diff --git a/calendar/inc/class.uicalendar.inc.php b/calendar/inc/class.uicalendar.inc.php
index 4ee817687e..45c6115e3b 100755
--- a/calendar/inc/class.uicalendar.inc.php
+++ b/calendar/inc/class.uicalendar.inc.php
@@ -1165,7 +1165,7 @@
 					$event['recur_enddate']['month'] = 0;
 					$event['recur_enddate']['mday'] = 0;
 					$event['recur_enddate']['year'] = 0;
-					$event['recur_execption'] = array();
+					$event['recur_exception'] = array();
 				}
 				$this->edit_form(
 					Array(
@@ -1304,7 +1304,7 @@
 				$str .= '    <option value="'.$i.'">'.$GLOBALS['phpgw']->common->show_date($event['recur_exception'][$i]).'</option>'."\n";
 			}
 			$this->output_template_array($p,'row','list',array(
-				'field'	=> lang('Execptions'),
+				'field'	=> lang('Exceptions'),
 				'data'	=> '<select name="reinstate_index[]" multiple size="5">'."\n".$str.'</select>'
 			));
 
diff --git a/calendar/setup/phpgw_en.lang b/calendar/setup/phpgw_en.lang
index 7af9c69731..1c60294910 100644
--- a/calendar/setup/phpgw_en.lang
+++ b/calendar/setup/phpgw_en.lang
@@ -63,7 +63,7 @@ end date/time	calendar	en	End Date/Time
 ends	calendar	en	ends
 enter output filename: ( .vcs appended )	calendar	en	Enter Output Filename: ( .vcs appended )
 event details follow	calendar	en	Event Details Follow
-execptions	calendar	en	Execptions
+exceptions	calendar	en	Exceptions
 export	calendar	en	Export
 export a list of entries in ical format.	calendar	en	Export a list of entries in iCal format.
 fieldseparator	calendar	en	Fieldseparator