From f20e1d181d77733ef7ee57b057f3ac53b44e58ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: simone Date: Thu, 7 Mar 2002 10:52:47 +0000 Subject: [PATCH] adding sentences --- calendar/setup/phpgw_it.lang | 89 ++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 64 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/calendar/setup/phpgw_it.lang b/calendar/setup/phpgw_it.lang index 163d80e8a0..e872d3aab0 100644 --- a/calendar/setup/phpgw_it.lang +++ b/calendar/setup/phpgw_it.lang @@ -1,23 +1,41 @@ +(for weekly) calendar it (per settimana) +(i/v)cal calendar it (i/v)Cal 1 match found calendar it Trovata 1 occorrenza a calendar it A +accept calendar it Accetta +accepted calendar it Accettato +add alarm calendar it Aggiungi Allarme +added calendar it Aggiunto +alarm management calendar it Gestione Allarmi all day calendar it Tutto il giorno +are you sure you want to delete this holiday ? calendar it Sei sicuro di voler cancellare questa festività ? are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar it Sei sicuro\ndi voler\ncancellare questa nota ? are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users. calendar it Sei sicuro di\nvoler cancellare\nquesta nota ?\n\nQuesto cancellerà\nquesta nota per tutti gli utenti. brief description calendar it Descrizione breve -calendar common it calendario -calendar preferences common it Preferenze calendario -calendar - add calendar it Calendario - Aggiungi -calendar - edit calendar it Calendario - Modifica +calendar common it agenda +calendar - add calendar it Agenda - Aggiungi +calendar - edit calendar it Agenda - Modifica +calendar - [iv]cal importer calendar it Agenda - Importazione [iv]Cal +calendar event calendar it Evento in Agenda +calendar holiday management admin it Gestione Festività Agenda +calendar preferences common it Preferenze Agenda +calendar settings admin it Impostazioni Agenda daily calendar it Giornaliero daily matrix view calendar it Visualizza Matrice Giornaliera days repeated calendar it giorni ripetuti -default calendar filter calendar it Filtro del calendario preferito -default calendar view calendar it Visualizzazione preferita del calendario -description calendar it Descrizione +default calendar filter calendar it Filtro di default dell'agenda +default calendar view calendar it Visualizzazione preferita dell'agenda +deleted calendar it Eliminato +Display interval in Day View calendar it Visualizza intervallo nella Visualizzazione Giornalira +display mini calendars when printing calendar it Visualizza mini calendari quando stampi display status of events calendar it Visualizza lo stato per gli Eventi +do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin it Vuoi caricare automaticamente nell'agenda i file con l'elenco delle festività? duration calendar it Durata +edit series calendar it Modifica Serie +edit single calendar it Modifica Singolo end date/time calendar it Data/Ora finale -(for weekly) calendar it (per settimana) +ends calendar it finisce +export calendar it Esporta fr calendar it V free/busy calendar it Libero/Occupato frequency calendar it Frequenza @@ -27,48 +45,69 @@ generate printer-friendly version calendar it Genera versione stampabile global public and group public calendar it Pubblico Globale e Pubblico per il Gruppo global public only calendar it Solo Pubblico Globale go! calendar it Vai! -grant calendar access common it Permetti accesso al Calendario +grant calendar access common it Permetti accesso all'Agenda group public only calendar it Solo Pubblico per il Gruppo -ignore conflict calendar it Ignora Conflitto +has been canceled calendar it è stato cancellato +has been rescheduled to calendar it è stato spostato a i participate calendar it Io Partecipo -minutes calendar it minuti +ignore conflict calendar it Ignora Conflitto +import calendar it Importa +interval calendar it Intervallo +load [iv]cal calendar it Carica [iv]Cal +location calendar it Località +location to autoload from admin it Indirizzo da cui caricare automaticamente +minutes calendar it minutes mo calendar it L +modified calendar it Modificato mon calendar it Lun month calendar it Mese +monthly calendar it Mensile monthly (by date) calendar it Mensile (per data) monthly (by day) calendar it Mensile (per giorno) -monthly calendar it Mensile new entry calendar it Nuovo Appuntamento no matches found. calendar it Nessuna corrispondenza trovata. -none calendar it Nessuna +no response calendar it Nessuna Risposta +participant calendar it Partecipante participants calendar it Partecipanti +participates calendar it partecipa +print calendars in black & white calendar it Stampa agende in bianco & nero printer friendly calendar it Versione Stampabile private and global public calendar it Privato e Pubblico Globale private and group public calendar it Private e Pubblico per il Gruppo private only calendar it Solo privato re-edit event calendar it Ri-modifica l'evento +refresh calendar it Refresh +reject calendar it Reject +rejected calendar it Rifiutato repeat day calendar it Giorno ripetizione repeat end date calendar it Data ultima ripetizione -repeating event information calendar it Informazioni sugli eventi ricorrenti repeat type calendar it Tipo di ripetizione +repeating event information calendar it Informazioni sugli eventi ricorrenti repetition calendar it Ripetizione sa calendar it Sa sat calendar it Sab +scheduling conflict calendar it Conflitto di orario search results calendar it Risultati Ricerca +send updates via email common it Invia aggiornamenti via email +send/Receive updates via email calendar it Invia/Ricevi aggiornamenti via email show day view on main screen calendar it Mostra la vista giornaliera nella schermata principale show high priority events on main screen calendar it Mostra eventi ad alta priorità nella schermata principale -start date/time calendar it Data/Ora Inizio +sorry, the owner has just deleted this event calendar it Spiacente, il proprietario ha appena cancellato questo evento +start date calendar it Data Inizio su calendar it Do sun calendar it Dom +tentative calendar it Tentativo th calendar it G the following conflicts with the suggested time: calendar it Il seguente è in conflitto con l'orario suggerito: this month calendar it Questo mese this week calendar it Questa settimana +this year calendar it Quest'anno thu calendar it Gio today calendar it Oggi tu calendar it M tue calendar it Mar use end date calendar it Usa data di termine +user calendar it utente view this entry calendar it Visualizza questo inserimento we calendar it M wed calendar it Mer @@ -81,14 +120,14 @@ work day starts on calendar it La giornata lavorativa inizia alle x matches found calendar it Trovate %1 occorrenze year calendar it Anno yearly calendar it Annuale -you have 1 high priority event on your calendar today. common it Oggi hai 1 evento a priorità alta nel tuo calendario. -you have x high priority events on your calendar today. common it Oggi hai %1 eventi ad alta priorità nel tuo calendario. -you have not entered a\nbrief description calendar it Non hai inserito una\nBreve Descrizione -you have not entered a\nvalid time of day. calendar it Non hai inserito un\norario valido. +you have 1 high priority event on your calendar today. common it Oggi hai 1 evento a priorità alta nella tua agenda. +you have a meeting scheduled for calendar it Hai un appuntamento fissato alle +you have not entered a title calendar it Non hai inserito alcun titolo +you have not entered a valid date calendar it Hai inserito una data non valida +you have not entered a valid time of day calendar it Hai inserito un orario non valido +you have not entered participants calendar it Non hai inserito i partecipanti +you have x high priority events on your calendar today. common it Oggi hai %1 eventi ad alta priorità nella tua agenda. you must enter one or more search keywords calendar it Devi inserire una o più keyword per la ricerca -your suggested time of x - x conflicts with the following existing calendar entries: calendar it L'orario suggerito %1 - %2 è in conflittop con i seguenti appunamenti presenti in calendario: -user calendar it utente -start date calendar it Data Inizio -end date calendar it Data Fine -this year calendar it Quest'anno -participates calendar it partecipa +your meeting scheduled for calendar it Il tuo meeting fissato per +your meeting that was scheduled for calendar it Il tuo meeting che era fissato per +your suggested time of x - x conflicts with the following existing calendar entries: calendar it L'orario suggerito %1 - %2 è in conflittop con i seguenti appunamenti presenti in agenda: