diff --git a/calendar/inc/class.calendar_uilist.inc.php b/calendar/inc/class.calendar_uilist.inc.php
index 89222168fc..009a630a09 100644
--- a/calendar/inc/class.calendar_uilist.inc.php
+++ b/calendar/inc/class.calendar_uilist.inc.php
@@ -160,9 +160,10 @@ class calendar_uilist extends calendar_ui
 				'filter_onchange' => "app.calendar.filter_change",
 				'header_left'     => 'calendar.list.dates',
 				'row_id'          => 'row_id',	// set in get rows "$event[id]:$event[recur_date]"
-				'actions'         => $this->get_actions(),
 			);
 		}
+		$content['nm']['actions'] = $this->get_actions();
+
 		if (isset($_GET['filter']) && in_array($_GET['filter'],array_keys($this->date_filters)))
 		{
 			$content['nm']['filter'] = $_GET['filter'];