changed german translation of task and todo to "Aufgabe" (was "Auftrag")

This commit is contained in:
Ralf Becker 2005-07-30 12:52:39 +00:00
parent d036bc4d6a
commit feb65c8e10

View File

@ -228,7 +228,7 @@ status infolog de Status
status ... infolog de Status ...
sub infolog de Unter-<br>einträge
subject infolog de Titel
task infolog de Auftrag
task infolog de Aufgabe
test import (show importable records <u>only</u> in browser) infolog de Test Import (zeige importierbare Datensätze <u>nur</u> im Browser)
the name used internaly (<= 10 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog de der Name wird intern benutzt (<= 10 Zeichen), wenn er geändert wird, werden existierende Daten unzugänglich
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog de der Name wird intern benutzt (<= 20 Zeichen), wenn er geändert wird, werden existierende Daten unzugänglich
@ -238,7 +238,7 @@ til when should the todo or phonecall be finished infolog de bis wann soll der A
times infolog de Zeiten
to many might exceed your execution-time-limit infolog de zu viel können Ihre Laufzeitbeschränkung überschreiten
today infolog de Heute
todo infolog de Auftrag
todo infolog de Aufgabe
translation infolog de Translation
typ infolog de Typ
typ '%1' already exists !!! infolog de Typ '%1' existiert bereits !!!