diff --git a/resources/inc/class.bo_acl.inc.php b/resources/inc/class.bo_acl.inc.php
index 3684a1053b..1b13b4db62 100755
--- a/resources/inc/class.bo_acl.inc.php
+++ b/resources/inc/class.bo_acl.inc.php
@@ -192,17 +192,18 @@
 			$admincat = $admin ? $admin : array();
 
 			$this->so->remove_location('L' . $cat_id);
-			reset($this->accounts);
-			while (list($null,$account) = each($this->accounts))
+// 			reset($this->accounts);
+// 			while (list($null,$account) = each($this->accounts))
+
+			foreach($this->accounts as $num => $account)
 			{
 				$account_id = $account['account_id'];
-				//write implies read
-				$rights = in_array($account_id,$writecat) ?
-					(EGW_ACL_READ | EGW_ACL_ADD | EGW_ACL_EDIT | EGW_ACL_DELETE) :
-					(in_array($account_id,$readcat) ? EGW_ACL_READ : False);
+				$rights = false;
+				$rights = in_array($account_id,$readcat) ? ($rights | EGW_ACL_READ) : false;
+				$rights = in_array($account_id,$writecat) ? ($rights | EGW_ACL_READ | EGW_ACL_ADD | EGW_ACL_EDIT | EGW_ACL_DELETE): $rights;
 				$rights = in_array($account_id,$calreadcat) ? ($rights | EGW_ACL_CALREAD) : $rights;
-				$rights = in_array($account_id,$calbookcat) ? ($rights | EGW_ACL_DIRECT_BOOKING) : $rights;
-				$rights = in_array($account_id,$admincat) ? ($rights | EGW_ACL_CAT_ADMIN) : $rights;
+				$rights = in_array($account_id,$calbookcat) ? ($rights | EGW_ACL_DIRECT_BOOKING | EGW_ACL_CALREAD) : $rights;
+				$rights = in_array($account_id,$admincat) ? ($rights = 511) : $rights;
 				if ($rights)
 				{
 					$GLOBALS['egw']->acl->add_repository('resources','L'.$cat_id,$account_id,$rights);
diff --git a/resources/inc/class.ui_acl.inc.php b/resources/inc/class.ui_acl.inc.php
index 0e8be908af..15cba6f37c 100755
--- a/resources/inc/class.ui_acl.inc.php
+++ b/resources/inc/class.ui_acl.inc.php
@@ -71,9 +71,10 @@
 				'lang_done' => lang('Done'),
 				'lang_read' => lang('Read permissions'),
 				'lang_write' => lang('Write permissions'),
-				'lang_implies' => lang('implies read permission'),
+				'lang_implies_read' => lang('implies read permission'),
 				'lang_calread' => lang('Read Calender permissions'),
 				'lang_calbook' => lang('Direct booking permissions'),
+				'lang_implies_book' => lang('implies booking permission'),
 				'lang_cat_admin' => lang('Categories admin')
 			));
 
diff --git a/resources/templates/default/acl.tpl b/resources/templates/default/acl.tpl
index d0249bacb2..a9448d5f7d 100755
--- a/resources/templates/default/acl.tpl
+++ b/resources/templates/default/acl.tpl
@@ -26,9 +26,9 @@
    <tr bgcolor="{th_bg}" valign="middle" align="center">
 	<td>{sort_cat}<br>{lang_cat_admin}</td>
 	<td>{lang_read}</td>
-	<td>{lang_write}<br>({lang_implies})</td>
+	<td>{lang_write}<br>({lang_implies_read})</td>
 	<td>{lang_calread}</td>
-	<td>{lang_calbook}</td>
+	<td>{lang_calbook}<br>({lang_implies_book})</td>
    </tr>
    <!-- BEGIN cat_list -->
    <tr bgcolor="{tr_color}">