- added egw_mailer class to archive that and correctly intialise EGroupware pathes for translations
- updated translations and moved them to phpgwapi/lang/ (getting rid of message not translated errors)
- using egw_mailer in fmail including catching of phpmailerException to not glutter GUI with echoed errors