diff --git a/api/js/tinymce/langs/de.js b/api/js/tinymce/langs/de.js
index a630f7c9c5..9e6e1f850f 100644
--- a/api/js/tinymce/langs/de.js
+++ b/api/js/tinymce/langs/de.js
@@ -74,9 +74,10 @@ tinymce.addI18n('de',{
 "Id should start with a letter, followed only by letters, numbers, dashes, dots, colons or underscores.": "Die Kennung sollte mit einem Buchstaben anfangen. Nachfolgend nur Buchstaben, Zahlen, Striche (Minus), Punkte, Kommas und Unterstriche.",
 "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "Die \u00c4nderungen wurden noch nicht gespeichert, sind Sie sicher, dass Sie diese Seite verlassen wollen?",
 "Restore last draft": "Letzten Entwurf wiederherstellen",
-"Special characters...": "Sonderzeichen...",
+"Special character...": "Sonderzeichen...",
 "Source code": "Quelltext",
 "Insert\/Edit code sample": "Codebeispiel einf\u00fcgen\/bearbeiten",
+"Code view": "Code-Ansicht",
 "Language": "Sprache",
 "Code sample...": "Codebeispiel...",
 "Color Picker": "Farbwahl",
@@ -110,7 +111,7 @@ tinymce.addI18n('de',{
 "Learn more...": "Erfahren Sie mehr dazu...",
 "You are using {0}": "Sie verwenden {0}",
 "Plugins": "Plugins",
-"Handy Shortcuts": "Praktische Tastenkombinationen",
+"Handy Shortcuts": "Tastenkombinationen",
 "Horizontal line": "Horizontale Linie",
 "Insert\/edit image": "Bild einf\u00fcgen\/bearbeiten",
 "Image description": "Bildbeschreibung",
@@ -385,5 +386,16 @@ tinymce.addI18n('de',{
 "Whole words": "Nur ganze W\u00f6rter",
 "Spellcheck": "Rechtschreibpr\u00fcfung",
 "Caption": "Beschriftung",
-"Insert template": "Vorlage einf\u00fcgen "
+"Insert template": "Vorlage einf\u00fcgen ",
+"No templates defined.": "Keine Vorlagen definiert.",
+"Select...": "Auswählen...",
+"Solid": "Durchgängig",
+"Dotted": "Punktiert",
+"Dashed": "Gestrichelt",
+"Double": "Doppelt",
+"Hidden": "Versteckt",
+"Count": "Zählung",
+"Words": "Wörter",
+"Document": "Dokument",
+"Selection": "Auswahl"
 });
\ No newline at end of file
diff --git a/api/js/tinymce/langs/en_CA.js b/api/js/tinymce/langs/en_CA.js
index f32de01724..f2a786b209 100644
--- a/api/js/tinymce/langs/en_CA.js
+++ b/api/js/tinymce/langs/en_CA.js
@@ -77,6 +77,7 @@ tinymce.addI18n('en_CA',{
 "Special character": "Special character",
 "Source code": "Source code",
 "Insert\/Edit code sample": "Insert\/Edit code sample",
+"Code view": "Code view",
 "Language": "Language",
 "Code sample": "Code sample",
 "Color": "Colour",