forked from extern/egroupware
custom-fields translations
This commit is contained in:
Ralf Becker
parent
ed89a1b10b
commit
eea5f5293b
@ -13,6 +13,7 @@
|
||||
%1 you delegated is due at %2 infolog de %1 die Sie delegierten ist am %2 fällig
|
||||
%1 you delegated is starting at %2 infolog de %1 die Sie delegierten startet am %2
|
||||
(and children) deleted infolog de (und Untereinträge) gelöscht.
|
||||
(no subject) infolog de (kein Betreff)
|
||||
- subprojects from infolog de - Untereinträge von
|
||||
0% infolog de 0%
|
||||
10% infolog de 10%
|
||||
@ -49,6 +50,7 @@ added infolog de Hinzugefügt
|
||||
addressbook placeholders available infolog de Adressbuch-Platzhalter verfügbar
|
||||
all infolog de alle
|
||||
all links and attachments infolog de alle Verknüpfungen und Anhänge
|
||||
all other %1 fields are valid infolog de Alle anderen %1 Felder sind gültig
|
||||
all projects infolog de Alle Projekte
|
||||
allows to set the status of an entry, eg. set a todo to done if it's finished (values depend on entry-typ) infolog de erlaubt den Status eines Eintrags zu setzen, z.B. eine Aufgabe auf erledigt wenn sie beendet ist (Werte hängen vom Type des Eintrags ab)
|
||||
alternatives infolog de Alternativen
|
||||
@ -163,6 +165,7 @@ do you want to receive notifications as html-mails or plain text? infolog de Wol
|
||||
don't show infolog infolog de InfoLog NICHT anzeigen
|
||||
done infolog de geschlossen
|
||||
download infolog de Datei laden
|
||||
download url for links infolog de Download Link für Verknüpfungen
|
||||
due %1 infolog de %1 fällig
|
||||
duration infolog de Dauer
|
||||
e-mail: infolog de E-Mail
|
||||
@ -183,11 +186,13 @@ enter a textual description of the log-entry infolog de geben Sie eine textliche
|
||||
enter the query pattern infolog de geben Sie ein Suchmuster ein
|
||||
entry and all files infolog de Eintrag und alle Dateien
|
||||
error: importing the ical infolog de Fehler beim Import der iCal Import!
|
||||
error: no mail (mailbox / uid) given! infolog de Fehler: keine Mail (Mailbox / UID) angegeben!
|
||||
error: saving the entry infolog de Fehler: beim Speichern des Eintrags
|
||||
error: the entry has been updated since you opened it for editing! infolog de Fehler: der Eintrag wurde geändert seit Sie ihn zum Bearbeiten geöffnet haben!
|
||||
execute a further action for this entry infolog de Eine weitere Aktion für diesen Eintrag ausführen
|
||||
existing links infolog de Bestehende Verknüpfungen
|
||||
exists infolog de Besteht
|
||||
export definition to use for nextmatch export infolog de Exportdefinition für Listenexport
|
||||
exports in ical format. infolog de Export im iCal Format.
|
||||
exports infolog entries into a csv file. infolog de Exportiert InfoLog Einträge in eine CSV Datei.
|
||||
favorites infolog de Favoriten
|
||||
@ -248,7 +253,7 @@ insert in document infolog de In ein Dokument einfügen
|
||||
invalid filename infolog de Ungültiger Dateiname
|
||||
invalid owner id: %1. might be a bad field translation. used %2 instead. infolog de Ungültige Eigentümer ID: %1. Ist möglicher Weise eine falsche Feld Übersetzung. Es wird %2 anstatt dem ursprünglichen Wert verwendet.
|
||||
invalid status for entry type %1. infolog de Ungültiger Status für den eingegebenen Typ %1
|
||||
label<br>helptext infolog de Beschriftung<br>Hilfetext
|
||||
label<br>helptext infolog de Beschriftung\nHilfetext
|
||||
last changed infolog de letzte Änderung
|
||||
last modified infolog de zuletzt geändert
|
||||
leave blank to get the used time calculated by timesheet entries infolog de Leer lassen um die Zeit nach den Stundenzetteln zu bekommen
|
||||
@ -256,7 +261,7 @@ leave it empty infolog de leer lassen
|
||||
leave it empty for a full week infolog de leer lassen, für eine gesamte Woche
|
||||
leave without saveing the entry infolog de Abbruch ohne den Eintrag zu speichern
|
||||
leaves without saveing infolog de Abbruch ohne speichern
|
||||
length<br>rows infolog de Länge<br />Zeilen
|
||||
length admin de Länge
|
||||
limit number of description lines (default 5, 0 for no limit) infolog de Begrenze Anzahl Beschreibungszeilen (Vorgabe 5, 0 für keine Grenze)
|
||||
limit width of description column ((effective only if lines limit is set), 0 for no limit) infolog de Beschränkt die Breite der Spalte Beschreibung. Setzten Sie den Wert 0, für kein Limit.
|
||||
link infolog de Verknüpfung
|
||||
@ -377,6 +382,7 @@ responsible upcoming infolog de verantwortlich zukünftig
|
||||
responsible user, priority infolog de Verantwortlicher, Priorität
|
||||
returns a list / search for records. infolog de Liefert eine Liste von / sucht nach Datensätzen.
|
||||
rights for the responsible infolog de Rechte für den Verantwortlichen
|
||||
rows admin de Zeilen
|
||||
same day infolog de gleichen Tag
|
||||
save infolog de Speichern
|
||||
saves the changes made and leaves infolog de speichert die Änderungen und beendet
|
||||
@ -464,6 +470,7 @@ typ '%1' already exists !!! infolog de Typ '%1' existiert bereits !!!
|
||||
type infolog de Typ
|
||||
type ... infolog de Typ ...
|
||||
type of customfield infolog de Typ des benutzerdefinierten Feldes
|
||||
type of field infolog de Art des Feldes
|
||||
type of the log-entry: note, phonecall or todo infolog de Typ des Eintrags: Notiz, Anruf oder Auftrag
|
||||
unable to link to %3 by custom field "%1": "%4". %2 matches. infolog de Verknüpfung zu %3 eines Benutzerdefinierten Feldes "%1": "%4" nicht möglich. %2 würde passen
|
||||
unknown type: %1 infolog de Unbekannter Typ %1
|
||||
|
||||
@ -268,7 +268,7 @@ leave it empty infolog en Leave it empty
|
||||
leave it empty for a full week infolog en Leave it empty for a full week
|
||||
leave without saveing the entry infolog en Leave without saving the entry
|
||||
leaves without saveing infolog en Leaves without saving
|
||||
length<br>rows infolog en Length<br>Rows
|
||||
length admin en Length
|
||||
limit number of description lines (default 5, 0 for no limit) infolog en Limit number of description lines. Default = 5, 0 = no limit.
|
||||
limit width of description column ((effective only if lines limit is set), 0 for no limit) infolog en Limit width of description column. Effective only if lines limit is set. 0 = no limit.
|
||||
link infolog en Link
|
||||
@ -392,6 +392,7 @@ responsible upcoming infolog en Responsible upcoming
|
||||
responsible user, priority infolog en Responsible user, priority
|
||||
returns a list / search for records. infolog en Returns a list / search for records.
|
||||
rights for the responsible infolog en Rights for the responsible
|
||||
rows admin en Rows
|
||||
same day infolog en Same day
|
||||
save infolog en Save
|
||||
saves the changes made and leaves infolog en Saves the changes and leaves
|
||||
@ -480,6 +481,7 @@ typ '%1' already exists !!! infolog en Type '%1' already exists!
|
||||
type infolog en Type
|
||||
type ... infolog en Type ...
|
||||
type of customfield infolog en Type of custom field
|
||||
type of field infolog en Type of field
|
||||
type of the log-entry: note, phonecall or todo infolog en Type of the InfoLog entry: Note, Phone call or ToDo
|
||||
unable to link to %3 by custom field "%1": "%4". %2 matches. infolog en Unable to link to %3 by custom field "%1": "%4". %2 matches.
|
||||
unknown type: %1 infolog en Unknown type: %1
|
||||
|
||||
@ -48,28 +48,31 @@
|
||||
</columns>
|
||||
<rows>
|
||||
<row class="th">
|
||||
<description value="Typ"/>
|
||||
<description value="Type"/>
|
||||
<description value="Name"/>
|
||||
<description value="Label"/>
|
||||
<description value="Type"/>
|
||||
<description value="Type of field"/>
|
||||
<description value="Values for selectbox"/>
|
||||
<html label="Length<br>Rows"/>
|
||||
<vbox>
|
||||
<description value="Length"/>
|
||||
<description value="Rows"/>
|
||||
</vbox>
|
||||
<description value="Order"/>
|
||||
<description align="center" statustext="deletes this field" value="Action"/>
|
||||
</row>
|
||||
<row class="row" valign="top">
|
||||
<listbox statustext="for which types should this field be used" id="${row}[type2]" no_lang="1" rows="3"/>
|
||||
<textbox statustext="the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible" id="${row}[name]" size="20" maxlength="32"/>
|
||||
<vbox options="0,0">
|
||||
<vbox>
|
||||
<textbox statustext="the text displayed to the user" id="${row}[label]" maxlength="255"/>
|
||||
<description id="${row}[label]"/>
|
||||
</vbox>
|
||||
<vbox options="0,0">
|
||||
<vbox>
|
||||
<customfields-types statustext="Type of customfield" id="{$row}[type]"/>
|
||||
<checkbox label="required" id="${row}[needed]"/>
|
||||
</vbox>
|
||||
<textbox multiline="true" statustext="each value is a line like <id>[=<label>]" id="${row}[values]" rows="2" cols="30"/>
|
||||
<vbox options="0,0">
|
||||
<vbox>
|
||||
<textbox statustext="max length of the input [, length of the inputfield (optional)]" id="${row}[len]" size="5"/>
|
||||
<textbox type="integer" statustext="number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box" id="${row}[rows]" min="0" max="10" size="2"/>
|
||||
</vbox>
|
||||
@ -101,7 +104,7 @@
|
||||
<button statustext="deletes the selected typ" label="Delete" id="button[delete]"/>
|
||||
<textbox blur="new name" statustext="name of new type to create" id="new_name" size="10" maxlength="40"/>
|
||||
<button statustext="creates a new typ with the given name" label="Create" id="button[create]"/>
|
||||
<description align="center" id="error_msg" no_lang="1" class="error_msg"/>
|
||||
<description align="center" id="error_msg" no_lang="1" class="msg"/>
|
||||
</row>
|
||||
<row class="header">
|
||||
<description value="Custom status for typ" id="typ" span="all"/>
|
||||
@ -116,7 +119,7 @@
|
||||
<template id="fields" content="fields" span="all"/>
|
||||
</row>
|
||||
<row>
|
||||
<hbox options="0,0" span="all">
|
||||
<hbox span="all">
|
||||
<description value="Group owner for" id="type2" class="header"/>
|
||||
<menulist class="infolog_lpadding5">
|
||||
<menupopup type="select-account" statustext="If a type has a group owner, all entries of that type will be owned by the given group and NOT the user who created it!" id="group_owner" options="None,groups"/>
|
||||
@ -134,7 +137,6 @@
|
||||
</grid>
|
||||
<styles>
|
||||
.header { font-weight: bold; font-size: 120%; }
|
||||
.error_msg { color: red; font-style: italics; }
|
||||
</styles>
|
||||
</template>
|
||||
</overlay>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user