diff --git a/mail/lang/egw_de.lang b/mail/lang/egw_de.lang
index 062d8d503b..6896026fb7 100644
--- a/mail/lang/egw_de.lang
+++ b/mail/lang/egw_de.lang
@@ -559,6 +559,7 @@ the mimeparser can not parse this message.	mail	de	Der MIME Parser versteht dies
 the rule with priority %1 successfully saved!	mail	de	Die Regel mit Priorität %1 wurde erfolgreich gespeichert!
 then	mail	de	dann
 there is no imap server configured.	mail	de	Es ist kein IMAP Server Konfiguriert
+there is no space left to store sieve script, please check sieve_maxscriptsize option on your mailserver's config.	mail	de	Es ist kein Platz mehr vorhanden, um das Sieve Skript zu speichern, bitte Sie Ihren Administrator die Option sieve_maxscriptsize in der Konfiguration Ihres Mailservers zu prüfen.
 this message is smime encrypted and password protected.	mail	de	Diese Nachricht ist S/MIME-Verschlüsselt und mit Passwort geschützt.
 timeout on connections to your imap server	mail	de	Stellen Sie hier das Verbindungstimeout für IMAP Verbindungen ein.
 to do	mail	de	zu erledigen
diff --git a/mail/lang/egw_en.lang b/mail/lang/egw_en.lang
index 368649a8f5..9d93040e46 100644
--- a/mail/lang/egw_en.lang
+++ b/mail/lang/egw_en.lang
@@ -561,6 +561,7 @@ the mimeparser can not parse this message.	mail	en	The mimeparser can not parse
 the rule with priority %1 successfully saved!	mail	en	The rule with priority %1 successfully saved!
 then	mail	en	THEN
 there is no imap server configured.	mail	en	There is no IMAP Server configured.
+there is no space left to store sieve script, please check sieve_maxscriptsize option on your mailserver's config.	mail	en	There is no space left to store sieve script, please check sieve_maxscriptsize option on your mailserver's config.
 this message is smime encrypted and password protected.	mail	en	This message is smime encrypted and password protected.
 timeout on connections to your imap server	mail	en	Timeout on connections to your IMAP Server
 to do	mail	en	to do