holm/egroupware
1
1
Fork 0
forked from extern/egroupware
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

added some German translation

Browse Source
This commit is contained in:
Stefan Becker 2009-05-20 16:14:19 +00:00
parent 1dc9b8ded6
commit f5408f8f44
2 changed files with 12 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
timesheet/setup/egw_de.lang
View File

@ -14,9 +14,11 @@ both: allow to use projectmanager and free project-names admin de Beides: verwen
by timesheet de von by timesheet de von
changed status timesheet de Status geändert changed status timesheet de Status geändert
check all timesheet de Alle selektieren check all timesheet de Alle selektieren
comment by %1 at %2: timesheet de Übertragen von %1 am %2
create new links timesheet de Neue Verknüpfung erstellen create new links timesheet de Neue Verknüpfung erstellen
creates a new field timesheet de neues Feld anlegen creates a new field timesheet de neues Feld anlegen
creating new entry timesheet de neuen Eintrag anlegen creating new entry timesheet de neuen Eintrag anlegen
custom fields timesheet de Benutzerdefinierte Felder
delete this entry timesheet de Diesen Eintrag löschen delete this entry timesheet de Diesen Eintrag löschen
delete this status timesheet de Diesen Status löschen delete this status timesheet de Diesen Status löschen
delete timesheet timesheet de Stundenzettel löschen delete timesheet timesheet de Stundenzettel löschen
@ -39,6 +41,7 @@ exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma seperated
field must not be empty !!! timesheet de Dieses Feld darf nicht leer sein!!! field must not be empty !!! timesheet de Dieses Feld darf nicht leer sein!!!
full: use only projectmanager admin de Komplett: verwende nur Projektmanager full: use only projectmanager admin de Komplett: verwende nur Projektmanager
general timesheet de Allgemein general timesheet de Allgemein
global categories timesheet de Globale Kategorien
last modified timesheet de Zuletzt geändert last modified timesheet de Zuletzt geändert
last month timesheet de Letzten Monat last month timesheet de Letzten Monat
last week timesheet de Letzte Woche last week timesheet de Letzte Woche
@ -49,6 +52,7 @@ length<br>rows timesheet de Länge<br>Reihe
links timesheet de Verknüpfungen links timesheet de Verknüpfungen
max length of the input [, length of the inputfield (optional)] timesheet de maximale Länge der Eingabe[,Länge des Eingabefeldes (optional)] max length of the input [, length of the inputfield (optional)] timesheet de maximale Länge der Eingabe[,Länge des Eingabefeldes (optional)]
modify the status of the timesheet timesheet de Status des Stundenzettels verändern modify the status of the timesheet timesheet de Status des Stundenzettels verändern
new ticket submitted by %1 at %2 timesheet de Neues Ticket erstellt von %1 am %2
no details timesheet de Keine Details no details timesheet de Keine Details
no project timesheet de Kein Projekt no project timesheet de Kein Projekt
none: use only free project-names admin de Keine: verwende nur freie Projektnamen none: use only free project-names admin de Keine: verwende nur freie Projektnamen
@ -80,12 +84,14 @@ the text displayed to the user timesheet de der Text wird dem Benutzer angezeigt
this month timesheet de Diesen Monat this month timesheet de Diesen Monat
this week timesheet de Diese Woche this week timesheet de Diese Woche
this year timesheet de Dieses Jahr this year timesheet de Dieses Jahr
ticket modified by %1 at %2 timesheet de Ticket geändert von %1 am %2
timesheet common de Stundenzettel timesheet common de Stundenzettel
timesheet csv export timesheet de Export des Stundenzettels als CSV timesheet csv export timesheet de Export des Stundenzettels als CSV
timesheet openoffice export timesheet de Export des Stundenzettels als Open Office timesheet openoffice export timesheet de Export des Stundenzettels als Open Office
timesheet status-%1 '%2' added. timesheet de Stundenzettel Status %1 '%2' hinzugefügt. timesheet status-%1 '%2' added. timesheet de Stundenzettel Status %1 '%2' hinzugefügt.
timesheet-%1 '%2' updated. timesheet de Stundenzettel Status %1 '%2' geändert timesheet-%1 '%2' updated. timesheet de Stundenzettel Status %1 '%2' geändert
timesheet-%1 deleted. timesheet de Stundenzettel %1 gelöscht timesheet-%1 deleted. timesheet de Stundenzettel %1 gelöscht
tracker timesheet de Verfolgungssystem
unitprice timesheet de Preis pro Einheit unitprice timesheet de Preis pro Einheit
values for selectbox timesheet de Werte der Auswahlbox values for selectbox timesheet de Werte der Auswahlbox
view this entry timesheet de Diesen Eintrag anzeigen view this entry timesheet de Diesen Eintrag anzeigen

6
timesheet/setup/egw_en.lang
View File

@ -14,9 +14,11 @@ both: allow to use projectmanager and free project-names admin en Both: allow to
by timesheet en by by timesheet en by
changed status timesheet en changed status changed status timesheet en changed status
check all timesheet en Check all check all timesheet en Check all
comment by %1 at %2: timesheet en Comment by %1 at %2:
create new links timesheet en Create new links create new links timesheet en Create new links
creates a new field timesheet en creates a new field creates a new field timesheet en creates a new field
creating new entry timesheet en creating new entry creating new entry timesheet en creating new entry
custom fields timesheet en Custom fields
delete this entry timesheet en Delete this entry delete this entry timesheet en Delete this entry
delete this status timesheet en Delete this status delete this status timesheet en Delete this status
delete timesheet timesheet en Delete Timesheet delete timesheet timesheet en Delete Timesheet
@ -39,6 +41,7 @@ exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma seperated
field must not be empty !!! timesheet en Field must not be empty !!! field must not be empty !!! timesheet en Field must not be empty !!!
full: use only projectmanager admin en Full: use only ProjectManager full: use only projectmanager admin en Full: use only ProjectManager
general timesheet en General general timesheet en General
global categories timesheet en Global Categories
last modified timesheet en Last modified last modified timesheet en Last modified
last month timesheet en Last month last month timesheet en Last month
last week timesheet en Last week last week timesheet en Last week
@ -49,6 +52,7 @@ length<br>rows timesheet en Length<br>Rows
links timesheet en Links links timesheet en Links
max length of the input [, length of the inputfield (optional)] timesheet en max length of the input [, length of the inputfield (optional)] max length of the input [, length of the inputfield (optional)] timesheet en max length of the input [, length of the inputfield (optional)]
modify the status of the timesheet timesheet en Modify the Status of the Timesheet modify the status of the timesheet timesheet en Modify the Status of the Timesheet
new ticket submitted by %1 at %2 timesheet en New ticket submitted by %1 at %2
no details timesheet en no details no details timesheet en no details
no project timesheet en No project no project timesheet en No project
none: use only free project-names admin en None: use only free project-names none: use only free project-names admin en None: use only free project-names
@ -80,12 +84,14 @@ the text displayed to the user timesheet en the text displayed to the user
this month timesheet en This month this month timesheet en This month
this week timesheet en This week this week timesheet en This week
this year timesheet en This year this year timesheet en This year
ticket modified by %1 at %2 timesheet en Ticket modified by %1 at %2
timesheet common en TimeSheet timesheet common en TimeSheet
timesheet csv export timesheet en Timesheet CSV export timesheet csv export timesheet en Timesheet CSV export
timesheet openoffice export timesheet en Timesheet OpenOffice export timesheet openoffice export timesheet en Timesheet OpenOffice export
timesheet status-%1 '%2' added. timesheet en Timesheet Status-%1 '%2' added. timesheet status-%1 '%2' added. timesheet en Timesheet Status-%1 '%2' added.
timesheet-%1 '%2' updated. timesheet en Timesheet-%1 '%2' updated. timesheet-%1 '%2' updated. timesheet en Timesheet-%1 '%2' updated.
timesheet-%1 deleted. timesheet en Timesheet-%1 deleted. timesheet-%1 deleted. timesheet en Timesheet-%1 deleted.
tracker timesheet en Tracker
unitprice timesheet en Unitprice unitprice timesheet en Unitprice
values for selectbox timesheet en Values for selectbox values for selectbox timesheet en Values for selectbox
view this entry timesheet en View this entry view this entry timesheet en View this entry