holm/egroupware
1
1
Fork 0
forked from extern/egroupware
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

translation missing and suggested by S.Unverricht

Browse Source
This commit is contained in:
leithoff 2016-07-14 14:06:24 +02:00
parent d260fbeba6
commit df7bfa05e4
2 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
mail/lang/egw_de.lang
View File

@ -95,6 +95,7 @@ default sorting order mail de Wählen Sie die Standard-Sortierreihenfolge aus.
default your name and email common de z.B. Ihr Name und Ihre Mail-Adresse
delete folder mail de Ordner löschen
delete folder %1 ? mail de Ordner %1 löschen?
delete this acl mail de Zugriffsrechte löschen
deleted mail de gelöscht
deleted %1 messages in %2 mail de Es wurden %1 Nachricht(en) in %2 gelöscht
deleted! mail de gelöscht!
@ -143,6 +144,7 @@ download attachments mail de Attachments herunterladen
draft folder mail de Entwurfs Ordner
drafts mail de Entwürfe
drafts folder mail de Ordner für Entwürfe
duplicate warning mail de Duplikat-Warnung
edit account mail de Konto Einstellungen
edit account ... mail de Konto bearbeiten ...
edit folder acl mail de Berechtigungen bearbeiten
@ -198,6 +200,7 @@ flagged / unflagged mail de Markierung
folder mail de Ordner
folder %1 %2 failed! mail de Ordner %1 %2 fehlgeschlagen!
folder %1 is moving to folder %2 mail de Ordner %1 wird in den Ordner %2 verschoben
folder management mail de Ordner-Verwaltung
folder management ... mail de Ordner-Verwaltung ...
folder settings mail de Ordner-Einstellungen
for e.g.: mpeg mail de z.B. mpeg
@ -414,6 +417,9 @@ save to disk mail de Speichern unter ...
save to filemanager mail de Nachricht im Dateimananger speichern
save to vfs mail de Im EGroupware Dateimanager speichern
save: mail de Speichern
saves subscription changes mail de Änderungen speichern
saves this acl mail de Zugriffsrechte speichern
saves this rule mail de Filter-Regel speichern
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. mail de Speichern der Nachricht %1 ist fehlgeschlagen. Ziel Ordner %2 existiert nicht.
saving of message %1 succeeded. check folder %2. mail de Speichern der Nachricht %1 war erfolgreich. Prüfen Sie den Ziel Ordner %2
saving the rule failed: mail de Speichern der Regel ist fehlgeschlagen:
@ -424,6 +430,7 @@ select file to attach to message mail de Wählen Sie die Dateien aus, die Sie an
select file to import into folder mail de Wählen Sie ein E-Mail als Datei aus, damit Sie in ein Ordner importiert werden kann.
select file(s) from vfs mail de Dateien aus dem EGroupware Dateimanager anhängen.
select files to upload mail de Dateien anhängen.
select multiple mail de Mehrfachauswahl
selected mail de ausgewählt
selected date range (with quicksearch) mail de Datumsbereich (mit Schnellsuche)
send a reject message: mail de Ablehnungs-E-Mail senden:
@ -516,6 +523,7 @@ use default timeout (20 seconds) mail de verwende Standard Timeout (20 Sekunden)
use regular expressions (see wikipedia for information on posix regular expressions) mail de reguläre Ausdrücke verwenden (siehe Wikipedia Artikel bzgl. POSIX Regular Expressions)
use source as displayed, if applicable mail de Format wie E-Mail-Anzeige
use username+password from current user mail de verwendet Benutzername+Passwort des angemeldeten Benutzers
use wizard to detect or verify configuration mail de Benutze Assistent um die Konfiguration zu erstellen und/oder zu verifizieren
vacation messages with start and end date require an admin account to be set! mail de Um zeitgesteuerte Abwesenheitsnachrichten zu aktivieren, benötigen Sie einen Administrations-Benutzer. Diesen können Sie unter Posteingang-Server eintragen
vacation notice mail de Abwesenheitsnotiz
vacation notice is active mail de Abwesenheitsnotiz ist aktiv

8
mail/lang/egw_en.lang
View File

@ -96,6 +96,7 @@ default your name and email common en default your name and email
details mail en short preview in list
delete folder mail en Delete Folder
delete folder %1 ? mail en DELETE Folder %1 ?
delete this acl mail en Delete this ACL
deleted mail en deleted
deleted %1 messages in %2 mail en deleted %1 messages in %2
deleted! mail en deleted!
@ -143,6 +144,7 @@ download attachments mail en Download attachments
draft folder mail en draft folder
drafts mail en Drafts
drafts folder mail en Drafts folder
duplicate warning mail en Duplicate warning
edit account mail en Edit Account
edit account ... mail en Edit account ...
edit folder acl mail en Edit folder ACL
@ -197,6 +199,7 @@ flagged / unflagged mail en Flagged / Unflagged
folder mail en Folder
folder %1 %2 failed! mail en Folder %1 %2 failed!
folder %1 is moving to folder %2 mail en Folder %1 is moving to folder %2
folder management mail en Folder Management
folder management ... mail en Folder Management ...
folder settings mail en Folder settings
for e.g.: mpeg mail en for e.g.: mpeg
@ -413,6 +416,9 @@ save to disk mail en Save to disk
save to filemanager mail en Save to filemanager
save to vfs mail en Save to VFS
save: mail en Save:
saves subscription changes mail en Save subscription changes
saves this acl mail en Save this ACL
saves this rule mail en Save this rule
saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist. mail en Saving of message %1 failed. Destination Folder %2 does not exist.
saving of message %1 succeeded. check folder %2. mail en Saving of message %1 succeeded. Check Folder %2.
saving the rule failed: mail en Saving the rule failed:
@ -423,6 +429,7 @@ select file to attach to message mail en Select file to attach to message
select file to import into folder mail en Select file to import into Folder
select file(s) from vfs mail en Select file(s) from VFS
select files to upload mail en Select files to upload
select multiple mail en Select multiple
selected mail en selected
selected date range (with quicksearch) mail en Selected date range (with quicksearch)
send a reject message: mail en Send a reject message:
@ -515,6 +522,7 @@ use default timeout (20 seconds) mail en use default timeout (20 seconds)
use regular expressions (see wikipedia for information on posix regular expressions) mail en Use regular expressions (see wikipedia for information on POSIX regular expressions)
use source as displayed, if applicable mail en use source as displayed, if applicable
use username+password from current user mail en Use username+password from current user
use wizard to detect or verify configuration mail en Use wizard to detect or verify configuration
vacation messages with start and end date require an admin account to be set! mail en Vacation messages with start and end date require an admin account to be set!
vacation notice mail en Vacation notice
vacation notice is active mail en Vacation notice is active