pending translations from our translation server

addressbook/lang/egw_fr.lang

@@ -1,7 +1,10 @@
 %1 added	addressbook	fr	%1 ajouté
 %1 contact(s) %2	addressbook	fr	%1 contact(s) %2
 %1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	addressbook	fr	%1 contact(s) %2, %3 en erreur (droits d'accès insuffisants).
+%1 contact(s) added as %2	addressbook	fr	%1 contact(s) ajouté comme %2
 %1 contacts updated (%2 errors).	addressbook	fr	%1 contacts mis à jour (%2 erreurs).
+%1 copied - the copy can now be edited	addressbook	fr	%1 copié, la copie peut maintenant être modifiée
+%1 entries %2, %3 failed.	addressbook	fr	%1 entrées %2, %3 en échec.
 %1 fields in %2 other organisation member(s) changed	addressbook	fr	Le champ %1 dans %2 autre(s) membre(s) de l'organisation a changé.
 %1 key(s) added to public keyserver "%2".	addressbook	fr	%1 clé(s) publique(s) ajoutée(s) au serveur de clés publiques "%2".
 %1 not implemented for %2!	addressbook	fr	%1 non implémenté pour %2 !
@@ -27,6 +30,7 @@ add a new list	addressbook	fr	Ajouter une nouvelle liste
 add a single entry by passing the fields.	addressbook	fr	Ajouter une seule entrée en passant les champs.
 add appointment	addressbook	fr	Ajouter un rendez-vous
 add business email of whole distribution list?	addressbook	fr	Ajouter l'email professionnel
+add contact	addressbook	fr	Ajouter un contact
 add custom field	addressbook	fr	Ajouter un champ personnalisé
 add customfield to links of addressbook, which displays in other applications. the default value is none customfield.	addressbook	fr	Ajouter un champ personnalisé aux liens vers le carnet d'adresses, affichés dans les autres applications.  La valeur par défaut est aucun.
 add emails of whole distribution list?	addressbook	fr	Envoyez un email à toute la liste de diffusion ?
@@ -60,8 +64,11 @@ addressbook vcard export	addressbook	fr	Import vCard du carnet d'adresses
 addressbook vcard import	addressbook	fr	Import vCard du carnet d'adresses
 addressbook-fieldname	addressbook	fr	Carnet d'adresses - nom du champ
 addvcard	addressbook	fr	Ajouter VCard
+admin	addressbook	fr	Admin
 advanced search	addressbook	fr	Recherche avancée
+all	addressbook	fr	tous
 all addressbooks	addressbook	fr	Tous les carnets d'adresses
+all categories	addressbook	fr	Toutes les catégories
 all contacts	addressbook	fr	Tous les contacts
 all in one field	addressbook	fr	Tout en un champ
 all types	addressbook	fr	Tous les types
@@ -99,10 +106,13 @@ car phone	addressbook	fr	Téléphone voiture
 categorie	addressbook	fr	Catégorie
 categorie added	addressbook	fr	Catégorie ajoutée.
 categorie delete	addressbook	fr	Catégorie supprimée.
+categories	addressbook	fr	Catégories
 categories, notes, ...	addressbook	fr	Catégories, Notes, ...
+category	addressbook	fr	Catégorie
 category path	addressbook	fr	Chemin de la catégorie
 category tree	admin	fr	Arborescence de la catégorie
 cell phone	addressbook	fr	Téléphone portable
+change addressbook when updating	addressbook	fr	Changer le carnet d'adresse à la mise à jour
 change all organisation members	addressbook	fr	Modifier tous les membres de l'organisation
 charset for the csv export	addressbook	fr	Jeu de caractères pour l'export CSV
 charset for the vcard export	addressbook	fr	Jeu de caractères pour l'export vCard
@@ -111,6 +121,7 @@ charset of file	addressbook	fr	Jeu de caractères du fichier
 check all	addressbook	fr	Vérifier tout
 choose an icon for this contact type	admin	fr	Choisisser une icône pour ce type de contact
 choose charset	addressbook	fr	Sélectionner un jeu de caractères
+choose export options	addressbook	fr	Choisir vos options d'export
 choose owner of imported data	addressbook	fr	Choisisser le propriétaire de données importées
 choose pre-defined map source or use custom url (use %r = street, %t = city, %c = country, %z = zipcode)	admin	fr	Choisir une source de carte pré-définie ou une URL personnalisée ( %r = rue , %t = ville, %c = pays, %z = code postal)
 chosse an etemplate for this contact type	admin	fr	Choisissez un eTemplate pour ce type de contact
@@ -173,6 +184,7 @@ default format for fileas, eg. for new entries.	addressbook	fr	Format par défau
 default geolocation source address	addressbook	fr	Adresse de géolocalisation par défaut
 default is to open email addresses in egroupware email application, if user has access to it.	addressbook	fr	Le comportement par défaut est d'ouvrir les adresses email dans l'application email EGroupware, si l'utilisateur y a accès.
 defines which email address (business or home) to use as the preferred one for distribution lists in mail.	addressbook	fr	Quelle adresse email est utilisée par défaut pour les listes de diffusion.
+delete	addressbook	fr	supprimer
 delete a single entry by passing the id.	addressbook	fr	Effacer une seule entrée en passant l'ID.
 delete selected distribution list!	addressbook	fr	Effacer la liste de diffusion sélectionnée !
 delete this contact	addressbook	fr	Supprimer ce contact
@@ -198,7 +210,9 @@ don't hide empty columns	addressbook	fr	Ne pas cacher les colonnes vides
 download	addressbook	fr	Télécharger
 download export file (uncheck to debug output in browser)	addressbook	fr	Télécharger le fichier d'exportation (Décocher pour deboguer la sortie dans le navigateur)
 download this contact as vcard file	addressbook	fr	Téléchargez ce contact comme un fichier vCard
+duplicate threshold	addressbook	fr	Seuil de doublon
 duplicate warning	addressbook	fr	Alerte au doublon
+duplicates	addressbook	fr	Doublons
 duration	addressbook	fr	Durée
 each category in its own field	addressbook	fr	Chaque catégorie dans son propre champ
 each option in its own field	addressbook	fr	Chaque option dans son propre champ
@@ -209,6 +223,7 @@ edit extra account-data in the addressbook	admin	fr	Editer les données supplém
 edit phonenumbers	addressbook	fr	Modifier les numéros de téléphone
 edit phonenumbers -	addressbook	fr	Editer les numéros de téléphone -
 either the configured email addesses are wrong or the mail configuration.	addressbook	fr	Soit les adresses email sont fausses, soit la configuration est mauvaise.
+email	addressbook	fr	email
 email & internet	addressbook	fr	Email & Internet
 email (private)	addressbook	fr	email (privé)
 email addresses (comma separated) to send the contact data	addressbook	fr	Adresses email, séparées par des virgules, pour envoyer les données des contacts.
@@ -221,6 +236,7 @@ enter the path to the exported file here	addressbook	fr	Entrer ici le chemin ver
 error deleting the contact !!!	addressbook	fr	Erreur lors de la suppresion du contact
 error saving the contact !!!	addressbook	fr	Erreur lors de la sauvegarde du contact
 error: the entry has been updated since you opened it for editing!	addressbook	fr	Erreur: cette entrée a été mise à jour pendant que vous l'aviez ouverte pour la modifier!
+exact	addressbook	fr	exact
 existing links	addressbook	fr	Liens existants
 exists	addressbook	fr	Existe
 export as csv	addressbook	fr	Exporter au format CSV
@@ -251,6 +267,8 @@ fields the user is allowed to edit himself	admin	fr	Champs que l'utilisateur peu
 fields to copy when copying an address?	admin	fr	Champs à copier lors de la copie d'une adresse
 fields to show in address list	addressbook	fr	Champs à afficher dans la liste des adresses
 fieldseparator	addressbook	fr	Séparateur de champs
+file is not a %1 public key!	addressbook	fr	Le fichier n'est pas une clé publique %1 !
+firstname	addressbook	fr	Prénom
 for read only ldap	admin	fr	pour un LDAP en lecture seule
 for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags.	addressbook	fr	Pour les lettres en série utiliser cette balise. Placer le contenu que vous voulez répéter entre deux balises.
 freebusy uri	addressbook	fr	Freebusy URI
@@ -266,6 +284,8 @@ grant addressbook access	common	fr	Donner l'accès au Carnet d'adresses
 group %1	addressbook	fr	Groupe %1
 h	addressbook	fr	h
 hide accounts from addressbook	addressbook	fr	Cacher les comptes utilisateurs
+hide all accounts	addressbook	fr	Cacher tous les comptes
+hide user groups as distribution lists	addressbook	fr	Cacher les groupes en tant que liste de distribution
 hides accounts completly from the adressbook.	addressbook	fr	Complètement cacher les comptes utilisateurs du carnet d'addesses
 history logging	admin	fr	Enregistrement de l'historique
 home address	addressbook	fr	Adresse (domicile)
@@ -299,6 +319,7 @@ imports contacts into your addressbook from a vcard file.	addressbook	fr	Importe
 in %1 days (%2) is %3's birthday.	addressbook	fr	Dans %1 jours (%2) c'est l'anniversaire de %3.
 income	addressbook	fr	Revenus
 infolog	addressbook	fr	InfoLog
+input required	addressbook	fr	Champ obligatoire
 insert	addressbook	fr	Insérer
 insufficent rights to delete this list!	addressbook	fr	Autorisations insuffisantes pour supprimer cette liste !
 insufficent rights to edit this list!	addressbook	fr	Autorisations insuffisantes pour modifier cette list e!
@@ -308,6 +329,7 @@ label	addressbook	fr	Label
 last date	addressbook	fr	Dernier contact
 last modified	addressbook	fr	Dernière modification
 last modified by	addressbook	fr	Dernière modification par
+lastname	addressbook	fr	Nom de famille
 ldap context for contacts	admin	fr	Contexte LDAP pour les contacts
 ldap host for contacts	admin	fr	Hôte LDAP pour les contacts
 ldap settings for contacts	admin	fr	configuration LDAP pour les contacts
@@ -331,8 +353,10 @@ main categories in their own field	addressbook	fr	Principales catégories dans l
 manage mapping	addressbook	fr	Gestion des correspondances
 mark records as private	addressbook	fr	Marquer l´enregistrement comme privé
 merge contacts	addressbook	fr	Fusionner les contacts
+merge duplicates	addressbook	fr	Fusionner les doublons
 merge into first or account, deletes all other!	addressbook	fr	Fusion avec le premier compte, efface tous les autres!
 merged	addressbook	fr	fusionné
+message	addressbook	fr	message
 message after submitting the form	addressbook	fr	Message après la soumission du formulaire
 message phone	addressbook	fr	Message téléphonique
 middle name	addressbook	fr	Deuxième prénom
@@ -353,9 +377,11 @@ new contact submitted by %1 at %2	addressbook	fr	Nouveau contact soumis par %1
 new window opened to edit infolog for your selection	addressbook	fr	Nouvelle fenêtre ouverte pour modifier un infolog.
 next date	addressbook	fr	Date de prochain contact
 no categories selected	addressbook	fr	Aucune catégorie sélectionnée
+no country selected	addressbook	fr	Aucun pays sélectionné
 no distribution list	addressbook	fr	Aucune liste de diffusion
 no fallback	addressbook	fr	Pas de fallback
 no vcard	addressbook	fr	Pas de VCard
+none	addressbook	fr	Aucun
 number	addressbook	fr	Numéro
 number of records to read (%1)	addressbook	fr	Nombre d'enregistrements à lire (%1)
 open %1 crm view	addressbook	fr	Ouvrir la vue CRM %1
@@ -364,18 +390,21 @@ open for editing?	addressbook	fr	Ouvrir en modification ?
 open infolog crm view	preferences	fr	Ouvrir la vue CRM de l'Infolog
 open tracking system crm view	preferences	fr	Ouvrir la vue CRM du Traqueur
 options for type	admin	fr	Options pour le type
-organisation	addressbook	fr	organisation
+organisation	addressbook	fr	Organisation
 organisations	addressbook	fr	Organisations
 organisations by departments	addressbook	fr	Organisations par département
 organisations by location	addressbook	fr	Organisations par localisation
 other number	addressbook	fr	Autre Numéro
 other phone	addressbook	fr	Autre Téléphone
-own sorting	addressbook	fr	tri personnalisé
+own sorting	addressbook	fr	Tri personnalisé
 pager	common	fr	Pager
 parcel	addressbook	fr	Paquet
 participants	addressbook	fr	Participants
 permission denied !!!	addressbook	fr	Autorisation refusée !
 permissiong denied! ask your administrator to allow regular uses to update their public keys.	addressbook	fr	Autorisation refusée ! Veuillez demander à votre administrateur d'autoriser les utilisateurs réguliers à mettre à jours leurs clés publiques.
+personal	addressbook	fr	Personnel
+pgp	addressbook	fr	GPG
+pgp key	addressbook	fr	Clé GPG
 phone number	common	fr	Numéro de téléphone
 phone numbers	common	fr	Numéros de téléphone
 photo	addressbook	fr	Photo
@@ -388,6 +417,8 @@ preferred phone	addressbook	fr	Numéro de téléphone préféré
 preferred type of email address to add for distribution lists	addressbook	fr	Type d'adresse email préférée pour les listes de diffusion
 prefix	addressbook	fr	Préfixe
 prevent deleting of contacts	admin	fr	Empecher la suppression de contacts
+primary group	addressbook	fr	Groupe primaire
+private	addressbook	fr	Privé
 private address	addressbook	fr	Adresse privée
 private custom fields	addressbook	fr	Champs privés personnalisés
 public key	addressbook	fr	Clé publique
@@ -403,12 +434,14 @@ region	addressbook	fr	Région
 remove from distribution list	addressbook	fr	Supprimer de la liste de diffusion
 remove selected contacts from distribution list	addressbook	fr	Retirer les contacts sélectionnés de la liste de diffusion
 removed from distribution list	addressbook	fr	retiré de la liste de diffusion
+rename list	addressbook	fr	Renommer la liste
 rename selected distribution list	addressbook	fr	Renommer la liste de diffusion sélectionner
 repetition	addressbook	fr	Répétition
 replacements for inserting contacts into documents	addressbook	fr	Remplacements pour insérer des contacts dans des documents
 required fields *	addressbook	fr	Champs nécessaires *
 role	addressbook	fr	Rôle
 room	addressbook	fr	Salle
+search for '%1'	addressbook	fr	Chercher '%1'
 search letter	addressbook	fr	Chercher sur une lettre
 select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width.	addressbook	fr	Sélectionner une photo jpeg en mode portrait. Elle sera reformatée en 60 pixels de largeur.
 select a source address to be used in geolocation routing system	addressbook	fr	Sélectionner une adresse source de géolocalisation à utiliser
@@ -417,8 +450,10 @@ select addressbook type	addressbook	fr	Sélectionnez un type de carnet d'adresse
 select all	addressbook	fr	Sélectionner tout
 select an action or addressbook to move to	addressbook	fr	Sélectionnez une action ou un carnet d'adresses à déplacer
 select an action or addressbook to move to...	addressbook	fr	Sélectionnez une action ou un carnet d'adresses à déplacer...
+select an opened dialog	addressbook	fr	Sélectionner une boîte de dialogue ouverte
 select migration type	admin	fr	Sélectionnez un type de migration
 select multiple contacts for a further action	addressbook	fr	Sélectionner plusieurs contacts pour une même action
+select one	addressbook	fr	Sélectionner un
 select phone number as prefered way of contact	addressbook	fr	sélectionner le téléphone comme moyen de contact préféré
 select the type of conversion	addressbook	fr	Sélectionner le type de convertion
 select the type of conversion:	addressbook	fr	Sélectionner le type de convertion:
@@ -431,6 +466,9 @@ set full name and file as field in contacts of all users (either all or only emp
 set only full name	addressbook	fr	Définir seulement le nom complet
 should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty.	addressbook	fr	Est-ce que les colonnes photo et adresse privée doivent toujours être affichés, même s'ils sont vides.
 show	addressbook	fr	Afficher
+show active accounts	addressbook	fr	Afficher les comptes actifs
+show all accounts	addressbook	fr	Afficher tous les comptes
+show birthday reminders on main screen	addressbook	fr	Montrer les rappels d'anniversaires sur la page principale
 show infolog entries for this organisation	addressbook	fr	Montre les entrées InfoLog pour cette organisation
 show the contacts of this organisation	addressbook	fr	Montrer les contacts de l'organisation
 similar contacts found:	addressbook	fr	Contacts similaires trouvés :
@@ -446,6 +484,7 @@ street (private)	addressbook	fr	Rue (privé)
 subject for email	addressbook	fr	Sujet du mail
 successfully imported %1 records into your addressbook.	addressbook	fr	%1 enregistrement(s) ont été enregistrés avec succès dans votre carnet d´adresses.
 suffix	addressbook	fr	Suffixe
+sync all selected into one	addressbook	fr	Synchroniser toute la sélection vers un
 tag to mark positions for address labels	addressbook	fr	Balise pour marquer les positions des étiquettes d'adresses
 tel home	addressbook	fr	Tél maison
 telephony integration	admin	fr	Intégration téléphonique
@@ -468,6 +507,7 @@ titles of any entries linked to the current record, excluding attached files	add
 to many might exceed your execution-time-limit	addressbook	fr	trop pourrait dépasser votre temps limite d'exécution
 today is %1's birthday!	common	fr	Aujourd'hui c'est l'anniversaire de %1 !
 tomorrow is %1's birthday.	common	fr	Demain c'est l'anniversaire de %1.
+tracker	addressbook	fr	Traqueur
 translation	addressbook	fr	Traduction
 two of: %1	addressbook	fr	Deux de : %1
 type	addressbook	fr	Type
@@ -478,10 +518,12 @@ unable to import into %1, using %2	addressbook	fr	Impossible d'importer dans %1,
 unique id (uid)	addressbook	fr	ID unique (UID)
 unique id<br />(to update existing records)	addressbook	fr	ID Unique<br />pour mettre à jour des enregistrements existants
 unknown type %1, imported as %2	addressbook	fr	Type %1 inconnu, importé comme %2
+update	addressbook	fr	mettre à jour
 update a single entry by passing the fields.	addressbook	fr	Mettre à jour une seule entrée en passant les champs.
 update fields by edited organisations?	admin	fr	Champs à mettre à jour pour les organisations modifiées
 updated	addressbook	fr	Mis à jour
 upload or delete the photo	addressbook	fr	Envoyez ou supprimez la photo
+url	addressbook	fr	URL
 url (business)	addressbook	fr	url (pro)
 url (private)	addressbook	fr	url (privé)
 url to link telephone numbers to (use %1 = number to call, %u = account name, %t = account phone)	admin	fr	URL pour le lien téléphone. %1 = numéro à 'appeler, %u = nom du compte, %t = téléphone du compte.
@@ -515,6 +557,7 @@ work email if given, else home email	addressbook	fr	Email pro si possible, sinon
 work phone	addressbook	fr	Téléphone (bureau)
 write (update or add) a single entry by passing the fields.	addressbook	fr	Ecrivez (modifiez ou ajoutez) une entrée unique en passant les champs.
 wrong - try again ...	addressbook	fr	Erreur, essayer à nouveau...
+yes	addressbook	fr	Oui
 yes, for the next three days	addressbook	fr	Oui, pour les trois prochains jours
 yes, for the next two weeks	addressbook	fr	Oui, pour les deux prochaines semaines
 yes, for the next week	addressbook	fr	Oui, pour la semaine prochaine

admin/lang/egw_fr.lang

@@ -4,7 +4,6 @@
 %1 accounts being activated	admin	fr	%1 comptes activés
 %1 acl entries deleted.	admin	fr	%1 entrées ACL supprimées.
 %1 acl records of not (longer) existing accounts deleted.	admin	fr	%1 entrées ACL supprimées, qui étaient associées à des comptes n'existant plus.
-%1 acl records of not (longer) existing api\accounts deleted.	admin	fr	%1 entrées ACL supprimées, qui étaient associées à des comptes n'existant plus.
 %1 api\categories of not (longer) existing api\accounts deleted.	admin	fr	%1 catégories supprimées, qui étaient associées à des comptes n'existant plus.
 %1 categories of not (longer) existing accounts deleted.	admin	fr	%1 catégories supprimées, qui étaient associées à des comptes n'existant plus.
 %1 category(s) %2	admin	fr	%1 catégorie(s) %2
@@ -19,6 +18,7 @@
 %1 rights for %2 and applications %3	admin	fr	Droits en %1 pour %2 et l'application %3.
 %1 run rights for applications	admin	fr	% droits d'exécution des applications
 %1 sessions killed	admin	fr	%1 session(s) tuée(s).
+%1 site configuration	admin	fr	%1 configuration du site
 %1 user %2	admin	fr	%1 utilisateur %2
 (de)activate mail accounts	admin	fr	(dés)activer les comptes email
 (default no, leave it off if you dont use it)	admin	fr	(Non par défaut, ne pas modifier si vous ne l'utilisez pas)
@@ -49,6 +49,7 @@ account preferences	admin	fr	Préférences de compte
 account saved.	admin	fr	Compte enregistré.
 account-id's have to be integers!	admin	fr	Les ID de compte doivent être des entiers!
 acl added.	admin	fr	ACL ajouté.
+acl csv export	admin	fr	Export CSV des ACL
 acl deleted.	admin	fr	ACL supprimé.
 acl entry deleted.	admin	fr	Entrée ACL supprimée.
 acl entry not found!	admin	fr	Entrée ACL non trouvée !
@@ -97,14 +98,13 @@ admin username	admin	fr	Nom d'utilisateur de l'administrateur
 administration	admin	fr	Administration
 admins	admin	fr	Administrateurs
 advanced options	admin	fr	Options avancées
-after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 15) ?	admin	fr	Après combien de tentatives infructueuses de connexion, un compte doit-il être bloqué (3 par défaut) ?
 after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 15) ?	admin	fr	Après combien de tentatives infructueuses de connexion, une adresse IP doit-elle être bloquée (3 par défaut) ?
 aliases	admin	fr	Alias
 all	admin	fr	Tout
+all acls	admin	fr	Tous les ACLs
 all applications	admin	fr	Toutes les applications
 all categories	admin	fr	Toutes les catégories
 all groups	admin	fr	Tous les groupes
-all languages	admin	fr	Toutes les langues
 all records and account information will be lost!	admin	fr	Tous les enregistrements et informations sur les comptes vont être perdus!
 all users	admin	fr	Tous les utilisateurs
 allow anonymous access to this app	admin	fr	Autoriser l'accès anonyme à cette application
@@ -180,6 +180,7 @@ category %1 has been saved !	admin	fr	La catégorie %1 a été enregistrée !
 category deleted.	admin	fr	Catégorie supprimée.
 category list	admin	fr	Liste de catégories
 category saved.	admin	fr	Catégorie enregistrée.
+certificate	admin	fr	Certificat
 change account_id	admin	fr	Changer l'ID du compte
 change acl rights	admin	fr	modifier les droits d'accès (ACL)
 change config settings	admin	fr	Modifier les paramètres de configuration
@@ -228,6 +229,7 @@ creates a new field	admin	fr	Créer un nouveau champ
 crontab only (recomended)	admin	fr	crontab seulement (recommandé)
 ctrl	admin	fr	Ctrl
 current hash	admin	fr	Clé cryptée actuelle
+custom	admin	fr	Personnalisé
 custom fields	admin	fr	Champs personnalisés
 custom translation	admin	fr	Traduction personnalisée
 cyrus imap server	admin	fr	Serveur Cyrus IMAP
@@ -243,6 +245,7 @@ debug	admin	fr	Debug
 default	admin	fr	défaut
 default file system space per user	admin	fr	Espace disque par utilisateur (par défaut)
 default file system space per user/group ?	admin	fr	Espace disque par utilisateur/groupe (par défaut) ?
+default preferences	admin	fr	Préférences par défaut
 deinstall crontab	admin	fr	Désinstaller le crontab
 delete	admin	fr	Supprimer
 delete account	admin	fr	Supprimer le compte
@@ -287,7 +290,6 @@ deny all users access to grant other users access to their entries ?	admin	fr	Re
 deny all users access to preferences ?	admin	fr	Refuser à tous les utilisateurs l'accès aux préférences
 description can not exceed 255 characters in length !	admin	fr	La description ne peut dépasser 255 caractères de long !
 destination account #%1 does exist and is not renamed itself! can not merge accounts, it will violate unique contains. delete with transfer of data instead.	admin	fr	Le compte de destination #%1 existe déjà et ne peut être renommé !  Impossible de fusionner les comptes, cela violerait les contraintes d'intégrité.  Essayez plutôt de supprimer avec transfert de données
-destination account #%1 does exist and is not renamed itself! can not merge api\accounts, it will violate unique contains. delete with transfer of data instead.	admin	fr	Le compte de destination #%1 existe déjà et ne peut être renommé !  Impossible de fusionner les comptes, cela violerait les contraintes d'intégrité.  Essayez plutôt de supprimer avec transfert de données
 determines the order the fields are displayed	admin	fr	Détermine l'ordre d'affichage des champs
 disable	admin	fr	Désactiver
 disable "auto completion" of the login form	admin	fr	Désactiver l'auto-complétion dans le formulaire de login
@@ -301,6 +303,7 @@ displayed length of input field (set rows=1 to limit length)	admin	fr	longueur a
 displaying html messages is disabled	admin	fr	L'affichage des messages html est désactivé.
 displaying plain messages is disabled	admin	fr	L'affichage des texte brut est désactivé.
 do not delete the category and return back to the list	admin	fr	Ne PAS supprimer la catégorie et retourner à la liste
+do not generate email addresses	admin	fr	Ne pas générer les adresses email
 do not offer introduction video	admin	fr	Ne pas proposer la vidéo d'introduction
 do not validate certificate	admin	fr	ne pas valider le certificat
 do you also want to delete all global subcategories ?	admin	fr	Voulez-vous aussi supprimer toutes les sous-catégories globales ?
@@ -309,6 +312,7 @@ do you really want to reset the filter for the profile listing	admin	fr	Voulez-v
 do you want to delete all global subcategories ?	admin	fr	Voulez-vous supprimer toutes les sous-catégories globales ?
 do you want to move all global subcategories one level down ?	admin	fr	Voulez-vous déplacer toutes les sous-catégories globales un niveau plus bas ?
 document root (default)	admin	fr	Racine des documents (défaut)
+documentation	admin	fr	Documentation
 domainname	admin	fr	Nom de domaine
 done	admin	fr	Terminé
 down	admin	fr	Bas
@@ -425,12 +429,14 @@ for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute)	admin
 forbid users to create identities	admin	fr	Interdire aux utilisateurs de créer des identités
 force selectbox	admin	fr	Forcer la boîte de sélection
 force users to change their password regularily?(empty for no,number for after that number of days	admin	fr	Définir la récurrence du changement forcé de mot de passe. Définir le nombre de jours. Vide = Non
+forced preferences	admin	fr	Préférences forcées
 forward also to	admin	fr	Transférer aussi à
 forward email's to	admin	fr	Transférer les emails à
 forward emails to	admin	fr	Transférer le emails à
 forward only	admin	fr	Seulement transférer
 full name	admin	fr	Nom complet
 general	admin	fr	Général
+generate certificate	admin	fr	Générer le Certificat
 git clone	admin	fr	Git clone
 global	admin	fr	Global
 global categories	common	fr	Catégories globales
@@ -491,6 +497,7 @@ importance	admin	fr	Importance
 in mbyte	admin	fr	en Mo
 inactive	admin	fr	Inactif
 inbound	admin	fr	Entrant
+inbox	admin	fr	Boîtes de réception
 initial	admin	fr	Initial
 install crontab	admin	fr	Installer le crontab
 install id	admin	fr	ID d'installation
@@ -504,12 +511,14 @@ international use	admin	fr	Usage internationnal
 invalid argument '%1' !!!	admin	fr	Argument invalide '%1' !!!
 invalid formated date "%1"!	admin	fr	Date formatée invalide "%1" !
 invalid remote id or name "%1"!	admin	fr	ID distante ou nom "%1" invalide !
+invalid type "%1"!	admin	fr	Type  "%1"! invalide !
 invalid value "%1" use yes or no!	admin	fr	Valeur "%1" invalide utiliser oui ou non
 ip	admin	fr	IP
 jobs	admin	fr	Travaux
 kill	admin	fr	Tuer
 kill session	admin	fr	Tuer la session
-language	admin	fr	Langue
+kill these sessions	admin	fr	Tuer ces sessions
+kill this session	admin	fr	Tuer cette session
 languages	admin	fr	Langues
 last %1 logins	admin	fr	Dernières %1 connexions
 last %1 logins for %2	admin	fr	Dernières %1 connexions pour %2
@@ -560,6 +569,7 @@ login-status	admin	fr	Statut de connexion
 loginid	admin	fr	Identifiant de l'utilisateur
 logintime	admin	fr	Heure de connexion
 logoutime	admin	fr	Heure de déconnexion
+lowercase email addresses	admin	fr	Adresse email en minuscule
 mail account	admin	fr	Compte email
 mail settings	admin	fr	Paramètres de messagerie
 main email-address	admin	fr	Adresse email principale
@@ -612,6 +622,7 @@ no supported imap authentication method could be found.	admin	fr	Il n'a été tr
 non profit: clubs, associations, ...	admin	fr	Sans but lucratif : clubs, associations, ...
 none	admin	fr	aucun
 note: ssl available only if php is compiled with curl support	admin	fr	Note: SSL disponible si PHP est compilé avec le support de CURL
+nothing to save.	admin	fr	Rien à sauvegarder.
 notification mail	admin	fr	Email de notification
 notify user by email	admin	fr	Notifier l'utilisateur par email
 notifying account "%1" %2 failed!	admin	fr	Echec de la notification du compte "%1" %2 !
@@ -677,7 +688,9 @@ port	admin	fr	port
 postfix with ldap	admin	fr	Postfix avec support LDAP
 postpone for	admin	fr	Reporter à
 preferences	admin	fr	Préférences
+preferences saved.	admin	fr	Préférences enregistrées.
 primary group	admin	fr	Groupe primaire
+private	admin	fr	Privé
 profile access rights	admin	fr	Droits d'accès du profil
 profile is active	admin	fr	Le profil est actif
 profile list	admin	fr	Liste des profils
@@ -686,6 +699,7 @@ qmaildotmode	admin	fr	qmaildotmode
 quota settings	admin	fr	Paramètres de quota
 quota size in mbyte	admin	fr	Taille des quota en Mo
 re-enter password	admin	fr	Entrez à nouveau le mot de passe
+read	admin	fr	Lire
 read this list of methods.	admin	fr	Lisez cette liste de méthodes.
 register application hooks	admin	fr	Inscrire les dépendances
 reject passwords containing part of username or full name (3 or more characters long)	admin	fr	Rejeter les mots de passe contenant une partie du nom complet ou du login (3 caractères ou plus)
@@ -717,7 +731,6 @@ search accounts	admin	fr	Chercher des comptes
 search categories	admin	fr	Chercher des catégories
 search groups	admin	fr	Chercher des groupes
 search peer servers	admin	fr	Chercher des serveurs Pairs
-section	admin	fr	Section
 secure connection	admin	fr	Connexion sécurisée
 security	admin	fr	Sécurité
 select accounts for which the custom field should be visible	admin	fr	Sélectionner les comptes pour lesquels le champ personnalisé devrait être visible.
@@ -855,6 +868,9 @@ up	admin	fr	Haut
 update	admin	fr	Mettre à jour
 update current email address:	admin	fr	Mettre à jour l'adresse email actuelle :
 updated	admin	fr	Mis à jour
+upload your background image or enter the url	admin	fr	Uploader le fonds d'écran ou entrer l'URL
+upload your certificate .p12/.pfx file	admin	fr	Uploader votre certificat .p12/.pfx
+upload your favicon or enter the url	admin	fr	Uploader votre icone ou entrer l'URL
 uppercase, lowercase, number, special char	admin	fr	Majuscule, minuscule, nombre, caractère spécial
 url of the egroupware installation, eg. http://domain.com/egroupware	admin	fr	URL de l'installation d'EGroupware, ex. http://domaine.com/egroupware
 usage	admin	fr	Usage
@@ -910,6 +926,7 @@ would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ?	admin	fr	Vou
 would you like to show each application's upgrade status ?	admin	fr	Voudriez-vous montrer l'état de mise à jour de chaque application ?
 wrong account type: %1 is no %2 !!!	admin	fr	Type de compte incorrect: %1 n'est PAS %2 !
 wrong admin-account or -password !!!	admin	fr	Compte ou mot de passe admin incorrect !
+wrong credentials to access the header.inc.php file!	admin	fr	Mauvais login ou mot de passe pour accéder au fichier header.inc.php !
 xml-rpc	admin	fr	XML-RPC
 year	admin	fr	Année
 yes	admin	fr	oui

calendar/lang/egw_fr.lang

@@ -1,5 +1,7 @@
 %1 %2 in %3	calendar	fr	%1 %2 dans %3
+%1 copied - the copy can now be edited	calendar	fr	%1 copié, la copie peut maintenant être modifiée
 %1 days	calendar	fr	%1 jours
+%1 entries %2, %3 failed.	calendar	fr	%1 entrées %2, %3 en échec.
 %1 event(s) %2	calendar	fr	%1 événement(s) %2
 %1 event(s) %2, %3 failed because of insufficient rights !!!	calendar	fr	%1 événement(s) %2, %3 en échec pour droits insuffisants !
 %1 hours	calendar	fr	%1 heures
@@ -7,29 +9,34 @@
 %1 participants removed because of missing invite grants	calendar	fr	%1 participant(s)  supprimé(s) pour manque de confirmation d'invitation.
 %1 records imported	calendar	fr	%1 enregistrement(s) importé(s)
 %1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import)	calendar	fr	%1 enregistrements lus (pas encore importés, vous pouvez revenir en arrière et décocher Tester l'import)
+%1 to sync	calendar	fr	%1 à synchroniser
 %1 weeks	calendar	fr	%1 semaines
 %s the event	calendar	fr	%s l'événement
 (%1 events in %2 seconds)	calendar	fr	(%1 événement en %2 secondes)
 (empty = use global limit, no = no export at all)	admin	fr	(vide = pas de limite globale, no = pas d'export du tout)
 , exceptions preserved	calendar	fr	, exceptions préservées
 , stati of participants reset	calendar	fr	, statuts des participants remis à zéro
-<b>please note</b>: the calendar use the holidays of your country, which is set to %1. you can change it in your %2.<br />holidays are %3 automatic installed from %4. you can changed it in %5.	calendar	fr	<b> Note : </b> Le calendrier utilise les vacances de votre pays (%1). Vous pouvez le changer dans votre %2. <br/> Les vacances sont %3 positionnées automatiquement à partir de %4. Vous pouvez les modifier dans %5.
+a list of email addresses of all participants who have not declined	calendar	fr	Une liste d'adresse email avec tous les participants qui n'ont pas décliné
 a non blocking event will not conflict with other events	calendar	fr	Un événement non bloquant n'entrera pas en conflit avec d'autres événements.
 accept	calendar	fr	Accepte
 accept or reject an invitation	calendar	fr	Accepter ou rejeter une invitation
 accepted	calendar	fr	Accepté
+access	calendar	fr	Accès
 access denied to the calendar of %1 !!!	calendar	fr	Accès au calendrier de %1 refusé !!!
 access to calendar of %1 denied!	calendar	fr	Accès au calendrier de %1 refusé !
+accounts	calendar	fr	Comptes
 action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ...	calendar	fr	L'action qui a causé la notification: Ajouté, Annulé, Accepté, Rejeté, ...
 actions	calendar	fr	Actions
 actions...	calendar	fr	Actions...
+add	calendar	fr	Ajouter
 add alarm	calendar	fr	Ajouter une alarme
 add current view as favorite	calendar	fr	Ajouter cette vue aux favoris
 add new alarm	calendar	fr	Ajouter une alarme
 add new participants or resource	calendar	fr	Ajouter de nouveaux participants ou ressources
 add timesheet entry	calendar	fr	Ajouter une entrée feuille de temps
 added	calendar	fr	Ajouté
-added by synchronisation	calendar	fr	ajouté par synchronisation
+added by synchronization	calendar	fr	Ajouté par synchronisation
+admin	calendar	fr	Admin
 after	calendar	fr	Après
 after %1	calendar	fr	Après %1
 after current date	calendar	fr	Après la date courante
@@ -37,10 +44,12 @@ age:	calendar	fr	Age :
 alarm	calendar	fr	Alarme
 alarm added	calendar	fr	Alarme ajoutée.
 alarm added automatic to new events before event start-time	calendar	fr	Alarme ajouté automatiquement aux nouveaux événements avant l'heure début
+alarm added automatic to new events before event start-time (midnight)	calendar	fr	Alarme ajoutée automatiquement aux nouveaux événements avant leur début (minuit)
 alarm deleted	calendar	fr	Alarme supprimée.
 alarm for %1 at %2 in %3	calendar	fr	Alarme pour %1 à %2 dans %3
 alarm management	calendar	fr	Gestion des alarmes
 alarms	calendar	fr	Alarmes
+all	calendar	fr	tous
 all categories	calendar	fr	Toutes catégories
 all day	calendar	fr	Journée entière
 all events	calendar	fr	Tous les événements
@@ -48,16 +57,18 @@ all exceptions are converted into single events.	calendar	fr	Toutes les exceptio
 all future	calendar	fr	Tout dans le futur
 all incl. rejected	calendar	fr	Tout y compris les rejets
 all participants	calendar	fr	Tous les participants
+allow booking requests from any user when creating events?	calendar	fr	Autoriser n'importe quel utilisateur à créer des demande de réservation ?
 allow users to prevent change notifications ('do not notify')	calendar	fr	Autoriser les utilisateurs à empêcher le changement des notifications "Ne pas notifier"
 allows to edit the event again	calendar	fr	Autorise la réédition de l'événement
 always	calendar	fr	toujours
+api-accounts	calendar	fr	compte-api
 apply the action on the whole query, not only the shown events	calendar	fr	Appliquer l'action sur la requête entière, PAS SEULEMENT sur les événements affichés.
 apply the changes	calendar	fr	Appliquer les modifications
 appointment settings	calendar	fr	Paramètres des rendez-vous
-are you sure you want to delete this country ?	calendar	fr	Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce pays ?
-are you sure you want to delete this holiday ?	calendar	fr	Etes-vous sûr de vouloir effacer ces jours fériés ?
 as an alternative you can %1download a mysql dump%2 and import it manually into egw_cal_timezones table.	calendar	fr	Alternativement, vous pouvez %1télécharger un dump mysql%2 et l'importer manuellement dans la table egw_cal_timezones.
+at start of the event	calendar	fr	au début de l'événement
 automatically purge old events after	admin	fr	Purger autoamatiquement les anciens événement après
+available for the first entry inside each day of week or daily table inside the selected range:	calendar	fr	Disponible pour la première entrée sur chaque jour de la semaine ou sur la vue en tableau dans la sélection :
 back half a month	calendar	fr	15 jours dans le passé
 back one month	calendar	fr	un mois dans le passé
 back one year	calendar	fr	un an dans le passé
@@ -71,6 +82,7 @@ birthdays only	calendar	fr	Seuls les anniversaires
 both, holidays and birthdays	calendar	fr	Les deux : jours fériés et anniversaires
 busy	calendar	fr	occupé
 by	calendar	fr	par
+calendar	calendar	fr	Calendrier
 calendar - list	calendar	fr	Calendrier - Vue Liste
 calendar - multi-weekly	calendar	fr	Calendrier - Vue multi-semaines
 calendar - planner	calendar	fr	Calendrier - planificateur
@@ -78,7 +90,6 @@ calendar csv export	calendar	fr	Export csv du calendrier
 calendar csv import	calendar	fr	Import cvs du calendrier
 calendar event	calendar	fr	Evénement de Calendrier
 calendar fields:	calendar	fr	Champ calendrier :
-calendar holiday management	admin	fr	Gestion du calendrier des jours fériés
 calendar ical export	calendar	fr	Export iCal du calendrier
 calendar ical import	calendar	fr	Import iCal du calendrier
 calendar id	calendar	fr	ID Calendrier
@@ -88,7 +99,9 @@ calendar settings	admin	fr	Réglages Calendrier
 calendar-fieldname	calendar	fr	Calendrier - Nom des champs
 can't add alarms in the past !!!	calendar	fr	Impossible d'ajouter des alarmes sur des dates révolues !!!
 can't aquire lock!	calendar	fr	Ne peut prendre le verrou sur l'enregistrement !
+cancel	calendar	fr	Annuler
 canceled	calendar	fr	Annulé
+category	calendar	fr	Catégorie
 category %1 removed because of missing rights	calendar	fr	Catégorie %1 supprimée pour manque de droits
 category acl	common	fr	ACL sur les catégories
 category acl only restrict adding a category to an event or changing status of a participant. it does not change the visibility of an event!	calendar	fr	Les ACL sur les catégories restreignent seulement l'ajout d'une catégorie sur un événement ou le changement de statut d'un participant.  Cela ne joue pas sur la visibilité de l'événement.
@@ -98,9 +111,13 @@ change your status	calendar	fr	Changer votre statut
 charset of file	calendar	fr	Jeu de caractères du fichier
 check all	calendar	fr	Vérifier tout
 choose a category	calendar	fr	Choisissez une catégorie
+choose owner of imported data	calendar	fr	Choisir le propriétaire des données importées
 close the window	calendar	fr	Fermer la fenêtre
 compose a mail to all participants after the event is saved	calendar	fr	Écrire un email à tous les participants après l'enregistrement de l'événement
+configuration settings	calendar	fr	Paramètres
 conflict	calendar	fr	Conflit
+conflicts	calendar	fr	Conflits
+contact not found!	calendar	fr	Contact non trouvé !
 copy of:	calendar	fr	Copie de :
 copy this event	calendar	fr	Copier cet événement
 copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them.	calendar	fr	Copie vos changements vers le presse-papiers, %1recharger l'entrée%2 et les fusionne.
@@ -110,6 +127,7 @@ create a new series	calendar	fr	Créer une nouvelle série
 create an exception for the given date	calendar	fr	Créer une exception pour la date donnée
 create an infolog from this event	calendar	fr	Créer un infolog à partir de cet événement
 create exception	calendar	fr	Créer une exception
+create link	calendar	fr	Créer un lien
 create links for participants from addressbook	calendar	fr	Créer des liens pour les participants issus du carnet d'adresses
 create new links	calendar	fr	Créer de nouveaux liens
 created	calendar	fr	Créé(s)
@@ -118,11 +136,17 @@ csv	calendar	fr	CSV
 csv-fieldname	calendar	fr	CSV - Nom du champ
 csv-filename	calendar	fr	CSV - Nom du fichier
 custom	calendar	fr	Personnalisé
+custom color for events without category color	calendar	fr	Couleur pour les événements sans couleurs de catégorie
+custom event color	calendar	fr	Couleur d'événement personnalisé
 custom fields	common	fr	Champs personnalisés
 custom_2	common	fr	Libre/Occupé
 daily	calendar	fr	Journalier
 daily tables	calendar	fr	Tableaux journaliers
 data exchange settings	calendar	fr	Paramètres d'échange de données
+data not found	calendar	fr	Données non trouvée
+date	calendar	fr	Date
+date for the day of the week	calendar	fr	Date pour le jour de la semaine
+date for the day of the week, available for the first entry inside each day of week or daily table inside the selected range.	calendar	fr	Date pour le jour de la semaine, disponible pour la première entrée sur chaque jour de la semaine ou bien sur la vue journalière dans la plage sélectionnée.
 day	calendar	fr	Jour
 day of week tables	calendar	fr	Jour des tableaux  hebdomadaires
 days	calendar	fr	jours
@@ -150,13 +174,15 @@ delete this recurrence	calendar	fr	Supprimer cette récurrence
 delete this series of recurring events	calendar	fr	Supprimer ces occurences d'événements récurrents
 deleted	calendar	fr	Supprimé(s).
 deny resources reservation for private events	calendar	fr	Refuser la réservation des ressources pour des événements privés.
+description	calendar	fr	Description
 directory with documents to insert entries	calendar	fr	Répertoire avec les documents pour insérer les entrées
-uninvited	calendar	fr	Invitation annulée.
 display holidays or birthdays as events in dayview	calendar	fr	Afficher les jours fériés et anniversaires comme des événements dans la vue journalière
 display in header	calendar	fr	Afficher dans les entêtes
 display status of events	calendar	fr	Afficher le statut des événements
 displayed view	calendar	fr	Vue affichée
 displays this calendar view on the home page (page you get when you enter egroupware or click on the home page icon)?	calendar	fr	Afficher cette vue de calendrier dans l'accueil, la page par défaut lors de l'entrée dans eGrouware ou bien lorsque vous cliquer sur l'icône Accueil ?
+distribution list	calendar	fr	Liste de distribution
+do not import conflicting events	calendar	fr	Ne pas importer les événements en conflit
 do not include events of group members	calendar	fr	Ne pas inclure les événements des membres du groupe.
 do you really want to change the start of this series? if you do, the original series will be terminated as of %1 and a new series for the future reflecting your changes will be created.	calendar	fr	Confirmez-vous vouloir changer le début de cette série ?  Si oui, la série d'origine sera terminée à %1 et une nouvelle série sera créée dans le futur pour prendre en compte vos changements.
 do you want a weekview with or without weekend?	calendar	fr	Voulez-vous voir les semaines avec ou sans week-end ?
@@ -167,11 +193,13 @@ do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified ab
 do you want to edit this event as an exception or the whole series?	calendar	fr	Souhaitez-vous modifier seulement cet événement comme une exception ou bien toute la série ?
 do you want to keep the series exceptions in your calendar?	calendar	fr	Souhaitez-vous conserver les exceptions dans votre calendrier ?
 do you want to receive a regularly summary of your appointments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week.	calendar	fr	Voulez-vous recevoir un résumé régulier de vos rendez-vous par email?<br>Le résumé est envoyé à votre adresse email standard le matin ou le lundi pour les résumés hebdomadaires.<br>Il est envoyé seulement quand vous avez des rendez-vous ce jour-là ou cette semaine-là.
-do you wish to autoload calendar holidays files dynamically?	admin	fr	Voulez-vous charger automatiquement les fichiers de jours fériés du calendrier dynamiquement?
 download	calendar	fr	Télécharger
 download this event as ical	calendar	fr	Télécharger cet événément en iCal
 duration	calendar	fr	Durée
 duration of the meeting	calendar	fr	Durée de la réunion
+edit	calendar	fr	Modiifer
+edit conditions	calendar	fr	Modifier les conditions
+edit event in calendar	calendar	fr	Modifier l'événement dans le calendrier
 edit exception	calendar	fr	Modifier l'exception
 edit series	calendar	fr	Modifier des occurrences
 edit status or alarms for this particular day	calendar	fr	Modifier les statuts ou alarmes de ce jour en particulier
@@ -179,12 +207,15 @@ edit this event	calendar	fr	Modifier cet événement
 edit this series of recurring events	calendar	fr	Modifier cette série d'événements récurrents
 empty = no alarm	calendar	fr	vide = aucune alarme
 empty for all	calendar	fr	Vide pour tous
+empty target calendar before importing	calendar	fr	Vider le calendrier cible avant l'import
 end	calendar	fr	Fin
+end date	calendar	fr	Date de fin
 end date/time	calendar	fr	Date/Heure de fin
 enddate	calendar	fr	Date de fin
 enddate / -time of the meeting, eg. for more then one day	calendar	fr	Date/heure de fin de la réunion, c'est-à-dire pour plus d'une journée
 enddate of the export	calendar	fr	Date de la fin de l'exportation
 ends	calendar	fr	finit
+error	calendar	fr	Erreur
 error adding the alarm	calendar	fr	Erreur lors de l'ajout de l'alarme
 error saving the event!	calendar	fr	Erreur à l'enregistrement de cet événement !
 error: can't delete original series!	calendar	fr	Erreur : impossible de supprimer la série d'origine !
@@ -192,14 +223,15 @@ error: duration of event longer then recurrence interval!	calendar	fr	Erreur : l
 error: importing the ical	calendar	fr	Erreur lors de l'importation de l'iCal
 error: no participants selected !!!	calendar	fr	Erreur : aucun participant sélectionné !
 error: resources reservation in private events is not allowed!!!	calendar	fr	Erreur: la réservation de ressources sur les rendez-vous privés n'est pas autorisée !
+error: ressources reservation in private events is not allowed!!!	calendar	fr	Erreur : la réservation de ressources sur les événements privés n'est pas autorisée !!!
 error: saving the event !!!	calendar	fr	Erreur à 'enregistrement de l'événement !
 error: starttime has to be before the endtime !!!	calendar	fr	Erreur : le début doit être antérieur à la fin !!!
 error: the entry has been updated since you opened it for editing!	calendar	fr	Erreur: cette entrée a été mise à jour depuis que vous l'avez ouverte pour la modifier !
 error: you can't shift a series from the past!	calendar	fr	Erreur : vous ne pouvez pas déplacer une série du passé !
 event	common	fr	Evénement
-event copied - the copy can now be edited	calendar	fr	Evénement copié - la copie peut maintenant être modifiée.
 event deleted	calendar	fr	Evénement supprimé.
 event details follow	calendar	fr	Les détails de l'événement suivent
+event owner	calendar	fr	Propriétaire de l'événement
 event saved	calendar	fr	Evénement enregistré.
 event will occupy the whole day	calendar	fr	L'événement occupera la journée entière
 events	common	fr	Evénements
@@ -224,6 +256,8 @@ fieldseparator	calendar	fr	Séparateur de champs
 filemanager	calendar	fr	Gestionnaire de fichiers
 filename	calendar	fr	Nom du fichier
 filename of the download	calendar	fr	Nom du fichier téléchargé
+filter	calendar	fr	Filtre
+filters	calendar	fr	Filtres
 find free timeslots where the selected participants are available for the given timespan	calendar	fr	Trouver des plages de temps libres sur lesquelles les participants sélectionnés sont disponibles
 firstname of person to notify	calendar	fr	Prénom de la personne à prévenir
 for	calendar	fr	pour
@@ -237,6 +271,7 @@ four days view	calendar	fr	Vue sur 4 jours
 freebusy	common	fr	Libre/Occupé
 freebusy: unknown user '%1', or not available for unauthenticated users!	calendar	fr	Libre/occupé: Utilisateur '%1' inconnu ou indisponible pour les utilisateurs non authentifiés !
 freebusy: unknown user '%1', wrong password or not available to not logged in users !!!	calendar	fr	Libre/occupé: Utilisateur '%1' inconnu, mot de passe incorrect ou non disponible pour les utilisateurs non connectés !!!
+freetime	calendar	fr	Temps libre
 freetime search	calendar	fr	Recherche de Disponibilité
 fri	calendar	fr	Ve
 full description	calendar	fr	Description complète
@@ -246,24 +281,27 @@ general settings	calendar	fr	Paramètres principaux
 global categories	calendar	fr	Catégorie globale
 global public and group public	calendar	fr	Public global et public groupe
 global public only	calendar	fr	public global seulement
+group	calendar	fr	Groupe
 group invitation	calendar	fr	Invitation de groupe
 group planner	calendar	fr	Planificateur de groupe
 group public only	calendar	fr	public groupe seulement
 group(s) or user(s) to show	calendar	fr	Groupe(s) ou utilisateur(s) à afficher
 group(s) or user(s) whose calendars to show (if acl exists)	calendar	fr	Groupe(s) ou utilisateur(s) dont les calendriers sont à afficher, si les ACL le permettent
 groupmember(s) %1 not included, because you have no access.	calendar	fr	Les membre(s) du groupe %1 ne sont pas inclus car vous n'avez aucun accès.
+groups	calendar	fr	Groupes
 groups: other users can always be invited, only groups require an invite grant	admin	fr	Groupes : les autres utilisateurs peuvent toujours être invités, seuls les groupes nécessitent une confirmation d'invitation
 h	calendar	fr	h
 here is your requested alarm.	calendar	fr	Voici l'alarme que vous avez demandé.
 hide private events	calendar	fr	Cacher les événements privés
 hide private infos	calendar	fr	Cacher les info privées
+high	calendar	fr	Haute
 high priority	calendar	fr	Priorité haute
 history	calendar	fr	Historique
 history logging	admin	fr	Enregistrement de l'historique
 holiday	calendar	fr	Jour férié
-holiday management	calendar	fr	Gestion des jours fériés
 holidays	calendar	fr	Jours fériés
 holidays only	calendar	fr	Jours fériés uniquement
+hour	calendar	fr	heure
 hours	calendar	fr	Heures
 how far to search (from startdate)	calendar	fr	rechercher jusqu'à quand (à partir de la date de début)
 how many appointments should non-admins be able to export	admin	fr	Combien de rendez-vous les non-administrateurs sont-ils autorisés à exporter ?
@@ -278,7 +316,7 @@ ical export	calendar	fr	Exportation iCal
 ical file	calendar	fr	Fichier iCal
 ical import	calendar	fr	Importation iCal
 ical successful imported	calendar	fr	Importation iCal réussie
-if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after.	calendar	fr	Si les vacances sélectionnées tombent sur un weekend elles sont prises sur le lundi suivant.
+id	calendar	fr	ID
 if start day differs	calendar	fr	Si le jour de début diffère
 if you dont set a password here, the information is available to everyone, who knows the url!!!	calendar	fr	Si vous ne définissez pas de mot de passe ici, l'information est disponibles pour chaque personne connaissant l'URL!!!
 if you select a range (month, week, etc) instead of a list of entries, these extra fields are available	calendar	fr	Si vous choisissez une étendue (mois, semaine, etc) au lieu d'une liste d'éléments, ces champs supplémentaires sont disponibles.
@@ -298,6 +336,7 @@ invalid owner id: %1.  might be a bad field translation.  used %2 instead.	calen
 invitations	calendar	fr	Invitations
 invite	calendar	fr	Inviter
 it can not read timezones from sqlite database %1!	calendar	fr	Impossible de lire les fuseaux horaires de la base sqlite %1 !
+just me	calendar	fr	Seulement moi
 keep exceptions	calendar	fr	Garder les exceptions
 keep the series unchanged.	calendar	fr	Garder la série inchangée.
 last	calendar	fr	Dernier
@@ -305,6 +344,8 @@ last changed	calendar	fr	Dernière modification
 lastname of person to notify	calendar	fr	Nom de famille de la personne à prévenir
 length of the time interval	calendar	fr	Longueur de l'intervalle de temps
 limit number of description lines in list view (default 5, 0 for no limit)	calendar	fr	Limiter le nombre de lignes de description dans la vue liste.  La valeur par défaut est 5. Mettre 0 pour aucune limite.
+limit number of lines for all day events	calendar	fr	Limiter le nombre de ligne pour les événements "journée entière"
+link	calendar	fr	Lien
 link title for events to show	calendar	fr	Titre des liens des événements
 link to view the event	calendar	fr	Lien pour voir l'événement
 links	calendar	fr	Liens
@@ -314,32 +355,42 @@ links, attachments	calendar	fr	Liens, Attachements
 list of files linked to the current record	calendar	fr	Listes des fichiers liés à l'enregistrement courant
 listview	calendar	fr	Liste d'événements
 location	calendar	fr	Emplacement
-location to autoload from	admin	fr	Emplacement pour chargement automatique
 location, start- and endtimes, ...	calendar	fr	Emplacement, heures de Début/Fin...
+low	calendar	fr	Basse
 mail all participants	calendar	fr	envoyer un email à tous les participants
 make freebusy information available to not logged in persons?	calendar	fr	Mettre à disposition les disponibilités aux personnes non connectées?
 manage mapping	calendar	fr	Gérer l'association des champs
 max. number of entries to show (leave empty for no restriction)	calendar	fr	Nombre maximum d'éléments à afficher.  Laissez vide pour ne pas mettre de limite.
 maximum available quantity of %1 exceeded!	calendar	fr	Dépassement de la quantité maximum disponible %1 !
+meeting canceled	calendar	fr	Rendez-vous annulé
 meeting request	calendar	fr	Demande de rendez-vous
 meetingrequest to all participants	calendar	fr	Demande de rendez-vous à tous les participants
 merge document...	calendar	fr	Fusionner un document...
 midnight	calendar	fr	Minuit
+minute	calendar	fr	minute
 minutes	calendar	fr	Minutes
 modified	calendar	fr	Modifié
 modifier	calendar	fr	Editeur
 mon	calendar	fr	Lu
+monday	calendar	fr	Lundi
 month	calendar	fr	Mois
 monthly	calendar	fr	Mensuel
 monthly (by date)	calendar	fr	Mensuel (par date)
 monthly (by day)	calendar	fr	Mensuel (par jour)
 monthview	calendar	fr	Vue mensuelle
+move to	calendar	fr	Déplacer vers
 multiple week view	calendar	fr	Vue multi-semaines
+name	calendar	fr	nom
 name of current user, all other contact fields are valid too	calendar	fr	Nom de l'utilisateur courant, tous les autres champs de contacts sont valides aussi
+name of the week (ex: monday)	calendar	fr	Nom de la semaine (ex: Lundi)
 name of the week (ex: monday), available for the first entry inside each day of week or daily table inside the selected range.	calendar	fr	Jour de la semaine (ex: lundi), disponible comme première entrée sur chaque vue semaine ou journalière à l'intérieur d'une sélection.
 needs action	calendar	fr	Action nécessaire
+never	calendar	fr	Jamais
 new	calendar	fr	Nouveau
+new event participants	calendar	fr	Nouveaux participants
 new search with the above parameters	calendar	fr	Nouvelle recherche avec les paramètres ci-dessus
+next	calendar	fr	Suivant
+no	calendar	fr	non
 no automatic purging	admin	fr	Aucune purge automatique
 no events found	calendar	fr	Aucun événement trouvé.
 no filter	calendar	fr	Pas de filtre
@@ -351,13 +402,16 @@ no recurrence	calendar	fr	Pas de récurrence
 no response	calendar	fr	Pas de réponse
 no rights to export more than %1 entries!	calendar	fr	Pas de droit d'exporter plus de %1 entrées !
 non blocking	calendar	fr	non bloquant
+none	calendar	fr	aucun
+normal	calendar	fr	Normal
 not	calendar	fr	Pas
+not enough rights to update the event!	calendar	fr	Pas assez de droit pour mettre à jour l'événemement
 not rejected	calendar	fr	Pas rejetés
 nothing to update, version is already %1.	calendar	fr	Rien à mettre à jour, la version est déjà %1.
 notification messages for added events	calendar	fr	Messages de notification pour les événements ajoutés
 notification messages for canceled events	calendar	fr	Messages de notification pour les événements annulés
-notification messages for uninvited participants	calendar	fr	Messages de notification pour les invitations annulées
 notification messages for modified events	calendar	fr	Messages de notification pour les événements modifiés
+notification messages for uninvited participants	calendar	fr	Messages de notification pour les invitations annulées
 notification messages for your alarms	calendar	fr	Messages de notification pour vos alarmes
 notification messages for your responses	calendar	fr	Messages de notification pour vos réponses
 notification settings	calendar	fr	Paramètres de notification
@@ -383,24 +437,36 @@ only the initial date of that recurring event is checked!	calendar	fr	Seule la p
 only used for first viewing of calendar, afterwards last selected view is used.	calendar	fr	Utiliser seulement au premier affichage du calendrier, après cela, la dernière vue est utilisée.
 open todo's:	calendar	fr	Tâches ouvertes
 optional	calendar	fr	Optionnel
+organizer	calendar	fr	Organisateur
 overlap holiday	calendar	fr	Jour fériés chevauchant
+owner	calendar	fr	Propriétaire
 owner too	calendar	fr	Aussi les "propriétaires"
+participant	calendar	fr	Participant
+participant names by type	calendar	fr	Nom des participants par type
 participant table	calendar	fr	Tableau des participants
 participants	calendar	fr	Participants
+participants automatically added to new events	calendar	fr	Participants automatiquement ajoutés aux nouveaux événements
 participants uninvited from an event	calendar	fr	Participants dont l'invitation a été retirée
 participants, resources, ...	calendar	fr	Participants, Ressources...
 password for not loged in users to your freebusy information?	calendar	fr	Mot de passe des utilisateurs non connectés pour l'information de disponibilité?
+paste	calendar	fr	Coller
 people holiday	calendar	fr	Vacances des personnes
 permission denied	calendar	fr	Permission refusée
-planner by category	calendar	fr	Planificateur par catégrie
+permission denied!	calendar	fr	Permission refusée !
+planner by category	calendar	fr	Planificateur par catégorie
 planner by user	calendar	fr	Planificateur par utilisateur
 please note: you can configure the field assignments after you uploaded the file.	calendar	fr	Veuiller noter: Vous pourrez configurer l'affectation des champs APRES avoir déposé le fichier.
+please wait...	calendar	fr	Veuillez patienter...
 preselected group for entering the planner	calendar	fr	Groupe présélectionné pour entrer dans le planificateur
 prevent deleting of entries	admin	fr	Empêcher la suppression d'entrées
 previous	calendar	fr	Précédent
+primary group	calendar	fr	Groupe primaire
+priority	calendar	fr	Priorité
+private	calendar	fr	Privé
 private and global public	calendar	fr	Public privé et global
 private and group public	calendar	fr	Public privé et groupe
 private only	calendar	fr	Privé seulement
+public	calendar	fr	Public
 quantity	calendar	fr	Quantité
 range fields	calendar	fr	Champs d'intervalle
 re-edit event	calendar	fr	Remodifier l'événement
@@ -410,6 +476,8 @@ receive summary of appointments	calendar	fr	Recevoir le résumé des rendez-vous
 recover	calendar	fr	Récupérer
 recovered	calendar	fr	Recupéré(s).
 recurrence	calendar	fr	Récurrence
+recurrence enddate	calendar	fr	Date de fin de récurrence
+recurrences and conflict check	calendar	fr	Vérification des conflits et des récurrences
 recurring event	calendar	fr	Evénement récurrent
 reject	calendar	fr	Rejeter
 rejected	calendar	fr	Rejeté
@@ -437,24 +505,27 @@ restrict set status to	calendar	fr	Restreindre la mise de statut à
 role	calendar	fr	Rôle
 rule	calendar	fr	Règle
 sat	calendar	fr	Sa
+saturday	calendar	fr	Samedi
 save event as exception - delete single occurrence - edit status or alarms for this particular day	calendar	fr	Sauvegarder l'événement comme une exception - supprimer l'occurrence orpheline - Changer les status ou les alarmes sur ce jour en particulier.
 saves the changes made	calendar	fr	Enregistre les modifications.
 saves the event ignoring the conflict	calendar	fr	Enregistre l'événement en ignorant le conflit
 scheduling conflict	calendar	fr	Conflit de planification
 search string for the events	calendar	fr	Chaîne de recherche sur les événements
+second	calendar	fr	seconde
 select a %1	calendar	fr	Sélectionnez un %1
 select a color for this calendar	calendar	fr	Sélectionner une couleur pour le calendrier
 select a time	calendar	fr	Sélectionnez une heure
 select an action	calendar	fr	Sélectionner une action
 select an action...	calendar	fr	Sélectionner une action...
 select multiple contacts for a further action	calendar	fr	Sélectionner plusieurs contacts pour une même action
+select one	calendar	fr	Sélectionner un
 select resources	calendar	fr	Sélectionner les ressources
 select whether you want the participant stati reset to unknown, if an event is shifted later on.	calendar	fr	Sélectionner si vous souhaitez le statut du participant remis à "Pas de réponse", si un événement est déplacé plus tard
 select who should get the alarm	calendar	fr	Sélectionner qui doit recevoir l'alarme
 selected range	calendar	fr	Etendue sélectionnée
+selected users/groups	calendar	fr	Utilisateurs/groupes sélectionnés
 send meetingrequest to all participants after the event is saved	calendar	fr	Envoyer des demandes de rendez-vous à tous les participants après que l'événement soit sauvegardé.
 series deleted	calendar	fr	La série a été supprimée.
-set a year only for one-time / non-regular holidays.	calendar	fr	Régler sur une année seulement pour les vacances uniques / non-régulières.
 set new events to private	calendar	fr	Régler les nouveaux événements comme privés
 setting lock time calender	admin	fr	Mettre un temps de verrou sur le calendrier (par défaut 1 sec.)
 shall the date parameter be accepted (e.g. from calendar module)?	calendar	fr	Le paramètre de date doit-il être accepté, par exemple, du module calendrier ?
@@ -470,6 +541,7 @@ show all status incl. rejected events	calendar	fr	Afficher tous les statuts y co
 show all status, but rejected	calendar	fr	Afficher tous les statuts, sauf les rejetés.
 show all status, but unknown	calendar	fr	Afficher tous les statuts, sauf les "pas de réponse"
 show also events just owned by selected user	calendar	fr	Afficher aussi les événements dont l'utilisateur est seulement propriétaire
+show birthdays as events	calendar	fr	Afficher comme événements
 show birthdays from addressbook	admin	fr	Afficher tous les anniversaires du carnet d'adresses
 show empty rows in planner	calendar	fr	Afficher les lignes vides dans le planificateur
 show events that have been deleted	calendar	fr	Afficher les événements qui ont été supprimés.
@@ -483,7 +555,9 @@ show only tentative accepted events	calendar	fr	Afficher seulement les événeme
 show only the date, not the year	admin	fr	Afficher uniquement la date, pas l'année
 show this month	calendar	fr	afficher ce mois
 show this week	calendar	fr	afficher cette semaine
+show year and age	calendar	fr	Afficher l'année et l'âge
 single event	calendar	fr	événement unique
+site configuration	calendar	fr	Configuration du site
 specify where url of the day links to	calendar	fr	Spécifier où pointe l'url du jour
 start	calendar	fr	Début
 start date/time	calendar	fr	Date/Heure de début
@@ -493,6 +567,7 @@ startdate / -time	calendar	fr	Date/Heure de début
 startdate and -time of the search	calendar	fr	Date/Heure de début de la recherche
 startdate of the export	calendar	fr	Date de début de l'exportation
 startrecord	calendar	fr	Enregistrement de début
+status	calendar	fr	statut
 status already applied	calendar	fr	Statut déjà enregistré
 status changed	calendar	fr	Le statut a été modifié
 status for all future scheduled days changed	calendar	fr	Le statut de tous les jours futurs a été modifié.
@@ -500,6 +575,7 @@ status for this particular day changed	calendar	fr	Le statut de ce jour précis
 status of participants set to unknown because of missing category rights	calendar	fr	Le statut des participants a été mis à "pas de réponse" pour cause de manque de droit sur la catégorie
 submit to repository	calendar	fr	Soumettre au Dépôt
 sun	calendar	fr	Di
+sunday	calendar	fr	Dimanche
 tag to mark positions for address labels	calendar	fr	Balise pour marquer les positions des étiquettes d'adresses
 tentative	calendar	fr	Tentative
 test import (show importable records <u>only</u> in browser)	calendar	fr	Tester l'importation (montrer <u>seulement</u> les enregistrements importables dans le navigateur)
@@ -507,6 +583,7 @@ the apple ical apps use this color to display events from this calendar.	calenda
 the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2).	calendar	fr	Le document peut contenir des signets comme {{%3}}, à remplacer avec les données (%1 listes des noms de signets %2).
 the exceptions are deleted together with the series.	calendar	fr	Les exceptions sont supprimées avec la série.
 the following document-types are supported:	calendar	fr	Les types de documents suivant sont autorisés :
+the original calendar edit popup is closed!	calendar	fr	La popup d'origine est fermée !
 the original series will be terminated today and a new series be created.	calendar	fr	La série d'origine sera terminée aujourd'hui et une nouvelle série sera créée.
 the resource you selected is already overbooked:	calendar	fr	La ressource sélectionnée est déjà over-bookée :
 this day is shown as first day in the week or month view.	calendar	fr	Ce jour est affiché comme le premier jour de la vue hebdomadaire ou mensuelle.
@@ -517,12 +594,13 @@ this entry is opened by user:	calendar	fr	Cet élément a été ouvert dans l'in
 this event is part of a series	calendar	fr	Cet événement fait partie d'une série
 this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want.	calendar	fr	Ce groupe qui est présélectionné quand vous entrez dans le planificateur. Vous pouvez le modifier dans le planning chaque fois que vous le désirez.
 this is a recurring event. do you want to delete just this recurrence or the whole series?	calendar	fr	Ceci est un événement récurrent. Souhaitez-vous supprimer juste cette occurrence ou bien toute la série ?
+this mail cancels a meeting	calendar	fr	Cet email annul un rendez-vous
 this mail contains a meeting request	calendar	fr	Cet email contient une demande de rendez-vous
 this mail contains a reply to a meeting request	calendar	fr	Cet email contient une réponse à une demande de rendez-vous
 this message is sent for canceled or deleted events.	calendar	fr	Ce message est envoyé pour les événements annulés ou effacés.
 this message is sent for modified or moved events.	calendar	fr	Ce message est envoyé pour les événements modifiés ou déplacés.
-this message is sent to uninvited participants.	calendar	fr	Ce message est envoyé aux participants dont l'invitation a été annulée.
 this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email.	calendar	fr	Ce message est envoyé à tous les participants des événements vous appartenant ayant demandé des notifications à propos des nouveaux événements.<br>Vous pouvez utiliser certaines variables qui seront remplacées par les données de l'événement. La première ligne est le sujet de l'EMail.
+this message is sent to uninvited participants.	calendar	fr	Ce message est envoyé aux participants dont l'invitation a été annulée.
 this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event.	calendar	fr	Ce message est envoyé quand vous acceptez, essayez d'accepter ou rejetez un événement.
 this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need.	calendar	fr	Ce message est envoyé quand vous réglez une Alarme pour un événement précis. Incluez toutes les informations dont vous pourriez avoir besoin.
 this module displays a planner calendar.	calendar	fr	Ce module affiche un planificateur.
@@ -532,6 +610,7 @@ this module displays the current month	calendar	fr	Ce module affiche le mois act
 three month	calendar	fr	trois mois
 thu	calendar	fr	Jeu
 til	calendar	fr	jusqu'à
+time	calendar	fr	Heure
 timeframe	calendar	fr	Plage horaire
 timeframe to search	calendar	fr	Plage horaire de recherche
 timesheet entries created for	calendar	fr	Entrées de feuille de temps créé pour
@@ -541,30 +620,41 @@ timezone of event exports	calendar	fr	Fuseau horaire des événéments à l'expo
 timezone of event ical file import/export	calendar	fr	Fuseau horaire des événéments à l'export|import csv
 timezones aliases updated to version %1 (%2 records updated).	calendar	fr	Alias de fuseaux horaires mis à jour en version %1 (%2 enregistrements mis à jour).
 timezones updated to version %1 (%2 records updated).	calendar	fr	Fuseaux horaires mise à jour à la version %1, %2 enregistrements mis à jour.
+title	calendar	fr	Titre
 title of the event	calendar	fr	Titre de l'événement
 titles of any entries linked to the current record, excluding attached files	calendar	fr	Titres de toutes les entrées liées à l'enregistrement courant, à l'exception des fichiers
 to many might exceed your execution-time-limit	calendar	fr	trop pourrait excéder votre limite de temps d'exécution
 to-firstname	calendar	fr	Au prénom
 to-fullname	calendar	fr	Au nom complet
 to-lastname	calendar	fr	Au nom de famille
+today	calendar	fr	aujourd'hui
 tomorrow	calendar	fr	Demain
 translation	calendar	fr	Traduction
 tue	calendar	fr	Ma
 two weeks	calendar	fr	deux semaines
 type of planner	calendar	fr	Type de planificateur
 unable to save	calendar	fr	Impossible de sauvegarder
+uninvited	calendar	fr	Invitation annulée.
+update	calendar	fr	mettre à jour
 update timezones	common	fr	Mettre à jour les fuseaux horaires
 updated	calendar	fr	Mis à jour
+url	calendar	fr	URL
 use end date	calendar	fr	utiliser la date de fin
+use event tz	calendar	fr	Utiliser le fuseau horaire
 use the selected time and close the popup	calendar	fr	choisir la date et l'heure sélectionnées et fermer le popup
 use this tag for addresslabels. put the content, you want to repeat, between two tags.	calendar	fr	Utiliser cette balise pour les étiquettes d'adresse. Placer le contenu que vous voulez répéter entre deux balises.
 use this timezone to export calendar data.	calendar	fr	Utiliser ce fuseau horaire pour exporter les données du calendrier
 use this timezone to import/export calendar data.	calendar	fr	Utiliser ce fuseau horaire pour exporter|importer les données du calendrier
 use weekday start	calendar	fr	Utiliser le début de semaine
+user	calendar	fr	Utilisateur
 user or group	calendar	fr	Utilisateur ou groupe
 user selectable css file for the calendar setup	calendar	fr	Fichier css sélectionnable pour le setup du calendrier
+username	calendar	fr	Code utilisateur
 users + groups: inviting both always requires an invite grant	admin	fr	Utilisateurs + groupes : inviter les deux nécessite une autorisation d'invitation
 using already existing event on server.	calendar	fr	Utilisation d'un évément déjà existant sur le serveur
+utilities	calendar	fr	Utilitaires
+vfs file not found	calendar	fr	Fichier VFS non trouvé
+view	calendar	fr	Voir
 view exception	calendar	fr	Voir l'exception
 view series	calendar	fr	Voir la série
 view settings	calendar	fr	Voir les paramètres
@@ -582,6 +672,7 @@ weeks offset (for multi-column display)	calendar	fr	Décallage de semaines dans
 weekview	calendar	fr	Vue hebdomadaire
 weekview with weekend	calendar	fr	Vue hebdomadaire avec weekend
 weekview without weekend	calendar	fr	Vue hebdomadaire sans weekend
+when changing the month	calendar	fr	Au changement du mois
 when selected, birthdays and/or holidays will be displayed as events in your calendar. please note that this option only changes the appereance inside of egroupware, but does not change the information being sent via ical or other calendar interfaces.	calendar	fr	Lorsque ceci est coché, les anniversaires et/ou les jours fériés seront affichés en tant qu'événement dans votre calendrier.  Veuillez noter que cette option concerne uniquement EGroupware, et ne change pas les informations envoyées par iCal et par les autres interfaces de calendrier.
 which view to show on home page	calendar	fr	Quelle vue afficher dans l'accueil ?
 while selecting up to x users day- and weekview is not consolidated (5 is used when not set)	admin	fr	Nombre minimum d'utilisateur pour afficher la vue journalière et multi-semaine en consolidée.  5 par défaut.
@@ -596,6 +687,7 @@ yearly	calendar	fr	Annuel
 yearly planner	calendar	fr	Planificateur annuel
 years	admin	fr	années
 yearview	calendar	fr	Vue annuelle
+yes	calendar	fr	Oui
 yes, only admins can purge deleted items	admin	fr	Oui, les administrateurs seuls peuvent purger les éléménts supprimés
 yes, users can purge their deleted items	admin	fr	Oui, les utilisateurs  peuvent purger leurs éléments supprimés
 you already replied to this invitation with	calendar	fr	Vous avez déjà répondu à cette invitation avec
@@ -609,6 +701,7 @@ you have a meeting scheduled for %1	calendar	fr	Vous avez une réunion planifié
 you have been uninvited from the meeting at %1	calendar	fr	Votre invitation au rendez-vous de %1 a été annulée
 you need to select an account, contact or resource first!	calendar	fr	Vous devez d'abord sélectionner un compte, un contact ou une ressource !
 you need to select an ical file first	calendar	fr	Vous devez d'abord sélectionner un fichier iCal
+you need to select some entries first	calendar	fr	Vous devez d'abord sélectionner des événements.
 you need to select some events first	calendar	fr	Vous devez d'abord sélectionner des événements.
 you need to set either a day or a occurrence !!!	calendar	fr	Vous devez définir soit un jour soit une occurrence !
 you requested more than available for the selected resource:	calendar	fr	Vous avez demandé plus que ce qui est disponible pour cette ressource :

infolog/lang/egw_fr.lang

@@ -1,3 +1,4 @@
+%1 copied - the copy can now be edited	infolog	fr	%1 copié, la copie peut maintenant être modifiée
 %1 days in advance	infolog	fr	%1 jours en avance
 %1 deleted	infolog	fr	%1 supprimé(s).
 %1 deleted by %2 at %3	infolog	fr	%1 supprimé(s) par %2 à %3
@@ -30,10 +31,12 @@
 a short subject for the entry	infolog	fr	Un court sujet pour l'entrée
 abort without deleting	infolog	fr	Annuler sans supprimer
 accept	infolog	fr	Accepte
+access	infolog	fr	Accès
 action	infolog	fr	Action
 actions...	infolog	fr	Actions...
 actual date and time	infolog	fr	date et heure actuelles
 add	infolog	fr	Ajouter
+add %1	infolog	fr	Ajouter %1
 add / remove link	infolog	fr	Ajouter / Enlever le lien
 add a file	infolog	fr	Ajouter un fichier
 add a new entry	infolog	fr	Ajouter uen nouvelle entrée
@@ -48,6 +51,7 @@ add timesheet entry	infolog	fr	Ajouter une entrée feuille de temps
 add:	infolog	fr	Ajouter:
 added	infolog	fr	Ajouté
 addressbook placeholders available	infolog	fr	Mots clés de du carnet d'adresses disponibles
+admin	infolog	fr	Admin
 all	infolog	fr	Tous
 all links and attachments	infolog	fr	Tous les liens et attachements
 all other %1 fields are valid	infolog	fr	Tous les autres %1 champs sont valides
@@ -80,6 +84,7 @@ change completion	infolog	fr	Avancemenent du changement
 change history	infolog	fr	Historique des changements
 change owner when updating	infolog	fr	Changer le propriètaire lors de la mise à jour
 change the status of an entry, eg. close it	infolog	fr	Change le statut d´une entrée, c'est-à-dire la ferme
+changed	infolog	fr	changé
 changed category to %1	infolog	fr	Changer la catégorie en %1
 changed completion to %1%	infolog	fr	Changer la réalisation en %1%
 changed status to %1	infolog	fr	Changer le statut en %1
@@ -107,6 +112,7 @@ convert to a ticket	infolog	fr	Convertir en ticket
 copy of:	infolog	fr	Copie de :
 copy your changes to the clipboard, %1reload the entry%2 and merge them.	infolog	fr	Copie vos changements vers le presse-papiers, %1recharger l'entrée%2 et les fusionne.
 create new links	infolog	fr	Créer de nouveaux liens
+created	infolog	fr	Créé
 creates a new field	infolog	fr	crée un nouveau champ
 creates a new status with the given values	infolog	fr	crée un nouveau statut avec la valeur spécifiée
 creates a new typ with the given name	infolog	fr	créée un nouveau type avec le nom spécifié
@@ -125,6 +131,7 @@ custom regarding	infolog	fr	Personnalisé concernant
 custom status for typ	infolog	fr	Statuts personnalisés pour le type
 customfields	infolog	fr	Champs personnalisés
 data exchange settings	infolog	fr	Paramètres d'échange de données
+date	infolog	fr	Date
 date completed	infolog	fr	Date de clôture
 date completed (leave it empty to have it automatic set if status is done or billed)	infolog	fr	Date de clôture (laisser vide pour que ce soit rempli automatiquement si le statut est Fait ou Rempli)
 datecreated	infolog	fr	Date de création
@@ -152,6 +159,8 @@ description	infolog	fr	Description
 determines the order the fields are displayed	infolog	fr	détermine l´ordre d´affichage des champs
 directory with documents to insert entries	infolog	fr	Répertoire avec les documents pour insérer les entrées
 disables a status without deleting it	infolog	fr	désactive un statut sans le supprimer
+do not notify	infolog	fr	Ne pas notifier
+do you really want to delete this rule	infolog	fr	Vous souhaitez vraiment SUPPRIMER cette règle
 do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both	infolog	fr	Voulez-vous une confirmation du responsable sur: accepter, finir la tâche, ou les deux
 do you want a notification, if items get assigned to you or assigned items get updated?	infolog	fr	Être notifié si des entrées vous sont assignées ou si des entrées qui vous en été assignées sont mises à jour
 do you want a notification, if items you are responsible for are about to start?	infolog	fr	Être notifié si des entrées dont vous êtes responsable sont sur le point de commencer.
@@ -175,6 +184,7 @@ edit status	infolog	fr	Modifier les statuts
 edit the entry	infolog	fr	Modifier l'entrée
 edit this entry	infolog	fr	Modifier cette entrée
 empty for all	infolog	fr	vide pour tous
+encrypt description	infolog	fr	Chiffrer la description
 end	infolog	fr	Fin
 enddate	infolog	fr	Date de fin
 enddate can not be before startdate	infolog	fr	La date de fin ne peut pas être avant la date de début
@@ -236,9 +246,9 @@ infolog - import csv-file	infolog	fr	InfoLog - Importer fichier CSV
 infolog - new	infolog	fr	InfoLog - Nouveau
 infolog - new subproject	infolog	fr	InfoLog - Nouveau sous-projet
 infolog - subprojects from	infolog	fr	InfoLog - Sous-projets de
-infolog copied - the copy can now be edited	infolog	fr	Infolog copié - la copie peut maintenant être modifiée
 infolog csv export	infolog	fr	Infolog exportation CSV
 infolog csv import	infolog	fr	Infolog importation CSV
+infolog encryption requires epl subscription	infolog	fr	Le chiffrement nécessite un abonnement EPL
 infolog entry deleted	infolog	fr	InfoLog entrée supprimée
 infolog entry saved	infolog	fr	InfoLog entrée enregistrée
 infolog fields:	infolog	fr	Champs d'Infolog:
@@ -251,6 +261,7 @@ infolog preferences	common	fr	Préférences InfoLog
 infolog-fieldname	infolog	fr	InfoLog - Nom du champ
 insert	infolog	fr	Insérer
 insert in document	infolog	fr	Insérer dans un document
+insert timestamp into description field	infolog	fr	Insérer une ligne de temps dans le champ description
 invalid filename	infolog	fr	Nom de fichier invalide
 invalid owner id: %1.  might be a bad field translation.  used %2 instead.	infolog	fr	Id de propriétaire invalide: %1. %2 utilisé à la place.
 invalid status for entry type %1.	infolog	fr	Statut invalide pour l'entrée de type %1.
@@ -280,8 +291,10 @@ longer textual description	infolog	fr	Description textuelle plus longue
 low	infolog	fr	Bas
 manage mapping	infolog	fr	Gestion des correspondances
 max length of the input [, length of the inputfield (optional)]	infolog	fr	taille max de l´entrée [, taille du champ d´entrée (optionnel)]
+menu	infolog	fr	Menu
 modifier	infolog	fr	Editeur
 modifierer	infolog	fr	Editeur
+multiple	infolog	fr	multiple
 name must not be empty !!!	infolog	fr	Le nom ne peut pas être vide !!!
 name of current user, all other contact fields are valid too	infolog	fr	Nom de l'utilisateur courant, tous les autres champs de contacts sont valides aussi
 name of new type to create	infolog	fr	nom du nouveau type à créer
@@ -290,6 +303,7 @@ new %1	infolog	fr	Nouveau %1
 new %1 created by %2 at %3	infolog	fr	Nouveau %1 créé par %2 à %3
 new name	infolog	fr	nouveau nom
 new search	infolog	fr	Nouvelle recherche
+no	infolog	fr	non
 no - cancel	infolog	fr	Non - Abandonner
 no custom field "%1" for %2.	infolog	fr	Pas de champ personnalisé "%1" pour %2
 no describtion, links or attachments	infolog	fr	Pas de description, de liens ou d'attachements
@@ -329,6 +343,7 @@ own open	infolog	fr	Propre ouvert
 own open and upcoming	infolog	fr	Propriétaire, ouvert et à venir
 own overdue	infolog	fr	Propre tardif
 own upcoming	infolog	fr	Propre arrivant
+owner	infolog	fr	Propriétaire
 owner does not have edit rights	infolog	fr	Le propriétaire n'a pas les droits en édition
 owner, responsible	infolog	fr	Propriétaire, Responsable
 parent	infolog	fr	Parent
@@ -340,6 +355,7 @@ pattern for search in addressbook	infolog	fr	Chaîne de caractères à recherche
 pattern for search in projects	infolog	fr	Chaîne de caractères à rechercher dans les projets
 percent completed	infolog	fr	Pourcentage complété
 permission denied	infolog	fr	Permission refusée
+permission denied!	infolog	fr	Permission refusée !
 permissions error - %1 could not %2	infolog	fr	Error de permission - %1 ne peut %2
 phone	infolog	fr	Appel téléphonique
 phone/email	infolog	fr	Téléphone/EMail
@@ -350,6 +366,7 @@ prefix for sub-entries (default: re:)	infolog	fr	Préfixe pour les sous-entrées
 price	infolog	fr	Prix
 pricelist	infolog	fr	Liste de prix
 primary link	infolog	fr	Lien primaire
+printing...	infolog	fr	Impression...
 priority	infolog	fr	Priorité
 private	infolog	fr	Privé
 project	infolog	fr	Projet
@@ -392,8 +409,9 @@ saves the changes made and leaves	infolog	fr	enregistre les modifications et qui
 saves this entry	infolog	fr	Enregistre cette entrée
 schedule appointment	infolog	fr	Programmer une réunion
 search	infolog	fr	Rechercher
-search for:	infolog	fr	Rechercher ceci:
-second parameter for preg_replace	infolog	fr	Second parametre pour preg_replace
+search for '%1'	infolog	fr	Chercher '%1'
+search for:	infolog	fr	Rechercher ceci :
+second parameter for preg_replace	infolog	fr	Second paramètre pour preg_replace
 select	infolog	fr	Choisir
 select a category for this entry	infolog	fr	Choisissez une catégorie pour cette entrée
 select a price	infolog	fr	Sélectionnez un prix
@@ -463,6 +481,7 @@ the text displayed to the user	infolog	fr	le texte affiché pour l´utilisateur
 this is the filter infolog uses when you enter the application. filters limit the entries to show in the actual view. there are filters to show only finished, still open or futures entries of yourself or all users.	infolog	fr	Ceci est le filtre qu'InfoLog utilise quand vous entrez dans l'application. Les filtres limitent les entrées à montrer dans la  vue actuelle. Il y a des filtres pour montrer seulement ceux temrminés, encore ouverts ou les futures entrées de vous-même ou de tous les utilisateurs.
 til when should the todo or phonecall be finished	infolog	fr	Quand la tâche ou l'appel téléphonique devrait être terminé
 times	infolog	fr	Heures
+timesheet	infolog	fr	feuille de temps
 titles of any entries linked to the current record, excluding attached files	infolog	fr	Titres de toutes les entrées liées à l'enregistrement courant, à l'exception des fichiers
 to many might exceed your execution-time-limit	infolog	fr	trop peut excéder votre temps limite d´exécution.
 to what should the startdate of new entries be set.	infolog	fr	A quoi devrait être fixée la date de départ de la nouvelle entrée.
@@ -472,6 +491,7 @@ todo	infolog	fr	Tâche
 typ	infolog	fr	Type
 typ '%1' already exists !!!	infolog	fr	Le type '%1' existe déjà !
 type	infolog	fr	Type
+type '%1' already exists !!!	infolog	fr	le type '%1' existe déjà !!!
 type ...	infolog	fr	Type ...
 type of customfield	infolog	fr	Type de champ personnalisé
 type of field	infolog	fr	Type de champ
@@ -481,6 +501,7 @@ unknown type: %1	infolog	fr	Type inconnu : %1
 unlink	infolog	fr	Délier
 unlinked from %1	infolog	fr	Délier de %1
 upcoming	infolog	fr	Arrivant
+update	infolog	fr	mettre à jour
 urgency	infolog	fr	Priorité
 urgent	infolog	fr	Urgent
 use all	infolog	fr	Utiliser tout
@@ -489,6 +510,7 @@ use field from csv if possible	infolog	fr	Utiliser le champ du CSV si possible
 use search results	infolog	fr	Utiliser les résultats de la recherche
 use this tag for addresslabels. put the content, you want to repeat, between two tags.	infolog	fr	Utiliser cette balise pour les étiquettes d'adresse. Placer le contenu que vous voulez répéter entre deux balises.
 used time	infolog	fr	Temps utilisé
+username	infolog	fr	Nom d'utilisateur
 values for selectbox	infolog	fr	Valeurs des boîtes de sélection
 view all subs of this entry	infolog	fr	Voir tous les Enfants de cette entrée
 view other subs	infolog	fr	Voir les autres Enfants
@@ -503,6 +525,7 @@ which participants should be preselected when scheduling an appointment.	infolog
 which types should the calendar show	infolog	fr	Quels types afficher dans le calendrier
 will-call	infolog	fr	Va appeler
 write (add or update) a record by passing its fields.	infolog	fr	Ecrit (ajoute ou met à jour) un enregistrement en passant ses champs.
+yes	infolog	fr	Oui
 yes - close	infolog	fr	Oui - Fermer
 yes - close including sub-entries	infolog	fr	Oui - Fermer y compris les sous-entrées
 yes - delete	infolog	fr	Oui - Supprimer

mail/lang/egw_fr.lang

@@ -1,11 +1,10 @@
 %1 attachments	mail	fr	%1 pièces jointes
 %1 is not writable by you!	mail	fr	%1 n'est pas accessible en écriture !
 %1 mails selected	mail	fr	% mails sélectionnés
+%1 more	mail	fr	%1 plus
 (*) please consider, forward to multiple addresses will not work if number of addresses exceeds the limit. for most mail servers the limit is 4 by default, please contact your mail server administrator for further info.	mail	fr	(*) Veuillez considérer que le fait d'envoyer à plusieurs destinataires peut ne pas fonctionner selon la limite définie par le serveur. Veuillez contacter votre administrateur pour plus d'informations.
 (*) wildcards (*,?) may be used. if you are trying to match * or ? itself, you must escape them with a backslash (\). if you check "use regular expressions" you must use valid regular expressions.	mail	fr	(*) des caractères de remplacement (*,?) peuvent être utilisés.
-Si vous recherchez les caractères * ou ?, vous devrez les protéger par un antislah (\). Si vous cochez "utiliser les expressions régulières" alors vous devez utiliser des expressions régulières valides.
 (*) wildcards (*,?) may be used. if you are trying to match * or ? itself, you must escape them with a backslash (\). if you check "use regular expressions" you must use valid regular expressions. in order to escape of exclamation mark (!) at the begining not being used as "not", use regex and backslash (\) (e.g. \!)	mail	fr	(*) des caractères de remplacement (*,?) peuvent être utilisés.
-Si vous recherchez les caractères * ou ?, vous devrez les protéger par un antislah (\). Si vous cochez "utiliser les expressions régulières" alors vous devez utiliser des expressions régulières valides.  Si vous cherchez à protéger le point d'exclamation (!) au début et ne pas l'utiliser comme "SAUF", alors utiliser les regex et l'antislash (ex : \!)
 (leave empty for no quota)	mail	fr	(laisser vide pour ne ne pas mettre de quota)
 (no subject)	mail	fr	Pas de sujet
 (not connected)	mail	fr	(non connecté)
@@ -15,11 +14,17 @@ account editable by user	mail	fr	compte modifiable par l'utilisateur
 acl rights retrieved successfully	mail	fr	Droits ACL récupérés avec succès
 action	mail	fr	Action
 activating by date requires a start- and end-date!	mail	fr	Activation par date nécessite une date de début ET de fin !
+active	mail	fr	Actif
+add	mail	fr	Ajouter
 add a new folder to %1:	mail	fr	Ajouter un nouveau dossier à %1:
 add all my aliases	mail	fr	Ajouter tous mes alias
+add as new	mail	fr	Ajouter comme nouveau
+add files as %1	mail	fr	Ajouter les fichiers comme %1
 add folder	mail	fr	Ajouter un dossier
+add this certificate into contact	mail	fr	Ajouter ce certificat sur le contact
 add to addressbook	mail	fr	Ajouter au carnet d'adresses
 add your domain as "%1" in options to list of email providers and enable api.	mail	fr	Ajouter votre domaine comme "%1" dans les options pour lister tous les fournisseurs et activer les API.
+admin	mail	fr	Admin
 after reply, visible during compose	mail	fr	Après la réponse, visible pendant la rédaction
 aliases+forwards	mail	fr	Alias + Transferts
 all	mail	fr	tout
@@ -30,12 +35,17 @@ all messages in the folder will be lost	mail	fr	Tous les messages du dossier ser
 all my email addresses	mail	fr	toutes mes adresses email
 all of	mail	fr	tous de
 all subfolders will be deleted too, and all messages in all affected folders will be lost	mail	fr	Tous les sous-dossiers seront aussi détruits et tous les messages affectés à ces dossiers seront perdus
+allow	mail	fr	Autoriser
 allow external images	mail	fr	Autoriser les images externes
+allow external images from listed domains	mail	fr	Autoriser les images externes des domaines listés
 allow images from external sources in html emails	mail	fr	Autoriser les images de sources externes dans les emails HTML
 allow users to create further identities	mail	fr	Autoriser les utilisateurs à créer d'autres identités
 allways a new window	mail	fr	toujours une nouvelle fenêtre
+always	mail	fr	Toujours
+always allow external sources from %1	mail	fr	Toujours autoriser les sources externes de  %1
 always show html emails	mail	fr	Toujours afficher les messages HTML
 an error happend while trying to remove acl rights from the account %1!	mail	fr	Une erreur est apparue lors de la suppression des ACL depuis le compte %1 !
+and	mail	fr	et
 and the rule with priority %1, now got the priority %2	mail	fr	Et la règle avec la priorité %1 a maintenant la priorité %2
 any of	mail	fr	un de
 any status	mail	fr	n'importe quel statut
@@ -46,17 +56,24 @@ archive folder	mail	fr	Dossier Archives
 are you sure you want to delete all selected folders?	mail	fr	Souhaitez-vous supprimer tous les dossiers sélectionnés ?
 are you sure you want to move folder %1 to folder %2?	mail	fr	Souhaitez-vous transférer le dossier %1 dans le dossier %2
 arrival	mail	fr	Reçu
+ask for permission	mail	fr	Demander la permission
+attach files	mail	fr	Joindre des fichiers
 attach users vcard at compose to every new mail	mail	fr	Attacher la vcard de l'utilisateur à chaque nouvel email
 attach vcard	mail	fr	Attacher la vcard
 attachment	mail	fr	Pièce jointe
+attachment has been saved successfully.	mail	fr	Pièce jointe enregistré avec succès
 attachments	mail	fr	Pièces jointes
 authentication	mail	fr	Authentification
 available personal email-accounts/profiles	mail	fr	Profils et comptes emails personnels disponibles
+bcc	mail	fr	bcc
 before reply, visible during compose	mail	fr	Avant la réponse, visible pendant la rédaction
 but check shared folders	mail	fr	sauf les dossiers partagés sélectionnés
 by date	mail	fr	Par date
 can not open imap connection	mail	fr	Ne peut pas ouvrir de connexion IMAP
+can not resolve the winmail.dat attachment!	mail	fr	Impossible de lire le fichier winmail.dat !
+cancel	mail	fr	Annuler
 canceled deletion due to user interaction	mail	fr	Suppression annulée par une interaction utilisateur
+cc	mail	fr	Cc
 change editor type	mail	fr	changer l'éditeur vers le mode HTML
 changed profile	mail	fr	Profil changé
 check message against next rule also	mail	fr	vérifiez le message avec la prochaine règle également
@@ -65,6 +82,7 @@ check to save as calendar event on send	mail	fr	cocher pour sauvegarder comme Ev
 check to save as infolog on send	mail	fr	cocher pour sauvegarder comme Infolog après l'envoi
 check to save as tracker entry on send	mail	fr	cocher pour sauvegarder comme Traqueur après l'envoi
 choose file	mail	fr	Sélectionner un fichier
+close	mail	fr	Fermer
 common acl	mail	fr	ACL communs
 compose	mail	fr	Composer
 compose as new	mail	fr	Composer comme nouveau
@@ -88,11 +106,13 @@ could not save the acl because some names are empty	mail	fr	Echec à l'enregistr
 create new account	mail	fr	Créer un nouveau compte
 current folder	mail	fr	Dossier actif
 currently:	mail	fr	Actuellement :
+date	mail	fr	Date
 date(newest first)	mail	fr	Date (plus récente d'abord)
 date(oldest first)	mail	fr	Date (plus ancienne d'abord)
 deactive	mail	fr	Désactiver
 default sorting order	mail	fr	Ordre de tri par défaut
 default your name and email	common	fr	Votre nom et email par défaut
+delete	mail	fr	Supprimer
 delete folder	mail	fr	Supprimer le dossier
 delete folder %1 ?	mail	fr	Supprimer le dossier %1
 delete this acl	mail	fr	Supprimer cet ACL
@@ -103,9 +123,11 @@ deleting %1 folders in progress ...	mail	fr	Suppression de %1 dossier(s) en cour
 deleting folders	mail	fr	Suppression de dossier
 deny certain groups access to following features	mail	fr	Refuser à certains groupes l'accès aux fonctions suivantes
 directories have to be shared.	mail	fr	Les dossiers doivent être partagés.
+directory	mail	fr	Dossier
 disable	mail	fr	Désactiver
 disable horizontal rule for separation of mail body from signature	mail	fr	Désactiver la barre de séparation entre le corps et la signature
 disable use of flowed lines in plain text mails (rfc3676)	mail	fr	Désactiver l'utilisation de "flowed lines" dans le mails en texte brut (RFC3676)
+disabled	mail	fr	Désactivé
 disabled!	mail	fr	désactivé !
 discard	mail	fr	annuler
 discard message	mail	fr	annuler le message
@@ -132,6 +154,7 @@ does not contain	mail	fr	ne contient pas
 does not exist on imap server.	mail	fr	n'existe pas sur le serveur IMAP
 does not match	mail	fr	ne correspond pas
 does not match regexp	mail	fr	ne correspond pas à la regexp
+domains	mail	fr	domaine
 don't use draft folder	mail	fr	Ne pas utiliser un dossier brouillon
 don't use sent	mail	fr	Ne pas utiliser Eléments envoyés
 don't use template folder	mail	fr	Ne pas utiliser le dossier des modèles
@@ -146,17 +169,26 @@ edit folder acl	mail	fr	Modifier le dossier ACL
 edit folder acl ...	mail	fr	Modifier le dossier ACL
 edit vacation settings	mail	fr	Modifier les paramètres de vacances
 effective only if server supports acl at all	admin	fr	Ne fonctionne que si le serveur supporte les ACL
+email	mail	fr	Email
 email notification successfully updated!	mail	fr	La mise à jour de la notification par mail a été effectuée avec succès
 email notification update failed	mail	fr	la mise à jour de la notification par email a échoué
 email notification update failed! you need to set an email address!	mail	fr	Echec de la notification ! Vous devez définir une adresse email !
 emailaddress	admin	fr	adresse email
 emailadmin: profilemanagement	mail	fr	eMailAdmin : gestion des profils
+emails	mail	fr	emails
+emails in blacklisted domains are marked as spam	mail	fr	Les emails des domaines de la liste noire sont marqués comme spam
 empty junk	mail	fr	Vider le dossier Courrier Indésirable / Junk / Spam
 empty trash	mail	fr	Vider la Corbeille
+empty trash and junk	mail	fr	Vider la Corbeille et le Courrier indésirable
 enable	mail	fr	Autoriser
+enabled	mail	fr	Autorisé
 enabled!	mail	fr	autorisé !
-encrypt	mail	fr	Crypter
+encrypt	mail	fr	Chiffre
+encrypt your message with smime certificate	mail	fr	Chiffre votre message avec le certificat smime
+encryption	mail	fr	Chiffrement
 enter the name for the new folder:	mail	fr	Entrer le nom du nouveau dossier :
+entry	mail	fr	entrée
+error	mail	fr	erreur
 error saving %1!	mail	fr	Erreur durant l'enregistrement de %1 !
 error while setting acl for folder %1!	mail	fr	Erreur au paramétrage des ACL du dossier du dossier %1 !
 error while setting folder	mail	fr	Erreur au paramétrage du dossier
@@ -176,6 +208,7 @@ failed to delete %1 ! reason: %2	mail	fr	Impossible de supprimer %1! Motif : %2
 failed to delete %1. server responded:	mail	fr	Impossible de supprimer %1.  Le serveur a retourné :
 failed to move %1 ! reason: %2	mail	fr	Impossible de déplacer %1! Motif : 2%
 failed to rename %1 ! reason: %2	mail	fr	Impossible de renommer %1! Motif : 2%
+failed to rename %1 ! reason: %2 is not allowed!	mail	fr	Impossible de renommer %1! Motif : 2% refusé !
 failed to subscribe folder %1!	mail	fr	Impossible de vous abonner au dossier %1!
 failed to unsubscribe folder %1!	mail	fr	Impossible de vous désabonner du dossier %1!
 file into	mail	fr	Fichier dans
@@ -204,6 +237,7 @@ forward messages to:	mail	fr	Transférer les messages à
 forward messages:	mail	fr	Transférer les messages
 forward to	mail	fr	Transférer à
 forward to address (*):	mail	fr	Transférer aux adresses (*)
+forwarding of this message failed	mail	fr	Transfert de ce message en échec
 forwards	mail	fr	Transférés
 from	mail	fr	De
 from(a->z)	mail	fr	De (A->Z)
@@ -213,7 +247,7 @@ general settings	mail	fr	Paramètres principaux
 greater than	mail	fr	plus grand que
 header	mail	fr	En-tête
 header lines	mail	fr	Lignes d'en-tête
-hide	mail	fr	cacher
+high	mail	fr	haute
 hold %1 to drag files to your computer	mail	fr	Maintenir la touche %1 pour déplacer les fichiers vers votre ordinateur
 home page folders	mail	fr	Dossiers de la page d'accueil
 hostname or ip	mail	fr	Serveur hôte ou IP
@@ -222,8 +256,8 @@ how should the available information on identities be displayed	admin	fr	Comment
 how to forward messages	mail	fr	Comment les messages doivent-ils être transférés ?
 html	mail	fr	Html
 html mode	mail	fr	mode HTML
-identity	mail	fr	identité
-identity+signature	mail	fr	identité + signature
+identity	mail	fr	Identité
+identity+signature	mail	fr	Identité + signature
 if	mail	fr	SI
 if authentication required	mail	fr	Si identification requise
 if different from email address	mail	fr	Si différent de l'adresse mail
@@ -254,8 +288,10 @@ keep a copy of the message in your inbox	mail	fr	Garder une copie du message dan
 kilobytes	mail	fr	kilo-octets
 later	mail	fr	Plus tard
 less than	mail	fr	Moins que
+low	mail	fr	Basse
 mail	common	fr	Mail
 mail acl	mail	fr	ACL Mail
+mail cleanup	mail	fr	Nettoyage des mails
 mail filter	mail	fr	Filtre de mail
 mail settings	mail	fr	Réglages email
 mail source	mail	fr	Source des emails
@@ -269,12 +305,16 @@ mark as deleted	mail	fr	Marquer comme effacé
 match:	mail	fr	Résultat :
 matches	mail	fr	correspond
 matches regexp	mail	fr	correspond
+menu	mail	fr	Menu
 message body	mail	fr	corps du message
 message preview area	mail	fr	Zone de prévisualisation
 message saved successfully.	mail	fr	Message sauvegardé avec succès
 message send failed: %1	mail	fr	Echec du message envoyé : %1
 message send successfully.	mail	fr	Message envoyé avec succès
+minutes.	mail	fr	minutes.
 miscellaneous	mail	fr	Divers
+modify subject	mail	fr	Modifier le sujet
+more	mail	fr	plus
 move	mail	fr	Déplacer
 move folder	mail	fr	Déplacer le dossier
 move selected mails to archive	mail	fr	Déplacer les mails sélectionnés vers le dossier archives
@@ -285,9 +325,12 @@ move to trash	mail	fr	Déplacer vers la Corbeille
 moved %1 message(s) from %2 to %3	mail	fr	Déplacer %1 message(s) de %2 vers %3
 moving folders from one mailaccount to another is not supported	mail	fr	Déplacer des dossiers d'un compte à un autre n'est pas supporté
 name of account	mail	fr	Nom du compte
+never	mail	fr	Jamais
 never display html emails	mail	fr	Ne jamais afficher les messages HTML
+never show	mail	fr	Ne jamais afficher
 new mail notification	mail	fr	Notification pour un nouveau message
 new message type	mail	fr	Type de nouveau message
+no	mail	fr	non
 no (valid) send folder set in preferences	mail	fr	Aucun dossier "Envoyés" (valide) dans les préférences
 no access	mail	fr	Pas d'accès
 no action defined!	mail	fr	Aucune action définie !
@@ -300,6 +343,7 @@ no recipient address given!	mail	fr	Il n'a pas d'adresse de destinataire
 no send folder set in preferences	mail	fr	Aucun dossier "Envoyés" défini dans les préférences
 no signature	mail	fr	Pas de signature !
 no sneak preview in list	mail	fr	Masquer la prévisualisation
+no subject	mail	fr	Aucun sujet
 no subject given!	mail	fr	Votre message n'a pas de sujet !
 no subject supplied	mail	fr	pas de sujet
 no text body supplied, check attachments for message text	mail	fr	Aucun texte entré, veuillez vérifier les pièces jointes pour un message texte.
@@ -307,6 +351,7 @@ no vacation notice text provided. please enter a message.	mail	fr	Aucun texte de
 no valid %1 folder configured!	mail	fr	Aucun répertoire %1 valide configuré !
 non	mail	fr	Non
 none, create all	mail	fr	aucun, créer tous
+normal	mail	fr	normal
 nothing to change.	mail	fr	Ne rien changer
 notify about new mail in this folders	mail	fr	M'avertir des nouveaux messages dans ce dossier
 notify when new mails arrive in these folders	mail	fr	M'avertir lorsque de nouveaux messages arrivent dans ces dossiers
@@ -314,24 +359,31 @@ on	mail	fr	le
 one address is not valid	mail	fr	Une adresse n'est pas valide
 only one window	mail	fr	Seulement une fenêtre
 only send message, do not copy a version of the message to the configured sent folder	mail	fr	Envoyer le message uniquement, ne pas copier vers le dossier des messages envoyés
+open	mail	fr	Ouvrir
 open in html mode	mail	fr	Ouvrir en mode HTML
 open in text mode	mail	fr	Ouvrir en mode texte
+or	mail	fr	ou
 organisation	admin	fr	organisation
 organization	mail	fr	Entreprise
+original email content	mail	fr	Contenu du mail d'origine
 original message	mail	fr	message d'origine
 outbox	mail	fr	Boîte d'envoi
 password protect	mail	fr	protection par mot de passe
 permission denied	mail	fr	Permission refusée
+personal	mail	fr	personnel
 please configure access to an existing individual imap account.	mail	fr	Veuillez configurer l'accès à un compte IMAP individuel existant.
+please enter password	mail	fr	Veuillez entrer un mot de passe
 please select a address	mail	fr	Sélectionner une adresse
 please select the number of days to wait between responses	mail	fr	Sélectionner le nombre de jours pour attendre entre les réponses
 please supply the message to send with auto-responses	mail	fr	Ecriver le message pour envoyer en réponse automatique
+please wait while sending your mail	mail	fr	Veuillez patienter pendant l'envoi de votre email
 prevent managing filters	mail	fr	Empêcher la gestion des filtres
 prevent managing folders	mail	fr	Empêcher la gestion des dossiers
 prevent managing notifications	mail	fr	Empêcher la gestion des notifications
 prevent managing vacation notice	mail	fr	Empêcher la gestion des messages d'absence
 preview pane	mail	fr	Panneau de prévisualisation
 primary profile	mail	fr	Profil primaire
+printing	mail	fr	impression
 printview	mail	fr	aperçu avant impression
 provide a default vacation text, (used on new vacation messages when there was no message set up previously)	admin	fr	fournir un message d'absence par défaut (pour les nouveaux messages d'absence lorsque aucun message n'existait auparavant)
 quicksearch	mail	fr	Recherche Rapide
@@ -341,6 +393,7 @@ quota: %1	mail	fr	Quota : %1
 read	mail	fr	Lu
 read / unread	mail	fr	Lu / Non lu
 readable	mail	fr	lisible
+real name	mail	fr	Nom réel
 reason!	mail	fr	motif !
 receive notification	mail	fr	Recevoir une notification
 recursively	mail	fr	Récursivement
@@ -350,9 +403,15 @@ refused to delete folder with subfolders	mail	fr	Impossible de supprimer le doss
 reject with	mail	fr	rejecter avec
 reloaded account %1	mail	fr	Compte %1 actualisé
 reloaded folder %1	mail	fr	Dossier %1 actualisé
+remember the password for	mail	fr	Se souvenir du mot de passe pour
+remove "%1" from blacklisted domains	mail	fr	Retirer "%1" de la liste noire des domaines
+remove "%1" from blacklisted emails	mail	fr	Retirer "%1" de la liste noire des emails
+remove "%1" from whiltelisted domains	mail	fr	Retirer "%1" de la liste blanches des domaines
+remove "%1" from whiltelisted emails	mail	fr	Retirer "%1" de la liste noire des emails
 remove all	mail	fr	Supprimer l'étiquette
 remove immediately	mail	fr	Enlever immédiatement
 removed folder %1	mail	fr	Dossier %1 supprimé
+rename	mail	fr	Renommer
 rename folder	mail	fr	Renommer le dossier
 rename folder %1 ?	mail	fr	Renommer le dossier %1 ?
 rename folder %1 to:	mail	fr	Renommer le dossier %1 en :
@@ -362,7 +421,11 @@ reply	mail	fr	Répondre
 reply all	mail	fr	Répondre à tous
 reply message type	mail	fr	Type de réponse
 reply to	mail	fr	Répondre à
+replying to this message failed	mail	fr	Réponse à ce mesasge en échec
 replyto	mail	fr	Répondre A
+report as ham	mail	fr	Marqué comme HAM
+report as spam	mail	fr	Marqué comme SPAM
+request for passphrase	mail	fr	Demande de mot de passe
 required pear class mail/mimedecode.php not found.	mail	fr	Classe PEAR class Mail/mimeDecode.php non trouvée.
 resend after how many days?	mail	fr	Ré-envoyer après combien de jours ?
 respond to mail sent to:	mail	fr	Répondre à l'email envoyé à :
@@ -372,7 +435,10 @@ row order style	mail	fr	style d'ordonnancement de ligne
 rule priority position	mail	fr	position des règles
 rule with priority	mail	fr	règle avec la priorité
 rules	mail	fr	règles
+save	mail	fr	Enregistrer
 save all	mail	fr	Enregistrer tout
+save all attachments to filemanager	mail	fr	Enregistrer toutes les pièces jointes vers le gestionnaire de fichiers
+save as	mail	fr	Enregistrer comme
 save as calendar	mail	fr	Enregistrer dans le Calendrier
 save as default	mail	fr	enregistrer par défaut
 save as draft	mail	fr	Enregistrer comme brouillon
@@ -381,8 +447,10 @@ save as infolog	mail	fr	Enregistrer comme Infolog
 save as infolog on send	mail	fr	Enregistrer comme Infolog après l'envoi
 save as ticket	mail	fr	Enregistrer comme ticket
 save as tracker on send	mail	fr	Enregistrer comme traqueur après l'envoi
+save attachment	mail	fr	Enregistrer la pièce jointe
+save attachments	mail	fr	Enregistrer les pièces jointes
+save email	mail	fr	Enregistrer l'email
 save message to disk	mail	fr	Enregistrer message sur le disque
-save message to filemanager	mail	fr	Enregistrer le message dans le gestionnaire de fichier
 save of message %1 failed. could not save message to folder %2 due to: %3	mail	fr	Echec à l'enregistrement du message %1. Impossible d'enregistrer le message vers le dossier %2, cause : %3
 save the drafted message as eml file into vfs	mail	fr	Enregistrer le brouillon comme fichier .eml dans le VFS
 save to disk	mail	fr	Enregistrer sur le disque
@@ -394,15 +462,20 @@ saves this rule	mail	fr	Enregistrer cette règle
 saving of message %1 failed. destination folder %2 does not exist.	mail	fr	Echec de l'enregistrement du message %1. Le dossier de destination %2 n'existe pas.
 saving of message %1 succeeded. check folder %2.	mail	fr	Message %1 enregistré. Vérifier le dossier %2
 saving the rule failed:	mail	fr	Echec à l'enregistrement de la règle :
+security	mail	fr	Sécurité
 see attachments for content of the orignial mail	mail	fr	Voir les pièces jointes pour le contenu du message d'origine
+select	mail	fr	Sélectionner
 select all	mail	fr	Tout sélectionner
+select an item to read	mail	fr	Sélectionner un élément à lire
 select file to attach to message	mail	fr	Sélectionner le fichier à joindre au message
 select file to import into folder	mail	fr	Sélectionner le fichier à importer dans le dossier
 select file(s) from vfs	mail	fr	Sélectionner des fichiers du VFS
 select files to upload	mail	fr	Sélectionner des fichiers à envoyer
 select multiple	mail	fr	Sélectionner plusieurs
+select or insert email address	mail	fr	Sélectionner ou insérer une adresse email
 selected	mail	fr	sélectionné
 selected date range (with quicksearch)	mail	fr	Plage de dates (recherche rapide)
+send	mail	fr	Envoyer
 send a reject message:	mail	fr	Envoyer un message de rejet
 send files as	mail	fr	Envoyer les fichiers comme
 send message and move to send folder (if configured)	mail	fr	Envoyer le message et le déplacer vers le dossier des messages envoyés
@@ -424,9 +497,11 @@ sieve connection status	mail	fr	Statut de connexion à Sieve
 sieve not activated	mail	fr	Sieve non activé
 sieve script name	mail	fr	nom du script sieve
 sieve server	mail	fr	Serveur Sieve
+sign your message with smime certificate	mail	fr	Chiffrer votre message avec un certificat smime
 signature	mail	fr	Signature
 signature at top	mail	fr	Signature en haut
 signature position and visibility	mail	fr	Position et visibilité de la signature
+site configuration	mail	fr	Configuration du site
 size(...->0)	mail	fr	Taille (MAX -> 0)
 size(0->...)	mail	fr	Taille (0 -> MAX)
 small view	mail	fr	Affichage réduit
@@ -441,8 +516,10 @@ step 2: folder	mail	fr	Etape 2 : Dossier
 step 3: sieve - server side mail filtering	mail	fr	Etape 3 : Sieve, les règles de courrier côté serveur
 step 4: smtp - outgoing mail	mail	fr	Etape 4 : SMTP - mail sortant
 store to folder	mail	fr	Conserver au dossier
+subject	mail	fr	Sujet
 subject(a->z)	mail	fr	Sujet (A->Z)
 subject(z->a)	mail	fr	Sujet (Z->A)
+submit	mail	fr	Soumettre
 subscribe folder	mail	fr	S'abonner au dossier
 subscribe folder ...	mail	fr	S'abonner au dossier...
 subscribe to folder %1	mail	fr	S'abonner au dossier %1
@@ -465,12 +542,14 @@ the mimeparser can not parse this message.	mail	fr	L'analyseur mime ne peut pas
 then	mail	fr	ALORS
 there is no imap server configured.	mail	fr	Il n'y a pas de serveur IMAP configuré.
 timeout on connections to your imap server	mail	fr	Timout sur les connexion à votre serveur IMAP
+to	mail	fr	A
 to do	mail	fr	à faire
 trash	mail	fr	Corbeille
 trash folder	mail	fr	Dossier Corbeille
 unable to fetch vacation!	mail	fr	Impossible de rechercher le message d'absense !
 undelete	mail	fr	Restaurer
 unflagged	mail	fr	Non-marqué
+unknown	mail	fr	inconnu
 unread	mail	fr	Non-lu
 unsubscribe folder	mail	fr	Se désinscrire du dossier
 unsubscribe from folder %1	mail	fr	Se désabonner du dossier %1
@@ -478,12 +557,12 @@ upload files...	mail	fr	Uploader des fichiers...
 use default timeout (20 seconds)	mail	fr	Utiliser le timeout par défaut (20 secondes)
 use username+password from current user	mail	fr	Utilisez le nom d'utilisateur + mot de passe de l'utilisateur courant
 vacation messages with start and end date require an admin account to be set!	mail	fr	Vous devez avoir un compte admin pour définir un message de vacances  avec une date de début et une date de fin
-vacation notice	mail	fr	Notification de vacances
-vacation notice is active	mail	fr	La notification de vacances est activé
-vacation notice sucessfully updated.	mail	fr	Notification de vacances mise à jour avec succès
-vacation notice update failed	mail	fr	Echec de la mise à jour de la notification d'absence
-vacation start-date must be before the end-date!	mail	fr	La date de début de la notice d'absence doit être ANTERIEURE à la date de fin.
-vacation update failed	mail	fr	Echec de la mise à jour de vacances
+vacation notice	mail	fr	Message d'absence
+vacation notice is active	mail	fr	Le message d'absence est activé
+vacation notice sucessfully updated.	mail	fr	Message d'absence mis à jour avec succès
+vacation notice update failed	mail	fr	Echec de la mise à jour du message d'absence
+vacation start-date must be before the end-date!	mail	fr	La date de début du message d'absence doit être ANTERIEURE à la date de fin.
+vacation update failed	mail	fr	Echec de la mise à jour de l'absence
 valid for	mail	fr	Valable pour :
 validate addresses on submit:	mail	fr	Valider les adresses à la soumission :
 validate selected addresses on submit:	mail	fr	Valider les adresses sélectionnées à la soumission :
@@ -500,8 +579,11 @@ which folders - in general - should not be automatically created, if not existin
 which method to use when forwarding a message	mail	fr	Quelles méthode utiliser pour transférer un message
 whole message	mail	fr	Message entier
 with message:	mail	fr	Avec le message :
+wizard	mail	fr	Assistant
+writable sharing requires epl version!	mail	fr	Les partages ouverts en écriture nécessitent la version EPL !
 write	mail	fr	Ecrire
 wrote	mail	fr	Ecrivait
+yes	mail	fr	Oui
 yes, but mask all passwords	mail	fr	Oui, mais masquer les mots de passe
 yes, but mask all usernames and passwords	mail	fr	Oui, mais masquer les noms d'utilisateur et mots de passe
 yes, offer copy option	mail	fr	oui, proposer une option de copie

preferences/lang/egw_fr.lang

@@ -25,6 +25,7 @@ charset for the csv export/import	preferences	fr	Jeu de caractères
 click to select a color	preferences	fr	Cliquez pour sélectionner une couleur
 color	preferences	fr	Couleur
 country	preferences	fr	Pays
+currency	preferences	fr	Devise
 custom login box color, defaults to above color darkened	preferences	fr	Couleur de la boîte de connexion personnalisée, par défaut, plus sombre
 custom sidebar menu active color, defaults to above color darkened	preferences	fr	Couleur de la sélection active sur le menu latéral, par défaut, plus sombre
 dark moono theme	preferences	fr	Thème Dark Moono
@@ -58,6 +59,7 @@ enter your old password	preferences	fr	Entrez votre ancien mot de passe
 error	preferences	fr	Erreur
 failed to change password.	preferences	fr	Erreur lors du changement de mot de passe.
 features of the editor	preferences	fr	Fonctionnalités de l'éditeur
+firstname	preferences	fr	Prénom
 font size unit	preferences	fr	Unité de taille de police
 forced preferences	preferences	fr	Préférences forcées
 formatting & general settings	preferences	fr	Formats et paramètres principaux
@@ -81,16 +83,19 @@ interface/template selection	preferences	fr	Sélection de l'interface/modèle
 just clicking on the line, like a checkbox	preferences	fr	cliquer juste sur la ligne, comme sur un case à cocher
 kama theme	preferences	fr	Thème Kama
 language	preferences	fr	Langue
+lastname	preferences	fr	Nom
 look & feel	preferences	fr	Ergonomie
 lowercase letters	preferences	fr	lettres minuscules
 max matches per page	preferences	fr	Nombre max d'occurences par page
 max number of icons in navbar	preferences	fr	Nombre maximal d'icônes de la barre de navigation
 moono color theme	preferences	fr	Couleur de thème Moono
 moono theme (default)	preferences	fr	Thème Moono (défaut)
+no	preferences	fr	Non
 no default	preferences	fr	Pas de défaut
 no user-selection at all	common	fr	L'utilisateur n'a rien sélectionné.
 note: this feature does *not* change your email password. this will	preferences	fr	note: cette fonctionnalité ne change *pas* votre mot de passe de compte EMail. Ceci devra
 note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually.	preferences	fr	Note: cette fonctionnalité ne change PAS votre mot de passe de compte EMail. Ceci devra être fait manuellement.
+nothing to save.	preferences	fr	Rien à sauvegarder.
 notification settings	preferences	fr	Paramètres de notification
 number format	preferences	fr	Format de nombre
 numbers	preferences	fr	nombres
@@ -105,6 +110,7 @@ please select timezones, you want to be able to quickly switch between. switch i
 please select your timezone.	preferences	fr	Chosir votre fuseau horaire
 please, select a new theme	preferences	fr	SVP, choisissez un nouveau thème
 popup with search	preferences	fr	Ouvre une fenêtre Popup avec la recherche
+preferences	preferences	fr	Préférences
 preferences saved.	preferences	fr	Préférences enregistrées.
 pt: points (1/72 inch)	preferences	fr	pt: points (1/72 pouces)
 px: display pixels	preferences	fr	px: affiche des pixels
@@ -132,6 +138,7 @@ show navigation bar as	preferences	fr	Afficher la barre de navigation comme
 show number of current users	preferences	fr	Afficher le nombre d'utilisateurs courants
 show text on navigation icons	preferences	fr	Montrer le texte sur les icônes de navigation
 show_more_apps	common	fr	Montrer plus d'Applications
+site configuration	preferences	fr	Configuration du site
 special characters	preferences	fr	caractères spéciaux
 spellchecker language	addressbook	fr	Language de correcteur orthographique
 text editor settings	preferences	fr	Paramètre de l'éditeur de texte
@@ -147,14 +154,17 @@ theme (colors/fonts) selection	preferences	fr	Sélection de thème (couleurs/pol
 this server is located in the %1 timezone	preferences	fr	Ce serveur est situé dans le fuseau horaire %1
 thousands separator is only used for displaying and not for editing numbers.	preferences	fr	Le séparateur des milliers est utilisé seulement pour afficher et non pour modifier les nombres.
 time format	preferences	fr	Format d'heure
+time zone	preferences	fr	Fuseau horaire
 unit of displayed font sizes: either "px" as used eg. for web-pages or "pt" as used in text processing.	preferences	fr	Unité des tailles de polices affichées : soit "px" comme pour les des pages web, soit "pt" comme pour les traitements de texte
 uppercase letters	preferences	fr	lettres majuscules
 use default	preferences	fr	Utiliser le défaut
+username	preferences	fr	Nom d'utilisateur
 users choice	preferences	fr	Choix des utilisateurs
 when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar.	preferences	fr	Si vous dites Oui, les boutons Accueil et Déconnexion sont présentés comme des applications dans la barre de navigation.
 which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation.	addressbook	fr	Quel jeu de caractères faut-il utiliser pour l'exportation CSV. Le paramétrage par défaut est celui utilisé lors de l'installation d'EGroupware.
 which currency symbol or name should be used in egroupware.	preferences	fr	Quel symbole de monnaie ou nom devrait être utilisé dans EGroupware.
 write prefs for the specified application.	preferences	fr	Ecrire les préférences pour l'apllication spécifiée.
+yes	preferences	fr	Oui
 you can show the applications as icons only, icons with app-name or both.	preferences	fr	Vous pouvez montrer les applications comme des icônes seulement, des icônes avec le nom de l'application ou les deux.
 you can show the linked entries with icons only, icons with app-name or both.	common	fr	Monter les applications avec des icônes seulement, icônes avec des noms d'application ou les deux.
 you do not have permission to set acl's in this mode!	preferences	fr	Vous n'avez pas les droits pour régler les ACLs dans ce mode!