sk Súhrn stavu účastníkov: 3 účastníci: 1 prijal, 2 neznáme
sun calendar sk Ne sun calendar sk Ne
tag to mark positions for address labels calendar sk Značka pre vyznačenie pozícií pre štítky s adresami tag to mark positions for address labels calendar sk Značka pre vyznačenie pozícií pre štítky s adresami
tentative calendar sk Predbežne prijaté tentative calendar sk Predbežne prijaté
@ -581,9 +604,12 @@ two weeks calendar sk dva týždne
type of planner calendar sk Typ plánovača type of planner calendar sk Typ plánovača
unable to save calendar sk Nedá sa uložiť unable to save calendar sk Nedá sa uložiť
uninvited calendar sk Zrušená pozvánka uninvited calendar sk Zrušená pozvánka
update calendar view immediately when navigation calendar in sidebox is changed calendar sk Aktualizovať pohľad kalendára zakaždým keď sa zmení stav navigačného kalendára v bočnom paneli
update timezones common sk Aktualizovať časové pásma update timezones common sk Aktualizovať časové pásma
updated calendar sk Aktualizované updated calendar sk Aktualizované
use end date calendar sk použiť dátum ukončenia use end date calendar sk použiť dátum ukončenia
use given criteria: calendar sk Použiť zadané kritériá:
use quick add or full edit dialog when creating a new event calendar sk Na vytvorenie novej udalosti použiť funkciu rýchle pridanie alebo plný dialóg pre úpravy
use range-views to optimise calendar queries? calendar sk Použiť interval zobrazenia na optimizáciu kalendára? use range-views to optimise calendar queries? calendar sk Použiť interval zobrazenia na optimizáciu kalendára?
use side menu to filter participants calendar sk Použiť bočnú ponuku na filtrovanie účastníkov use side menu to filter participants calendar sk Použiť bočnú ponuku na filtrovanie účastníkov
use the selected time and close the popup calendar sk Použiť zvolený čas a zavrieť okno use the selected time and close the popup calendar sk Použiť zvolený čas a zavrieť okno

View File

@ -77,11 +77,14 @@ current directory filemanager sk Súčasný priečinok
custom fields filemanager sk Používateľské polia custom fields filemanager sk Používateľské polia
cut filemanager sk Vystrihnúť cut filemanager sk Vystrihnúť
cut to clipboard filemanager sk Vystrihnúť do schránky cut to clipboard filemanager sk Vystrihnúť do schránky
default action on double-click filemanager sk Predvolená akcia po dvojitom kliknutí
default behavior is no. the link will not be shown, but you are still able to navigate to this location, or configure this paricular location as startfolder or folderlink. filemanager sk Predvolené správanie je NIE. Odkaz sa nezobrazí, ale stále je možné dostať sa do tohto umiestnenia, alebo nastaviť niektorú oblasť ako štartovací priečinok alebo priečinkový odkaz. default behavior is no. the link will not be shown, but you are still able to navigate to this location, or configure this paricular location as startfolder or folderlink. filemanager sk Predvolené správanie je NIE. Odkaz sa nezobrazí, ale stále je možné dostať sa do tohto umiestnenia, alebo nastaviť niektorú oblasť ako štartovací priečinok alebo priečinkový odkaz.
default document to insert entries filemanager sk Predvolený dokument pre vloženie položiek default document to insert entries filemanager sk Predvolený dokument pre vloženie položiek
defines how to handle double click action on a document file. images are always opened in the expose-view and emails with email application. all other mime-types are handled by the browser itself. filemanager sk Definuje, čo sa udeje po dvojitom kliknutí na súbor dokumentu. Obrázky sa vždy otvoria v prehliadači a e-maily pomocou e-mailovej aplikácie. Všetky ostatné MIME typy otvára webový prehliadač podľa jeho vlastných nastavení.
delete all older versions and deleted files older then %s days filemanager sk Odstrániť všetky staršie verzie a odstránené súbory staršie než %s dní delete all older versions and deleted files older then %s days filemanager sk Odstrániť všetky staršie verzie a odstránené súbory staršie než %s dní
delete these files or directories? filemanager sk Odstrániť tieto súbory alebo priečinky? delete these files or directories? filemanager sk Odstrániť tieto súbory alebo priečinky?
delete these shares? filemanager sk Odstrániť tieto zdieľané priečinky? delete these shares? filemanager sk Odstrániť tieto zdieľané priečinky?
delete this extended acl? filemanager sk Odstrániť tento rozšírený ACL?
delete this file or directory filemanager sk Odstrániť tento súbor alebo priečinok delete this file or directory filemanager sk Odstrániť tento súbor alebo priečinok
deleted %1 filemanager sk Odstránené %1 deleted %1 filemanager sk Odstránené %1
directories sorted in filemanager sk Priečinky zoradené v directories sorted in filemanager sk Priečinky zoradené v
@ -100,6 +103,7 @@ do you want more information about epl subscription? common sk Želáte si viac
do you want to overwrite existing file %1 in directory %2? filemanager sk Chcete prepísať existujúci súbor %1 v priečinku %2? do you want to overwrite existing file %1 in directory %2? filemanager sk Chcete prepísať existujúci súbor %1 v priečinku %2?
do you want to overwrite the existing file %1? filemanager sk Chcete prepísať existujúci súbor "%1"? do you want to overwrite the existing file %1? filemanager sk Chcete prepísať existujúci súbor "%1"?
download filemanager sk Stiahnuť download filemanager sk Stiahnuť
download documents filemanager sk Stiahnuť dokumenty
edit comments filemanager sk Upraviť poznámky edit comments filemanager sk Upraviť poznámky
edit settings filemanager sk Upraviť nastavenia edit settings filemanager sk Upraviť nastavenia
enable filemanager sk Zapnúť enable filemanager sk Zapnúť
@ -108,6 +112,7 @@ enter setup user and password filemanager sk Zadajte používateľa a heslo inš
enter setup user and password to get root rights filemanager sk Ak chcete získať administrátorské oprávnenia, zadajte používateľa a heslo inštalácie enter setup user and password to get root rights filemanager sk Ak chcete získať administrátorské oprávnenia, zadajte používateľa a heslo inštalácie
enter the complete vfs path to specify a fast access link to a folder filemanager sk Zadajte úplnú cestu VFS pre odkaz pre rýchly prístup do priečinku enter the complete vfs path to specify a fast access link to a folder filemanager sk Zadajte úplnú cestu VFS pre odkaz pre rýchly prístup do priečinku
enter the complete vfs path to specify your desired start folder. filemanager sk Zadajte úplnú cestu VFS pre váš štartovací priečinok. enter the complete vfs path to specify your desired start folder. filemanager sk Zadajte úplnú cestu VFS pre váš štartovací priečinok.
enter your file name filemanager sk Zadajte názov súboru
error adding the acl! filemanager sk Chyba počas pridávania ACL! error adding the acl! filemanager sk Chyba počas pridávania ACL!
error creating symlink to target %1! filemanager sk Chyba pri vytváraní symbolického odkazu na cieľ %1! error creating symlink to target %1! filemanager sk Chyba pri vytváraní symbolického odkazu na cieľ %1!
error deleting the acl entry! filemanager sk Chyba počas odstraňovania záznamu ACL! error deleting the acl entry! filemanager sk Chyba počas odstraňovania záznamu ACL!
@ -198,6 +203,8 @@ noone filemanager sk Nikto
older versions or deleted files filemanager sk Staré verzie alebo odstránené súbory older versions or deleted files filemanager sk Staré verzie alebo odstránené súbory
only owner can rename or delete the content filemanager sk Iba vlastník môže premenovať alebo odstrániť obsah only owner can rename or delete the content filemanager sk Iba vlastník môže premenovať alebo odstrániť obsah
open filemanager sk Otvoriť open filemanager sk Otvoriť
open documents with collabora, if permissions are given filemanager sk Otvoriť dokument pomocou Collabora, ak máte povolenie
open odt documents with collabeditor filemanager sk Otvoriť ODT dokument pomocou editora Collabora
operation filemanager sk Operácia operation filemanager sk Operácia
paste link filemanager sk Prilepiť odkaz paste link filemanager sk Prilepiť odkaz
path %1 not found or not a directory! filemanager sk Cesta %1 sa nenašla alebo nie je priečinkom! path %1 not found or not a directory! filemanager sk Cesta %1 sa nenašla alebo nie je priečinkom!
@ -240,6 +247,7 @@ select file to upload in current directory filemanager sk Vyberte súbor, ktorý
select file(s) from vfs common sk Vyberte súbor(y) z VFS select file(s) from vfs common sk Vyberte súbor(y) z VFS
setting for document merge saved. filemanager sk Nastavenia e zlučovanie dokumentov boli uložené. setting for document merge saved. filemanager sk Nastavenia e zlučovanie dokumentov boli uložené.
share files filemanager sk Zdieľať súbory share files filemanager sk Zdieľať súbory
share link copied into clipboard filemanager sk Zdieľať odkaz skopírovaný v schránke
shared files filemanager sk Zdieľané súbory shared files filemanager sk Zdieľané súbory
shared with filemanager sk Zdieľané s shared with filemanager sk Zdieľané s
show filemanager sk Ukázať show filemanager sk Ukázať

View File

@ -1,25 +1,26 @@
a quick note home fr Une note rapide a quick note home fr Une note rapide
add home fr ajouter add as default for home fr Ajouter comme défaut pour
all home fr Tout apply the changes home fr Appliquer les changements
birthday reminders home fr Rappel des anniversaires birthday reminders home fr Rappel des anniversaires
color home fr Couleur color home fr Couleur
configure home fr Configurer configure home fr Configurer
displays home home fr Afficher l'écran d'accueil displays home home fr Afficher l'écran d'accueil
edit home fr modifier
egroupware home fr EGroupware egroupware home fr EGroupware
entry home fr Entrée entry home fr Entrée
favorite home fr Favoris favorite home fr Favoris
forced home fr Forcé forced home fr Forcé
home home fr Accueil home home fr Accueil
in %1 days (%2) is %3's birthday. home fr L'anniversaire de %3 est dans %1 jours (%2) in %1 days (%2) is %3's birthday. home fr L'anniversaire de %3 est dans %1 jours (%2)
leave without saveing the entry home fr quitter sans sauvegarder
list of entries home fr Liste des entrées list of entries home fr Liste des entrées
location home fr Emplacement location home fr Emplacement
note home fr Note openweathermap.org home fr openweathermap.org
open home fr Ouvrir
remove home fr Supprimer remove home fr Supprimer
remove as default for %1 home fr Supprimer %1 comme valeur par défaut remove as default for %1 home fr Supprimer %1 comme valeur par défaut
remove default %1 home fr Supprimer %1 par défaut remove default %1 home fr Supprimer %1 par défaut
removed default home fr Supprimer le défaut removed default home fr Supprimer le défaut
row home fr ligne
saves this entry home fr Sauvegarder cette entrée
set as default home fr Définir par défaut set as default home fr Définir par défaut
set default home fr Définir par défaut set default home fr Définir par défaut
show a list of entries home fr Montrer une liste d'entrées show a list of entries home fr Montrer une liste d'entrées
@ -27,7 +28,6 @@ show all the entries using a favorite home fr Afficher toutes les entrées via u
show one entry home fr Montrer une entrée show one entry home fr Montrer une entrée
single entry home fr Entrée seule single entry home fr Entrée seule
there is a new version of egroupware available home fr Une nouvelle version de EGroupware est disponible there is a new version of egroupware available home fr Une nouvelle version de EGroupware est disponible
title home fr Titre
today is %1's birthday! home fr Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de %1 ! today is %1's birthday! home fr Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de %1 !
tomorrow is %1's birthday. home fr Demain, c'est l'anniversaire de %1 ! tomorrow is %1's birthday. home fr Demain, c'est l'anniversaire de %1 !
weather home fr Météo weather home fr Météo

View File

@ -22,6 +22,7 @@ allowed users importexport sk Oprávnení používatelia
automatically created by importexport importexport sk Automaticky vytvorené aplikáciou importexport automatically created by importexport importexport sk Automaticky vytvorené aplikáciou importexport
basic csv import importexport sk Základný CSV import basic csv import importexport sk Základný CSV import
change allowed users importexport sk Zmeniť oprávnených používateľov change allowed users importexport sk Zmeniť oprávnených používateľov
change owner when updating importexport sk Zmeniť vlastníka pri aktualizácii
changed importexport sk Zmenil changed importexport sk Zmenil
changed allowed_users importexport sk Zmena oprávnených používateľov changed allowed_users importexport sk Zmena oprávnených používateľov
changed owner importexport sk Zmena vlastníka changed owner importexport sk Zmena vlastníka
@ -37,6 +38,7 @@ column mismatch: %1 should be %2, not %3 importexport sk Zmätok v stĺpcoch: %1
condition importexport sk Podmienka condition importexport sk Podmienka
copied importexport sk Skopírované. copied importexport sk Skopírované.
create a <a href="%1">new definition</a> for this file importexport sk Vytvoriť <a href="%1">novú definíciu</a> pre tento súbor create a <a href="%1">new definition</a> for this file importexport sk Vytvoriť <a href="%1">novú definíciu</a> pre tento súbor
create a matching export definition based on this import definition importexport sk Vytvoriť zodpovedajúcu exportnú definíciu na základe tejto importnej definície
create export importexport sk Vytvoriť export create export importexport sk Vytvoriť export
created importexport sk vytvorené created importexport sk vytvorené
csv field importexport sk pole CSV csv field importexport sk pole CSV
@ -148,6 +150,7 @@ user template folder importexport sk Použiť priečinok šablón
users allowed to create their own definitions importexport sk Používatelia si smú vytvoriť svoje vlastné definície users allowed to create their own definitions importexport sk Používatelia si smú vytvoriť svoje vlastné definície
users allowed to share their own definitions importexport sk Používatelia smú zdieľať svoje vlastné definície users allowed to share their own definitions importexport sk Používatelia smú zdieľať svoje vlastné definície
warnings importexport sk Varovania warnings importexport sk Varovania
what should be done with unknown values? importexport sk Čo urobiť s neznámymi hodnotami?
which useres are allowed for this definition importexport sk Ktorí používatelia sú oprávnení použiť túto definíciu which useres are allowed for this definition importexport sk Ktorí používatelia sú oprávnení použiť túto definíciu
which users are allowed to use this definition importexport sk Ktorí používatelia sú oprávnení použiť túto definíciu which users are allowed to use this definition importexport sk Ktorí používatelia sú oprávnení použiť túto definíciu
you may want to <a href="%1" target="_new">backup</a> first. importexport sk Možno by ste mali najprv <a href="%1" target="_new">zálohovať</a>. you may want to <a href="%1" target="_new">backup</a> first. importexport sk Možno by ste mali najprv <a href="%1" target="_new">zálohovať</a>.

View File

@ -51,6 +51,7 @@ all infolog sk Všetko
all links and attachments infolog sk Všetky odkazy a prílohy all links and attachments infolog sk Všetky odkazy a prílohy
all other %1 fields are valid infolog sk Všetky ostatné %1 polia sú platné all other %1 fields are valid infolog sk Všetky ostatné %1 polia sú platné
all projects infolog sk Všetky projekty all projects infolog sk Všetky projekty
allow to save entries with due date in the past infolog sk Umožniť vytváranie záznamov ktorých termín splnenia je v minulosti
allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog sk umožňuje nastaviť stav záznamu, napr. nastaviť Úlohu ktorá sa má vykonať po ukončení (hodnoty závisia na type záznamu) allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog sk umožňuje nastaviť stav záznamu, napr. nastaviť Úlohu ktorá sa má vykonať po ukončení (hodnoty závisia na type záznamu)
alternatives infolog sk Alternatívy alternatives infolog sk Alternatívy
always show them infolog sk Vždy ich ukázať always show them infolog sk Vždy ich ukázať
@ -64,6 +65,7 @@ attach a file infolog sk Priložiť súbor
attach file infolog sk Priložiť súbor attach file infolog sk Priložiť súbor
attachments infolog sk Prílohy attachments infolog sk Prílohy
attention: no contact with address %1 found. infolog sk Upozornenie: Kontakt s adresou %1 sa nenašiel. attention: no contact with address %1 found. infolog sk Upozornenie: Kontakt s adresou %1 sa nenašiel.
automatically check 'do not notify' for these types infolog sk Automaticky zaškrtnúť "Neposielať upozornenia" pre tieto typy
back to main list infolog sk Naspäť na hlavný zoznam back to main list infolog sk Naspäť na hlavný zoznam
billed infolog sk Vyúčtované billed infolog sk Vyúčtované
both infolog sk Obidvoje both infolog sk Obidvoje
@ -79,6 +81,7 @@ change completed infolog sk Zmeny vykonané.
change completion infolog sk Zmeniť dokončenosť change completion infolog sk Zmeniť dokončenosť
change history infolog sk Zmeniť históriu change history infolog sk Zmeniť históriu
change owner when updating infolog sk Zmeniť vlastníka pri aktualizovaní change owner when updating infolog sk Zmeniť vlastníka pri aktualizovaní
change responsible infolog sk Zmeniť zodpovedných
change the status of an entry, eg. close it infolog sk Zmeniť stav záznamu, napr. uzavrieť ho change the status of an entry, eg. close it infolog sk Zmeniť stav záznamu, napr. uzavrieť ho
changed category to %1 infolog sk Kategória zmenená na %1 changed category to %1 infolog sk Kategória zmenená na %1
changed completion to %1% infolog sk Dokončenosť zmenená na %1% changed completion to %1% infolog sk Dokončenosť zmenená na %1%
@ -166,6 +169,7 @@ done infolog sk Hotovo
download infolog sk Stiahnuť download infolog sk Stiahnuť
download url for links infolog sk Stiahnuť URL pre odkazy download url for links infolog sk Stiahnuť URL pre odkazy
due %1 infolog sk Termín %1 due %1 infolog sk Termín %1
due date infolog sk Termín splnenia
duration infolog sk Trvanie duration infolog sk Trvanie
e-mail: infolog sk E-mail: e-mail: infolog sk E-mail:
each value is a line like <id>[=<label>] infolog sk každá hodnota je riadok v tvare <id>[=<label>] each value is a line like <id>[=<label>] infolog sk každá hodnota je riadok v tvare <id>[=<label>]
@ -243,10 +247,11 @@ infolog - new subproject infolog sk Záznamník - Nový podprojekt
infolog - subprojects from infolog sk Záznamník - Podprojekty od infolog - subprojects from infolog sk Záznamník - Podprojekty od
infolog csv export infolog sk CSV export Záznamníka infolog csv export infolog sk CSV export Záznamníka
infolog csv import infolog sk CSV import Záznamníka infolog csv import infolog sk CSV import Záznamníka
infolog encryption requires epl subscription infolog sk Šifrovanie Záznamníka vyžaduje licenciu EPL
infolog entry deleted infolog sk Záznam bol odstránený infolog entry deleted infolog sk Záznam bol odstránený
infolog entry saved infolog sk Záznam bol uložený infolog entry saved infolog sk Záznam bol uložený
infolog fields: infolog sk Polia Záznamníka: infolog fields: infolog sk Polia Záznamníka:
InfoLog filter for the home screen infolog sk Filter Záznamníka pre hlavnú stránku infolog filter for the home screen infolog sk Filter Záznamníka pre hlavnú stránku
infolog ical export infolog sk Export Záznamníka - iCal infolog ical export infolog sk Export Záznamníka - iCal
infolog ical import infolog sk Import Záznamníka - iCal infolog ical import infolog sk Import Záznamníka - iCal
infolog id infolog sk ID Záznamníka infolog id infolog sk ID Záznamníka
@ -357,6 +362,7 @@ prefix for sub-entries (default: re:) infolog sk Predpona pre pod-položky (pred
price infolog sk Cena price infolog sk Cena
pricelist infolog sk Cenník pricelist infolog sk Cenník
primary link infolog sk Primárny odkaz primary link infolog sk Primárny odkaz
print this infolog infolog sk Vytlačiť tento záznamník
printing... infolog sk Tlačí sa... printing... infolog sk Tlačí sa...
priority infolog sk Priorita priority infolog sk Priorita
private infolog sk Súkromné private infolog sk Súkromné
@ -426,7 +432,7 @@ sets the status of this entry and its subs to done infolog sk Nastaví stav záz
sets the status of this entry to done infolog sk Nastaví stav položky na hotovo sets the status of this entry to done infolog sk Nastaví stav položky na hotovo
should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent. infolog sk Má Záznamník zobrazovať Podúlohy, Podhovory alebo Podpoznámky v normálnom zobrazení alebo nie? Vždy ešte môžete zobraziť Podradené záznamy cez ich rodičovský záznam. should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent. infolog sk Má Záznamník zobrazovať Podúlohy, Podhovory alebo Podpoznámky v normálnom zobrazení alebo nie? Vždy ešte môžete zobraziť Podradené záznamy cez ich rodičovský záznam.
should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when you enter infolog). infolog sk Má Záznamník zobrazovať v zozname odkazy na iné aplikácie a/alebo súbory v prílohe (v normálnom pohľade, keď otvoríte Záznamník)? should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when you enter infolog). infolog sk Má Záznamník zobrazovať v zozname odkazy na iné aplikácie a/alebo súbory v prílohe (v normálnom pohľade, keď otvoríte Záznamník)?
Should InfoLog show up on the home screen and with which filter. Works only if you dont selected an application for the home screen (in your preferences). infolog sk Zobrazovať Záznamník na hlavnej stránke? Ak áno, s akým filtrom? Táto voľba funguje len v prípade, ak ste už nevybrali konkrétnu aplikáciu pre hlavnú stránku (vo vašich predvoľbách). should infolog show up on the home screen and with which filter. works only if you dont selected an application for the home screen (in your preferences). infolog sk Zobrazovať Záznamník na hlavnej stránke? Ak áno, s akým filtrom? Táto voľba funguje len v prípade, ak ste už nevybrali konkrétnu aplikáciu pre hlavnú stránku (vo vašich predvoľbách).
should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames. infolog sk Má Záznamník používať plné mená (meno, priezvisko) alebo iba používateľské mená? should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames. infolog sk Má Záznamník používať plné mená (meno, priezvisko) alebo iba používateľské mená?
should the infolog list show a unique numerical id, which can be used eg. as ticket id. infolog sk Má sa v zozname Záznamníka zobrazovať jedinečné číselné ID, ktoré môže byť použité napr. ako ID problému? should the infolog list show a unique numerical id, which can be used eg. as ticket id. infolog sk Má sa v zozname Záznamníka zobrazovať jedinečné číselné ID, ktoré môže byť použité napr. ako ID problému?
should the infolog list show the column "last modified". infolog sk Zobrazovať v zozname Záznamníka aj stĺpec "Naposledy zmenené"? should the infolog list show the column "last modified". infolog sk Zobrazovať v zozname Záznamníka aj stĺpec "Naposledy zmenené"?
@ -524,7 +530,7 @@ you can choose a categorie to be preselected, when you create a new infolog entr
you can't delete one of the stock types !!! infolog sk Nemôžete odstrániť východiskový typ!! you can't delete one of the stock types !!! infolog sk Nemôžete odstrániť východiskový typ!!
you have entered an invalid ending date infolog sk Zadali ste chybný termín ukončenia you have entered an invalid ending date infolog sk Zadali ste chybný termín ukončenia
you have entered an invalid starting date infolog sk Zadali ste chybný dátum začatia you have entered an invalid starting date infolog sk Zadali ste chybný dátum začatia
you have to enter a name, to create a new typ!!! infolog sk Ak chcete vytvoriť nový typ, musíte zadať jeho názov!! you have to enter a name, to create a new type! infolog sk Ak chcete vytvoriť typ, musíte zadať nejaké meno!
you must enter a subject or a description infolog sk Musíte zadať predmet alebo opis you must enter a subject or a description infolog sk Musíte zadať predmet alebo opis
you need to select an entry for linking. infolog sk Najprv vyberte nejakú položku pre odkaz. you need to select an entry for linking. infolog sk Najprv vyberte nejakú položku pre odkaz.
you need to select some entries first infolog sk Najprv vyberte nejaké položky. you need to select some entries first infolog sk Najprv vyberte nejaké položky.

View File

@ -1,6 +1,7 @@
(update in sec. %s) notifications sk (Aktualizácia v sek. %s) (update in sec. %s) notifications sk (Aktualizácia v sek. %s)
account: notifications sk Účet: account: notifications sk Účet:
all possible notification backends notifications sk Všetky dostupné mechanizmy pre pripomienky all possible notification backends notifications sk Všetky dostupné mechanizmy pre pripomienky
are you sure you want to delete all notifications? notifications sk Naozaj chcete odstrániť všetky upozornenie?
browser notifications sk Prehliadač browser notifications sk Prehliadač
browser is starting. notifications sk Prehliadač sa načítava browser is starting. notifications sk Prehliadač sa načítava
cancal settings? notifications sk Zrušiť nastavenia? cancal settings? notifications sk Zrušiť nastavenia?
@ -14,6 +15,9 @@ connection error. notifications sk Chyba pripojenia.
connection error. please check connection to server. notifications sk Chyba pripojenia. Prosím skontrolujte spojenie serverom. connection error. please check connection to server. notifications sk Chyba pripojenia. Prosím skontrolujte spojenie serverom.
continue to connect? notifications sk Pokračovať v pripájaní? continue to connect? notifications sk Pokračovať v pripájaní?
cookies are required to login to this site. notifications sk Ak sa chcete prihlásiť na túto stránku, musíte povoliť cookies. cookies are required to login to this site. notifications sk Ak sa chcete prihlásiť na túto stránku, musíte povoliť cookies.
delete all messages notifications sk Odstrániť všetky správy
delete notifications notifications sk Odstrániť upozornenia
delete this message notifications sk Odstrániť túto správu
disabled chains notifications sk Zakázané reťazce disabled chains notifications sk Zakázané reťazce
do not notify me at all notifications sk Vôbec ma neupozorňujte do not notify me at all notifications sk Vôbec ma neupozorňujte
domain not found, please check serveraddress. notifications sk Doména sa nenašla, prosím skontrolujte adresu servera. domain not found, please check serveraddress. notifications sk Doména sa nenašla, prosím skontrolujte adresu servera.
@ -30,6 +34,7 @@ egroupware-popup backend admin sk Vyskakovací mechanizmus EGroupware
egroupware-popup first, if that fails notify me by e-mail notifications sk Najprv vyskakovacie okno EGroupware, ak sa nepodarí, použiť E-mail egroupware-popup first, if that fails notify me by e-mail notifications sk Najprv vyskakovacie okno EGroupware, ak sa nepodarí, použiť E-mail
egroupware-popup only notifications sk Iba vyskakovacie okno EGroupware egroupware-popup only notifications sk Iba vyskakovacie okno EGroupware
egroupware-popup verbosity notifications sk Podrobnosť vyskakovacieho mechanizmu egroupware-popup verbosity notifications sk Podrobnosť vyskakovacieho mechanizmu
email notifications only, if user is not logged in notifications sk Poslať upozornenia e-mailom iba vtedy, keď používateľ nie je prihlásený
emailadmin profile only (do not use user defined (active) mail profiles for notification) admin sk Iba profil správcu pošty (Nepoužívať používateľom definované (aktívne) poštové profily pre Upozornenia) emailadmin profile only (do not use user defined (active) mail profiles for notification) admin sk Iba profil správcu pošty (Nepoužívať používateľom definované (aktívne) poštové profily pre Upozornenia)
enable egroupware-popup backend admin sk Povoliť vyskakovací mechanizmus EGroupware enable egroupware-popup backend admin sk Povoliť vyskakovací mechanizmus EGroupware
enable windows-popup backend admin sk Povoliť Windows vyskakovací mechanizmus enable windows-popup backend admin sk Povoliť Windows vyskakovací mechanizmus
@ -45,12 +50,16 @@ how verbose should the egroupware-popup behave if a notification is sent to the
if set, embedded links get rendered special for external clients notifications sk Ak je nastavené, pripojené odkazy sa vykreslia špeciálne pre vonkajších klientov if set, embedded links get rendered special for external clients notifications sk Ak je nastavené, pripojené odkazy sa vykreslia špeciálne pre vonkajších klientov
issuer dn: notifications sk DN žiadateľa: issuer dn: notifications sk DN žiadateľa:
java desktop notification app preferences sk Javovská desktopová aplikácia pre upozornenia java desktop notification app preferences sk Javovská desktopová aplikácia pre upozornenia
last month notifications sk Ostatný mesiac
linked entries: common sk Pripojené záznamy: linked entries: common sk Pripojené záznamy:
login aborted, application exit? notifications sk Prihlásenie bolo zrušené, chcete zavrieť aplikáciu? login aborted, application exit? notifications sk Prihlásenie bolo zrušené, chcete zavrieť aplikáciu?
login in egroupware: notifications sk Prihlásiť do EGroupware: login in egroupware: notifications sk Prihlásiť do EGroupware:
mail backend admin sk Poštová infraštruktúra mail backend admin sk Poštová infraštruktúra
mark all as read notifications sk označiť všetko ako prečítané
mark as read notifications sk označiť ako prečítané
message from notifications sk Správa od message from notifications sk Správa od
minutes notifications sk minút minutes notifications sk minút
more info notifications sk Viac informácií
notification common sk Pripomienka notification common sk Pripomienka
notifier notifications sk Pripomína notifier notifications sk Pripomína
notify me by notifications sk Pripomenúť mi pomocou notify me by notifications sk Pripomenúť mi pomocou
@ -79,13 +88,16 @@ step notifications sk Krok
the server certificate is not a valid trust center certificate! notifications sk Tento certifikát nie je platným certifikátom centra dôvery! the server certificate is not a valid trust center certificate! notifications sk Tento certifikát nie je platným certifikátom centra dôvery!
this egroupware notification has been sent to you by mail because your notifications sk Túto pripomienku EGroupware ste dostali e-mailom pretože vaša this egroupware notification has been sent to you by mail because your notifications sk Túto pripomienku EGroupware ste dostali e-mailom pretože vaša
this egroupware notification has been sent to you by mail because your chosen notification-chain has been disabled by the administrator. please choose another notification-chain in your preferences! notifications sk Túto pripomienku EGroupware ste dostali e-mailom pretože vaša nastavená upozorňovacia postupnosť bola zablokovaná správcom. Prosím, vyberte si inú postupnosť vo svojich predvoľbách! this egroupware notification has been sent to you by mail because your chosen notification-chain has been disabled by the administrator. please choose another notification-chain in your preferences! notifications sk Túto pripomienku EGroupware ste dostali e-mailom pretože vaša nastavená upozorňovacia postupnosť bola zablokovaná správcom. Prosím, vyberte si inú postupnosť vo svojich predvoľbách!
this month notifications sk Tento mesiac
user: notifications sk Používateľ: user: notifications sk Používateľ:
warning notifications sk Pozor warning notifications sk Pozor
windows-popup and e-mail notifications sk Vyskakovacie okno Windows a E-mail windows-popup and e-mail notifications sk Vyskakovacie okno Windows a E-mail
windows-popup backend admin sk Windows vyskakovací mechanizmus windows-popup backend admin sk Windows vyskakovací mechanizmus
windows-popup first, if that fails notify me by e-mail notifications sk Najprv vyskakovacie okno Windows, ak sa nepodarí, použiť E-mail windows-popup first, if that fails notify me by e-mail notifications sk Najprv vyskakovacie okno Windows, ak sa nepodarí, použiť E-mail
windows-popup only notifications sk Iba vyskakovacie okno Windows windows-popup only notifications sk Iba vyskakovacie okno Windows
yesterday notifications sk včera
you can also use admin sk Môžete tiež použiť you can also use admin sk Môžete tiež použiť
you have %1 unread notifications notifications sk Máte %1 neprečítaných upozornení
you have been successfully logged out notifications sk Úspešne ste sa odhlásili you have been successfully logged out notifications sk Úspešne ste sa odhlásili
you've got new mail notifications sk Máte novú správu you've got new mail notifications sk Máte novú správu
your session could not be verified. notifications sk Vašu reláciu sa nepodarilo overiť. your session could not be verified. notifications sk Vašu reláciu sa nepodarilo overiť.

View File

@ -20,10 +20,12 @@ change your profile preferences sk Zmeniť váš profil
change your settings preferences sk Zmeniť vaše nastavenia change your settings preferences sk Zmeniť vaše nastavenia
charset for the csv export addressbook sk Znaková sada pre export CSV charset for the csv export addressbook sk Znaková sada pre export CSV
charset for the csv export/import preferences sk Znaková sada charset for the csv export/import preferences sk Znaková sada
click to install preferences sk Kliknutím nainštalujete
click to select a color preferences sk Ak chcete vybrať farbu, kliknite sem click to select a color preferences sk Ak chcete vybrať farbu, kliknite sem
code is invalid preferences sk Kód je chybný
color preferences sk Farba color preferences sk Farba
country preferences sk Krajina country preferences sk Krajina
currency preferences sk Mena current password preferences sk Súčasné heslo
custom login box color, defaults to above color darkened preferences sk Vlastná farba pre prihlasovacie okno, predvolený je tmavší odtieň vyššieuvedenej farby custom login box color, defaults to above color darkened preferences sk Vlastná farba pre prihlasovacie okno, predvolený je tmavší odtieň vyššieuvedenej farby
custom sidebar menu active color, defaults to above color darkened preferences sk Vlastná farba pre bočný panel, predvolený je tmavší odtieň vyššieuvedenej farby custom sidebar menu active color, defaults to above color darkened preferences sk Vlastná farba pre bočný panel, predvolený je tmavší odtieň vyššieuvedenej farby
dark moono theme preferences sk Tmavá Moono téma dark moono theme preferences sk Tmavá Moono téma
@ -40,6 +42,8 @@ deny following groups access to edit categories admin sk Zakázať nasledovným
deny following groups access to preferences admin sk Zakázať nasledovným skupinám prístup k predvoľbám deny following groups access to preferences admin sk Zakázať nasledovným skupinám prístup k predvoľbám
description can not exceed 255 characters in length ! preferences sk Dĺžka opisu nesmie prekročiť 255 znakov! description can not exceed 255 characters in length ! preferences sk Dĺžka opisu nesmie prekročiť 255 znakov!
disable preferences sk Vypnúť disable preferences sk Vypnúť
disable two factor auth preferences sk Vypnúť dvojfaktorovú autentifikáciu
disabling allows to again log in without a second factor. preferences sk Vypnutie umožní, aby ďalšie prihlásenia prebiehali opäť bez druhého faktora.
display thumbnails for linked images preferences sk Zobraziť náhľady pre odkazované obrázky display thumbnails for linked images preferences sk Zobraziť náhľady pre odkazované obrázky
do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached. preferences sk Chcete čas zobrazovať ako 24 hodín, alebo ako 12 hodín s príponami am(dopoludnia) a pm(popoludní). do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached. preferences sk Chcete čas zobrazovať ako 24 hodín, alebo ako 12 hodín s príponami am(dopoludnia) a pm(popoludní).
edit custom fields preferences sk Upraviť vlastné polia edit custom fields preferences sk Upraviť vlastné polia
@ -51,16 +55,19 @@ enables or disables dropdown selectbox resizing for ie in all applications. if t
enables or disables selectbox dropdown resizing for ie in all applications. if the browser is not an ie , the option will not apply. this feature is experimental at the moment. preferences sk Povolí alebo zakáže zmenu veľkosti pre výberovú roletu v prehliadači IE pre všetky aplikácie EGroupware. Ak prehliadačom nie je IE, táto voľba sa neuplatní. Táto funkcia je v zatiaľ experimentálna. enables or disables selectbox dropdown resizing for ie in all applications. if the browser is not an ie , the option will not apply. this feature is experimental at the moment. preferences sk Povolí alebo zakáže zmenu veľkosti pre výberovú roletu v prehliadači IE pre všetky aplikácie EGroupware. Ak prehliadačom nie je IE, táto voľba sa neuplatní. Táto funkcia je v zatiaľ experimentálna.
enables or disables selectbox dropdown resizing for ie in all applications. if the browser is not an ie, the option will not apply. this feature is experimental at the moment. preferences sk Povolí alebo zakáže zmenu veľkosti rozbaľovacieho tlačidla vo všetkých aplikáciách v IE. Keď sa použije iný prehliadač ako IE, táto funkcia sa nepoužije. Táto funkcia je zatiaľ experimentálna. enables or disables selectbox dropdown resizing for ie in all applications. if the browser is not an ie, the option will not apply. this feature is experimental at the moment. preferences sk Povolí alebo zakáže zmenu veľkosti rozbaľovacieho tlačidla vo všetkých aplikáciách v IE. Keď sa použije iný prehliadač ako IE, táto funkcia sa nepoužije. Táto funkcia je zatiaľ experimentálna.
encrypted ldap connection is required to change passwords, but it is not configured in your installation. preferences sk Na zmenu hesla je potrebné šifrované spojenie s LDAP, no zatiaľ ho nemáte nastavené v inštalátore. encrypted ldap connection is required to change passwords, but it is not configured in your installation. preferences sk Na zmenu hesla je potrebné šifrované spojenie s LDAP, no zatiaľ ho nemáte nastavené v inštalátore.
enter code to verify correct setup preferences sk Zadajte kód pre overenie správnej inštalácie
enter your new password preferences sk Zadajte vaše heslo enter your new password preferences sk Zadajte vaše heslo
enter your old password preferences sk Zadajte staré heslo enter your old password preferences sk Zadajte staré heslo
error preferences sk Chyba error preferences sk Chyba
failed to change password. preferences sk Nepodarilo sa zmeniť heslo. failed to change password. preferences sk Nepodarilo sa zmeniť heslo.
failed to delete secret! preferences sk Nepodarilo sa odstrániť tajomstvo!
failed to store secret! preferences sk Nepodarilo sa uložiť tajomstvo!
features of the editor preferences sk Funkcie editora features of the editor preferences sk Funkcie editora
firstname preferences sk Krestné meno
font size unit preferences sk Jednotka pre veľkosť písma font size unit preferences sk Jednotka pre veľkosť písma
forced preferences preferences sk Vynútené nastavenia forced preferences preferences sk Vynútené nastavenia
formatting & general settings preferences sk Formátovanie a všeobecné nastavenia formatting & general settings preferences sk Formátovanie a všeobecné nastavenia
general settings preferences sk Všeobecné nastavenia general settings preferences sk Všeobecné nastavenia
generate new qrcode to disable existing one, after enabling the new one! preferences sk Vygenerovať nový QR kód, čím sa po jeho zapnutí zablokuje predošlý.
help off preferences sk Skryť Pomocníka help off preferences sk Skryť Pomocníka
holding ctrl/cmd key and click on the line preferences sk držaním klávesy Ctrl/Cmd a kliknutím na riadok holding ctrl/cmd key and click on the line preferences sk držaním klávesy Ctrl/Cmd a kliknutím na riadok
hours preferences sk hodín hours preferences sk hodín
@ -80,14 +87,13 @@ interface/template selection preferences sk Výber vzhľadu rozhrania / šablón
just clicking on the line, like a checkbox preferences sk jednoducho kliknutím na riadok, ako začiarkávacie políčko just clicking on the line, like a checkbox preferences sk jednoducho kliknutím na riadok, ako začiarkávacie políčko
kama theme preferences sk Kama téma kama theme preferences sk Kama téma
language preferences sk Jazyk language preferences sk Jazyk
lastname preferences sk Priezvisko
look & feel preferences sk Vzhľad a použiteľnosť look & feel preferences sk Vzhľad a použiteľnosť
lowercase letters preferences sk malé písmená lowercase letters preferences sk malé písmená
max matches per page preferences sk Maximum záznamov na stránku max matches per page preferences sk Maximum záznamov na stránku
max number of icons in navbar preferences sk Maximálny počet ikoniek v navigačnom paneli max number of icons in navbar preferences sk Maximálny počet ikoniek v navigačnom paneli
moono color theme preferences sk Moono farebná téma moono color theme preferences sk Moono farebná téma
moono theme (default) preferences sk Moono téma (predvolená) moono theme (default) preferences sk Moono téma (predvolená)
no preferences sk Nie new secret generated, you need to save it to disable the old one! preferences sk Nové tajomstvo je vygenerované, uložte si ho aby sa staré zablokovalo!
no default preferences sk Bez predvolených nastavení no default preferences sk Bez predvolených nastavení
no user-selection at all common sk Žiadny výber používateľov no user-selection at all common sk Žiadny výber používateľov
note: this feature does *not* change your email password. this will preferences sk Poznámka: Týmto *nezmeníte* vaše E-mailové heslo. Spôsobí note: this feature does *not* change your email password. this will preferences sk Poznámka: Týmto *nezmeníte* vaše E-mailové heslo. Spôsobí
@ -96,23 +102,27 @@ notification settings preferences sk Nastavenia pripomienok
number format preferences sk Formát čísla number format preferences sk Formát čísla
numbers preferences sk čísla numbers preferences sk čísla
old password and new password are the same. this is invalid. you must enter a new password preferences sk Staré a nové heslo sú rovnaké. Toto je nesprávne. Musíte zadať nové heslo. old password and new password are the same. this is invalid. you must enter a new password preferences sk Staré a nové heslo sú rovnaké. Toto je nesprávne. Musíte zadať nové heslo.
or other compatible apps preferences sk alebo iné kompatibilné aplikácie
p: paragraph preferences sk p: Odstavec p: paragraph preferences sk p: Odstavec
password changed preferences sk Heslo zmenené password changed preferences sk Heslo zmenené
password contains only %1 of required %2 character classes: no %3 preferences sk heslo obsahuje iba %1 z požadovaných %2 znakových tried: nie %3 password contains only %1 of required %2 character classes: no %3 preferences sk heslo obsahuje iba %1 z požadovaných %2 znakových tried: nie %3
password contains with "%1" a parts of your user- or full-name (3 or more characters long) preferences sk heslo obsahuje s "%1" časti používateľského alebo plného mena (v dĺžke aspoň 3 znaky) password contains with "%1" a parts of your user- or full-name (3 or more characters long) preferences sk heslo obsahuje s "%1" časti používateľského alebo plného mena (v dĺžke aspoň 3 znaky)
password is invalid preferences sk Heslo je nesprávne
password must have at least %1 characters preferences sk heslo musí mať aspoň %1 znakov password must have at least %1 characters preferences sk heslo musí mať aspoň %1 znakov
permanent time zone selection preferences sk Výber trvalého časového pásma permanent time zone selection preferences sk Výber trvalého časového pásma
please select timezones, you want to be able to quickly switch between. switch is not shown, if less then two are selected. preferences sk Prosím, vyberte časové pásma, medzi ktorými chcete mať možnosť rýchleho prepínania. Prepínač sa NEZOBRAZÍ, ak vyberiete menej než dve. please select timezones, you want to be able to quickly switch between. switch is not shown, if less then two are selected. preferences sk Prosím, vyberte časové pásma, medzi ktorými chcete mať možnosť rýchleho prepínania. Prepínač sa NEZOBRAZÍ, ak vyberiete menej než dve.
please select your timezone. preferences sk Prosím, vyberte svoje časové pásmo. please select your timezone. preferences sk Prosím, vyberte svoje časové pásmo.
please, select a new theme preferences sk Prosím, vyberte novú farebnú tému please, select a new theme preferences sk Prosím, vyberte novú farebnú tému
popup with search preferences sk Vyhľadaním popup with search preferences sk Vyhľadaním
preferences preferences sk Predvoľby
preferences saved. preferences sk Predvoľby boli uložené. preferences saved. preferences sk Predvoľby boli uložené.
pt: points (1/72 inch) preferences sk pt: body (1/72 palca) pt: points (1/72 inch) preferences sk pt: body (1/72 palca)
px: display pixels preferences sk px: zobrazovacie pixle px: display pixels preferences sk px: zobrazovacie pixle
re-enter your password preferences sk Zadajte heslo znovu re-enter your password preferences sk Zadajte heslo znovu
read prefs for the specified application. preferences sk Načítať predvoľby pre vybranú aplikáciu. read prefs for the specified application. preferences sk Načítať predvoľby pre vybranú aplikáciu.
reset qrcode preferences sk Reset QR kódu
rich text editor theme preferences sk Téma textového editora rich text editor theme preferences sk Téma textového editora
scan qrcode with a time-based one-time password (totp) app: preferences sk Naskenujte QR kód aplikáciou pre časové jednorázové heslo (TOTP):
secret deleted, two factor authentication disabled. preferences sk Tajomstvo odstránené, dvojfaktorová autentifikácia vypnutá.
select additional lines in lists by preferences sk Vybrať ďalšie riadky zoznamu pomocou select additional lines in lists by preferences sk Vybrať ďalšie riadky zoznamu pomocou
select different theme preferences sk Vybrať inú farebnú tému select different theme preferences sk Vybrať inú farebnú tému
select one preferences sk Vyberte si jeden select one preferences sk Vyberte si jeden
@ -124,18 +134,20 @@ selectbox with groupmembers common sk Výberom s členmi skupiny
selectbox with primary group and search preferences sk Výberom s primárnou skupinou a vyhľadaním selectbox with primary group and search preferences sk Výberom s primárnou skupinou a vyhľadaním
server is unwilling to perform. preferences sk Server neráči posúchať. server is unwilling to perform. preferences sk Server neráči posúchať.
set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public. preferences sk Nastavte podľa ľubovôle. Z bezpečnostných dôvodov sa neodporúča verejne zobrazovať prihlasovacie meno. set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public. preferences sk Nastavte podľa ľubovôle. Z bezpečnostných dôvodov sa neodporúča verejne zobrazovať prihlasovacie meno.
settings preferences sk Nastavenia
setup two factor authentication preferences sk Inštalácia dvojfaktorovej autentifikácie
should the number of active sessions be displayed for you all the time. preferences sk Má sa stále zobrazovať počet aktívnych relácií (pripojených používateľov)? should the number of active sessions be displayed for you all the time. preferences sk Má sa stále zobrazovať počet aktívnych relácií (pripojených používateľov)?
should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request. preferences sk Chcete vidieť pomocné texty pri každej zmene nastavení, alebo iba na požiadanie? should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request. preferences sk Chcete vidieť pomocné texty pri každej zmene nastavení, alebo iba na požiadanie?
show helpmessages by default preferences sk Vždy zobraziť pomocné texty show helpmessages by default preferences sk Vždy zobraziť pomocné texty
show links between egroupware aps as common sk Zobraziť odkazy medzi aplikáciami EGroupware ako show links between egroupware aps as common sk Zobraziť odkazy medzi aplikáciami EGroupware ako
show navigation bar as preferences sk Ako zobraziť navigačný panel show navigation bar as preferences sk Ako zobraziť navigačný panel
show number of current users preferences sk Zobraziť počet pripojených používateľov show number of current users preferences sk Zobraziť počet pripojených používateľov
show qrcode preferences sk Ukázať QR kód
show qrcode to enable on an additional device. preferences sk Ukázať QR kód pre povolenie na prídavnom zariadení.
show text on navigation icons preferences sk Zobrazovať text na navigačných ikonách show text on navigation icons preferences sk Zobrazovať text na navigačných ikonách
show_more_apps common sk Zobraziť ďalšie aplikácie show_more_apps common sk Zobraziť ďalšie aplikácie
site configuration preferences sk Nastavenie stránky
special characters preferences sk špeciálne znaky special characters preferences sk špeciálne znaky
spellchecker language addressbook sk Jazyk kontroly pravopisu spellchecker language addressbook sk Jazyk kontroly pravopisu
substitutions and their meanings: preferences sk Náhrady a ich význam:
text editor settings preferences sk Nastavenia textového editora text editor settings preferences sk Nastavenia textového editora
text only preferences sk Iba text text only preferences sk Iba text
the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application). preferences sk Predvolená aplikácia sa spustí po prihlásení do EGroupware alebo kliknutí na ikonku Domovskej stránky.<br>Naraz môžete mať na hlavnej stránke zobrazených aj viacero aplikácií, ak si tu nevyberiete žiadnu. Musíte si to však ponastavovať v nastaveniach jednotlivých aplikácií. the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application). preferences sk Predvolená aplikácia sa spustí po prihlásení do EGroupware alebo kliknutí na ikonku Domovskej stránky.<br>Naraz môžete mať na hlavnej stránke zobrazených aj viacero aplikácií, ak si tu nevyberiete žiadnu. Musíte si to však ponastavovať v nastaveniach jednotlivých aplikácií.
@ -149,21 +161,23 @@ theme (colors/fonts) selection preferences sk Výber témy (farby / písma)
this server is located in the %1 timezone preferences sk Tento server je v časovej zóne %1 this server is located in the %1 timezone preferences sk Tento server je v časovej zóne %1
thousands separator is only used for displaying and not for editing numbers. preferences sk Oddeľovač tisícok sa používa len pri zobrazovaní, nie pri úprave čísiel. thousands separator is only used for displaying and not for editing numbers. preferences sk Oddeľovač tisícok sa používa len pri zobrazovaní, nie pri úprave čísiel.
time format preferences sk Formát času time format preferences sk Formát času
time zone preferences sk Časové pásmo two factor auth preferences sk Dvojfaktorová autentifikácia
two factor auth enabled. preferences sk Dvojfaktorová autentifikácia zapnutá.
two factor auth is already setup. preferences sk Dvojfaktorová autentifikácia je už nastavená.
unit of displayed font sizes: either "px" as used eg. for web-pages or "pt" as used in text processing. preferences sk Jednotka zobrazenia veľkosti písma: buď "px" ako je bežné pri webových stránkach, alebo "pt" ako pri textových editoroch. unit of displayed font sizes: either "px" as used eg. for web-pages or "pt" as used in text processing. preferences sk Jednotka zobrazenia veľkosti písma: buď "px" ako je bežné pri webových stránkach, alebo "pt" ako pri textových editoroch.
uppercase letters preferences sk Veľké písmená uppercase letters preferences sk Veľké písmená
use default preferences sk Použiť predvolené use default preferences sk Použiť predvolené
username preferences sk používateľské meno
users choice preferences sk Používateľova voľba users choice preferences sk Používateľova voľba
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. preferences sk Ak odpoviete [ Áno ], tlačítka [ Domov ] a [ Odhlásiť ] budú vyzerať rovnako ako aplikácie v hlavnom paneli aplikácií navrchu stránky. when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. preferences sk Ak odpoviete [ Áno ], tlačítka [ Domov ] a [ Odhlásiť ] budú vyzerať rovnako ako aplikácie v hlavnom paneli aplikácií navrchu stránky.
which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation. addressbook sk Ktorú znakovú sadu používať pri exporte do CSV. Predvolená je tá, ktorá je používaná ako znaková sada v tejto inštalácii EGroupware. which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation. addressbook sk Ktorú znakovú sadu používať pri exporte do CSV. Predvolená je tá, ktorá je používaná ako znaková sada v tejto inštalácii EGroupware.
which currency symbol or name should be used in egroupware. preferences sk Ktorý symbol alebo názov meny sa má používať v EGroupware. which currency symbol or name should be used in egroupware. preferences sk Ktorý symbol alebo názov meny sa má používať v EGroupware.
write prefs for the specified application. preferences sk Zapísať predvoľby pre vybranú aplikáciu. write prefs for the specified application. preferences sk Zapísať predvoľby pre vybranú aplikáciu.
yes preferences sk Áno
you can show the applications as icons only, icons with app-name or both. preferences sk Aplikácie môžu byť zobrazované ako ikonky, ikonky s názvami alebo obidvoje. you can show the applications as icons only, icons with app-name or both. preferences sk Aplikácie môžu byť zobrazované ako ikonky, ikonky s názvami alebo obidvoje.
you can show the linked entries with icons only, icons with app-name or both. common sk Odkazované záznamy sa dajú zobrazovať ako ikony, ikony s názvom aplikácie alebo oboje. you can show the linked entries with icons only, icons with app-name or both. common sk Odkazované záznamy sa dajú zobrazovať ako ikony, ikony s názvom aplikácie alebo oboje.
you do not have permission to set acl's in this mode! preferences sk Nemáte oprávnenia na zmenu ACL v tomto režime! you do not have permission to set acl's in this mode! preferences sk Nemáte oprávnenia na zmenu ACL v tomto režime!
you may select features to be enabled in toolbar. selecting any of the tools from here means seleted "feature of the editor" preference would be ignored. preferences sk Môžete si vybrať, ktoré funkcie budú v paneli nástrojov.
you must enter a password preferences sk Musíte zadať heslo you must enter a password preferences sk Musíte zadať heslo
you need to enter your password to make any security changes! preferences sk Ak chcete robiť bezpečnostné zmeny, musíte zadať svoje heslo!
your current theme is: %1 preferences sk Vaša súčasná farebná téma je: <b>%1</b> your current theme is: %1 preferences sk Vaša súčasná farebná téma je: <b>%1</b>
your password does not have required strength: preferences sk Vaše heslo nedosahuje požadovanú silu: your password does not have required strength: preferences sk Vaše heslo nedosahuje požadovanú silu:
your password might not match the password policy. preferences sk Vaše heslo možno nesplní požiadavky heslovej politiky. your password might not match the password policy. preferences sk Vaše heslo možno nesplní požiadavky heslovej politiky.

View File

@ -3,6 +3,7 @@
%1 resource(s) %2 resources sk %1 zdrojov %2 %1 resource(s) %2 resources sk %1 zdrojov %2
%1 resource(s) %2, %3 failed resources sk %1 zdrojov %2, %3 zlyhalo %1 resource(s) %2, %3 failed resources sk %1 zdrojov %2, %3 zlyhalo
%1 resource(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! resources sk %1 zdrojov %2, %3 zlyhalo kvôli nedostatočným oprávneniam!!! %1 resource(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!! resources sk %1 zdrojov %2, %3 zlyhalo kvôli nedostatočným oprávneniam!!!
%1 resource(s) view calendar resources sk %1 zdrojov Zobraziť kalendár
accessories resources sk Príslušenstvo accessories resources sk Príslušenstvo
accessories of resources sk Príslušenstvo k accessories of resources sk Príslušenstvo k
accessories: resources sk Príslušenstvo: accessories: resources sk Príslušenstvo:
@ -14,6 +15,7 @@ add resource resources sk Pridať zdroj
add resources resources sk Pridať zdroje add resources resources sk Pridať zdroje
administrator resources sk Správca administrator resources sk Správca
all categories resources sk Všetky kategórie all categories resources sk Všetky kategórie
allow booking requests from any user when creating events? resources sk Povoliť žiadosti o rezerváciu od ktoréhokoľvek používateľa pri vytváraní udalostí?
allow ignore conflicts admin sk Povoliť ignorovanie konfliktov allow ignore conflicts admin sk Povoliť ignorovanie konfliktov
book resources sk Rezervovať book resources sk Rezervovať
book resource resources sk Rezervovať zdroj book resource resources sk Rezervovať zdroj
@ -21,13 +23,14 @@ book selected resources resources sk Rezervovať vybrané zdroje
book this resource resources sk Rezervovať tento zdroj book this resource resources sk Rezervovať tento zdroj
bookable resources sk Rezervovateľný bookable resources sk Rezervovateľný
booked resources sk Rezervovaný booked resources sk Rezervovaný
booking requests resources sk Žiadosti o rezerváciu
buy this article resources sk Kúpiť tento článok buy this article resources sk Kúpiť tento článok
buy this resource resources sk Kúpiť tento zdroj buy this resource resources sk Kúpiť tento zdroj
buyable resources sk Na predaj buyable resources sk Na predaj
categories admin resources sk Správca kategórií category admin resources sk Správca kategórie
category: resources sk Kategória: category: resources sk Kategória:
check all resources sk Označ všetko check all resources sk Označ všetko
choose categories admin resources sk Vyberte správcu kategórií choose category admin resources sk Vyberte správcu kategórie
clear selection resources sk Zrušiť výber clear selection resources sk Zrušiť výber
configure access permissions admin sk Nastaviť prístupové práva configure access permissions admin sk Nastaviť prístupové práva
confirmation email text resources sk Text potvrdzovacej správy confirmation email text resources sk Text potvrdzovacej správy
@ -89,6 +92,7 @@ new resource resources sk Nový zdroj
no description available resources sk Žiadny popis sa nenašiel no description available resources sk Žiadny popis sa nenašiel
no matches resources sk Žiadne zhody no matches resources sk Žiadne zhody
no resources selected resources sk Nie sú vybrané žiadne zdroje no resources selected resources sk Nie sú vybrané žiadne zdroje
no, users will need to contact users with direct booking permission resources sk Nie, používatelia budú musieť kontaktovať takých používateľov, ktorí majú priame rezervačné právo
notify your administrator to correct this situation resources sk Upozornite svojho správcu, nech napraví vzniknutú situáciu notify your administrator to correct this situation resources sk Upozornite svojho správcu, nech napraví vzniknutú situáciu
picture resources sk Obrázok picture resources sk Obrázok
picture source resources sk Zdroj obrázka picture source resources sk Zdroj obrázka
@ -113,6 +117,7 @@ resource resources sk Zdroj
resource %1 deleted! resources sk Zdroj %1 bol odstránený! resource %1 deleted! resources sk Zdroj %1 bol odstránený!
resource %1 faild to be deleted! resources sk Zdroj %1 sa nepodarilo odstrániť! resource %1 faild to be deleted! resources sk Zdroj %1 sa nepodarilo odstrániť!
resource %1 saved! resources sk Zdroj %1 bol uložený! resource %1 saved! resources sk Zdroj %1 bol uložený!
resource / accessories resources sk Zdroj / Príslušenstvo
resource id resources sk ID zdroja resource id resources sk ID zdroja
resources common sk Zdroje resources common sk Zdroje
resources and accessories resources sk Zdroje a príslušenstvo resources and accessories resources sk Zdroje a príslušenstvo
@ -145,8 +150,7 @@ use general resources icon resources sk Použiť všeobecnú ikonu zdrojov
use own picture resources sk Použiť vlastný obrázok use own picture resources sk Použiť vlastný obrázok
use the category's icon resources sk Použiť ikonu kategórie use the category's icon resources sk Použiť ikonu kategórie
useable resources sk Použiteľné useable resources sk Použiteľné
useable: resources sk Použiteľné: view accessories resources sk Zobraziť príslušenstvo
view accessories for this resource resources sk Zobraziť príslušenstvo k tomuto zdroju
view calendar resources sk Zobraziť kalendár view calendar resources sk Zobraziť kalendár
view this entry resources sk Zobraziť položku view this entry resources sk Zobraziť položku
web-page of resource resources sk Webstránka zdroja web-page of resource resources sk Webstránka zdroja

View File

@ -64,7 +64,7 @@ class setup
* *
* @var float * @var float
*/ */
var $required_php_version = 7.2; var $required_php_version = 7.1;
/** /**
* PHP Version recommended for eGroupware * PHP Version recommended for eGroupware
* *

View File

@ -436,6 +436,7 @@ no setup sk Nie
no %1 support found. disabling setup sk Nenašla sa podpora pre %1. Vypínam no %1 support found. disabling setup sk Nenašla sa podpora pre %1. Vypínam
no accounts existing setup sk Žiadne účty neexistujú no accounts existing setup sk Žiadne účty neexistujú
no algorithms available setup sk Nie sú dostupné žiadne algoritmy no algorithms available setup sk Nie sú dostupné žiadne algoritmy
no dependencies are installed: you need to run "%1" and either "%2" or "%3"! setup sk Nie sú nainštalované žiadne závislosti: treba spustiť "%1" A buď "%2" ALEBO "%3"!
no egroupware domains / database instances exist! use --edit-header --domain to add one (--usage gives more options). setup sk Neexistujú žiadne EGroupware domény / databázové inštancie! Použite --edit-header --domain pre pridanie nových (--usage zobrazí viacej možností). no egroupware domains / database instances exist! use --edit-header --domain to add one (--usage gives more options). setup sk Neexistujú žiadne EGroupware domény / databázové inštancie! Použite --edit-header --domain pre pridanie nových (--usage zobrazí viacej možností).
no header admin password set! use --edit-header <password>[,<user>] to set one (--usage gives more options). setup sk Nebolo zadané heslo správcu hlavičiek! Použite --edit-header <password>[,<user>] (--usage zobrazí viacero možností). no header admin password set! use --edit-header <password>[,<user>] to set one (--usage gives more options). setup sk Nebolo zadané heslo správcu hlavičiek! Použite --edit-header <password>[,<user>] (--usage zobrazí viacero možností).
no modes available setup sk Nie sú dostupné žiadne režimy! no modes available setup sk Nie sú dostupné žiadne režimy!