diff --git a/filemanager/lang/egw_de.lang b/filemanager/lang/egw_de.lang
index 3e6a6824c9..5290b4d912 100644
--- a/filemanager/lang/egw_de.lang
+++ b/filemanager/lang/egw_de.lang
@@ -86,7 +86,7 @@ defines how to open a merge print document	filemanager	de	Definiert, wie ein Ser
 delete all older versions and deleted files older then %s days	filemanager	de	Lösche alle alten Versionen und gelösche Dateien älter als %s Tage
 delete these files or directories?	filemanager	de	Diese Dateien oder Verzeichnisse löschen?
 delete these shares?	filemanager	de	Diese Freigaben löschen?
-delete this extended ACL?	filemanager	de	Diese erweiterten Zugriffrechte löschen?
+delete this extended acl?	filemanager	de	Diese erweiterten Zugriffrechte löschen?
 delete this file or directory	filemanager	de	Datei oder Verzeichnis löschen
 deleted %1	filemanager	de	%1 gelöscht
 directories sorted in	filemanager	de	Verzeichnisse einsortiert
diff --git a/filemanager/lang/egw_en.lang b/filemanager/lang/egw_en.lang
index a37c04e8f7..ab749afcfb 100644
--- a/filemanager/lang/egw_en.lang
+++ b/filemanager/lang/egw_en.lang
@@ -86,7 +86,7 @@ defines how to open a merge print document	filemanager	en	Defines how to open a
 delete all older versions and deleted files older then %s days	filemanager	en	Delete all older versions and deleted files older than %s days
 delete these files or directories?	filemanager	en	Delete these files or directories?
 delete these shares?	filemanager	en	Delete these shares?
-delete this extended ACL?	filemanager	en	Delete this extended ACL?
+delete this extended acl?	filemanager	en	Delete this extended ACL?
 delete this file or directory	filemanager	en	Delete this file or directory
 deleted %1	filemanager	en	Deleted %1
 directories sorted in	filemanager	en	Directories sorted in