a quick note	home	sl	Hitro opozorilo
add	home	sl	Dodaj
all	home	sl	Vse
birthday reminders	home	sl	Opomniki za rojstni
color	home	sl	Barva
configure	home	sl	Konfiguriraj
displays home	home	sl	Prikaže domačo stran
edit	home	sl	Uredi
egroupware	home	sl	EGroupware
entry	home	sl	Vstavi
favorite	home	sl	Priljubljeno
forced	home	sl	Prisiljeno
home	home	sl	Domov
in %1 days (%2) is %3's birthday.	home	sl	V %1 dneh (%2) je rojstni dan %3.
list of entries	home	sl	Seznam vpisov
location	home	sl	Lokacija
note	home	sl	Opomba
open	home	sl	Odpri
remove	home	sl	Odstrani
remove as default for %1	home	sl	Odstrani kot privzeto za %1
remove default %1	home	sl	Odstrani privzeto %1
removed default	home	sl	Odstranjeno privzeto
set as default	home	sl	Nastavi kot privzeto
set default	home	sl	Nastavi privzeto
show a list of entries	home	sl	Prikaži seznam vnosov
show all the entries using a favorite	home	sl	Pokaži vse vnose z uporabo priljubljenega
show one entry	home	sl	Pokaži en vnos
single entry	home	sl	Enotni vnos
there is a new version of egroupware available	home	sl	Na voljo je nova različica EGroupware-a
title	home	sl	Naslov
today is %1's birthday!	home	sl	Danes ima rojstni dan %1.
tomorrow is %1's birthday.	home	sl	Jutri ima rojstni dan %1.
weather	home	sl	Vreme
weekview	home	sl	Tedenski pogled
yes, for the next three days	home	sl	Da, za naslednje tri dni
yes, for the next two weeks	home	sl	Da, za naslednja dva tedna
yes, for the next week	home	sl	Da, za naslednji teden
yes, for today and tomorrow	home	sl	Da, za jutri in pojutrišnjem