holm/egroupware
1
1
Fork 0
forked from extern/egroupware
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

missing translations

Browse Source
This commit is contained in:
Ralf Becker 2015-07-20 08:46:53 +00:00
parent 015c19dd01
commit f37785d233
2 changed files with 26 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
mail/lang/egw_de.lang
View File

@ -51,6 +51,7 @@ before reply, visible during compose mail de Vor dem zitierten Text, sichtbar w
but check shared folders mail de aber explizite Überprüfung der Ordner unterhalb der (Benutzer-)Freigaben but check shared folders mail de aber explizite Überprüfung der Ordner unterhalb der (Benutzer-)Freigaben
by date mail de nach Datum by date mail de nach Datum
can not open imap connection mail de Keine Verbindung zum Mailserver möglich can not open imap connection mail de Keine Verbindung zum Mailserver möglich
canceled deletion due to userinteraction mail de Löschen abgebrochen durch Benutzer
changed profile mail de Profil geändert changed profile mail de Profil geändert
check message against next rule also mail de Nachricht auch gegen nächste Regel prüfen check message against next rule also mail de Nachricht auch gegen nächste Regel prüfen
check to recieve a notification when the message is read (note: not all clients support this and/or the reciever may not authorize the notification) mail de Markieren Sie diese Option, damit Sie eine Empfangsbestätigung erhalten, wenn der Empfänger diese E-Mail gelesen hat. (Beachten Sie bitte, das nicht alle Programme diese Option unterstützen bzw. manche Empfänger keine Bestätigung senden möchten.) check to recieve a notification when the message is read (note: not all clients support this and/or the reciever may not authorize the notification) mail de Markieren Sie diese Option, damit Sie eine Empfangsbestätigung erhalten, wenn der Empfänger diese E-Mail gelesen hat. (Beachten Sie bitte, das nicht alle Programme diese Option unterstützen bzw. manche Empfänger keine Bestätigung senden möchten.)
@ -63,6 +64,7 @@ compose as new mail de Als neu bearbeiten
compress folder mail de Ordner komprimieren compress folder mail de Ordner komprimieren
condition mail de Bedingung condition mail de Bedingung
configuration settings mail de Einstellungen der Konfiguration configuration settings mail de Einstellungen der Konfiguration
confirm mail de Bestätigen
confirm attach message mail de Bestätigung beim Anhängen von Mails confirm attach message mail de Bestätigung beim Anhängen von Mails
confirm move to folder mail de Bestätigung vor dem Verschieben confirm move to folder mail de Bestätigung vor dem Verschieben
connect to profile %1 mail de Verbunden zu dem Profil :%1 connect to profile %1 mail de Verbunden zu dem Profil :%1
@ -77,6 +79,7 @@ copy to mail de Kopieren
could not append message: mail de Konnte die Nachricht nicht hinzufügen: could not append message: mail de Konnte die Nachricht nicht hinzufügen:
could not save the acl! because some names are empty! mail de Konnte die Zugriffskontrollrechte nicht speichern! Grund: einige Bezeichnungen waren leer! could not save the acl! because some names are empty! mail de Konnte die Zugriffskontrollrechte nicht speichern! Grund: einige Bezeichnungen waren leer!
create new account mail de Konto hinzufügen create new account mail de Konto hinzufügen
current folder mail de Akuteller Ordner
currently: mail de Aktuell: currently: mail de Aktuell:
date(newest first) mail de Datum (neue zuerst) date(newest first) mail de Datum (neue zuerst)
date(oldest first) mail de Datum (alte zuerst) date(oldest first) mail de Datum (alte zuerst)
@ -105,9 +108,11 @@ do not auto create folders mail de Automatische Ordnererstellung verhindern für
do not forward mail de nicht weiterleiten do not forward mail de nicht weiterleiten
do you really want to apply %1 to all messages in the current view? mail de Wollen Sie wirklich %1 auf alle Nachrichten in der aktuellen Ansicht anwenden? do you really want to apply %1 to all messages in the current view? mail de Wollen Sie wirklich %1 auf alle Nachrichten in der aktuellen Ansicht anwenden?
do you really want to delete folder %1 ? mail de Wollen Sie den Ordner %1 wirklich löschen? do you really want to delete folder %1 ? mail de Wollen Sie den Ordner %1 wirklich löschen?
do you really want to delete this rule mail de Wollen Sie diese Regel wirklich löschen?
do you really want to mark all messages as read in the current folder? mail de Wollen Sie wirklich alle eMails im aktuellen Ordner als gelesen markieren? do you really want to mark all messages as read in the current folder? mail de Wollen Sie wirklich alle eMails im aktuellen Ordner als gelesen markieren?
do you really want to remove all rights from this account mail de Wollen Sie wirklich alle Rechte von diesem Benutzer löschen do you really want to remove all rights from this account mail de Wollen Sie wirklich alle Rechte von diesem Benutzer löschen
do you really want to toggle flag %1 for all messages in current view? mail de Wollen Sie wirklich den Wert für %1 für alle Nachrichten in der aktuellen Ansicht umschalten? do you really want to toggle flag %1 for all messages in current view? mail de Wollen Sie wirklich den Wert für %1 für alle Nachrichten in der aktuellen Ansicht umschalten?
do you really want to toggle flag %1 for all messages in the current view? mail de Wollen Sie wirklich den Wert für %1 für alle Nachrichten in der aktuellen Ansicht umschalten?
do you want to be asked for confirmation before attaching selected messages to new mail? mail de Möchten Sie vor dem Anhängen von einer oder mehreren (ausgewählten) E-Mails an eine neue E-Mail gefragt werden? do you want to be asked for confirmation before attaching selected messages to new mail? mail de Möchten Sie vor dem Anhängen von einer oder mehreren (ausgewählten) E-Mails an eine neue E-Mail gefragt werden?
do you want to be asked for confirmation before moving selected messages to another folder? mail de Möchten Sie vor dem Verschieben von E-Mails in andere Ordner gefragt werden? do you want to be asked for confirmation before moving selected messages to another folder? mail de Möchten Sie vor dem Verschieben von E-Mails in andere Ordner gefragt werden?
do you want to prevent the editing/setup of filter rules (, even if sieve is enabled)? mail de Möchten Sie das Editieren/Einstellen von Filterregeln (via SIEVE) unterbinden? do you want to prevent the editing/setup of filter rules (, even if sieve is enabled)? mail de Möchten Sie das Editieren/Einstellen von Filterregeln (via SIEVE) unterbinden?
@ -198,6 +203,7 @@ get acl rights failed from imap server! mail de Die Zugriffskontrollrechte konnt
greater than mail de größer als greater than mail de größer als
header mail de Kopfzeilen header mail de Kopfzeilen
header lines mail de Kopfzeilen anzeigen header lines mail de Kopfzeilen anzeigen
hold %1 to drag files to your computer mail de %1 halten um Dateien auf Ihren Computer zu ziehen
home page folders mail de Darstellung von E-Mails auf der Startseite home page folders mail de Darstellung von E-Mails auf der Startseite
hostname or ip mail de Hostname oder IP hostname or ip mail de Hostname oder IP
how often to check with the server for new mail mail de Aktualisierungsintervall zum prüfen nach neuen E-Mails. how often to check with the server for new mail mail de Aktualisierungsintervall zum prüfen nach neuen E-Mails.
@ -251,6 +257,7 @@ mail-address mail de Mail-Adresse
mailaccount mail de Mailkonto mailaccount mail de Mailkonto
mailinglist mail de Mailingliste mailinglist mail de Mailingliste
mails common de Mails mails common de Mails
mailserver reported:\n%1 \ndo you want to proceed by deleting the selected messages immediately (click ok)?\nif not, please try to empty your trashfolder before continuing. (click cancel) mail de Der Mailserver meldete:\n%1 \nWollen Sie fortfahren und die ausgewählen Mails direkt löschen (Ok klicken)?\nWenn nicht, bitten den Mülleimer löschen und es nochmal versuchen. (Abbruch klicken)
mark all as read mail de alle als Gelesen markieren mark all as read mail de alle als Gelesen markieren
mark as deleted mail de als gelöscht markieren mark as deleted mail de als gelöscht markieren
match: mail de Übereinstimmung: match: mail de Übereinstimmung:
@ -333,11 +340,14 @@ refresh time in minutes mail de Aktualisierungsintervall in Minuten
refused to delete folder inbox mail de Die Löschung des Ordners Posteingang wird verweigert refused to delete folder inbox mail de Die Löschung des Ordners Posteingang wird verweigert
refused to delete folder with subfolders mail de Die Löschung eines Ordners mit Unterordnern wird verweigert refused to delete folder with subfolders mail de Die Löschung eines Ordners mit Unterordnern wird verweigert
reject with mail de zurückweisen mit reject with mail de zurückweisen mit
reloaded folder %1 mail de Ordner %1 neu geladen
remove all mail de Alle Entfernen remove all mail de Alle Entfernen
remove immediately mail de sofort löschen remove immediately mail de sofort löschen
removed folder %1 mail de Ordner %1 gelöscht
rename folder mail de Umbenennen rename folder mail de Umbenennen
rename folder %1 ? mail de Ordner umbenennen zu %1 ? rename folder %1 ? mail de Ordner umbenennen zu %1 ?
rename folder %1 to: mail de Ordner %1 umbenennen zu: rename folder %1 to: mail de Ordner %1 umbenennen zu:
renamed folder %1 to %2 mail de Ordner %1 umbenennen zu %2
replied mail de beantwortet replied mail de beantwortet
reply mail de Antworten reply mail de Antworten
reply all mail de Allen Antworten reply all mail de Allen Antworten
@ -426,6 +436,7 @@ subject(a->z) mail de Betreff (A->Z)
subject(z->a) mail de Betreff (Z->A) subject(z->a) mail de Betreff (Z->A)
subscribe folder mail de Abonnieren subscribe folder mail de Abonnieren
subscribe folder ... mail de Ordner abonnieren ... subscribe folder ... mail de Ordner abonnieren ...
subscribe to folder %1 mail de Ordner %1 abonieren
subscription folders mail de Ordner Abonnieren subscription folders mail de Ordner Abonnieren
subscription successfully saved. mail de Das Abonnieren der Ordner wurde erfolgreich gespeichert. subscription successfully saved. mail de Das Abonnieren der Ordner wurde erfolgreich gespeichert.
successfully connected mail de erfolgreich verbunden successfully connected mail de erfolgreich verbunden
@ -459,7 +470,8 @@ unable to fetch vacation! mail de Abwesenheitsnotiz konnte nicht gelesen werden!
undelete mail de Als gelöscht markiert entfernen undelete mail de Als gelöscht markiert entfernen
unflagged mail de Markierung entfernen unflagged mail de Markierung entfernen
unread mail de ungelesen unread mail de ungelesen
unsubscribe folder mail de Ordner Abbestellen unsubscribe folder mail de Ordner abbestellen
unsubscribe from folder %1 mail de Ordner %1 abbestellen
upload files... mail de Dateien anhängen upload files... mail de Dateien anhängen
use default timeout (20 seconds) mail de verwende Standard Timeout (20 Sekunden) use default timeout (20 seconds) mail de verwende Standard Timeout (20 Sekunden)
use regular expressions (see wikipedia for information on posix regular expressions) mail de reguläre Ausdrücke verwenden (siehe Wikipedia Artikel bzgl. POSIX Regular Expressions) use regular expressions (see wikipedia for information on posix regular expressions) mail de reguläre Ausdrücke verwenden (siehe Wikipedia Artikel bzgl. POSIX Regular Expressions)

13
mail/lang/egw_en.lang
View File

@ -40,6 +40,7 @@ any of mail en any of
any status mail en any status any status mail en any status
append mail en append append mail en append
appended after reply before sending mail en Appended after reply before sending appended after reply before sending mail en Appended after reply before sending
application mail expected but got: %1 mail en Application mail expected but got: %1
arrival mail en Recieved arrival mail en Recieved
attach users vcard at compose to every new mail mail en attach users VCard at compose to every new mail attach users vcard at compose to every new mail mail en attach users VCard at compose to every new mail
attach vcard mail en Attach vCard attach vcard mail en Attach vCard
@ -51,6 +52,7 @@ before reply, visible during compose mail en Before reply, visible during compos
but check shared folders mail en but check shared folders but check shared folders mail en but check shared folders
by date mail en By date by date mail en By date
can not open imap connection mail en Can not open IMAP connection can not open imap connection mail en Can not open IMAP connection
canceled deletion due to userinteraction mail en canceled deletion due to userinteraction
changed profile mail en changed profile changed profile mail en changed profile
check message against next rule also mail en Check message against next rule also check message against next rule also mail en Check message against next rule also
check to recieve a notification when the message is read (note: not all clients support this and/or the reciever may not authorize the notification) mail en check to recieve a notification when the message is read (note: not all clients support this and/or the reciever may not authorize the notification) check to recieve a notification when the message is read (note: not all clients support this and/or the reciever may not authorize the notification) mail en check to recieve a notification when the message is read (note: not all clients support this and/or the reciever may not authorize the notification)
@ -63,6 +65,7 @@ compose as new mail en Compose as new
compress folder mail en compress folder compress folder mail en compress folder
condition mail en Condition condition mail en Condition
configuration settings mail en Configuration settings configuration settings mail en Configuration settings
confirm mail en Confirm
confirm attach message mail en Confirm attach message confirm attach message mail en Confirm attach message
confirm move to folder mail en Confirm move to folder confirm move to folder mail en Confirm move to folder
connect to profile %1 mail en Connect to Profile %1 connect to profile %1 mail en Connect to Profile %1
@ -77,6 +80,7 @@ copy to mail en Copy to
could not append message: mail en Could not append Message: could not append message: mail en Could not append Message:
could not save the acl! because some names are empty! mail en Could not save the ACL! Because some names are empty! could not save the acl! because some names are empty! mail en Could not save the ACL! Because some names are empty!
create new account mail en create new account create new account mail en create new account
current folder mail en current Folder
currently: mail en Currently: currently: mail en Currently:
date(newest first) mail en date(newest first) date(newest first) mail en date(newest first)
date(oldest first) mail en date(oldest first) date(oldest first) mail en date(oldest first)
@ -105,9 +109,11 @@ do not auto create folders mail en do not auto create folders
do not forward mail en do not forward do not forward mail en do not forward
do you really want to apply %1 to all messages in the current view? mail en Do you really want to apply %1 to ALL messages in the current view? do you really want to apply %1 to all messages in the current view? mail en Do you really want to apply %1 to ALL messages in the current view?
do you really want to delete folder %1 ? mail en Do you really want to DELETE Folder %1 ? do you really want to delete folder %1 ? mail en Do you really want to DELETE Folder %1 ?
do you really want to delete this rule mail en Do you really want to DELETE this Rule
do you really want to mark all messages as read in the current folder? mail en Do you really want to mark ALL messages as read in the current folder? do you really want to mark all messages as read in the current folder? mail en Do you really want to mark ALL messages as read in the current folder?
do you really want to remove all rights from this account mail en Do you really want to remove all rights from this account do you really want to remove all rights from this account mail en Do you really want to remove all rights from this account
do you really want to toggle flag %1 for all messages in current view? mail en Do you really want to toggle flag %1 for ALL messages in current view? do you really want to toggle flag %1 for all messages in current view? mail en Do you really want to toggle flag %1 for ALL messages in current view?
do you really want to toggle flag %1 for all messages in the current view? mail en Do you really want to toggle flag %1 for ALL messages in the current view?
do you want to be asked for confirmation before attaching selected messages to new mail? mail en Do you want to be asked for confirmation before attaching selected messages to new mail? do you want to be asked for confirmation before attaching selected messages to new mail? mail en Do you want to be asked for confirmation before attaching selected messages to new mail?
do you want to be asked for confirmation before moving selected messages to another folder? mail en Do you want to be asked for confirmation before moving selected messages to another folder? do you want to be asked for confirmation before moving selected messages to another folder? mail en Do you want to be asked for confirmation before moving selected messages to another folder?
do you want to prevent the editing/setup of filter rules (, even if sieve is enabled)? mail en Do you want to prevent the editing/setup of filter rules (, even if SIEVE is enabled)? do you want to prevent the editing/setup of filter rules (, even if sieve is enabled)? mail en Do you want to prevent the editing/setup of filter rules (, even if SIEVE is enabled)?
@ -198,6 +204,7 @@ get acl rights failed from imap server! mail en Get ACL rights failed from IMAP
greater than mail en greater than greater than mail en greater than
header mail en Header header mail en Header
header lines mail en Header lines header lines mail en Header lines
hold %1 to drag files to your computer mail en Hold %1 to drag files to your computer
home page folders mail en home page folders home page folders mail en home page folders
hostname or ip mail en Hostname or IP hostname or ip mail en Hostname or IP
how often to check with the server for new mail mail en How often to check with the server for new mail how often to check with the server for new mail mail en How often to check with the server for new mail
@ -251,6 +258,7 @@ mail-address mail en Mail-Address
mailaccount mail en Mailaccount mailaccount mail en Mailaccount
mailinglist mail en Mailinglist mailinglist mail en Mailinglist
mails common en Mails mails common en Mails
mailserver reported:\n%1 \ndo you want to proceed by deleting the selected messages immediately (click ok)?\nif not, please try to empty your trashfolder before continuing. (click cancel) mail en Mailserver reported:\n%1 \nDo you want to proceed by deleting the selected messages immediately (click ok)?\nIf not, please try to empty your trashfolder before continuing. (click cancel)
mark all as read mail en mark all as read mark all as read mail en mark all as read
mark as deleted mail en mark as deleted mark as deleted mail en mark as deleted
match: mail en Match: match: mail en Match:
@ -333,11 +341,14 @@ refresh time in minutes mail en Refresh time in minutes
refused to delete folder inbox mail en refused to delete folder INBOX refused to delete folder inbox mail en refused to delete folder INBOX
refused to delete folder with subfolders mail en refused to delete folder with subfolders refused to delete folder with subfolders mail en refused to delete folder with subfolders
reject with mail en reject with reject with mail en reject with
reloaded folder %1 mail en Reloaded Folder %1
remove all mail en Remove All remove all mail en Remove All
remove immediately mail en remove immediately remove immediately mail en remove immediately
removed folder %1 mail en Removed Folder %1
rename folder mail en Rename Folder rename folder mail en Rename Folder
rename folder %1 ? mail en Rename Folder %1 ? rename folder %1 ? mail en Rename Folder %1 ?
rename folder %1 to: mail en Rename Folder %1 to: rename folder %1 to: mail en Rename Folder %1 to:
renamed folder %1 to %2 mail en Renamed Folder %1 to %2
replied mail en replied replied mail en replied
reply mail en Reply reply mail en Reply
reply all mail en Reply All reply all mail en Reply All
@ -426,6 +437,7 @@ subject(a->z) mail en subject(A->Z)
subject(z->a) mail en subject(Z->A) subject(z->a) mail en subject(Z->A)
subscribe folder mail en Subscribe folder subscribe folder mail en Subscribe folder
subscribe folder ... mail en Subscribe folder ... subscribe folder ... mail en Subscribe folder ...
subscribe to folder %1 mail en Subscribe to Folder %1
subscription folders mail en Subscription folders subscription folders mail en Subscription folders
subscription successfully saved. mail en Subscription successfully saved. subscription successfully saved. mail en Subscription successfully saved.
successfully connected mail en Successfully connected successfully connected mail en Successfully connected
@ -460,6 +472,7 @@ undelete mail en Undelete
unflagged mail en Unflagged unflagged mail en Unflagged
unread mail en unread unread mail en unread
unsubscribe folder mail en Unsubscribe folder unsubscribe folder mail en Unsubscribe folder
unsubscribe from folder %1 mail en Unsubscribe from Folder %1
upload files... mail en Upload files... upload files... mail en Upload files...
use default timeout (20 seconds) mail en use default timeout (20 seconds) use default timeout (20 seconds) mail en use default timeout (20 seconds)
use regular expressions (see wikipedia for information on posix regular expressions) mail en Use regular expressions (see wikipedia for information on POSIX regular expressions) use regular expressions (see wikipedia for information on posix regular expressions) mail en Use regular expressions (see wikipedia for information on POSIX regular expressions)