diff --git a/admin/lang/egw_de.lang b/admin/lang/egw_de.lang
index aff0e0ecf7..40d428c91b 100644
--- a/admin/lang/egw_de.lang
+++ b/admin/lang/egw_de.lang
@@ -215,8 +215,8 @@ check items to <b>%1</b> to %2 for %3	admin	de	Durch Abhaken %3 in %2 <b>%1</b>
 children	admin	de	Kinder
 clear cache and register hooks	admin	de	Cache löschen und Hooks registrieren
 clear credentials	admin	de	Anmeldeinformationen löschen
+clear mail credentials	admin	de	E-Mail-Anmeldeinformationen löschen
 clear security tokens	admin	de	Sicherheits-Tokens löschen
-clear mail credentials	admin	de	Mail-Anmeldeinformationen löschen
 click to select a color	admin	de	Anklicken um eine Farbe auszuwählen
 color	admin	de	Farbe
 comma-separated ip addresses white-listed from above blocking (:optional number of attempts)	admin	de	Komma getrennte Liste von IP Adressen die nicht blockiert werden (:optional Anzahl Fehlversuche)
@@ -682,7 +682,7 @@ only below displayed information is directly submitted to %s.	admin	de	Nur die u
 operating system	admin	de	Betriebssystem
 order	admin	de	Reihenfolge
 organisation	admin	de	Organisation
-other security configuration	admin	de	Andere sicherheitsrelevanten Konfigurationen
+other security configuration	admin	de	Andere sicherheitsrelevante Konfigurationen
 outbound	admin	de	ausgehend
 own categories	admin	de	eigene Kategorien
 own install id	admin	de	Eigene Install ID
diff --git a/calendar/lang/egw_de.lang b/calendar/lang/egw_de.lang
index f1be16ba8f..a8ebca2cca 100644
--- a/calendar/lang/egw_de.lang
+++ b/calendar/lang/egw_de.lang
@@ -369,6 +369,7 @@ monthly	calendar	de	Monatlich
 monthly (by date)	calendar	de	Monatlich (nach Datum)
 monthly (by day)	calendar	de	Monatlich (nach Wochentag)
 monthview	calendar	de	Monatsansicht
+multiple participants	calendar	de	Mehrere Teilnehmer
 multiple week view	calendar	de	Mehrwochenansicht
 name of current user, all other contact fields are valid too	calendar	de	Name des aktuellen Benutzers, alle anderen Kontakt Felder sind weiterhin gültig
 name of the day of the week (ex: monday)	calendar	de	Name des Wochentags (z.B. Montag)
@@ -451,6 +452,7 @@ prevent deleting of entries	admin	de	Das Löschen von Einträgen verhindern
 previous	calendar	de	vorherig
 private and global public	calendar	de	Privat und Global öffentlich
 private and group public	calendar	de	Privat und Gruppen öffentlich
+private event	calendar	de	Privater Termin
 private only	calendar	de	nur private
 quantity	calendar	de	Anzahl
 quick add	calendar	de	schnelles Hinzufügen
@@ -547,6 +549,7 @@ show this month	calendar	de	Diesen Monat anzeigen
 show this week	calendar	de	Diese Woche anzeigen
 show year and age	calendar	de	Zeige Jahr und Alter
 single event	calendar	de	Einzelner Termin
+single participant	calendar	de	Einzelner Teilnehmer
 specify where url of the day links to	calendar	de	Gegen Sie an, wohin die URL des Tages linken soll
 start	calendar	de	Start
 start date/time	calendar	de	Startdatum/ -zeit
diff --git a/mail/lang/egw_de.lang b/mail/lang/egw_de.lang
index 1063d32ac2..f9b97233ad 100644
--- a/mail/lang/egw_de.lang
+++ b/mail/lang/egw_de.lang
@@ -129,7 +129,8 @@ default sorting order	mail	de	Wählen Sie die Standard-Sortierreihenfolge aus.
 default toolbar actions shown in mail's html editor	mail	de	Aktivierte Funktionen in der HTML-Editor-Symbolleiste beim E-Mail verfassen
 default value for remembering s/mime passphrase in minutes	mail	de	Standardwert für die Erinnerung an die S/MIME-Passphrase in Minuten
 default your name and email	common	de	z.B. Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse
-defines what to show as contact label for added contact into to/cc/bcc when composing an email. default is firstname lastname and empty means include eveything available.	mail	de	Legt fest, was als Kontaktbeschriftung für hinzugefügte Kontakte in An/Cc/Bcc beim Verfassen einer E-Mail angezeigt werden soll. Standard ist Vorname Nachname und leer bedeutet, dass alles mögliche verwendet wird.
+defines what to show as contact label for added contact into to/cc/bcc when composing an email. default is firstname lastname and empty means include eveything available.	mail	de	Legt fest, was als Kontaktbeschriftung für hinzugefügte Kontakte in An/Kopie/Blindkopie
+ beim Verfassen einer E-Mail angezeigt werden soll. Standard ist Vorname Nachname und leer bedeutet, dass alles mögliche verwendet wird.
 defines what to show as identity label on mail folder header	common	de	Definiert, was im Kopf des E-Mail-Postfach angezeigt werden soll.
 delete folder	mail	de	Ordner löschen
 delete folder %1 ?	mail	de	Ordner %1 löschen?
@@ -198,13 +199,12 @@ emails in whitelisted domains are not marked as spam	mail	de	E-Mailadressen aus
 empty junk	mail	de	Spam-Ordner leeren
 empty trash	mail	de	Papierkorb leeren
 empty trash and junk	mail	de	Papierkorb und Spam-Ordner leeren
-enable	mail	de	aktivieren
+enable	mail	de	Einschalten
+enabled	mail	de	Eingeschaltet
 enabled!	mail	de	aktiviert!
 encrypt	mail	de	Verschlüsseln
 encrypt your message with smime certificate	mail	de	Verschlüsseln Sie Ihre Nachricht mit einem S/MIME-Zertifikat
 encryption	mail	de	Verschlüsselung
-enable	mail	de	Einschalten
-enabled	mail	de	Eingeschaltet
 enter the name for the new folder:	mail	de	Tragen Sie hier den Namen für den neuen Ordner ein:
 error saving %1!	mail	de	Fehler beim Speichern von %1!
 error while setting acl for folder %1!	mail	de	Fehler beim Speichern von Zugriffsrechten für den Ordner %1!
@@ -486,8 +486,8 @@ report as ham	mail	de	Als "gute E-Mail" kennzeichnen
 report as spam	mail	de	Als Spam kennzeichnen
 report this email content as ham (not spam) - spam solutions like spamtitan will learn	mail	de	Markiert die Nachricht als "gute E-Mail" (kein Spam) - Spam-Lösungen wie SpamTitan lernen entsprechend
 report this email content as spam - spam solutions like spamtitan will learn	mail	de	Markiert die Nachricht als Spam - Spam-Lösungen wie SpamTitan lernen entsprechend
-required to disable if you use dovecot with private seen flags on shared or user folder!	mail	de	Muss ausgeschaltet werden, wenn Sie Dovecot mit privaten Gelesen Flags auf geteilten oder freigegebenen Ordnern benutzern!
 required pear class mail/mimedecode.php not found.	mail	de	Die benötigte PEAR Klasse Mail/mimeDecode.php konnte nicht gefunden werden.
+required to disable if you use dovecot with private seen flags on shared or user folder!	mail	de	Muss ausgeschaltet werden, wenn Sie Dovecot mit privaten Gelesen Flags auf geteilten oder freigegebenen Ordnern benutzern!
 resend after how many days?	mail	de	Nach wie vielen Tagen erneut senden?
 respond to mail sent to:	mail	de	Benachrichtigung für
 restrict acl management	admin	de	ACL-Verwaltung beschränken
diff --git a/mail/lang/egw_it.lang b/mail/lang/egw_it.lang
index 881e0879ff..c2842eaca8 100644
--- a/mail/lang/egw_it.lang
+++ b/mail/lang/egw_it.lang
@@ -6,8 +6,6 @@
 %1 is not writable by you!	mail	it	%1 non è scrivibile da te!
 %1 mails selected	mail	it	% messaggi selezionati
 (*) please consider, forward to multiple addresses will not work if number of addresses exceeds the limit. for most mail servers the limit is 4 by default, please contact your mail server administrator for further info.	mail	it	(*) Per favore considerare che l'inoltro a indirizzi multipli non funzionerà se il limite di indirizzi venisse superato. Per la maggior parte dei server di posta il limite predefinito è di 4. Per favore contattare l'amministratore del proprio server di posta per delucidazioni.
-(*) wildcards (*,?) may be used. if you are trying to match * or ? itself, you must escape them with a backslash (\). if you check "use regular expressions" you must use valid regular expressions.	mail	it	(*) possono essere usate le wildcard (jolly). Se si cerca il carattere * o ? invece, bisogna usare (\) davanti. Se si seleziona "Usa espressioni regolari" è necessario usare espressioni regolari valide.
-sieve_edit_instructions	mail	it	(*) possono essere usate le wildcard (jolly). Se si cerca il carattere * o ? invece, bisogna usare (\) davanti. Se si seleziona "Usa espressioni regolari" è necessario usare espressioni regolari valide. Per il punto esclamativo quando non usato come operatore "NOT", usare regex e backslash (\) (p.es. \!)
 (leave empty for no quota)	mail	it	(Lasciare vuoto per non assegnare una quota)
 (no subject)	mail	it	(nessun oggetto)
 (not connected)	mail	it	(non connesso)
@@ -491,7 +489,7 @@ set / remove labels	mail	it	Imposta / Rimuovi etichette
 set it as default:	mail	it	imposta come predefinito
 should new messages show up on the home page	mail	it	I nuovi messaggi devono apparire in Home Page
 should signature be inserted after (standard) or before a reply or inline forward, and should signature be visible and changeable during compose.	mail	it	La firma dovrebbe essere inserita dopo (standard) o prima del testo di risposta o inoltro? La firma deve essere visibile e modificabile in fase di composizione?
-show	mail	it	mostrra
+show	mail	it	Mostra
 show all addresses	mail	it	Mostra tutti gli indirizzi
 show all attachments	mail	it	Mostra tutti gli allegati
 show all folders	mail	it	mostra tutte le cartelle
@@ -509,6 +507,7 @@ sieve connection status	mail	it	Salva lo stato della connessione
 sieve not activated	mail	it	Sieve non attivato
 sieve script name	mail	it	Nome script sieve
 sieve server	mail	it	Server sieve
+sieve_edit_instructions	mail	it	(*) possono essere usate le wildcard (jolly). Se si cerca il carattere * o ? invece, bisogna usare (\) davanti. Se si seleziona "Usa espressioni regolari" è necessario usare espressioni regolari valide. Per il punto esclamativo quando non usato come operatore "NOT", usare regex e backslash (\) (p.es. \!)
 signature	mail	it	Firma
 signature at top	mail	it	firma in cima
 signature position and visibility	mail	it	Posizione e visibilità della firma
@@ -557,6 +556,7 @@ the mimeparser can not parse this message.	mail	it	Il mime parser non riesce a i
 the rule with priority %1 successfully saved!	mail	it	La regola con priorità %1 è stata salvata
 then	mail	it	DI
 there is no imap server configured.	mail	it	Non c'è alcun server IMAP configurato!
+this mail contains external images served via insecure http protocol. be aware showing or allowing them can compromise your security!	mail	it	Questo messaggio contiene immagini da recuperare tramite protocollo HTTP non sicuro. Fare attenzione poiché quest'azione potrebbe compromettere la sicurezza!
 this message is smime encrypted and password protected.	mail	it	Questo messaggio è criptato via smime e protetto da password
 timeout on connections to your imap server	mail	it	Timeout della connessione al server IMAP
 to do	mail	it	da fare