(shift-)click or drag to change value	jscalendar	sk	Ak chcete zmeniť hodnotu, použite (Shift-)klik alebo potiahnutie
- click on any of the time parts to increase it	jscalendar	sk	- Ak kliknite na ktorúkoľvek časť času, zvýši sa
- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.	jscalendar	sk	- Ak chcete rýchlejší výber, podržte myšítko na ktoromkoľvek z horeuvedených tlačidiel.
- or click and drag for faster selection.	jscalendar	sk	- alebo ak chcete rýchlejší výber, kliknite a potiahnite
- or shift-click to decrease it	jscalendar	sk	- alebo ak chcete znížiť, Shift-kliknite
- use the %1, %2 buttons to select month	jscalendar	sk	- Ak chcete vybrať mesiac, použite %1, %2 tlačítka
- use the %1, %2 buttons to select year	jscalendar	sk	- Ak chcete vybrať rok, použite %1, %2 tlačítka
3 number of chars for day-shortcut	jscalendar	sk	3 počet znakov skratky dňa
3 number of chars for month-shortcut	jscalendar	sk	3 počet znakov skratky mesiaca
about the calendar	jscalendar	sk	O aplikácii Kalendár
date selection:	jscalendar	sk	Výber dátumu:
display %s first	jscalendar	sk	Zobraziť %s najskôr
drag to move	jscalendar	sk	Potiahni pre presun
go today	jscalendar	sk	Choď na dnešok
next month (hold for menu)	jscalendar	sk	Ďalší mesiac (podržaním zobrazíte ponuku)
next year (hold for menu)	jscalendar	sk	Ďalší rok (podržaním zobrazíte ponuku)
prev. month (hold for menu)	jscalendar	sk	Predch. mesiac (podržaním zobrazíte ponuku)
prev. year (hold for menu)	jscalendar	sk	Predch. rok (podržaním zobrazíte ponuku)
time selection:	jscalendar	sk	Výber času
toggle first day of week	jscalendar	sk	Určiť prvý deň týždňa
wk	jscalendar	sk	Týž
phpgwapi	common	sk	old EGroupware API