Lang file update traditional Chinese from Finjon Kiang

This commit is contained in:
reinerj 2004-10-01 10:56:14 +00:00
parent 7a15b26136
commit d251796c54
5 changed files with 186 additions and 21 deletions

View File

@ -41,6 +41,7 @@ edit comments filemanager zt 編輯備註
error running command filemanager zt 指令執行錯誤
execute filemanager zt 執行
failed to create directory filemanager zt 建立資料夾失敗
fake base dir did not exist, egroupware created a new one. filemanager zt 初始化資料夾不存在eGroupWare建立了一個新的
file filemanager zt 檔案
file %1 already exists. please edit it or delete it first. filemanager zt 檔案 %1已經存在請先編輯或刪除它。
file %1 could not be created. filemanager zt 檔案 %1 無法建立。

View File

@ -222,6 +222,8 @@ sub infolog zt 附屬
subject infolog zt 主題
task infolog zt 待辦事項
test import (show importable records <u>only</u> in browser) infolog zt 測試匯入(<u>只在</u>瀏覽器中顯示可以匯入的資料)
the name used internaly (<= 10 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog zt 內部名稱(小於10個字元),修改它將造成目前的資料無法瀏覽
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog zt 內部名稱(小於20個字元),修改它將造成目前的資料無法瀏覽
the name used internaly (<= 32 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog zt 內部使用名稱(<=32字元),改變它將造成已經存在的資料無法使用
the text displayed to the user infolog zt 給使用者的訊息
this is the filter infolog uses when you enter the application. filters limit the entries to show in the actual view. there are filters to show only finished, still open or futures entries of yourself or all users. infolog zt 這是事件紀錄簿在您進入這個應用程式時使用的過濾方式,過濾方式將會限制實際瀏覽的事件。過濾方式可以決定您自己或是所有使用者"已經完成的""進行中"或是"未來的事件"

View File

@ -13,6 +13,12 @@
3 number of chars for day-shortcut jscalendar zt 日期的三個字元簡寫
3 number of chars for month-shortcut jscalendar zt 月份的三個字元簡寫
80 (http) admin zt 80 (http)
\n tidying up the html source, please wait... htmlarea-HtmlTidy zt \n 整理 HTML 原始碼中,請稍候...
_delete row htmlarea-ContextMenu zt _刪除列
_image properties... htmlarea-ContextMenu zt _圖片屬性...
_modify link... htmlarea-ContextMenu zt _修改連結...
_remove link... htmlarea-ContextMenu zt _移除連結...
_table properties... htmlarea-ContextMenu zt _表格屬性...
about common zt 關於
about %1 common zt 關於 %1
about the calendar jscalendar zt 關於這個行事曆
@ -36,9 +42,12 @@ administration common zt 系統管理
afghanistan common zt AFGHANISTAN
albania common zt ALBANIA
algeria common zt ALGERIA
align htmlarea-TableOperations zt 對齊
all common zt 所有
all fields common zt 所有欄位
all four sides htmlarea-TableOperations zt 所有四邊
alphabet common zt a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
alternate style-sheet: common zt 替換的樣式表:
american samoa common zt AMERICAN SAMOA
andorra common zt ANDORRA
angola common zt ANGOLA
@ -62,12 +71,15 @@ autosave default category common zt 自動儲存預設分類目錄
azerbaijan common zt AZERBAIJAN
back common zt 上一頁
back to user login common zt 回到首頁
background htmlarea-TableOperations zt 背景
background color htmlarea zt 背景顏色
background color: common zt 背景顏色:
bad login or password common zt 錯誤的使用者代碼或密碼
bahamas common zt BAHAMAS
bahrain common zt BAHRAIN
bangladesh common zt BANGLADESH
barbados common zt BARBADOS
baseline htmlarea-TableOperations zt 基線
bcc common zt 密件副本
belarus common zt BELARUS
belgium common zt BELGIUM
@ -78,8 +90,11 @@ bhutan common zt BHUTAN
blocked, too many attempts common zt 被鎖定了,嘗試太多次
bold htmlarea zt 粗體
bolivia common zt BOLIVIA
border htmlarea-TableOperations zt 框線
borders htmlarea-TableOperations zt 框線
bosnia and herzegovina common zt BOSNIA AND HERZEGOVINA
botswana common zt BOTSWANA
bottom htmlarea-TableOperations zt 底部
bouvet island common zt BOUVET ISLAND
brazil common zt BRAZIL
british indian ocean territory common zt BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY
@ -88,12 +103,14 @@ bulgaria common zt BULGARIA
bulleted list htmlarea zt 核選清單
burkina faso common zt BURKINA FASO
burundi common zt BURUNDI
c_ell properties... htmlarea-ContextMenu zt 欄位設定...
calendar common zt 行事曆
cambodia common zt CAMBODIA
cameroon common zt CAMEROON
canada common zt CANADA
cancel common zt 取消
cape verde common zt CAPE VERDE
caption htmlarea-TableOperations zt 標題
categories common zt 分類
categories for common zt 類別
category common zt 類別
@ -101,13 +118,19 @@ category %1 has been added ! common zt 已新增分類 %1
category %1 has been updated ! common zt 已更新分類 %1
cayman islands common zt CAYMAN ISLANDS
cc common zt 副本
cell properties htmlarea-TableOperations zt 欄位屬性
center htmlarea-TableOperations zt 置中
central african republic common zt CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
chad common zt CHAD
change common zt 更換
char htmlarea-TableOperations zt 字元
charset common zt utf-8
chec_k link... htmlarea-ContextMenu zt 檢查連結...
check installation common zt 檢查系統安裝狀態
check now common zt 立刻檢查
chile common zt CHILE
china common zt CHINA
choose list style type (for ordered lists) htmlarea-ListType zt 選擇清單樣式類型(排序的清單)
choose the category common zt 選擇分類
choose the parent category common zt 選擇上一層分類
christmas island common zt CHRISTMAS ISLAND
@ -118,7 +141,9 @@ click or mouse over to show menus common zt 點選或是移動滑鼠來顯示選
click or mouse over to show menus? common zt 點選或是移動滑鼠來顯示選單?
close common zt 關閉
cocos (keeling) islands common zt COCOS (KEELING) ISLANDS
collapsed borders htmlarea-TableOperations zt 展開的框線
colombia common zt COLOMBIA
color htmlarea-TableOperations zt 顏色
comoros common zt COMOROS
company common zt 公司
config password common zt 設定管理員密碼
@ -131,13 +156,16 @@ copy selection htmlarea zt 複製選取的
costa rica common zt COSTA RICA
cote d ivoire common zt COTE D IVOIRE
create common zt 建立
create a link htmlarea-ContextMenu zt 建立一個連結
created by common zt 建立者
croatia common zt CROATIA
cuba common zt CUBA
currency common zt 貨幣
current common zt 現在
current style htmlarea zt 目前樣式
current url is htmlarea-ContextMenu zt 目前網址是
current users common zt 線上使用者
cut htmlarea-ContextMenu zt 減下
cut selection htmlarea zt 剪下選取的
cyprus common zt CYPRUS
czech republic common zt CZECH REPUBLIC
@ -145,15 +173,23 @@ date common zt 日期
date due common zt 到期日期
date selection: jscalendar zt 選擇日期:
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin zt 時間服務埠。<br>如果使用13埠在送出之前記得檢查您的防火牆設定。<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
de_lete column htmlarea-ContextMenu zt 刪除欄位
december common zt 十二月
decimal numbers htmlarea-ListType zt 十進位數字
decrease indent htmlarea zt 減少邊緣
default category common zt 預設分類
delete common zt 移除
delete cell htmlarea-TableOperations zt 刪除儲存格
delete column htmlarea-TableOperations zt 刪除欄位
delete row htmlarea-TableOperations zt 刪除列
delete the current column htmlarea-ContextMenu zt 刪除目前欄位
delete the current row htmlarea-ContextMenu zt 刪除目前列
denmark common zt DENMARK
description common zt 說明
detail common zt 詳細
details common zt 詳細
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images? common zt 在PNG圖檔中停用IE 5.5或更新版本的修正來顯示透明效果
dictionary htmlarea-SpellChecker zt 字典
disable internet explorer png-image-bugfix common zt 停用 IE png-image-bugfix
disable slider effects common zt 停用切換效果
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this. common zt 在顯示或是隱藏選單的時候停用動態切換效果Opera 與 Konqueror 的使用者可能必須這麼做。
@ -163,6 +199,9 @@ display monday first jscalendar zt 星期一在首
display sunday first jscalendar zt 星期日在首
djibouti common zt DJIBOUTI
do you also want to delete all subcategories ? common zt 您確定要刪除所有的子分類?
doctype: common zt 文件類型:
document properties common zt 文件屬性
document title: common zt 文件標題:
domain common zt 網址
domain name for mail-address, eg. "%1" common zt 電子郵件信箱的網址, 例如: "%1"
domestic common zt 國內的
@ -181,6 +220,7 @@ egroupware api version %1 common zt eGroupWare API 版本 %1
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common zt eGroupWare: 使用者鎖定 '%1', IP %2
egypt common zt EGYPT
el salvador common zt EL SALVADOR
element... htmlarea-ContextMenu zt 元件...
email common zt E-Mail
email-address of the user, eg. "%1" common zt 使用者的電子郵件, 例: "%1"
enabled common zt 啟用
@ -198,23 +238,27 @@ error deleting %1 %2 directory common zt 無法移除目錄 %1 %2
error renaming %1 %2 directory common zt 無法更名目錄 %1 %2
estonia common zt ESTONIA
ethiopia common zt ETHIOPIA
exact common zt 正確的
exact common zt 解開
falkland islands (malvinas) common zt FALKLAND ISLANDS (MALVINAS)
faroe islands common zt FAROE ISLANDS
fax number common zt 傳真號碼
february common zt 二月
fg color htmlarea-TableOperations zt 前端顏色
fields common zt 欄位
fiji common zt FIJI
files common zt 檔案
filter common zt 篩選
finished list of mispelled words htmlarea-SpellChecker zt 完成列出拼錯的字
finland common zt FINLAND
first name common zt 名
first name of the user, eg. "%1" common zt 使用者的名, 例如: "%1"
first page common zt 第一頁
firstname common zt 名
fixme! common zt 修正!
float htmlarea-TableOperations zt 浮點數
font color htmlarea zt 字型顏色
force selectbox common zt 強制使用選取方塊
frames htmlarea-TableOperations zt 框架
france common zt FRANCE
french guiana common zt FRENCH GUIANA
french polynesia common zt FRENCH POLYNESIA
@ -257,6 +301,7 @@ header admin login common zt 頁首管理員登入
header password common zt 密碼
header username common zt 帳號
heard island and mcdonald islands common zt HEARD ISLAND AND MCDONALD ISLANDS
height htmlarea-TableOperations zt 高度
help common zt 協助
help using editor htmlarea zt 協助使用編輯器
high common zt 高
@ -267,14 +312,39 @@ home email common zt 主要信箱
honduras common zt HONDURAS
hong kong common zt 香港
horizontal rule htmlarea zt 合併規則
how did you get here? (please report!) htmlarea-ContextMenu zt 您從哪裡連到這兒(請回報)
how many columns would you like to merge? htmlarea-TableOperations zt 您想要合併多少欄位?
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. common zt 在導覽列要顯示多少圖示(每頁的最上方),多出的圖示會顯示在另外一個導覽列最右方的下拉式選單
how many rows would you like to merge? htmlarea-TableOperations zt 您想要合併多少列?
html tidy htmlarea-HtmlTidy zt HTML整理
htmlarea cowardly refuses to delete the last cell in row. htmlarea-TableOperations zt HTMLArea無法刪除這一列的最後一個儲存格
htmlarea cowardly refuses to delete the last column in table. htmlarea-TableOperations zt HTMLArea無法刪除這個資料表的最後一個欄位
htmlarea cowardly refuses to delete the last row in table. htmlarea-TableOperations zt HTMLArea無法刪除這個資料表的最後一列
hungary common zt HUNGARY
i will open it in a new page. htmlarea-SpellChecker zt 在新視窗開啟
i_nsert row before htmlarea-ContextMenu zt 在插入列之前
iceland common zt ICELAND
ignore htmlarea-SpellChecker zt 忽略
ignore all htmlarea-SpellChecker zt 全部忽略
image url htmlarea-TableOperations zt 圖片網址
in_sert row after htmlarea-ContextMenu zt 在插入列之後
increase indent htmlarea zt 增加邊緣
india common zt INDIA
indonesia common zt INDONESIA
insert _column before htmlarea-ContextMenu zt 在插入欄位之前
insert a new column after the current one htmlarea-ContextMenu zt 在這一欄之後新增一個
insert a new column before the current one htmlarea-ContextMenu zt 在這一欄之前新增一個
insert a new row after the current one htmlarea-ContextMenu zt 在這一列之後新增一個
insert a new row before the current one htmlarea-ContextMenu zt 在這一列之前新增一個
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3 common zt 在 %3 插入 %1 的 %2 筆聯絡人位址
insert c_olumn after htmlarea-ContextMenu zt 在插入欄位之後
insert cell after htmlarea-TableOperations zt 儲存格插在後面
insert cell before htmlarea-TableOperations zt 儲存格插在前面
insert column after htmlarea-TableOperations zt 欄位插在後面
insert column before htmlarea-TableOperations zt 欄位插在前面
insert image htmlarea zt 插入圖片
insert row after htmlarea-TableOperations zt 列插在後面
insert row before htmlarea-TableOperations zt 列插在前面
insert table htmlarea zt 插入表格
insert web link htmlarea zt 插入連結
international common zt 國際
@ -295,10 +365,11 @@ jordan common zt JORDAN
july common zt 七月
jun common zt 六月
june common zt 六月
justify center htmlarea zt 置中
justify full htmlarea zt 全螢幕
justify left htmlarea zt 靠左
justify right htmlarea zt 靠右
justify htmlarea-TableOperations zt 分散對齊
justify center common zt 置中
justify full common zt 全螢幕
justify left common zt 靠左
justify right common zt 靠右
kazakstan common zt KAZAKSTAN
kenya common zt KENYA
keywords common zt 關鍵字
@ -314,12 +385,16 @@ last name of the user, eg. "%1" common zt 使用者的姓,例: "%1"
last page common zt 最後一頁
lastname common zt 姓
latvia common zt LATVIA
lebanon common zt LEBANON
layout htmlarea-TableOperations zt 版面
ldap-mgr common zt LDAP管理員
lebanon common zt 黎巴嫩
left htmlarea-TableOperations zt 左
lesotho common zt LESOTHO
liberia common zt LIBERIA
liberia common zt 賴比瑞亞
libyan arab jamahiriya common zt LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
license common zt 版權
liechtenstein common zt LIECHTENSTEIN
link points to: htmlarea-ContextMenu zt 連結點:
list common zt 列表
list members common zt 列出會員
lithuania common zt LITHUANIA
@ -328,6 +403,9 @@ login common zt 登入
loginid common zt 登入帳號
logout common zt 登出
low common zt 低
lower greek letters htmlarea-ListType zt 小寫希臘字母
lower latin letters htmlarea-ListType zt 小寫拉丁字母
lower roman numbers htmlarea-ListType zt 小寫羅馬字母
lowest common zt 最低
luxembourg common zt LUXEMBOURG
macau common zt MACAU
@ -337,12 +415,14 @@ mail domain, eg. "%1" common zt 郵件網址, 例: "%1"
main category common zt 主要分類
main screen common zt 主畫面
maintainer common zt 維護者
make lin_k... htmlarea-ContextMenu zt 建立連結...
malawi common zt MALAWI
malaysia common zt MALAYSIA
maldives common zt MALDIVES
mali common zt MALI
malta common zt MALTA
march common zt 三月
margin htmlarea-TableOperations zt 邊緣
marshall islands common zt MARSHALL ISLANDS
martinique common zt MARTINIQUE
mauritania common zt MAURITANIA
@ -352,9 +432,12 @@ may common zt 五月
mayotte common zt MAYOTTE
medium common zt 中等
menu common zt 選單
merge cells htmlarea-TableOperations zt 合併
message common zt 訊息
mexico common zt MEXICO
micronesia, federated states of common zt MICRONESIA, FEDERATED STATES OF
middle htmlarea-TableOperations zt 中間
modify url htmlarea-ContextMenu zt 修改網址
moldova, republic of common zt MOLDOVA, REPUBLIC OF
monaco common zt MONACO
monday common zt 星期一
@ -387,6 +470,9 @@ niue common zt NIUE
no common zt 否
no entries found, try again ... common zt 找不到任何資料,請重試
no history for this record common zt 這筆紀錄沒有歷史資料
no mispelled words found with the selected dictionary. htmlarea-SpellChecker zt 透過選擇的字典查詢不到拼錯的字
no rules htmlarea-TableOperations zt 沒有規則
no sides htmlarea-TableOperations zt 沒有邊
no subject common zt 無主題
none common zt 無
norfolk island common zt NORFOLK ISLAND
@ -408,11 +494,14 @@ only private common zt 只有私人的
only yours common zt 屬於您的資料
open notify window common zt 開啟警示視窗
open popup window common zt 開啟彈出式視窗
opens this link in a new window htmlarea-ContextMenu zt 在新視窗中開啟連結
ordered list htmlarea zt 已排序清單
original common zt 原本的
original word htmlarea-SpellChecker zt 原本的字
other common zt 其它
overview common zt 總覽
owner common zt 擁有者
padding htmlarea-TableOperations zt 間隔
page common zt 頁
page was generated in %1 seconds common zt 網頁花費 %1 秒產生
pakistan common zt PAKISTAN
@ -426,35 +515,47 @@ parent category common zt 上一層分類
password common zt 密碼
password could not be changed common zt 無法修改密碼
password has been updated common zt 已成功更新密碼
paste htmlarea-ContextMenu zt 貼上
paste from clipboard htmlarea zt 從剪貼簿貼上
path htmlarea zt 路徑
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! common zt 使用者與群組的檔案路徑必須要在網站伺服器的網頁跟目錄之外!
pattern for search in addressbook common zt 在通訊錄的搜尋模式
pattern for search in calendar common zt 在行事曆的搜尋模式
pattern for search in projects common zt 在專案管理的搜尋模式
percent htmlarea-TableOperations zt 百分比
permissions to the files/users directory common zt 檔案/使用者資料夾的權限
personal common zt 個人
peru common zt PERU
philippines common zt PHILIPPINES
phone number common zt 電話
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common zt eGroupWare'%1'帳號鎖定了, IP %2
phpgroupware: login blocked for user '%1', ip %2 common zt phpGroupWare'%1'帳號鎖定了, IP %2
pitcairn common zt PITCAIRN
pixels htmlarea-TableOperations zt 畫素
please %1 by hand common zt 請手動 %1
please click into some cell htmlarea-TableOperations zt 請點選一些儲存格
please confirm that you want to open this link htmlarea-SpellChecker zt 請確認您要開啟這個連結
please confirm that you want to remove this element: htmlarea-ContextMenu zt 請確認您要移除這個元件
please confirm that you want to unlink this element. htmlarea-ContextMenu zt 請確認您要移除這個元件
please enter a name common zt 請輸入名稱!
please run setup to become current common zt 請執行設定程式以到目前的
please select common zt 請選擇
please set your global preferences common zt 請設定您的全域設定
please set your preferences for this application common zt 請設定這個應用程式的個人喜好設定
please wait. calling spell checker. htmlarea-SpellChecker zt 檢查中,請等待
please wait... common zt 請等待...
please wait: changing dictionary to htmlarea-SpellChecker zt 切換字典中,請等待
pliz weit ;-) htmlarea-SpellChecker zt 請等待
poland common zt POLAND
portugal common zt PORTUGAL
postal common zt 郵遞區號
powered by egroupware version %1 common zt 此軟體為 <a href="http://www.egroupware.org">eGroupWare</a> %1 版。
powered by egroupware version %1 common zt 系統為 <a href="http://www.egroupware.org">eGroupWare</a> 版本 %1
powered by phpgroupware version %1 common zt 此軟體為 <a href="http://www.phpgroupware.org">phpGroupWare</a> %1 版。
preferences common zt 喜好設定
preferences for the idots template set common zt idots樣板的設定
prev. month (hold for menu) jscalendar zt 上一個月(在選單中)
prev. year (hold for menu) jscalendar zt 上一年(在選單中)
previous page common zt 上一頁
primary style-sheet: common zt 主要樣式表:
print common zt 列印
priority common zt 優先權
private common zt 私人
@ -462,17 +563,31 @@ project common zt 專案
public common zt 共用
puerto rico common zt PUERTO RICO
qatar common zt QATAR
re-check htmlarea-SpellChecker zt 重新檢查
read common zt 讀取
read this list of methods. common zt 讀取這個方法的列表
redoes your last action htmlarea zt 重新執行最後一個動作
reject common zt 拒絕
remove selected accounts common zt 移除選取的帳號
remove the htmlarea-ContextMenu zt 移除
remove this node from the document htmlarea-ContextMenu zt 從文件中移除這個節點
rename common zt 更名
replace htmlarea-SpellChecker zt 取代
replace all htmlarea-SpellChecker zt 全部取代
replace with htmlarea-SpellChecker zt 取代於
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common zt 傳回系統的完整帳號清單。注意:傳回的資料量可能非常多
returns an array of todo items common zt 傳回待辦事項所有項目成為陣列
returns struct of users application access common zt 傳回使用者應用程式存取架構
reunion common zt REUNION
revert htmlarea-SpellChecker zt 反轉
right htmlarea-TableOperations zt 右
ro_w properties... htmlarea-ContextMenu zt 列屬性...
romania common zt ROMANIA
row properties htmlarea-TableOperations zt 列屬性
rules htmlarea-TableOperations zt 規則
rules will appear between all rows and columns htmlarea-TableOperations zt 規則會在所有列與欄中顯示
rules will appear between columns only htmlarea-TableOperations zt 規則只會在所有欄中顯示
rules will appear between rows only htmlarea-TableOperations zt 規則只會在所有列中顯示
russian federation common zt RUSSIAN FEDERATION
rwanda common zt RWANDA
saint helena common zt SAINT HELENA
@ -488,7 +603,7 @@ saudi arabia common zt SAUDI ARABIA
save common zt 儲存
search common zt 搜尋
search %1 '%2' common zt 搜尋 %1 '%2'
search or select accounts common zt 搜尋或是選帳號
search or select accounts common zt 搜尋或是選帳號
section common zt 選擇
select common zt 選擇
select all %1 %2 for %3 common zt 選擇 %3 的所有 %1 %2
@ -499,7 +614,7 @@ select home email address common zt 選擇家用信箱
select one common zt 選擇一個
select user common zt 選擇使用者
select work email address common zt 選擇工作用信箱
selection common zt 選
selection common zt 選
send common zt 送出
senegal common zt SENEGAL
september common zt 九月
@ -515,6 +630,10 @@ show all categorys common zt 顯示全部類別
show menu common zt 顯示選單
show page generation time common zt 顯示網頁產生時間
show page generation time on the bottom of the page? common zt 將網頁產生時間顯示在頁尾?
show the image properties dialog htmlarea-ContextMenu zt 顯示圖片屬性對話框
show the table cell properties dialog htmlarea-ContextMenu zt 顯示表單儲存格屬性對話框
show the table properties dialog htmlarea-ContextMenu zt 顯示表格屬性對話框
show the table row properties dialog htmlarea-ContextMenu zt 顯示表格列屬性對話框
show_more_apps common zt show_more_apps
showing %1 common zt 顯示 %1
showing %1 - %2 of %3 common zt 顯示 %1 - %2 之 %3
@ -527,18 +646,28 @@ somalia common zt SOMALIA
sorry, your login has expired login zt 抱歉,您的帳號已經過期
south africa common zt SOUTH AFRICA
south georgia and the south sandwich islands common zt SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS
spacing htmlarea-TableOperations zt 空間
spacing and padding htmlarea-TableOperations zt 空間與間隔
spain common zt SPAIN
spell check complete, didn't find any mispelled words. closing now... htmlarea-SpellChecker zt 文法檢查完成,沒有發現任何錯誤,正在關閉...
spell-check htmlarea-SpellChecker zt 文法檢查
split cell htmlarea-TableOperations zt 切割儲存格
split column htmlarea-TableOperations zt 切割欄
split row htmlarea-TableOperations zt 切割列
sri lanka common zt SRI LANKA
start date common zt 開始日期
start time common zt 開始時間
start with common zt 開始於
status common zt 狀態
strikethrough htmlarea zt 突破
style [css] htmlarea-TableOperations zt 樣式[CSS]
subject common zt 主題
submit common zt 送出
subscript htmlarea zt 下標
substitutions and their meanings: common zt 替代項目與他們的意義:
sudan common zt SUDAN
suggestions htmlarea-SpellChecker zt 建議
summary htmlarea-TableOperations zt 摘要
sunday common zt 星期日
superscript htmlarea zt 上標
suriname common zt SURINAME
@ -547,17 +676,27 @@ swaziland common zt SWAZILAND
sweden common zt SWEDEN
switzerland common zt SWITZERLAND
syrian arab republic common zt SYRIAN ARAB REPUBLIC
taiwan common zt TAIWAN/TAIPEI
table properties htmlarea-TableOperations zt 表格屬性
taiwan common zt 台灣/台北
tajikistan common zt TAJIKISTAN
tanzania, united republic of common zt TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF
text align htmlarea-TableOperations zt 文字對齊
text color: common zt 文字顏色:
thailand common zt THAILAND
the api is current common zt 應用程式介面是最新的
the api requires an upgrade common zt 應用程式介面需要升級
the bottom side only htmlarea-TableOperations zt 只顯示在下方
the following applications require upgrades common zt 下列應用程式需要升級
the left-hand side only htmlarea-TableOperations zt 只顯示在左方
the mail server returned common zt 郵件伺服器傳回
the right and left sides only htmlarea-TableOperations zt 只顯示在左右方
the right-hand side only htmlarea-TableOperations zt 只顯示在右方
the top and bottom sides only htmlarea-TableOperations zt 只顯示在上下方
the top side only htmlarea-TableOperations zt 只顯示在上方
this application is current common zt 這個應用程式是最新的
this application requires an upgrade common zt 這個應用程式需要升級
this name has been used already common zt 這個名字已被使用!
this will drop changes and quit spell checker. please confirm. htmlarea-SpellChecker zt 這會移除所有異動並且關閉文法檢查,請確認
thursday common zt 星期四
time common zt 時間
time selection: jscalendar zt 選取的時間:
@ -575,6 +714,7 @@ togo common zt TOGO
tokelau common zt TOKELAU
tonga common zt TONGA
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4 common zt 太多錯誤的登入:%1 使用者 '%2', %3 IP %4
top htmlarea-TableOperations zt 頂部
total common zt 總計
trinidad and tobago common zt TRINIDAD AND TOBAGO
tuesday common zt 星期二
@ -592,7 +732,12 @@ united kingdom common zt UNITED KINGDOM
united states common zt UNITED STATES
united states minor outlying islands common zt UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS
unknown common zt 未知
unlink the current element htmlarea-ContextMenu zt 移除目前元件
unset color htmlarea-TableOperations zt 重設顏色
update common zt 更新
upload image htmlarea-UploadImage zt 上傳圖片
upper latin letters htmlarea-ListType zt 大寫拉丁字母
upper roman numbers htmlarea-ListType zt 大寫羅馬字母
url common zt 網址
uruguay common zt URUGUAY
use button to search for common zt 使用按鈕搜尋
@ -609,6 +754,7 @@ uzbekistan common zt UZBEKISTAN
vanuatu common zt VANUATU
venezuela common zt VENEZUELA
version common zt 版本
vertical align htmlarea-TableOperations zt 垂直對齊
viet nam common zt VIET NAM
view common zt 檢視
virgin islands, british common zt VIRGIN ISLANDS, BRITISH
@ -618,6 +764,7 @@ wednesday common zt 星期三
welcome common zt 歡迎光臨
western sahara common zt WESTERN SAHARA
which groups common zt 哪個群組
width htmlarea-TableOperations zt 寬度
wk jscalendar zt 星期
work email common zt 工作信箱
written by: common zt 作者:
@ -626,6 +773,7 @@ yemen common zt YEMEN
yes common zt 是
you are in text mode. use the [<>] button to switch back to wysiwig. htmlarea zt 您目前在文字模式,使用[<>]按鈕來切換所見即所得編輯器。
you are required to change your password during your first login common zt 您必須在第一次登入時修改您的密碼
you are running a newer version of phpgroupware than your database is setup for common zt 您現在所使用的 phpGroupWare 版本比您的資料庫設定的版本還新。
you have been successfully logged out login zt 您已經成功登出。
you have not entered a title common zt 您尚未輸入標題
you have not entered a valid date common zt 您尚未輸入正確的日期

View File

@ -2,9 +2,11 @@
%1 hours preferences zt %1 小時
12 hour preferences zt 12 小時制
24 hour preferences zt 24 小時制
a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each application. preferences zt 樣版定義了eGroupWare的版面配置與應用程式圖示
a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each application. preferences zt 樣板定義了eGroupWare的外觀配置也包含了應用程式的圖示
a template defines the layout of phpgroupware and it contains icons for each application. preferences zt 樣版定義了eGroupWare的版面配置與應用程式圖示
a theme defines the colors and fonts used by the template. preferences zt 佈景定義了樣板的顏色與字型
acl grants have been updated preferences zt ACL 授權已經更新
any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview. preferences zt 任何 eGroupWare 的列表都會顯示每頁的資料數或行數<br>當資料筆數過多時您可以先做預覽
any listing in phpgw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview. preferences zt eGroupWare將會依據這個數字顯示大部份列表的資料筆數<br>數字太大可能會造成讀取速度緩慢
are you sure you want to delete this category ? preferences zt 您確定要刪除這個分類?
change your password preferences zt 變更您的密碼
@ -23,7 +25,7 @@ do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached. prefe
edit custom fields preferences zt 編輯自訂的欄位
enter your new password preferences zt 輸入您的新密碼
error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2 preferences zt 錯誤: 偏好設定在 %2 發生錯誤 %1
failed to change password. please contact your administrator. preferences zt 更新密碼時發生錯誤,請聯絡管理員
failed to change password. please contact your administrator. preferences zt 密碼變更錯誤,請聯絡管理員
forced preferences preferences zt 強制修改喜好設定
help off preferences zt 關閉求助訊息
hours preferences zt 小時
@ -31,7 +33,8 @@ how do you like to display accounts preferences zt 您喜歡如何顯示帳號
how do you like to select accounts preferences zt 您喜歡如何選取帳號?
how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time. preferences zt 您跟伺服器所在位置的時差<br>如果您跟伺服器在同一個時區請輸入0或是輸入符合您需求的時區
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar. preferences zt 導覽列每次要顯示多少個圖示,其他圖示會顯示在一個下拉式選單中。
how should egroupware display dates for you. preferences zt 您希望eGroupWare如何顯示日期格式
how should egroupware display dates for you. preferences zt 您希望系統顯示什麼樣日期格式
how should phpgroupware display dates for you. preferences zt 您希望phpGroupWare如何顯示日期格式
icon preferences zt 圖示
icons and text preferences zt 圖示及文字
icons only preferences zt 只有圖示
@ -47,7 +50,8 @@ popup with search preferences zt 跳出搜尋
re-enter your password preferences zt 重新輸入您的密碼
select different theme preferences zt 選擇不同的畫面配置
select one preferences zt 請選擇
select the language of texts and messages within egroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message. preferences zt 選擇eGroupWare的語言<br>部分語言尚未完成翻譯,您會看到英文的敘述
select the language of texts and messages within egroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message. preferences zt 選擇在eGroupWare要使用的語言<br>部份訊息可能還沒完全翻譯,您可能會看到一些英文訊息
select the language of texts and messages within phpgroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message. preferences zt 選擇eGroupWare的語言<br>部分語言尚未完成翻譯,您會看到英文的敘述
selectbox preferences zt 下拉選單
selectbox with primary group and search preferences zt 主要群組與搜尋的下拉選單
set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public. preferences zt 設定您希望顯示的部份,基於隱私的理由,您也許不希望在公開區域顯示您的帳號。
@ -60,7 +64,8 @@ show number of current users preferences zt 顯示目前的使用者人數
show text on navigation icons preferences zt 在功能列圖示上顯示文字說明
show_more_apps common zt 更多應用程式
text only preferences zt 只顯示文字
the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application). preferences zt 預設的應用程式會在您進入eGroupWare時或是點選首頁圖示顯示<br>如果您並未指定特別的應用程式,您可以選擇一個以上的應用程式(必須在各個應用程式的偏好中設定)。
the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application). preferences zt 預設的應用程式將會在您登入 eGroupWare 時或點選首頁圖示時顯示<br>如果您沒有指定應用程式,首頁會顯示多個應用程式的摘要(必須在每個應用程式中設定)
the default application will be started when you enter phpgroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application). preferences zt 預設的應用程式會在您進入eGroupWare時或是點選首頁圖示顯示<br>如果您並未指定特別的應用程式,您可以選擇一個以上的應用程式(必須在各個應用程式的偏好中設定)。
the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group. preferences zt 下拉式選單列出所有使用者(如果有很多筆資料會影響速度),跳出式視窗可以透過名稱或群組蒐尋使用者。
the two passwords are not the same preferences zt 兩次輸入的密碼不一致
theme (colors/fonts) selection preferences zt 選擇畫面配置(顏色及字型)
@ -68,8 +73,9 @@ this server is located in the %1 timezone preferences zt 這台伺服器主機
time format preferences zt 時間格式
use default preferences zt 預設值
users choice preferences zt 使用者選擇
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. preferences zt 當您設定為是,首頁與登出按鈕將會顯示在應用程式選單中。
which currency symbol or name should be used in egroupware. preferences zt 您希望在eGroupWare中使用什麼貨幣符號或名稱。
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar. preferences zt 當您選擇"是",首頁與登出圖示會顯示在導覽列中
which currency symbol or name should be used in egroupware. preferences zt 在 eGroupWare 中要使用什麼樣的貨幣符號或名稱
which currency symbol or name should be used in phpgroupware. preferences zt 您希望在eGroupWare中使用什麼貨幣符號或名稱。
you can show the applications as icons only, icons with app-name or both. preferences zt 您可以指定只顯示應用程式圖示或是加上它的名稱。
you do not have permission to set acl's in this mode! preferences zt 您沒有權限設定ACL在這個模式
you must enter a password preferences zt 您必須輸入密碼

View File

@ -1,6 +1,7 @@
%1 does not exist !!! setup zt %1不存在
%1 is %2%3 !!! setup zt %1 是 %2%3
(account deletion in sql only) setup zt (您只能在使用SQL時刪除帳號)
(searching accounts and changing passwords) setup zt (搜尋帳號並且修改密碼)
*** do not update your database via setup, as the update might be interrupted by the max_execution_time, which leaves your db in an unrecoverable state (your data is lost) !!! setup zt ***請不要透過安裝程式更新您的資料庫,因為執行過程可能超過系統預設允許的時間而遭到中斷,這可能會造成資料的遺失!
*** you have to do the changes manualy in your php.ini (usualy in /etc on linux) in order to get egw fully working !!! setup zt ***您必須手動修改php.ini的設定來讓eGroupWare順利執行所有功能
00 (disable) setup zt 00 (關閉 / 建議)
@ -67,6 +68,7 @@ cannot create the header.inc.php due to file permission restrictions.<br> instea
change system-charset setup zt 修改系統字元設定
charset setup zt utf-8
charset to convert to setup zt 字元轉換成
check can only be performed, if called via a webserver, as the user-id/-name of the webserver is not known. setup zt 當網頁伺服器使用者編號/名稱是未知的,透過網頁伺服器呼叫就只能執行檢查
check installation setup zt 檢查系統安裝狀態
check ip address of all sessions setup zt 檢查所有連線的網路位址
checking extension %1 is loaded or loadable setup zt 檢查%1是否以讀取或可讀取
@ -100,7 +102,7 @@ create the empty database - setup zt 建立空的資料庫 -
create the empty database and grant user permissions - setup zt 建立空的資料庫並且取得使用者權限 -
create your header.inc.php setup zt 建立您的header.inc.php
created setup zt 建立日期
created header.inc.php! setup zt 已建立header.inc.php!
created header.inc.php! setup zt 已建立header.inc.php!
creating tables setup zt 正在建立資料表
current system-charset setup zt 目前系統字元編碼
current system-charset is %1, click %2here%3 to change it. setup zt 目前系統字元編碼是%1點選 %2這裡%3 來改變。
@ -225,6 +227,7 @@ ldap import users setup zt LDAP 匯入使用者
ldap modify setup zt LDAP 修改
ldap root password setup zt LDAP 管理者密碼
ldap rootdn setup zt LDAP 主要端點﹝rootdn﹞
ldap search filter for accounts, default: "(uid=%user)", %domain=egw-domain setup zt LDAP帳號搜尋規則預設"(uid=%user)", %domain=eGW-domain
limit access to setup to the following addresses or networks (e.g. 10.1.1,127.0.0.1) setup zt 限制安裝設定的網路位址(例如10.1.1, 127.0.0.1)
limit access to setup to the following addresses, networks or hostnames (e.g. 127.0.0.1,10.1.1,myhost.dnydns.org) setup zt 限制下面位址、網域或是主機存取安裝設定(例如127.0.0.1,10.1.1,myhost.dnydns.org)
login to mysql - setup zt 登入到MYSQL -
@ -246,6 +249,7 @@ modifications have been completed! setup zt 修改已經完成!
modify setup zt 修改
modify an existing ldap account store for use with egroupware (for a new install using ldap accounts) setup zt 修改一個已經存在的LDAP帳號讓eGroupWare使用(全新安裝且使用LDAP帳號)
multi-language support setup setup zt 多國語言設定
mysqlinstr setup zt 在 MySQL 中建立資料庫的方法:<br>登入 MySQL 系統 -<br><i>[user@server user]# mysql -u root -p</i><br>建立空的資料庫並授權使用者使用 -<br><i>mysql> create database egroupware;</i><br><i>mysql> grant all on egroupware.* to egroupware@localhost identified by 'password';</i>
name of database setup zt 資料庫名稱
name of db user egroupware uses to connect setup zt eGroupWare用來與資料庫連結的帳號
never setup zt 從未
@ -284,6 +288,7 @@ passwords did not match, please re-enter setup zt 密碼不符,請重新輸入
path information setup zt 路徑資訊
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! setup zt 使用者與群組的檔案路徑必須在網站伺服器的網頁根目錄以外!
persistent connections setup zt 持續連線
pgsqlinstr setup zt 在 PostgreSQL 中建立資料庫的方法:<br>起用 PostgreSQL 系統<br><i>[user@server user]# postmaster -i -D /home/[username]/[dataDir]</i><br>建立空的資料庫 -<br><i>[user@server user]# createdb egroupware</i>
please check for sql scripts within the application's directory setup zt 請檢查應用程式目錄下的 SQL 命令檔
please check read/write permissions on directories, or back up and use another option. setup zt 請檢查資料夾讀取/寫入的權限或是備份後使用其他選項。
please configure egroupware for your environment setup zt 請為您現在的環境設定 eGroupWare 的相關組態
@ -312,6 +317,7 @@ really uninstall all applications setup zt 確定要移除所有的應用程式
recommended: filesystem setup zt 建議:檔案系統
register_globals is turned on, egroupware does not require it and it's generaly more secure to have it turned off setup zt register_globals開啟中eGroupWare不需要這個設定而且關閉它通常會比較安全
registered setup zt 註冊
rejected lines setup zt 拒絕的行數
remove setup zt 移除
remove all setup zt 全部移除
requires reinstall or manual repair setup zt 需要重新安裝或是手動修復
@ -381,8 +387,10 @@ the %1 extension is needed, if you plan to use a %2 database. setup zt 如果您
the db_type in defaults (%1) is not supported on this server. using first supported type. setup zt 這個伺服器不支援預設的資料庫(%1),使用第一個使用的種類。
the file setup zt 檔案
the first step in installing egroupware is to ensure your environment has the necessary settings to correctly run the application. setup zt 安裝eGroupWare的第一步是確定您的安裝環境是否需要進一步設定來執行應用程式
the following applications need to be upgraded: setup zt 下面這些應用程式需要升級:
the imap extension is needed by the two email apps (even if you use email with pop3 as protocoll). setup zt 兩個電子郵件的應用程式需要imap外掛(即使您只有使用POP3的郵件協定)。
the mbstring extension is needed to fully support unicode (utf-8) or other multibyte-charsets. setup zt 如果您希望系統完全支援多國語言編碼(utf-8)您會需要mbstring外掛
the mbstring.func_overload = 7 is needed to fully support unicode (utf-8) or other multibyte-charsets. setup zt 要完全支援萬國字元(UTF-8)或是其他雙位元組編碼您必須設定mbstring.func_overload = 7
the table definition was correct, and the tables were installed setup zt 資料表定義正確且資料表已正確安裝
the tables setup zt 資料表
there was a problem tring to connect to your ldap server. <br>please check your ldap server configuration setup zt 無法正確連結到 LDAP 伺服器主機。<br>請檢查 LDAP 伺服器主機的設定。
@ -475,7 +483,7 @@ your database is working, but you dont have any applications installed setup zt
your header admin password is not set. please set it now! setup zt 您沒有設定標頭(header)管理密碼,請現在設定!
your header.inc.php needs upgrading. setup zt 您的header.inc.php需要更新。
your header.inc.php needs upgrading.<br><blink><b class="msg">warning!</b></blink><br><b>make backups!</b> setup zt 您的header.inc.php需要更新。<br><blink><b class="msg">警告!</b></blink><br><b>記得先做備份!</b>
your php installation does not have appropriate gd support. you need gd library version 1.8 or newer to see gantt charts in projects. setup zt 您的PHP沒有支援GD函式您需要安裝gd函式庫1.8版或是更新的版本才能夠在專案管理中瀏覽甘特圖。
your php installation does not have appropriate gd support. you need gd library version 1.8 or newer to see gantt charts in projects. setup zt 您的PHP不支援GD您需要安裝1.8或是更新的版本才能夠在專案管理中順利瀏覽甘特圖
your tables are current setup zt 您的資料表目前狀態
your tables may be altered and you may lose data setup zt 您的資料表已經被更動過並有可能遺失部份資料
your tables will be dropped and you will lose data setup zt 您的資料表將會被完全移除,您也將會遺失所有的資料。