diff --git a/mail/inc/class.mail_hooks.inc.php b/mail/inc/class.mail_hooks.inc.php
index 99fd95ad1e..fe679ae04d 100644
--- a/mail/inc/class.mail_hooks.inc.php
+++ b/mail/inc/class.mail_hooks.inc.php
@@ -99,6 +99,8 @@ class mail_hooks
 					'mime_popup' => '870xegw_getWindowOuterHeight()',
 				),
 			),
+			'entry' => 'Mail',
+			'entries' => 'Mails',
         );
     }
 
diff --git a/mail/lang/egw_de.lang b/mail/lang/egw_de.lang
index 336d2a008f..6441dc9503 100644
--- a/mail/lang/egw_de.lang
+++ b/mail/lang/egw_de.lang
@@ -238,6 +238,7 @@ mail source	mail	de	Nachrichtenquelltext anzeigen
 mail-address	mail	de	Mail-Adresse
 mailaccount	mail	de	Mailkonto
 mailinglist	mail	de	Mailingliste
+mails	common	de	Mails
 mark all as read	mail	de	alle als Gelesen markieren
 mark as deleted	mail	de	als gelöscht markieren
 match:	mail	de	Übereinstimmung:
diff --git a/mail/lang/egw_en.lang b/mail/lang/egw_en.lang
index c47afb66ef..eba425b684 100644
--- a/mail/lang/egw_en.lang
+++ b/mail/lang/egw_en.lang
@@ -239,6 +239,7 @@ mail source	mail	en	Mail Source
 mail-address	mail	en	Mail-Address
 mailaccount	mail	en	Mailaccount
 mailinglist	mail	en	Mailinglist
+mails	common	en	Mails
 mailserver reported:\n%1 \ndo you want to proceed by deleting the selected messages immediately (click ok)?\nif not, please try to empty your trashfolder before continuing. (click cancel)	mail	en	mailserver reported:\n%1 \ndo you want to proceed by deleting the selected messages immediately (click ok)?\nif not, please try to empty your trashfolder before continuing. (click cancel)
 mark all as read	mail	en	mark all as read
 mark as deleted	mail	en	mark as deleted